Samsung NV31T4551SS Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 132

Samsung NV31T4551SS Скачать руководство пользователя страница 94

6 Français

CONSIGNES DE SÉ

CURITÉ IMPOR

TANTES

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de
sécurité de base suivantes :

ATTENTION

•

Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel
que décrit dans ce manuel d'utilisation).

•

Les surfaces potentiellement chaudes comprennent l'orifice de
ventilation du four, les surfaces situées à proximité de cette ouverture
et les rainures situées autour de la porte du four.

Bonne installation

- Assurez-vous que votre appareil est

correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Entretien par l'utilisateur

- Ne réparez ni ne remplacez jamais les

pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous
y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un
technicien qualifié.
Eteignez toujours l'appareil avant de procéder à une réparation, en
retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur.

•

Ne pénétrez pas à l'intérieur du four.

•

Ne laissez pas les enfants seuls.

Ne laissez jamais un enfant

sans surveillance dans la pièce où est installé l'appareil. Ne
les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de
l'appareil.

•

N'utilisez jamais l'appareil pour chauffer une pièce.

•

N'utilisez pas d'eau pour éteindre les flammes de friture.

Éteignez le four pour éviter leur propagation. Étouffez le feu ou
les flammes en fermant la porte ou en utilisant un extincteur à
poudre, à mousse ou à dioxyde de carbone.

•

Évitez de rayer ou de heurter les portes en verre et le panneau
de commande. Le verre pourrait se briser. N'effectuez pas de
cuisson avec un verre brisé. Vous risquez une électrocution, un
incendie ou des coupures.

•

S'il se produit un incendie pendant l'auto-nettoyage du four,
coupez l'alimentation et attendez que le feu s'éteigne. Ne
forcez jamais l'ouverture de la porte. L'introduction d'air frais
à des températures d'auto-nettoyage peut provoquer un
embrasement du four. Le non-respect de ces consignes risque
d'entraîner de graves brûlures.

NV31T4551SS_AA_DG68-01265A-00_EN+MES+CFR.indb 6

2020-02-25 1:00:12

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание NV31T4551SS

Страница 1: ...Built in Oven User manual NV31T4551 NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 1 2020 02 25 12 59 45...

Страница 2: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in ac...

Страница 3: ...ice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canad...

Страница 4: ...Recipe guide 22 How to use the cooking modes 23 Cook time 23 Delay Start 24 Keep Warm 24 Bread Proof 24 Slow cook 25 Frozen Food 25 Steam Clean 25 Smart Control 26 Timer 27 Light 27 Lock 27 Options 28...

Страница 5: ...your oven to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage when using the oven This guide does not cover all possible conditions that may occur Always contact your service agent o...

Страница 6: ...efore servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is...

Страница 7: ...n hot surfaces may result in burns from steam Do not let the potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth instead of a potholder Teach children not to play with the con...

Страница 8: ...To avoid burns young children should be kept away ELECTRICAL SAFETY Use only the factory installed flexible power cord to connect to the power supply Do not use a 3rd party power supply cord kit The a...

Страница 9: ...leaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass They can scratch the surface which may result in the glass shattering OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OV...

Страница 10: ...te the oven during a power failure If the power fails always turn the oven off If the oven is not turned off and the power returns the oven may begin to operate again Food left unattended could catch...

Страница 11: ...contact your nearest Samsung service center CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician...

Страница 12: ...ed the appliance contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in electric shock or fire CRITICAL USAGE WARNING CAUTION If the appliance is flooded by any liquid please conta...

Страница 13: ...hestnuts etc with a knife before cooking them Failing to do so may result in burns or injury Never heat plastic or paper containers and do not use them for cooking Failing to do so may result in fire...

Страница 14: ...ter heating Especially when feeding a child make sure the food or beverage has cooled sufficiently Do not heat food wrapped in paper from magazines newspapers etc This may result in fire Do not open t...

Страница 15: ...ect This may result in the glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation Take care when heating liquids such as water or other beverages...

Страница 16: ...he oven clean Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven Do not use sealed containers Remove seals and lids before c...

Страница 17: ...nnecting the oven to the main power while observing the relevant safety regulations of your area Overview Make sure all parts and accessories are included in the product package If you have a problem...

