Samsung MW8490W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Microwave

Oven

O w n e r’s Manual

MW9496W / MW9497G
MW9596W / MW9597G

MW8490W / MW8491G
MW8592W / MW8593G
MW8598W / MW8599G

CODE NO. : DE68-00390A

-01

I M P O R TA N T
IN ORDER TO PREVENTBAD OPERAT I N G
AND AVOID DAMAGES TO THE PRODUCT,
PLEASE READ THIS MANUALC A R E F U L LY
BEFORE CONNECTING AND TURNNING-ON
THE A P PA R ATUS. PLEASE ALSO KEEPTHIS
M A N U A L FOR FUTURE REFERENCES.

Содержание MW8490W

Страница 1: ...W MW8491G MW8592W MW8593G MW8598W MW8599G CODE NO DE68 00390A 01 IMPORTANT IN ORDER TO PREVENTBAD OPERA TING AND AVOID DAMAGES TO THE PRODUCT PLEASE READ THIS MANUALCAREFULLY BEFORE CONNECTING AND TURNNING ON THEAPPARATUS PLEASE ALSO KEEPTHIS MANUALFOR FUTURE REFERENCES ...

Страница 2: ...oltage inside IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Some items like whole eggs and food in sealed containers may explode if heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or labo ratory use As w...

Страница 3: ...wire twist ties from plastic cooking bags before placing bags in oven c If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off disconnect the power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the oven compartment for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use Do not try to preheat oven ...

Страница 4: ...f you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long cord or extension cord is used 1 The marke...

Страница 5: ... 14 Defrosting Automatically 14 Reheating Automatically 15 Auto Recalentad Aouto Reheat Chart 15 Setting Cooking Times Power Levels 16 One stage Cooking 16 Multi stage Cooking 16 Using the Mas Menos More Less Button 17 Adjusting the Volume 17 Using the Cronómetro Kitchen Timer 18 Setting the Child Protection Lock 18 Demonstration Mode 18 Cooking Instructions 19 Cooking Utensils 19 Testing Utensils...

Страница 6: ...th this manual for easy warranty service Model Number _________________________ Serial Number _________________________ Date Purchased _________________________ Dealer _________________________ Setting Up Your Microwave Oven 1 Place the oven on a flat sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet Once plugged in the display on your oven will show Make sure there is adequate ventilation f...

Страница 7: ...and quantity of food to be reheated Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high More Less Mas Menos Button p 17 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer Cronómetro p 18 Start Inicio Press to start cooking Auto Defrost Auto Descongelado p 14 Sets weight of food to be defrosted Power Level Nivel de Potencia p 16 Sets power to level other than high Clock Rel...

Страница 8: ...ated Gentle Cook Cocinado Suave p 13 Press to set gentler cooking with reduced power Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high Sound Button Sonido p 17 More Less Button Mas Menos p 17 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer Cronómetro p 18 Start Inicio Press to start cooking Auto Defrost Auto Descongelado p 14 Sets weight of food to be defrosted Power ...

Страница 9: ...t ed Gentle Cook Cocinado Suave p 13 Press to set gentler cooking with reduced power Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high Sound Button Sonido p 17 More Less Mas Menos Button p 17 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer Cronómetro p 18 Start Inicio Press to start cooking Auto Defrost Auto Descongelado p 14 Sets weight of food to be defrosted Power ...

Страница 10: ... and quantity of food to be reheated Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high More Less Button Mas Menos p 17 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer Cronómetro p 18 Start Inicio Press to start cooking Auto Defrost Auto Descongelado p 14 Sets weight of food to be defrosted Clock Reloj p 12 Sets current time Power Level Nivel de Potencia p 16 Sets powe...

Страница 11: ...s type and quantity of food to be reheated Gentle Cook Cocinado Suave p 13 Press to set gentler cooking with reduced power Number Buttons Sets cooking times or amounts and power levels other than high Sound Sonido Button p 17 More Less Mas Menos Button p 17 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer Cronómetro p 18 Start Inicio Press to start cooking Auto Defrost Auto Descongelado p 14 Sets...

Страница 12: ...to set the clock If the current time is 5 00 enter 5 0 0 3 Press Reloj Clock again A colon will appear indicating that the time is set If there is a power interruption you will need to reset the clock You can check the current time while cooking is in progress by pressing the Reloj Clock button Using the Pausa Cancelar Pause Cancel Button The Pausa Cancelar Pause Cancel button allows you to clear ...

