Samsung NX58 9420S Series Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 84

English 3

Be
for

e y
ou begin

Before you begin

About this manual

READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.

Important note to the installer

•

Read all instructions contained in these installation instructions before installing
the range.

•

Remove all packing materials from the oven compartments before connecting the
electric and gas supply to the range.

•

Observe all governing codes and ordinances.

•

Be sure to leave these instructions with the consumer.

•

Installation of this appliance requires basic mechanical skills.

•

Proper installation is the responsibility of the installer.

•

Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty.

Important note to the consumer

Keep these instructions with your user manual for future reference.

•

As when using any appliance generating heat, there are certain safety
precautions you should follow.

•

Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or
service technician.

•

Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated
by the range.

•

Cabinet storage space above the surface burners should be a minimum of 30 in
(76.2 cm).

Important note to the servicer

The electrical diagram is in an envelope attached to the back of the range.

Contents

Before you begin

Important safety information

Gas range components

Overview 11
What’s in the box

Gas range specifications

Installation requirements

Location requirements

To avoid breakage

Gas requirements

Special gas requirements (gas models sold in massachusetts)

Electrical requirements

Installation instructions

Installing your gas range

Step 1. Unpack the range

Step 2. Connect the range to gas supply

Step 3. Convert to lp gas (optional)

Step 4. Install the anti-tip device

Step 5. Plug in and place

Step 6. Level the range

Step 7. Assemble the surface burners

Step 8. Check the ignition of surface burners

Step 9. Final installation checklist

Adjusting the oven burner air adjustment shutters

Install_NX58M9420SS_DG68-00906A-03_EN+MES+CFR.indb 3

10/24/2018 12:51:24 PM

Содержание NX58 9420S Series

Страница 1: ...Gas Slide in Range Installation manual NX58 9420S Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 1 10 24 2018 12 51 24 PM ...

Страница 2: ...ES CAN CAUSE BURNS FROM SPILLS PERSONAL INJURY AND OR DEATH INSTALL AND CHECK THE ANTI TIP BRACKET FOLLOWING THE INSTRUCTIONS AND TEMPLATE SUPPLIED WITH THE BRACKET To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device in the Installation Instructions Check for proper installation by carefully tipping the range forward The ant...

Страница 3: ...vice technician Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Cabinet storage space above the surface burners should be a minimum of 30 in 76 2 cm Important note to the servicer The electrical diagram is in an envelope attached to the back of the range Contents Before you begin 3 Important safety information 4 Gas range components 11 Overview 11 What s...

Страница 4: ...eave children unattended in an area where the range is in use For children s safety we recommend utilizing the control door lockout feature Remove all packaging materials from the range before operating to prevent ignition of these materials Keep all packaging materials out of children s reach Properly dispose the packaging materials after the range is unpacked Important safety information READ AL...

Страница 5: ...goes out If necessary use a multipurpose dry chemical or foam type fire extinguisher Do not heat unopened food containers buildup of pressure may cause container to burst and result in injury Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be killed or seriously injured Do not operate the range if the rang...

Страница 6: ...lug power cord or power outlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 volt 60 Hz 20 amp AC fused electrical circuit for this range A time delay fuse or circuit breaker is recommended Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes This range must be Earth grounded In...

Страница 7: ...I Z21 1 latest edition and Canadian Gas Association according to CAN CGA 1 1 latest edition Installation safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by...

Страница 8: ...inets Cooktop safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Make sure all burners are off when not in use Do not use aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop Do not leave burners unattended on medium or high heat settings Before igniting make sure all burner caps are properly in place and all burners are l...

Страница 9: ...e to the burner flame Trim excess fat from meat before cooking When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop but not over other surface burners Stand away from the range while frying Always heat frying oils slowly and watch as they heat If you are frying foods at high heat carefully watc...

Страница 10: ... put the lower drawer into the oven cavity when you run a self cleaning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technicia Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the followi...

Страница 11: ... 1 800 726 7864 What s in the box Parts supplied Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5 Wire rack 2 Griddle 1 Template Anti Tip Bracket 1 Screws 4 Filler Kit 1 Screws 3 Make sure you have received all of the supplied parts shown above If your range was damaged during shipping or you do not have all of the supplied parts contact your local retailer NOTE If you need an accessory marked w...

