Samsung ME6124ST ME6144W Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

áeÓ°ùdG

∞jhhôµ«ŸG á©°TCG øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG

.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób

(CG)

»∏Øb) ¿ÉeC’G »∏Ø≤H åÑ©dG hCG ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG π«¨°ûJ ±hôX …CG â– Öéj ’

.¿ÉeC’G »∏Øb »àëàa ‘ Å°T …CG ™°Vh hCG (ÜÉÑdG

(Ü)

hCG ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH ìÉª°ùdG hCG »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T …CG ™°VƒH º≤J’

≥jôW øY ¥ÓZE’G ΩÉµMEG í£°SCGh ÜÉÑdG áaÉ¶f øe ócCÉJ .¥ÓZE’G AGõLCG í£°SCG ≈∏Y ∞¶æŸG

.áªYÉf áaÉL ¢TÉªb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£b á£°SGƒH ΩGóîà°S’G ó©H É¡ë°ùe

(ê)

Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa á£°SGƒH ¬MÓ°UEG ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ ∞jhhôµ«ŸG π«¨°ûàH º≤J ’

ΩóY øe ócCÉàdGh ΩÉµMEÉH ÜÉÑdG ¥ÓZEG Öéj .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh πgDƒe ∞jhhôµ«e

:‘ ∞∏J OƒLh

(AÉæãfÓd ¬°Vô©J) ÜÉÑdG (1)

(ΩÉµMEÉH áWƒHôe ÒZ hCG IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2)

¥ÓZE’G ΩÉµMEG í£°SCGh ÜÉÑdG ÓØb (3)

(O)

πgDƒe ∞jhhôµ«ŸG Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T …CG á£°SGƒH ¬MÓ°UEG hCG ¿ôØdG §Ñ°V Öéj ’

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG

.kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G CGôbG

.á«dÉàdG áeÓ°ùdG äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hCG ΩÉ©£dG »¡W πÑb

•

;§≤a ∞jhhôµ«ŸG ¿GôaCG ‘ ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G Ωóîà°SG

ΩGóîà°SÉH º≤J ’

á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG hCG á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG

.∂dP ¤EG Éeh ,∑ƒ°ûdGh

.á«µ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe á«µ∏°ùdG á£HQC’G ádGREÉH ºb

ÖÑ°ùdG

.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hCG »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób

•

∫ÉªàM’ ¿ôØdG áÑbGôe ≈∏Y ¢UôMG ,á«bQh hCG á«µ«à°SÓH ÊGhCG ‘ áª©WC’G Úî°ùJ óæY

;Éª¡dÉ©à°TG

¢ùHÓŸG hCG ∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ωóîà°ùJ ’h

•

QÉ«àdG øY ¬∏«°UƒJ π°üa hCG ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb ,¿ÉNO óYÉ°üJ á¶MÓe ádÉM ‘

;∫É©à°TG …CG OÉªNE’ Ék≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMGh »FÉHô¡µdG

•

óæY ójó°T ¿GQƒa çhóM ¤EG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH äÉHhô°ûŸG Úî°ùJ øY èàæj ób

∞bƒŸG Gòg πãe çhóM ™æŸ ;ÊGhC’G ™e πeÉ©àdG óæY Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd É¡fÉ«∏Z

∑ôJG

kÉehO

ádOÉ©Ã ìÉª°ù∏d ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jEG ó©H πbC’G ≈∏Y á«fÉK 20 ¤EG π°üJ QÉ¶àfG Ióe

.IQGô◊G áLQO

.Úî°ùàdG ó©H ÉkehO Ö«∏≤àdÉH ºbh ,ôeC’G Ωõd GPEG Úî°ùàdG AÉæKCG Ö«∏≤àdÉH ºb

:á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGOÉ°TQEG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘

.πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG

.»Ñ£dG ¢TÉ°ûdG øe áØ«¶fh áaÉL á©£≤H ¥ô◊G ¿Éµe á«£¨àH ºb

.¥ô◊G ≈∏Y ∫ƒ°ùZ hCG âjR hCG Ëôc ™°†J ’

•

kGóHCG º≤J ’

Égô£b øe ™°ShCG ≈∏YC’G Égô£b ¿ƒµj á«fBG Ωóîà°SGh ÉgÓYCG ≈àM á«fB’G AπÃ

” GPEG ô°ùµ∏d ≥«°†dG ≥æ©dG äGP äÉLÉLõdG kÉ°†jCG ¢Vô©àJ ób .πFÉ°ùdG ¿GQƒa Öæéàd πØ°SC’G

.ΩRÓdG øe ÌcCG É¡æ«î°ùJ

kGóHCG º≤J ’