Страница 13: ...ood key Desayuno 2 4 oz Remove package from outer congelado 4 6 oz wrapping and follow package Frozen 6 8 oz instructions for covering and Breakfast standing After cooking let MW8592W stand 1 3 min MW8593G MW8598W MW8599G MW9596W MW9597G Using the Cocinado Suave Gentle Cook Button MW8592W MW8593G MW8598W MW8599G MW9596W MW9597G only This button is for slower gentler cooking with reduced power It i...

Страница 14: ...ton MW8592W MW8593G MW8598W MW8599G MW9596W MW9597G only The Receta personalizada Custom Cook button memorizes the time and power setting for a partic ular food Programming the Receta personalizada Custom Cook button 1 Press the Receta personalizada Custom Cook button Press the button twice to delete the previous Custom setting The display shows ENTER COOKING TIME AND POWER 2 Use the Number button...

Страница 15: ... Use the Number buttons to increase the serving size For example for three serv ings press the 3 button The display shows the number of servings you have selected 3 Press the Inicio Start button The display will show REHEAT OPERATION 15 OPERATION Auto Reheat Chart Plate of food Casserole Soup Sauce Item Weight Remarks Plato de 1 serving Cover plate with vented comida plastic wrap or wax paper Plat...

Страница 16: ...ess the Inicio Start button to begin cook ing If you want to change the power level press Pausa Cancelar Pause Cancel before you press Inicio Start and reenter all of the instructions Setting Cooking Times continued Some recipes require different stages of cooking at different temperatures You can set multiple stages of cooking with your microwave Multi stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the ...

Страница 17: ...More Less button allows you to adjust pre set cooking times It only works with Auto Recalentado Auto Reheat and the Cocinado Instantáneo Instant cook buttons Use the Mas Menos More Less button only after you have already begun cooking with one of these proce dures The Mas Menos More Less key cannot be used with the Comida para bebe Baby Food key 1 To ADD more time to an automatic cook ing procedur...

Страница 18: ...ss the 2 button The display shows PRESS START 3 Press the Inicio Start button The dis play shows LOCK then return to the tim of day At this point the microwave oven cannot be used until it is unlocked To unlock it repeat steps 1 3 above Demonstration Mode You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating 1 Press the 0 button The display shows PRESS...

Страница 19: ...areful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable Not Recommended Glass jars and bottles Regular glass is too thi...

Страница 20: ...g Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the out side of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center The oven will turn off when you open the door to stir your food Arrangement Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or chops with the thicker meatier parts toward the outside of the tur...

Страница 21: ... thickest portions towards the outside of the dish Cover with wax paper Turn over when half of the cook ing time is up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min GUIDE for Cooking Poultry in Your Microwave Place poultry on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Cover poultry with wax paper to prevent spattering Use aluminum foil to shie...

Страница 22: ...ally the denser the food the longer the standing time Standing time refers to the time necessary for dense large foods and vegetables to finish cooking after they come out of the oven A baked potato can stand on the counter for five minutes before cooking is completed while a dish of peas can be served immediately GUIDE for Cooking Eggs in Your Microwave Never cook eggs in the shell and never warm...

Страница 23: ...r 10 20minutes Ground Meat 2 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 0 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of alu minum foil After the second stage again ...

Страница 24: ...emove bay leaf before serving Makes 6 servings Broccoli and Cheese Casserole 1 4 cup butter or margarine 1 4 cup chopped onion 1 1 2 Tbs flour 1 2 tsp salt 1 4 tsp dry mustard 1 8 tsp pepper 1 1 2 cups milk 1 4 cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz dry 1 In a 2 quart casserole cook butter and o...

Страница 25: ...in sugar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and 1 2 cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 2 3 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans drained 1 can 14 16 oz stewed tomatoes chop...

Страница 26: ...the turntable roller ring and oven floor Make sure the turntable and roller ring are posi tioned correctly Using your microwave causes TV or radio interference This is similar to the interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your ove...