Страница 12: ... LIQUID PETROLEUM 10 13 in WC SURFACE BURNERS NG LF 15 000 BTU LR 9 500 BTU CTR 9 500 BTU RR 5 000 BTU RF 17 000 BTU SURFACE BURNERS LP LF 11 500 BTU LR 7 500 BTU CTR 7 500 BTU RR 4 000 BTU RF 12 500 BTU OVEN BURNERS NG Broil 16 500 BTU Bake 18 000 BTU OVEN BURNERS LP Broil 11 500 BTU Bake 15 000 BTU Parts needed Gas line shut off valve Flexible metal appliance connector in ID x 5 ft Flare union a...

Страница 13: ...e components 36 1 4 in 921 2 mm 29 15 16 in 761 0 mm 26 7 16 in 672 1 mm 47 15 16 in 1218 2 mm Door fully open 28 11 16 in 728 3 mm With handle Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 13 10 24 2018 12 51 33 PM ...

Страница 14: ...rface CAUTION This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperature of 194 F 90 C Make sure the wall covering countertops and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F 90 C generated by the range If not discoloration delamination or melting may occur 0 in 0 cm 24 in 61 cm Lower Cabinet Depth 4 in 10 2 cm 6 in 15 2 cm Side Clearance Above Cook...

Страница 15: ...4 in 61 cm minimum when the bottom of the wood or metal cabinet is protected by not less than 0 25 in 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than no 28 MSG sheet steel 0 015 in 0 038 cm stainless steel 0 024 in 0 061 cm aluminum or 0 020 in 0 051 cm copper 18 in 45 7 cm minimum between the countertop and the adjacent cabinet bottom Exception 2 For island installation maintain 21 2...

Страница 16: ... range in a freestanding cutout cabinet For more information see Optional rear filler kit as shown below Optional rear filler kit WARNING Used to fill gap between the range back and wall Adds a filler strip to the rear of the range This kit can only be used when the opening in the countertop is 25 deep NOTE If the countertop depth is greater than 25 there will be a gap between the filler kit and t...

Страница 17: ... LP gas propane or butane Make sure you are supplying your range with the type of gas for which it is designed Do not attempt to convert the appliance from the gas specified in this manual to a different gas without consulting the gas supplier This range is convertible for use on natural or propane gas If you decide to use this range on LP gas conversion must be made by a qualified LP installer be...

Страница 18: ...ith your range if it doesn t fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician All wiring and grounding must be done in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances Wiring diagram is located on...

Страница 19: ...ations where appliance power cord will be disconnected frequently Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground terminal Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a t...

Страница 20: ...death personal injury or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT light a match candle or cigarette DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call you...

Страница 21: ... pipe hookup contact a qualified installer service agency or gas supplier NOTE The gas shut off valve should be installed in an accessible location in the gas piping external to the appliance for the purpose of turning on or shutting off the gas to the appliance Step 3 Convert to lp gas optional All new gas ranges are shipped from the factory set up to use natural gas Any Samsung gas range can be ...

Страница 22: ... the leveling leg is engaged in the bracket Carefully tip the range forward The bracket should stop the range within 4 inches 10 2 cm of tipping If it does not the bracket must be reinstalled If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not...

Страница 23: ...eck the level of the range with a carpenter level using the two positions shown at left 6 After the range becomes level slide the range away from the wall so that the anti tip bracket can be installed Step 7 Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners without all burner parts in place 1 Position surface burner heads on top of the surface burner manifolds as shown at rig...

Страница 24: ...ner in succession NOTE Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good baking results After the oven has reached the desired cooking temperature it will beep 6 times To start the bake burners 02 03 04 01 1 Press the Bake Roast or Bake pad 2 If necessary use the number pad to change the default temperature 350 F You can set the oven to any tempera...

Страница 25: ...st You have just completed installing your range Make sure all controls are in the off position and the flow of ventilation air to the range is unobstructed The following is a checklist to confirm your range is safely installed and ready for operation Gas Range Plug Locking screw Gas line has been properly connected to the range The gas has been turned on All connections have been checked for leak...

