BG-4
Българсκи
BG-5
За
да
избегнете
опасни
или
незаконни
действия
докато
работите
с
камерата
,
спазвайте
следните
предпазни
мерки
и
винаги
дръжте
под
ръка
това
ръководство
.
Информация
за
здраве
и
безопасност
Ситуации
,
в
които
може
да
предизвикате
нараняване
на
себе
си
или
друг
човек
Предупреждения
Не
използвайте
камерата
близо
до
запалими
или
експлозивни
газове
и
течности
Не
използвайте
камерата
близо
до
горива
,
горивни
материали
или
възпламеними
химикали
.
Не
съхранявайте
и
не
внасяйте
запалими
течности
,
газове
или
експлозивни
материали
там
,
където
държите
камерата
или
принадлежностите
й
.
Дръжте
камерата
далеч
от
малки
децаи
домашни
любимци
Дръжте
камерата
и
всичките
й
принадлежности
извън
обсега
на
малки
деца
и
животни
.
Ако
някоя
част
бъде
погълната
,
може
да
причини
задавяне
или
сериозно
нараняване
.
Преместването
на
части
и
аксесоари
също
може
да
представлява
физическа
опасност
.
Предотвратете
увреждане
на
зрението
на
обектите
Не
използвайте
светкавицата
отблизо
(
по
-
малко
от
1
м
/3
фута
)
при
хора
или
животни
.
Ако
използвате
светкавицата
прекалено
близо
до
очите
на
обекта
,
може
да
причините
временно
или
постоянно
увреждане
на
очите
му
.
Съхранявайте
и
изхвърляйте
батериите
и
зарядните
устройства
предпазливо
Използвайте
само
батерии
и
зарядни
устройства
,
одобрени
от
Samsung.
Несъвместимите
батерии
и
зарядни
устройства
могат
сериозно
да
увредят
камерата
ви
.
Никога
не
изхвърляйте
батерии
в
горящ
огън
.
При
изхвърляне
на
използвани
батерии
се
придържайте
към
местните
разпоредби
.
Никога
не
поставяйте
батерии
или
камери
върху
или
в
нагревателни
уреди
като
микровълнови
фурни
,
готварски
печки
или
радиатори
.
Батериите
могат
да
експлоадират
или
да
се
нагреят
прекомерно
.
•
•
•
Ситуации
,
които
могат
да
увредят
камерата
ви
и
друго
оборудване
Внимание
Съхранявайте
и
боравете
с
камерата
внимателно
и
разумно
Не
позволявайте
камерата
да
се
намокря
—
течностите
могат
сериозно
да
я
увредят
.
Не
дръжте
камерата
с
мокри
ръце
.
Повреда
на
камерата
,
причинена
от
вода
,
може
да
анулира
гаранцията
на
производителя
.
Избягвайте
да
използвате
или
съхранявате
камерата
на
прашни
,
мръсни
,
влажни
или
не
проветрени
места
,
защото
в
противен
случай
може
да
причините
повреда
в
подвижните
части
и
вътрешните
компоненти
.
За
да
предотвратите
сериозни
повреди
,
защитавайте
камерата
от
удари
,
грубо
държане
и
прекомерни
вибрации
.
Бъдете
много
внимателни
,
когато
включвате
кабели
или
адаптери
и
поставяте
батерии
и
карти
с
памет
.
Насилването
на
конекторите
,
неправилното
включване
на
кабелите
или
поставяне
на
батерии
и
карти
с
памет
може
да
повреди
портове
,
конектори
и
принадлежности
.
Не
поставяйте
външни
предмети
в
нито
едно
от
отделенията
на
камерата
,
слотовете
или
точките
й
за
достъп
.
Вероятно
подобни
повреди
не
се
обхващат
от
покритието
на
гаранцията
ви
.
•
•
•
•
Защитавайте
батериите
,
зарядните
устройства
и
картите
с
памет
от
повреда
Избягвайте
излагане
на
батериите
или
картите
с
памет
на
много
високи
или
много
ниски
температури
(
под
0°C/32°F
или
над
40°C/104°F).
Прекомерните
температури
могат
да
намалят
капацитета
на
зареждане
на
батериите
ви
и
да
доведат
до
неизправност
на
картите
с
памет
.
Предпазвайте
батериите
от
влизане
в
контакт
с
метални
предмети
,
защото
може
да
се
създаде
контакт
мжду
+
и
–
клемите
на
батерията
,
което
да
доведе
до
временно
или
трайно
увреждане
на
батерията
.
Предпазвайте
картите
с
памет
от
влизане
в
контакт
с
течности
,
прах
или
други
вещества
.
Ако
картата
е
замърсена
,
преди
да
я
поставите
в
камерата
,
я
забършете
с
мека
кърпа
.
Използвайте
само
принадлежности
,
одобрени
от
Samsung
Ако
използвате
несъвместими
принадлежности
можете
да
повредите
камерата
или
да
причините
анулиране
на
гаранцията
.
Предпазвайте
обектива
на
камерата
Предпазвайте
обектива
от
пръстови
отпечатъци
и
надраскване
.
Почиствайте
го
с
мека
и
чиста
кърпа
,
без
никакви
твърди
частици
по
нея
.
•
•
•
стр
. 1 "
Информация
за
здраве
и
безопасност
"