Страница 18: ...ladder racks make sure the oven rack is situated stably on the embossed stop Before you begin Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions...

Страница 19: ...02 Roast Convection Roast Activates Convection Roast mode 03 Bake Activates Bake mode 04 Broil Activates Broil mode 05 Keep Warm Activates Keep Warm mode 06 Slow Cook Activates one of the four Slow Co...

Страница 20: ...30 seconds while the oven is in convection baking roasting baking or broiling modes the oven burner shuts off To restart the burner close the door Temperature settings All the features listed in the...

Страница 21: ...s over under and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie NOTE The convection oven fan shuts off when the oven door is opened Do not leave the d...

Страница 22: ...eness preference will affect broiling times This guide is based on meat at refrigerator temperature If you cover meat with aluminum foil and you let it stand covered for 5 10 minutes after cooking is...

Страница 23: ...n set the cook time to cook food for the length of time you select At the end of the cooking time the oven turns off automatically 1 Set the desired cooking mode and temperature The Cook Time setting...

Страница 24: ...ithout setting cooking modes or you can set it to activate at the end of cooking with the cook time setting You should not use this feature to reheat cold food Using Keep Warm individually 1 Touch Kee...

Страница 25: ...tions 4 Touch START SET Steam Clean This is useful for cleaning small messes with steam This function saves you time by removing the need for regular manual cleaning 1 Pour 400 ml 3 4 pint of water on...

Страница 26: ...oven cooking is finished or cancelled will turn off Smart Control To use the oven s Smart Control you must download the SmartThings app to a mobile device Functions that can be operated using the Sma...

Страница 27: ...as an extra timer that will beep when the set time has elapsed It does not start or stop cooking functions You can use the kitchen timer with any of the other oven functions 1 Touch Timer 2 Touch or...

Страница 28: ...tting 3 Touch START SET to save the changes Options You can change some of the options such as Temp Adjust Temp Unit Auto Recipe Conversion Clock unit Energy save Sound On Off Demo mode and Wi Fi On O...

Страница 29: ...he Wi Fi on or off The icon appears or disappears accordingly NOTE When you turn the oven s Wi Fi connection off Users can t set to easy setup Time of Day 12hr 24hr The oven control can be programmed...

Страница 30: ...ave started Sabbath mode to allow the oven to reach the set temperature Note that for best performance the oven fan operates only when the oven temperature is rising Sabbath mode K For use on the Jewi...

Страница 31: ...se of the hot air coming from inside It is recommended to clean the handle after each use Accessories Wash the accessories after every use and dry it with a dry towel To remove stubborn impurities soa...

Страница 32: ...or glass Depending on the model the oven door is equipped with 3 4 sheets of glass placed against each other Do not remove the door glass unless for cleaning purposes To remove the door glass for clea...

Страница 33: ...der to reinstall the door WARNING To prevent heat leaks make sure you properly reinsert the glass sheets Ceiling applicable models only 1 Put down the grill heater For this turn the circular nut count...

Страница 34: ...service center Always use a dry cloth when handling a halogen bulb This is to prevent the bulb from being tampered with fingerprints or sweat resulting in a shortened lifecycle Side racks applicable...

Страница 35: ...When using several power plugs in the same socket Use a single plug Problem Cause Action There is no power to the oven If there is no power supplied Check whether there is power supplied The oven ext...

Страница 36: ...se or reset the circuit If it happens repeatedly call an electrician Smoke comes out during operation During initial operation Smoke may come from the heater when you first use the oven This is not a...

Страница 37: ...ortation of the product to and from an authorized service center If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available you may be responsible for a trip...

Страница 38: ...ugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excl...

Страница 39: ...ted warranty shall not cover cases of incorrect electric current voltage or supply light bulbs house fuses house wiring cost of a service call for instructions or fixing installation errors SAMSUNG do...

Страница 40: ...Y OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN AD...

Страница 41: ...English 41 Appendix Memo NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 41 2020 02 25 12 59 55...

Страница 42: ...Memo NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 42 2020 02 25 12 59 55...

Страница 43: ...Memo NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 43 2020 02 25 12 59 55...

Страница 44: ...ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01265...

Страница 45: ...Horno empotrado Manual del usuario NV31T4551 NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 1 2020 02 25 12 59 58...

