English - 5
Connexion à l'entrée d'interface vidéo numérique (DVI)
Brancher un câble de raccordement
HDMI/DVI ou un adaptateur
DVI-HDMI entre la prise d'entrée
HDMI IN 2(DVI) du téléviseur et
la prise DVI du DVD/Blu-Ray,
câblosélecteur ou récepteur
(décodeur).
Brancher les câbles audio entre
la prise d’entrée DVI AUDIO IN
[R-AUDIO-L] du téléviseur et les
prises de sortie AUDIO OUT du
DVD/Blu-Ray ou du câblosélecteur
ou récepteur (décodeur).
Appuyez sur la touche
SOURCE
de
la télécommande jusqu’à que vous
voyiez le signal du boîtier décodeur
(voir "Pour sélectionner la source" à
la page 10).
Raccordement aux prises HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Brancher un câble HDMI entre la
prise d'entrée HDMI IN (1, 2(DVI),
3) du téléviseur et la prise HDMI du
DVD/Blu-Ray ou du câblosélecteur
ou récepteur (décodeur).
Appuyez sur la touche
SOURCE
de
la télécommande jusqu’à que vous
voyiez le signal du boîtier décodeur
(voir "Pour sélectionner la source" à
la page 10).
➢
La configuration du panneau arrière de chaque DVD/Blu-Ray ou câblosélecteur ou récepteur (décodeur) est différente.
➢
Au moment de brancher un DVD/Blu-Ray ou câblosélecteur ou récepteur (décodeur), les couleurs du câble et de la borne de
raccordement doivent correspondre.
➢
Dans le cas d’une connexion de câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d'entrée HDMI IN 2
Qu’est-ce que la HDMI?
•
La HDMI est une interface multimédia à haute définition qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’
un seul câble.
•
La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus petites dimensions, qu’elle est dotée du
composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante).
➢
Each DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
➢
The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal color when DVD Player or Cable Box / Satellite
receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound,
connect the HDMI cable to the HDMI IN 2(DVI) jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] jacks on the back
of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD Player or Cable Box / Satellite receiver to confirm the
HDMI version, then request an upgrade.
➢
HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display.
Branchement d’un DVD/Blu-Ray ou d'un câblosélecteur ou
récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble HDMI
Branchement d’un DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur
(décodeur) à l’aide d’un câble DVI
2
Panneau arrière du téléviseur
Panneau latéral du
téléviseur
DVD/Blu-Ray ou câblosélecteur /
Récepteur (décodeur)
Câble HDMI (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Câble HDMI/DVI (non fourni))
DVD/Blu-Ray ou câblosélecteur /
Récepteur (décodeur)
Panneau arrière du téléviseur
2144B.indb 15
2009-03-10 오후 6:48:32
Содержание PN50B540S3F
Страница 12: ......