Страница 26: ...e open or closed position as needed If flames are lifting off the burner ports gradually reduce the air shutter opening until the flames are stabilized If flames are too yellow and or too large gradually increase the air shutter opening until the flames have approximately a 1 in blue cone NOTE If the range is set up for natural gas the flames should burn with no yellow tipping If the range is set ...

Страница 27: ...ve stem The valve set screw is an integral part of the gas valve assembly Removing the valve set screw will cause gas to leak 2 After adjusting the valve set screw inspect the assembly for gas leaks Installation instructions Memo Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 27 10 24 2018 12 51 47 PM ...

Страница 28: ...NADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00906A 03 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 28 10 24 2018 12 51 47 PM ...

Страница 29: ...Estufa deslizable de gas Manual de instalación NX58 9420S Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 1 10 24 2018 12 51 50 PM ...

Страница 30: ...S LAS ESTUFAS INCLINADAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Y LA PLANTILLA PROVISTA CON LA MÉNSULA Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Instrucciones de instalación Incline cuida...

Страница 31: ... alrededor de la estufa pueden soportar el calor que ésta genera Los gabinetes de almacenamiento deben colocarse un mínimo de 30 pulgadas 76 2 cm por encima de la superficie de los quemadores Nota importante para el servicio técnico El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre fijado a la parte trasera de la estufa Contenido Antes de comenzar 3 Información importante de seguridad 4 Componentes d...

Страница 32: ...ninguna parte de la estufa Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar donde se utiliza la estufa Para la seguridad de los niños recomendamos utilizar la función de control bloqueo de la puerta Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se incendien Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Deseche adecuadamente los...

Страница 33: ...ce un extinguidor de incendios de polvo químico seco o de espuma para usos diversos No caliente recipientes cerrados con alimentos La acumulación de presión puede causar que el recipiente explote y provocar lesiones No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podría...

Страница 34: ... ni el tomacorriente de ninguna manera No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo de CA 120 voltios 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para esta estufa Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor No conecte más de un artefacto a este circuito No conecte el cable de conexión a tierra a cañerías de plomería de plástico tuberías ...

Страница 35: ...ociación de Gas de Canadá según la versión más reciente de CAN CGA 1 1 Seguridad de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones Un instalador calificado debe realizar la instalación y la conexión a tierra correcta de acuerdo con las instrucciones de instalación Solo instaladores de estufas de gas...

Страница 36: ...s o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo 5 pulgadas 12 7 cm con respecto al extremo inferior de los gabinetes Seguridad de la cubierta ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones Asegúrese de que todos los quemadores estén apagados cuando no estén en uso No utilice papel d...

Страница 37: ...tufa Seleccione recipientes lo suficientemente grandes como para cubrir las rejillas de los quemadores Ajuste las llamas de los quemadores de modo que no se extiendan más allá de la base de los recipientes Para evitar que los recipientes se decoloren se deformen o que se produzca un envenenamiento por monóxido de carbono no utilice recipientes que superen en exceso el tamaño de la rejilla Asegúres...

Страница 38: ... coloque el cajón inferior en el interior del horno cuando ejecute un ciclo de auto limpieza Al abrir la puerta después de un ciclo de auto limpieza aléjese del horno Si el ciclo de auto limpieza funciona mal apague el horno desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo ...

Страница 39: ...cada con un puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung 1 800 726 7864 Contenido de la caja Piezas provistas Rejillas para los quemadores superiores 3 Quemadores superiores y tapas 5 Estante de alambre 2 Comal 1 Plantilla Ménsula anti inclinación 1 Tornillos 4 Kit de relleno 1 y tornillos 3 Compruebe que haya recibido todas las piezas que se han presentado Si la estufa sufrió daños durant...

Страница 40: ... GN DI 15000 BTU TI 9500 BTU CEN 9500 BTU TD 5000 BTU DD 17000 BTU QUEMADORES SUPERIORES LP DI 11500 BTU TI 7500 BTU CEN 7500 BTU TD 4000 BTU DD 12500 BTU QUEMADORES DEL HORNO GN Asar a la parrilla 16500 BTU Hornear 18000 BTU QUEMADORES DEL HORNO LP Asar a la parrilla 11500 BTU Hornear 15000 BTU Piezas necesarias Válvula de cierre en la tubería de gas Conector flexible de metal del artefacto de pu...