Страница 46: ...s clase B de acuerdo con la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n destinados a ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este...

Страница 47: ...ivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple...

Страница 48: ...modos de cocci n 23 Tiempo de cocci n 23 Inicio retardado 24 Mantener temperatura 24 Levantamiento del pan 24 Cocci n lenta 25 Alimento congelado 25 Limpieza con vapor 25 Control inteligente 26 Tempor...

Страница 49: ...cciones antes de utilizar su horno con el fin de evitar riesgos de incendio descargas el ctricas lesiones personales o da os al utilizar su horno Esta gu a no cubre todas las situaciones que podr an o...

Страница 50: ...iento o reparaci n siempre desconecte la alimentaci n el ctrica al electrodom stico quitando el fusible o accionando el disyuntor No se introduzca en el horno No deje solos a los ni os Los ni os nunca...

Страница 51: ...uperficies calientes podr a producir quemaduras por vapor No permita que el agarrador entre en contacto con los elementos calentadores cuando est n calientes No utilice una toalla ni otra tela volumin...

Страница 52: ...ni os peque os deben mantenerse alejados para evitar quemaduras SEGURIDAD EL CTRICA Utilice solo el cable flexible instalado de f brica para enchufar el electrodom stico No utilice un kit de cable de...

Страница 53: ...para limpiar el vidrio de la puerta del horno Podr an rayar la superficie lo cual puede provocar que el vidrio se haga a icos HORNO NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES D...

Страница 54: ...nerg a siempre apague el horno Si no se apaga el horno y se restablece el suministro de energ a el horno puede empezar a funcionar nuevamente Los alimentos que quedaron desatendidos podr an arder en l...

Страница 55: ...quese con el centro de servicio t cnico Samsung m s cercano ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACI N ADVERTENCIA La instalaci n de este electrodom stico debe estar a cargo de un t cnico o una co...

Страница 56: ...de servicio t cnico Samsung m s cercano No hacerlo puede producir una descarga el ctrica o un incendio ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCI N Si el electrodom stico se inunda con cualquier l...

Страница 57: ...s etc con un cuchillo antes de cocinarlos No hacerlo puede provocar quemaduras o lesiones Nunca caliente en recipientes de pl stico ni papel y no los utilice para cocinar Podr a provocar un incendio N...

Страница 58: ...las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes despu s de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un ni o aseg rese de que los alimentos y las bebidas se hayan enfriado lo suficiente No ca...

Страница 59: ...agudo Esto puede provocar que el vidrio se da e o se rompa No almacene nada directamente encima del electrodom stico cuando est en funcionamiento Tenga cuidado al calentar l quidos como por ejemplo ag...

Страница 60: ...part culas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar da os en la pintura y reducir la eficiencia del horno No utilice recipientes sellados Qu teles l...

Страница 61: ...mentaci n principal observando todas las recomendaciones de seguridad relevantes de su rea Descripci n general Aseg rese de que todas las piezas y los accesorios est n incluidos en el paquete del prod...

Страница 62: ...perior posici n 5 de las rejillas escalonadas aseg rese de que se apoye en forma estable en el tope incorporado Antes de comenzar Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta...

Страница 63: ...Asado por convecci n 03 Bake Hornear Activa el modo Hornear 04 Broil Asar a la parrilla Activa el modo Asar a la parrilla 05 Keep Warm Mantener temperatura Activa el modo Mantener temperatura 06 Slow...

Страница 64: ...ndos mientras el horno est en los modos de hornear asar por convecci n hornear o asar a la parrilla el quemador del horno se apaga Para reiniciar el quemador cierre la puerta Ajustes de temperatura To...

Страница 65: ...sobre debajo y alrededor de la comida Las carnes incluidas las aves se doran por todos lados como si hubiesen sido cocidas en un asador giratorio NOTA Cuando se abre la puerta del horno el ventilador...

Страница 66: ...arrilla depender n del tama o peso espesor temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocci n Esta gu a est basada en carnes a temperatura de refrigerador Si cubre la carne con papel d...

Страница 67: ...rante el tiempo que usted fije Una vez completado ese tiempo de cocci n el horno se apaga autom ticamente 1 Configure el modo de cocci n deseado y ajuste la temperatura El ajuste de Tiempo de cocci n...