Страница 27: ...umber Oven Cavity Controls Timer Power Source Power Output Outside Dimensions Oven Cavity Dimensions Net Gross Weight MW8592W MW8593G 1 6cuft 10 power levels including defrost 99 minutes 99 seconds 120 VAC 60 Hz 1100 Watts 2121 32 W X 135 16 H X 1811 32 D 161 2 W X 93 16 H X 179 32 D 44 50 bs MW8490W MW8491G MW8598W MW8599G 1 6cuft 1 6cuft 10 power levels including defrost 10 power levels includin...

Страница 28: ...frostingcycle 1 Press AUTORECALENTADO AUTOREHEAT repeatedlytoselecttype ofdishtoreheat 2 Toincreaseservingsize pressthecorrespondingnumberbutton 3 PressINICIO START tobeginreheatingcycle 1 Usenumberbuttonstosetcookingtime 2 TosetpowerlevelatotherthanHIGH pressNIVELDEPOTENCIA POWERLEVEL andusethenumberbuttonstoenterthepowerlevel 3 PressINICIO START tobegincooking Feature Set Reloj Clock One Stage C...

Страница 29: ...MW9497G MW9596W MW9597G MW8490W MW8491G MW8592W MW8593G MW8598W MW8599G IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITRADANOS LEADETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONSERVE ESTE MANUALPARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS ...

Страница 30: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras shocks eléctricos incendios heridas personales o la exposición excesiva del microondas Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Lea y siga específicamente Precauciones para evitar la exposición excesiva de microondas en esta pagina Este aparato debe estar conectado a tierra Conecte solamente en ench...

Страница 31: ...mbustible esta adentro b Remueva cualquier tipo de sellos de las bolsas antes de colocarlas dentro del horno c Si los materiales dentro del horno se encienden mantenga la puerta del horno cerrada apáguelo desconéctelo o baje el interruptor de energía del panel d No utilice el compartimento del horno para almacenar No deje papeles o derivados utensilios de cocina o alimentos dentro del horno cuando...

Страница 32: ...ock Consulte a un electricista calificado o servicio si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no esta seguro si su instalación eléctrica esta a tierra Uso de Extensiones Una extensión corta se provee para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con una extensión larga Cordones largos o extensiones se pueden usar con precaución Si hace uso de una extensión larga 1 El rango elé...

Страница 33: ...o Recalentado 15 Tabla Automáticode recalentado 15 Ajuste del tiempo de cocinado y niveles de poder 16 Cocinado fase simple 16 Cocinado multifase 16 Uso del botón mas menos 17 Ajuste del volumen 17 Usando el timer de la cocina cronometro 18 Ajuste del seguro contra niños 18 Modo de demostración 18 Instrucciones de Cocinado 19 Utensilios de cocinado 19 Prueba de utensilios 19 Técnicas de cocinado 2...

Страница 34: ... su recibo de compra junto con este manual para facilidad en la aplicación de la garantía de servicio No de modelo ________________________ No de serie ________________________ Día de adquisición ________________________ Vendedor ________________________ Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica Una ve...

Страница 35: ...te tipo de platillo para ser recalentado Number Buttons Ajuste del tiempo de cocción y cantidades Mas Menos More Less Button pg 17 Incrementa o reduce el tiempo de cocinado Cronómetro Kitchen Timer pg 18 Inicio Start Presione para comenzar cocción Auto Descongelado Auto Defrost pg 14 Ajuste del peso del alimento para ser descongelado Nivel de Potencia Power Level pg 16 Ajuste de otros niveles de p...

Страница 36: ...ser recalentado Cocinado Suave Gentle Cook pg 13 Presione para activar con el nivel de poder reducido Number Buttons Ajuste del tiempo de cocción y cantidades Sonido Sound Button pg 17 Mas Menos More Less Button pg 17 Incrementa o reduce el tiempo de cocinado Cronómetro Kitchen Timer pg 18 Inicio Start Presione para comenzar cocción Auto Descongelado Auto Defrost pg 14 Ajuste del peso del alimento...

Страница 37: ...ser recalentado Cocinado Suave Gentle Cook pg 13 Presione para activar con el nivel de poder reducido Number Buttons Ajuste del tiempo de cocción y cantidades Sonido Sound Button pg 17 Mas Menos More Less Button pg 17 Incrementa o reduce el tiempo de cocinado Cronómetro Kitchen Timer pg 18 Inicio Start Presione para comenzar cocción Auto Descongelado Auto Defrost pg 14 Ajuste del peso del alimento...