Страница 41: ...fa a gas 36 1 4 pulg 921 2 mm 29 15 16 pulg 761 0 mm 26 7 16 pulg 672 1 mm 47 15 16 pulg 1218 2 mm Puerta totalmente abierta 28 11 16 pulg 728 3 mm Con manija Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 13 10 24 2018 12 51 58 PM ...

Страница 42: ...ciones en Canadá una estufa de pie no debe instalarse a menos de 4 7 pulgadas 12 cm de cualquier superficie adyacente PRECAUCIÓN Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 F 90 C Asegúrese de que los revestimientos de las paredes las superficies de las mesadas y los gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar el calor hasta 19...

Страница 43: ... 61 cm cuando el extremo inferior del gabinete de madera o metal esté protegido por un tablero ignífugo de un mínimo de 0 25 pulgadas 0 64 cm cubierto con una lámina de acero Nro 28 como mínimo 0 015 pulgadas 0 038 cm de acero inoxidable 0 024 pulgadas 0 061 cm de aluminio o 0 020 pulgadas 0 051 cm de cobre 18 pulgadas 45 7 cm como mínimo entre la superficie de la mesada y la parte inferior del ga...

Страница 44: ...nete de recorte independiente Para obtener más información consulte Kit de relleno trasero opcional que se muestra a continuación Kit de relleno trasero opcional ADVERTENCIA Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa Este kit solo puede usarse cuando la abertura en la mesada tiene una profundidad de 25 pul...

Страница 45: ...segúrese de que el suministro de gas de su estufa sea del tipo para el cual se ha diseñado No intente convertir el artefacto del gas especificado en este manual a un tipo de gas diferente sin consultar al proveedor de gas Esta estufa puede convertirse para utilizarse con gas natural o propano Si decide utilizar esta estu fa con gas LP un instalador de LP calificado debe realizar la conversión ante...

Страница 46: ...a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado Todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con los códigos locales o en su ausencia con la versión más reciente del Código eléctrico nacional ANSI NFPA Nro 70 para EE UU o con la versión más reciente del Código eléctrico de Canadá CSA C22 1 y los códigos y ordenanzas locales El diagrama de cableado se e...

Страница 47: ...as la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas ya que le ofrece una ruta a la corriente eléctrica No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente de pared flojo No utilice un cable prolongador ni un adaptador con este electrodoméstico Bajo ninguna circunstancia corte modifique retire ni desactive de ninguna otra manera la clavija de conexión a tierra la te...

Страница 48: ... utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS NO encienda cerillos velas ni cigarrillos NO intente encender ningún artefacto NO toque ningún interruptor eléctrico NO utilice ningún teléfono dentro del edificio Libere el ambiente el edificio o el área de todos los ocupantes Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el t...

Страница 49: ...con tuberías rígidas comuníquese con un instalador calificado una agencia de servicio técnico o el proveedor de gas NOTA La válvula de cierre del gas debe instalarse en un lugar accesible en la tubería de gas en forma externa al artefacto con el fin de abrir o cerrar el suministro de gas del equipo Paso 3 Conversión a gas LP opcional Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas p...

Страница 50: ...n la ménsula Incline con cuidado la estufa hacia adelante La ménsula debería detener la estufa en una inclinación máxima de 4 pulgadas 10 2 cm Si no lo hace debe volver a instalarse la ménsula Si se separa la estufa de la pared por algún motivo repita siempre este procedimiento para verificar que la estufa quede fijada correctamente por la ménsula anti inclinación No retire completamente las patas...

Страница 51: ...nivel de la estufa con un nivel de carpintería 6 Una vez que la estufa esté nivelada deslícela y sepárela de la pared para que pueda instalarse la ménsula anti inclinación Paso 7 Montaje de los quemadores superiores PRECAUCIÓN No opere los quemadores superiores si no están todas las piezas en su lugar 1 Coloque los cabezales de los quemadores superiores en la parte superior de los colectores para ...