Страница 68: ...inalice la cocci n con el ajuste de tiempo de cocci n No debe usar esta funci n para recalentar alimentos fr os Uso individual de Mantener temperatura 1 Toque Keep Warm Mantener temperatura 2 Toque ST...

Страница 69: ...ener instrucciones detalladas 4 Toque START SET INICIO CONFIGURAR Limpieza con vapor Esto es til para limpiar suciedades leves con vapor Esta funci n ahorra tiempo al eliminar la necesidad de una limp...

Страница 70: ...liza o se cancela se apaga Control inteligente Para usar la funci n Control inteligente del horno debe descargar la aplicaci n SmartThings a un dispositivo m vil Las funciones disponibles con la aplic...

Страница 71: ...agudo cuando el tiempo fijado haya transcurrido No inicia ni detiene las funciones de cocci n Puede usar el temporizador de cocina con cualquiera de las funciones del horno 1 Toque Timer Temporizador...

Страница 72: ...TART SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios Opciones Puede cambiar algunas de las opciones como Ajuste de temperatura Autoconversi n de receta Unidad de reloj Ahorro de energ a Activar Desacti...

Страница 73: ...r o desactivar el Wi Fi El icono aparece o desaparece en consecuencia NOTA Cuando la conexi n Wi Fi del horno est desactivada los usuarios no pueden establecer la configuraci n f cil Hora del d a 12hr...

Страница 74: ...las funciones normales No abra la puerta del horno ni cambie la temperatura del horno durante alrededor de 30 minutos despu s de haber iniciado el modo Sabbat para permitir que el horno alcance la tem...

Страница 75: ...rededor de la manija debido al aire caliente que proviene del interior Se recomienda limpiar la manija despu s de cada uso Accesorios Lave los accesorios despu s de cada uso y s quelos con una toalla...

Страница 76: ...sagras de ambos lados Vidrio de la puerta Dependiendo del modelo la puerta del horno est equipada con 3 4 paneles de vidrio colocados uno contra otro No retire la puerta de vidrio excepto para la limp...

Страница 77: ...ADVERTENCIA Para evitar fugas de calor aseg rese de insertar correctamente los paneles de vidrio Techo solo para los modelos correspondientes 1 Baje el calentador por grill Para ello gire la tuerca c...

Страница 78: ...ntro de servicio local de Samsung Siempre utilice un pa o seco al manipular bombillas hal genas Esto es para evitar alterar la bombilla con huellas dactilares o sudor lo que provocar a una reducci n d...

Страница 79: ...en la gu a de instalaci n del producto Si se utilizan varios enchufes en la misma toma Utilice un solo enchufe Problema Causa Acci n El horno no recibe corriente Si no hay suministro de energ a Verifi...

Страница 80: ...Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Si esto sucede con frecuencia llame a un electricista Sale humo durante el funcionamiento Durante el funcionamiento inicial Puede salir humo del calentado...

Страница 81: ...io t cnico autorizado Si el producto est ubicado en una zona en la que no se encuentra disponible ning n centro de servicio autorizado por SAMSUNG usted podr ser responsable del cargo por transporte o...

Страница 82: ...adas o pl sticos fundidos que no se hubiesen limpiado de acuerdo con las instrucciones incluidas en la gu a de uso y cuidados El costo de reparaci n o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas ser...

Страница 83: ...taje o alimentaci n el ctrica incorrectos bombillas de luz fusibles y cableado en la casa el costo de las llamadas al servicio t cnico para solicitar instrucciones ni la correcci n de errores de insta...

Страница 84: ...DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DA O IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A LEGAL EN QUE SE FUNDE EL...

Страница 85: ...Espa ol 41 Ap ndice Notas NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 41 2020 02 25 1 00 08...

Страница 86: ...Notas NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 42 2020 02 25 1 00 08...

Страница 87: ...Notas NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 43 2020 02 25 1 00 08...

Страница 88: ...S TENOS EN L NEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French D...

Страница 89: ...Four encastrable Manuel d utilisation NV31T4551 NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 1 2020 02 25 1 00 10...

Страница 90: ...ragraphe 15 de la r glementation de la FCC Ces limitations sont destin es assurer une protection suffisante contre les interf rences n fastes dans une zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et...