Страница 38: ...te tipo de platillo para ser recalentado Number Buttons Ajuste del tiempo de cocción y cantidades Mas Menos More Less Button pg 17 Incrementa o reduce el tiempo de cocinado Cronómetro Kitchen Timer pg 18 Inicio Start Presione para comenzar cocción Auto Descongelado Auto Defrost pg 14 Ajuste del peso del alimento para ser descongelado Reloj Clock pg 12 Ajuste de la hora Nivel de Potencia Power Leve...

Страница 39: ... 15 Ajuste tipo de platillo para ser recalentado Cocinado Suave Gentle Cook pg 13 Presione para activar con el nivel de poder reducido Number Buttons Ajuste del tiempo de cocción y cantidades Sonido Sound Button pg 17 Mas Menos More Less Button pg 17 Incrementa o reduce el tiempo de cocinado Cronómetro Kitchen Timer pg 18 Inicio Start Presione para comenzar cocción Auto Descongelado Auto Defrost p...

Страница 40: ... números 5 0 0 3 Presione Reloj de nuevo El signo de dos puntos aparecerá indicando que el reloj esta listo Si hay una interrupción en la fuente de energía necesitara reajustar el reloj Puede verificar la hora mientras esta cocinando presionando el botón de Reloj Uso del botón Pausa Cancelar El botón Pausa Cancelar le permite borrar las instrucciones anteriormente seleccionadas También le permite ...

Страница 41: ...voltura y congelados 4 6 oz siga las instrucciones MW8592W 6 8 oz del paquete Después de MW8593G cocimiento espere de MW8598W 1 3 min MW8599G MW9596W MW9597G Uso del botón Un Minuto Este botón ofrece una manera conveniente para calentar el alimento en Un Minuto en el nivel de poder alto 1 Presione el botón Un Minuto una ves para cada minuto que Ud desee cocinar el alimento Por ejemplo presione dos...

Страница 42: ...alizada MW8592W MW8593G MW8598W MW8599G MW9596W MW9597G solamente El botón Receta personalizada memoriza el tiempo y el nivel de poder seleccionado para un alimento en particular Programando el botón Receta Personalizada 1 Presione el botón Receta Personalizada Presione el botón dos veces para borrar el programa anterior En la pantalla aparecerá ENTER COOKING TIME AND POWER 2 Use los botones numér...

Страница 43: ...plo para tres porciones presione el botón 3 vea el cuadro de auto recalentamiento siguiente para las porciones La pantalla mostrara el numero de porciones que tiene que seleccionar 3 Presione el botón Inicio La pantalla mostrara REHEAT FUNCIONAMIENTO 15 FUNCIONAMIENTO Tabla de auto calentamiento Auto Recalentado Plate of food 1 serving Casserole 1 serving Soup Souce one serving Producto Peso Obser...

Страница 44: ...antalla mostrara PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME 3 Presione el botón Inicio para empezar a cocinar Si quiere cambiar el nivel de poder presione Pausa Cancelar antes de presionar Inicio y reingrese todas las instrucciones Ajuste de tiempos de cocinado continua Algunas recetas requieren diferentes fases de cocinado a diferentes temperaturas Ud puede seleccionar diferentes fases de cocin...

Страница 45: ...as Menos le permite ajustar las preselecciones de tiempos de cocinado Solo funciona con los botones de Auto Recalentado e Cocinado Instantáneo Use el botón Mas Menos solo después de que haya comenzado a cocinar con alguno de estos procedimientos La función Mas Menos no puede ser utilizado con la función de Comida para bebe 1 Para agregar mas tiempo a un procedimiento automático presione el botón M...

Страница 46: ...ostrara PRESS START 3 Presione el botón Inicio La pantalla mostrara LOCK y regresara a la hora y día Solo entonces el horno de microondas no puede ser usado hasta que se desactive la función de LOCK Para desactivarla repita los pasos 1 3 de arriba Modo de demostración Ud puede utilizar el modo de demostración para ver como su horno de microondas opera sin el calor 1 Presione el botón 0 La pantalla...

Страница 47: ...o que tenga cuidado Cerámica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es así pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orilla metálica Plástico use solamente si la etiqueta dice seguro para microondas otros plásticos se pueden derretir Popotes mimbre y madera Use solamente por tiempos cortos de cocinado debido a que podrían encender No ...