Страница 52: ...loque los alimentos en el horno después de precalentarlo si así lo requiere la receta El precalentamiento es importante para obtener buenos resultados en el horneado Cuando el horno haya alcanzado la temperatura de cocción deseada emitirá una señal sonora 6 veces Para encender los quemadores para hornear 02 03 04 01 1 Presione la tecla Bake Hornear por conveccion Roast Asar por conveccion o Bake H...

Страница 53: ...ón final de la instalación Acaba de finalizar la instalación de la estufa Asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF Apagado y de que el flujo del aire de ventilación del horno no esté obstruido La siguiente es una lista de verificación para confirmar que la instalación de la estufa sea segura y que esté lista para el funcionamiento Enchufe de la estufa de gas Tornillo de bloque...

Страница 54: ... o cerrada según sea necesario Si las llamas se despegan de los puertos de los quemadores reduzca gradualmente la abertura del obturador de aire hasta que las llamas se estabilicen Si las llamas son demasiado amarillas o demasiado grandes aumente gradualmente la abertura del obturador de aire hasta que las llamas tengan aproximadamente un cono azul de 1 pulgada NOTA Si la estufa está configurada p...

Страница 55: ...e de la válvula es una pieza integral del montaje de la válvula de gas Retirar el tornillo de ajuste de la válvula causará una pérdida de gas 2 Luego de ajustar el tornillo de ajuste de la válvula inspeccione el montaje para detectar pérdidas de gas Instrucciones de instalación Notas Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 27 10 24 2018 12 52 09 PM ...

Страница 56: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00906A 03 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 28 10 24 2018 12 52 10 PM ...

Страница 57: ...Cuisinière à gaz encastrable Manuel d installation NX58 9420S Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 1 10 24 2018 12 52 12 PM ...

Страница 58: ...NE CUISINIÈRE PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES DUES AUX PROJECTIONS DES BLESSURES ET OU DES ACCIDENTS MORTELS INSTALLEZ ET VÉRIFIEZ LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS ET LE GABARIT D INSTALLATION FOURNI AVEC LE DISPOSITIF Afin d éviter le basculement de la cuisinière fixez la correctement au sol à l aide d un support anti basculement adapté L installation du dispositif anti basc...

Страница 59: ...ent résister à la chaleur générée par celui ci La distance de l armoire de stockage située au dessus des brûleurs de surface doit être au minimum de 30 po 76 2 cm Remarque importante destinée au prestataire Le schéma électrique se trouve dans une enveloppe jointe à l arrière de la cuisinière Table des matières Avant de commencer 3 Informations importantes relatives à la sécurité 4 Composants de la...

Страница 60: ...sur la cuisinière Ne laissez pas les enfants jouer avec la cuisinière ni aucune de ses parties Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la pièce où est installée la cuisinière Pour la sécurité des enfants nous recommandons l utilisation du dispositif de verrouillage des commandes de la porte Informations importantes relatives à la sécurité LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D...

Страница 61: ...cipients fermés L accumulation de pression pourrait faire exploser les contenants et provoquer des blessures Retirez tout élément d emballage de votre cuisinière avant de l utiliser afin d éviter qu ils ne prennent feu Gardez tous les éléments d emballage hors de la portée des enfants Jetez correctement les matériaux d emballage une fois la cuisinière déballée N entreposez pas d objets susceptible...

Страница 62: ... Ne modifiez pas d aucune manière la fiche ou le cordon d alimentation ou la prise murale Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre Utilisez un circuit électrique dédié de 120 V 60 Hz 20 A CA avec fusible pour cette cuisinière Il est recommandé d utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur Ne branchez pas plusieurs appareils sur ce circuit Ne branchez pas le câble de mise...

Страница 63: ...la Canadian Gas Association l Association canadienne du gaz selon CAN CGA 1 1 dernière édition Sécurité liée à l installation AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures et ou de mort respectez les précautions suivantes Assurez vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d ins...