Страница 91: ...r d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences susceptibles d entra ner un fonctionnement ind sirable de l appareil Cet appareil num rique de la class...

Страница 92: ...Guide des recettes 22 Utilisation des modes de cuisson 23 Temps de cuisson 23 D part diff r 24 Maintien au chaud 24 Pain pr cuit 24 Cuisson lente 25 Aliments surgel s 25 Nettoyage vapeur 25 Commande i...

Страница 93: ...es avant d utiliser votre four afin d viter tout risque d incendie d lectrocution de blessure ou de dommage lors de l utilisation du four Le pr sent guide ne couvre pas toutes les situations susceptib...

Страница 94: ...en qualifi Eteignez toujours l appareil avant de proc der une r paration en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne p n trez pas l int rieur du four Ne laissez pas les enfants seuls Ne lai...

Страница 95: ...s humides ou mouill es sur les surfaces chaudes peut entra ner des br lures en raison de la vapeur qui se d gage ce moment l Les maniques ne doivent pas entrer en contact avec les l ments chauffants N...

Страница 96: ...doivent tre tenus l cart du four afin d viter toute br lure S CURIT LECTRIQUE Utilisez uniquement le cordon d alimentation flexible install en usine pour raccorder l appareil l alimentation lectrique...

Страница 97: ...e grattoirs m talliques pointus pour nettoyer le verre de la porte de four Ils sont susceptibles de rayer la surface et avoir comme cons quence l clatement en verre FOUR NE TOUCHEZ PAS LES L MENTS CHA...

Страница 98: ...ourant arr tez toujours le four Si le four n est pas arr t et que l alimentation est r tablie le four peut commencer fonctionner nouveau Les aliments laiss s sans surveillance peuvent s enflammer ou s...

Страница 99: ...objets Cela pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si le cordon d alimentation est endommag contactez le centre de d pannage Samsung le plus proche AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIF...

Страница 100: ...z le centre de maintenance Samsung le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS L UTILISATION ATTENTION En c...

Страница 101: ...on respect de cette consigne risque d entra ner des br lures ou des blessures Ne faites jamais chauffer des r cipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas pour la cuisson Le non respect d...

Страница 102: ...e du b b Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent tre tr s chaud e s apr s avoir t r chauff e s En particulier lorsque vous faites manger pour un enfant assurez vous que les aliments ou la b...

Страница 103: ...u four l aide d un objet tranchant Cela pourrait endommager voire briser la vitre Ne posez rien sur l appareil lorsque celui ci est en marche Montrez vous particuli rement vigilant lorsque vous faites...

Страница 104: ...tenir l int rieur du four toujours propre Les particules d aliments ou les projections d huile adh rant aux parois risquent d ab mer le four ou d en r duire son efficacit N utilisez pas de r cipients...

Страница 105: ...le conform ment aux r gles de s curit en vigueur dans votre r gion Pr sentation Assurez vous que toutes les pi ces et tous les accessoires sont inclus dans l emballage de l appareil Si vous constatez...

Страница 106: ...table sur la but e en relief Avant de commencer R glage de l horloge L horloge doit tre r gl e sur l heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement L heure ne peut pa...

Страница 107: ...on Active le mode R tissage par convection 03 Bake Cuisson traditionnelle Active le mode Cuisson traditionnelle 04 Broil Cuisson au gril Active le mode Cuisson au gril 05 Keep Warm Maintien au chaud A...

Страница 108: ...n mode de cuisson r tissage par convection cuisson traditionnelle ou de cuisson au gril le br leur du four s teint Pour red marrer le br leur fermez la porte R glages de temp rature Toutes les fonctio...

Страница 109: ...des aliments La viande et la volaille sont dor es de toute part comme apr s une cuisson en r tissoire REMARQUE Le ventilateur de convection du four se d sactive d s que la porte du four est ouverte v...

Страница 110: ...cuisson au gril d pendent de la taille du poids de l paisseur de la temp rature de d part ainsi que de vos pr f rences de cuisson Ce guide se base sur de la viande sortant du r frig rateur Si vous co...