Страница 48: ... plato absorbe mas energía y se calienta mas rápido Por eso bata de afuera hacia adentro El horno se apagara luego de abrir la puerta para batir su comida Arreglo Arregle alimentos de formas irregulares como pollo o costillas con las partes mas gruesas hacia afuera del plato giratorio donde reciben mas calor de microondas Para prever un sobre cocinado coloque las partes mas delgadas o delicadas ha...

Страница 49: ...as gruesa hacia afuera Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la primera mitad del tiempo de cocción Cocine hasta que el jugo corra y la carne cerca del hueso ya no este rosada Deje reposar 5 10 min GUIA para cocinar aves en su microondas Coloque el ave en un plato para microondas Cubra el ave con papel encerado y prever el salpicado Use papel aluminio para proteger las puntas áreas delgad...

Страница 50: ...e reposo se refiere al tiempo necesario para dejar que los alimentos de mayor tamaño se terminen de cocinar después de sacados del horno Una papa horneada puede dejarse reposar por 5 minutos hasta que se complete su cocción mientras un plato con chícharos puede ser servido de inmediato GUIA para cocinar huevos en su microondas Nunca cocine los huevos con cascaron y nunca haga huevos duros o tibios...

Страница 51: ...l aluminio Deje reposar cubra de 10 20 minutos Carne molida 2 5 3 0 lbs Después de cada fase remueva cualquier pieza de alimento que esta casi descongelada Deje reposar cubra con papel aluminio de 5 10 min Pollo entero 0 5 6 0 lbs Quite los menudillos antes de congelar cualquier ave Empiece a descongelar con la pechuga hacia abajo Después de la primera fase voltee el pollo y proteja cualquier part...

Страница 52: ...hoja del laurel antes de servir Para 6 porciones Broccoli y queso a la cacerola 1 4 de taza de mantequilla o margarina 1 4 de taza de cebolla picada 1 1 2 cucharada de harina 1 2 cucharadita de sal 1 4 cucharada de mostaza en polvo 1 8 cucharadita de pimienta 1 1 2 taza de leche 1 4 de taza de pimiento rojo picado 8 oz 2 tazas de queso chedar rallado 1 paquete de broccoli descongelado 9 10 oz 4 ta...

Страница 53: ...min mezcle 4 Incorpore la azúcar sal harina germen de apio y pimienta Cocine a temperatura alta hasta que la mezcla hierva 30 40 seg Incorpore el vinagre y 1 2 taza de agua Cocine a temperatura alta hasta que el liquido hierva y espese ligeramente 2 3 min mezcle Agregue el tocino al aderezo Vierta el aderezo sobre las papas Mezcle bien Para 6 porciones Sopa de frijol negro 1 taza de cebolla picada...

Страница 54: ...o y el piso del horno Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición correcta Usar el microondas provoca interferencia en la t v y el radio Esto es parecido a la interferencia ocasionada por aparatos pequeños como secadores de cabello Mueva su microondas lejos de otros aparatos como su t v o radio Limpieza y cuidados Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno Man...

Страница 55: ...pacidad Controles Cronometro Fuente de poder Salida Dimensiones exteriores Dimensiones interiores Peso grosso Neto MW8592W MW8593G 1 6pies cúbicos 10 niveles de poder incluyendo el defrost 99 minutos 99 segundos 120 VAC 60 Hz 1100 watts 2121 32 W X 135 16 H X 1811 32 D 161 2 W X 93 16 H X 179 32 D 44 50 Ibs MW8490W MW8491G MW8598W MW8599G 1 6pies cúbicos 1 6pies cúbicos 10 niveles de poder incluye...

Страница 56: ... ciclo de descongelado 1 Presione AUTO RECALENTADO repetidamente para seleccionar tipo de platillo 2 Para incrementar la porción presione el botón correspondiente 3 Presiones INICIO para empezar el ciclo de recalentado 1 Use botones numéricos para tiempo de coccion 2 Para seleccionar NIVEL DE POTENCIA presione los botones numéricos 3 Presione INICIO para empezar a cocinar Función Ajuste de reloj C...

Результаты поиска

Содержание MW8490W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW8490W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MW8490W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW8490W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW8490W

Бренды по названию

Популярные бренды