Страница 64: ... au moins 5 pouces 12 7 cm au delà du fond des placards Sécurité liée à la table de cuisson AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures et ou de mort respectez les précautions suivantes Assurez vous que tous les brûleurs sont éteints lorsqu ils ne sont pas utilisés N utilisez pas de feuille d aluminium pour revêtir les grilles ou toute autre partie de la table d...

Страница 65: ...vez toujours les recommandations du fabricant lorsque vous utilisez des sacs de cuisson ou à rôtir dans le four Pour éviter la décoloration des ustensiles leur déformation et ou l empoisonnement par monoxyde de carbone n utilisez pas d ustensiles beaucoup plus grands que la grille Assurez vous que les manches d ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l arrière de la table de cuisson et non au d...

Страница 66: ...Ne mettez pas le tiroir inférieur dans le four lorsque vous exécutez un cycle d auto nettoyage Lors de l ouverture de la porte après un cycle d auto nettoyage tenez vous éloigné du four En cas de dysfonctionnement du cycle d auto nettoyage éteignez le four débranchez l alimentation et contactez un technicien de maintenance qualifié Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT Pour réduire le risq...

Страница 67: ...s du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Éléments de la boîte Pièces fournies Grilles du brûleur de surface 3 Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs 5 Grille de cuisson 2 Gril 1 Modèle Support anti basculement 1 Vis 4 Kit de fermeture 1 et vis 3 Assurez vous d avoir reçu toutes les pièces fournies indiquées ci dessus Si votre cuisinière a été endommagée lors du transport ou que vous n ...

Страница 68: ...G 9500 BTU CTR 9500 BTU ArD 5000 BTU AvD 17000 BTU BRÛLEURS DE SURFACE PL AvG 11500 BTU ArG 7500 BTU CTR 7500 BTU ArD 4000 BTU AvD 12500 BTU BRÛLEURS DU FOUR GN Broil Cuisson au gril 16500 BTU Bake Cuisson traditionnelle 18000 BTU BRÛLEURS DU FOUR PL Broil Cuisson au gril 11500 BTU Bake Cuisson traditionnelle 15000 BTU Pièces requises Vanne de coupure de gaz Raccord d appareil en métal souple de d...

Страница 69: ...sinière à gaz 36 1 4 po 921 2 mm 29 15 16 po 761 0 mm 26 7 16 po 672 1 mm 47 15 16 po 1218 2 mm Porte complètement ouverte 28 11 16 po 728 3 mm Avec poignée Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 13 10 24 2018 12 52 21 PM ...

Страница 70: ...ux du gaz peut être réglé afin de respecter les dimensions et dégagements suivants Concernant les installations au Canada une cuisinière non encastrable ne peut pas être installée à moins de 12 cm 4 7 po de toute surface adjacente ATTENTION Cette cuisinière a été conçue pour supporter une température maximale de 194 F 90 C température maximale autorisée pour toute structure en bois Assurez vous qu...

Страница 71: ...rsque que le bas d un meuble en bois ou en métal est protégé par un carton pâte ignifugeant d au moins 0 25 po 0 64 cm recouvert par une feuille d acier correspondant au moins à la norme n 28 MSG d acier inoxydable de 0 015 po 0 038 cm d aluminium de 0 024 po 0 061 cm ou de cuivre de 0 020 po 0 051 cm 18 po 45 7 cm minimum entre le plan de travail et le dessous du meuble adjacent Exception 2 Pour ...

Страница 72: ...e pour disjoncteur non encastrable Pour en savoir plus reportez vous à la section Kit de remplissage arrière en option comme indiqué ci dessous Kit de calage arrière en option AVERTISSEMENT Utilisez ce kit pour combler le jeu entre l arrière de la cuisinière et le mur Ajoute une baguette à l arrière de la cuisinière Ce kit ne peut être utilisé que lorsque la profondeur de l ouverture du plan de tr...

Страница 73: ... d eau au gaz naturel ou de 25 cm 10 po de colonne d eau au GPL propane ou butane Assurez vous d alimenter votre cuisinière avec le type de gaz pour lequel elle a été conçue N essayez pas de remplacer le gaz de l appareil spécifié dans ce manuel par un gaz différent sans consulter votre fournisseur de gaz Cette cuisinière est convertible pour une utilisation au gaz naturel ou au gaz propane Si vou...