Страница 111: ...e faire cuire vos aliments pendant la dur e que vous s lectionnez la fin du temps de cuisson le four s teint automatiquement 1 R glez le mode et la temp rature de cuisson souhait s Le r glage Temps de...

Страница 112: ...oit la r gler pour qu elle s active la fin de la cuisson avec le r glage Temps de cuisson N utilisez pas cette fonction pour faire r chauffer des aliments froids Utilisation de la fonction Maintien au...

Страница 113: ...aire Reportez vous la section correspondante pour consulter les instructions d taill es 4 Appuyez sur START SET D PART R GLAGE Nettoyage vapeur Cette fonction est utile pour le nettoyage la vapeur de...

Страница 114: ...u four est termin e ou annul e dispara t Commande intelligente Pour utiliser la fonction Commande intelligente du four vous devez t l charger l application SmartThings sur un appareil mobile Les fonct...

Страница 115: ...al sonore une fois que le temps r gl est coul Elle ne permet pas de d marrer ou d arr ter les fonctions de cuisson Vous pouvez utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions du four 1 Appuyez...

Страница 116: ...START SET D PART R GLAGE pour enregistrer les modifications Options Vous pouvez modifier certaines options telles que R glage de la temp rature Unit de temp rature Conversion automatique de recettes U...

Страница 117: ...er ou d sactiver la connexion Wi Fi L ic ne appara t ou dispara t en cons quence REMARQUE Lorsque vous d sactivez la connexion Wi Fi du four l utilisateur ne peut pas effectuer de r glage en configura...

Страница 118: ...peut ainsi tre nouveau utilis avec toutes les fonctions normales N ouvrez pas la porte du four et ne changez pas la temp rature du four pendant environ 30 minutes apr s avoir lanc le mode Sabbat afin...

Страница 119: ...aud provenant de l int rieur Il est conseill de nettoyer la poign e apr s chaque utilisation Accessoires Lavez les accessoires apr s chaque utilisation et essuyez les l aide d un chiffon sec Pour ter...

Страница 120: ...deux c t s Vitre de la porte Selon le mod le la porte du four est quip e de 3 4 vitres juxtapos es plac es les unes contre les autres Ne retirez pas la vitre de la porte sauf des fins de nettoyage Pou...

Страница 121: ...ler la porte AVERTISSEMENT Pour emp cher toute fuite de chaleur assurez vous que vous avez r ins r les vitres correctement Paroi sup rieure mod les applicables uniquement 1 Abaissez la r sistance du g...

Страница 122: ...z toujours un chiffon sec lorsque vous manipulez une ampoule halog ne Cela permet d viter que l ampoule ne soit pas ab m e par des empreintes de doigts ou de la transpiration ce qui r duirait sa dur e...

Страница 123: ...sieurs fiches d alimentation dans la m me prise Utilisez une seule fiche Probl me Cause Action Le four n est pas sous tension En cas de coupure de courant V rifiez si l appareil est sous tension L ext...

Страница 124: ...enchez le disjoncteur Si ce probl me se reproduit fr quemment contactez un lectricien Probl me Cause Action De la fum e s chappe en cours de fonctionnement Lors du fonctionnement initial De la fum e p...

Страница 125: ...ce technique SAMSUNG n est pas disponible il se peut que vous deviez vous acquitter de frais de transport ou apporter le produit dans un service technique agr SAMSUNG pour faire la r paration Pour b n...

Страница 126: ...ii les claboussures durcies de sucre ou de plastique fondu qui n auraient pas t nettoy es selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation Le co t des r parations ou du rem...

Страница 127: ...surchauffe ou d un plat trop cuit par l utilisateur La pr sente garantie limit e ne peut s tendre aux cas d alimentation ou de tension lectrique incorrectes d ampoules inappropri es d installations le...

Страница 128: ...DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACIT UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE L GALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET M ME SI SAMSUNG A T AVERTIE DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMP...

Страница 129: ...Fran ais 41 Annexe Notes NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 41 2020 02 25 1 00 21...

Страница 130: ...Notes NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 42 2020 02 25 1 00 21...

Страница 131: ...Notes NV31T4551SS_AA_DG68 01265A 00_EN MES CFR indb 43 2020 02 25 1 00 21...

Страница 132: ...E T L PHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Fr...

Отзывы:

Нет отзывов