Страница 74: ...ne s adapte pas à votre prise murale renseignez vous auprès d un électricien qualifié pour remplacer cette dernière Le câblage et la mise à la terre doivent être conformes aux codes locaux ou en l absence de ceux ci avec le National Electrical Code Code National Électrique ANSI NFPA n 70 dernière édition pour les États Unis ou avec le Canadian Electrical Code Code Électrique Canadien CSA C22 1 der...

Страница 75: ...e et mise à la terre conformément à la législation en vigueur La mise à la terre réduit le risque d électrocution car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne N utilisez jamais un cordon d alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur avec cet appareil Ne coupez ne modifiez ne retirez ou ne démontez en auc...

Страница 76: ...ent des dégâts matériels blessures ou accidents mortels N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre DANS LE CAS OÙ VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez PAS d allumette de bougie ou de cigarette N allumez AUCUN appareil NE touchez AUCUN commutateur électrique N utilisez PAS de téléphone dans votre immeuble Évac...

Страница 77: ...Si la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez exige un branchement avec des tuyaux rigides contactez un installateur qualifié une agence de maintenance ou un fournisseur de gaz REMARQUE La vanne de coupure de gaz devrait être installée dans un endroit accessible au niveau du tuyau de gaz externe à l appareil dans le but d ouvrir ou de fermer le gaz de la cuisinière Étape 3 conversion en ...

Страница 78: ... en avant Le support devrait arrêter la cuisinière à moins de 10 2 cm 4 pouces d inclinaison Si ce n est pas le cas le support doit être réinstallé Si pour une quelconque raison la cuisinière est retirée du mur répétez toujours cette procédure pour vérifier que celle ci est correctement fixée par le support anti basculement Ne démontez jamais complètement les pieds de mise à niveau ou la cuisinièr...

Страница 79: ...entrale 5 Vérifiez le niveau de la cuisinière avec un niveau de menuisier en appliquant les deux positions indiquées à gauche 6 Une fois que la cuisinière a été mise à niveau éloignez la du mur en la faisant glisser afin que le support anti basculement puisse être installé Étape 7 montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si toutes le...

Страница 80: ... l un après l autre REMARQUE Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage est important pour une bonne cuisson Lorsque le four atteint la température souhaitée un signal sonore retentit 6 fois Pour allumer les brûleurs de cuisson 02 03 04 01 1 Appuyez sur la touche Bake Cuisson par convection Roast Rôtissage par convection ou Bake Cuisson traditionnel...

Страница 81: ... 9 vérification finale de l installation L installation de votre cuisinière est à présent terminée Assurez vous que toutes les commandes sont sur la position off arrêt et que la circulation d air de la ventilation n est pas obstruée Ci dessous une liste de contrôle permettant de confirmer que votre cuisinière est correctement installée et prête à l emploi Prise de la cuisinière à gaz Vis de blocag...

Страница 82: ...verture du volet d air jusqu à ce que les flammes se stabilisent Si les flammes sont trop jaunes et ou trop grandes augmentez graduellement l ouverture du volet d air jusqu à ce que les flammes aient un cône bleu de 1 po environ REMARQUE Si la cuisinière fonctionne au gaz naturel les flammes devraient brûler sans passer au jaune Si la cuisinière fonctionne au GPL des petites pointes jaunes à l ext...

Страница 83: ...la vanne fait partie intégrante de l ensemble de vanne de gaz Si vous retirez la vis de pression de la vanne vous provoquerez une fuite de gaz 2 Après avoir réglé la vis de pression de la vanne inspectez l ensemble à la recherche d éventuelles fuites de gaz Consignes d installation Notes Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 27 10 24 2018 12 52 34 PM ...

Страница 84: ... 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00906A 03 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone Install_NX58M9420SS_DG68 00906A 03_EN MES CFR indb 28 10 24 2018 12 52 35 PM ...

Результаты поиска

Содержание NX58 9420S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58 9420S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NX58 9420S Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание NX58 9420S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58 9420S Series

Бренды по названию

Популярные бренды