GPEG ôéØæJ ób É¡fCG å«M ,É¡«∏Y á«WÉ£ŸG IOGó°ùdGh áYÉ°VôdG äÉLÉLR Úî°ùàH

.óFGõdG Úî°ùà∏d â°Vô©J

•

øe ≥≤ëàdGh É¡Ñ«∏≤J hCG ∫ÉØWC’G AGòZ äÉfÉªWôHh áYÉ°VôdG äÉLÉLR äÉjƒàﬁ êQ Öéj

;¥hôM …CG çhóM Öæéàd É¡eGóîà°SG πÑb É¡JQGôM áLQO

•

ôéØæj ób ¬fC’ √Ò°û≤J ¿hO Gkó«L ¥ƒ∏°ùŸG ¢†«ÑdG Úî°ùJ ∂dòc ô¶ëjh ¢†«ÑdG ≥∏°S ô¶ëj

;∞jhhôµ«ŸÉH Úî°ùàdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H ≈àM

AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ ” »àdG ÊGhC’Gh äÉfÉªWÈdGh äÉLÉLõdG Úî°ùJ Öéj ’ ∂dòc

.ïdG ,ºWÉª£dGh ô°û≤ŸG ÒZ ¥óæÑdGh ΩÉµMEÉH á≤∏¨ŸGh

•

;ΩÉ©£∏d ÉjÉ≤H …CG ádGREGh º¶àæe πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ Öéj

•

»Ñ∏°S πµ°ûH ôKDƒj ób É‡ ¬ë£°S ádÉM QƒgóJ ¤EG ¿ôØdG ∞«¶æJ ‘ ∫ÉªgE’G …ODƒj ¿CG øµªoj

;ΩGóîà°S’G óæY IQƒ£N ∂dP øY èàæj óbh RÉ¡÷G ≈∏Y

•

º≤J ’

‘ ¿GÒædG π©à°ûJ ób .¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨àH

.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG

π¶jh .kÉ«FÉ≤∏J ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEGh óFGR πµ°ûH ¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ó≤a

.‘ÉµdG Qó≤dÉH OÈj ≈àM ΩGóîà°SÓd πHÉb ÒZ ¿ôØdG

•

Ωóîà°SG

kÉehO

.¥hô◊ÉH áHÉ°UE’G Öæéàd ¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNEG óæY äGRÉØb

•

º≤J ’

.OÈj ¿CG πÑb ¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hCG Úî°ùàdG AGõLCG ¢ùª∏H

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 2

Содержание ME6124ST ME6144W

Страница 1: ... jhhôµ e ôa dÉŸG Ö àoc ME6124W ME6124ST ME6144W ME6144ST ME6144ST_AR 1 5 07 3 20 AM Page 1 ...

Страница 2: ... ÜÉÑH ßØàMGh FÉHô µdG óæY ójó T GQƒa çhóM EG jhhôµ ŸG ôa ΩGóîà SÉH äÉHhô ûŸG Úî ùJ øY èàæj ób bƒŸG Gòg πãe çhóM æŸ ÊGhC G e πeÉ àdG óæY Qò G NƒJ Öéj Gòd É fÉ Z ôJG kÉehO ádOÉ Ã ìÉª ù d ôØdG π ûJ É jEG ó H πbC G Y á fÉK 20 EG π üJ QÉ àfG Ióe IQGô G áLQO Úî ùàdG ó H ÉkehO Ö àdÉH ºbh ôeC G Ωõd GPEG Úî ùàdG AÉæKCG Ö àdÉH ºb á dÉàdG á dhC G äÉaÉ SE G äGOÉ TQEG ÑJG hô ÉH áHÉ UEÓd Vô J ádÉM πbC G Y FÉbO ...

Страница 3: ...πgDƒŸG üî ûdG ÒZ üî T CG ô î d ùØf Vô j jhhôµ ŸG á TC Vô àdG ôjò QÉéØfÓd Vô àJ ób å M á e äÉjhÉM πFGƒ ùdG hCG áª WC G Úî ùJ Öéj ôjò øµªàj å ëH áÑ SÉæŸG äÉª àdG AÉ YEG ó H EG áÑbGôe hO ôØdG ΩGóîà SÉH ÉØWCÓd ìÉª ùdG Öéj ÒZ ΩGóîà S G áé àf É d Vô àj ób àdG ôWÉıG kGó L º Øàjh áæeBG á jô H ôØdG ΩGóîà SG øe πØ dG í ë üdG áfGõN jhhôµ ŸG ôa Vh ΩóY Öéj jhhôµ ŸG ôa Ö côJ Ékjƒb í ùdG ƒµj CG Öéj VQC G øY º S ...

Страница 4: ... äGÎª àæ S 10 áaÉ ùe ÎH ôØ d Ió L ájƒ J ÒaƒJ øe ócCÉJ ÑfÉL óæYh bƒah ôØdG N 2 ôØdG ÜÉH ÚÁ EG OƒLƒŸG Ñ ŸG ÜòL á SGƒH ôØdG ÜÉH íàaG 3 á Ñe TÉªb á H ôØ d NGódG Aõ G í ùeG 4 ôØdG üàæe kÉ Ñ ùe á ªÛG á G V 5 á æ üdG Sh IOƒLƒŸG áKÓãdG äGAƒàædG ºFÓàJ å ëH á G ƒa á LÉLõdG á æ üdG V ôØdG á VQCG IOƒLƒŸG äÉëàØdG e START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY 1 hÎæLÉŸG á SGƒH ódƒàJ àdG jhhôµ ŸG á TCG jRƒJ ºàj d...

Страница 5: ...dG Úî ùJ IOÉYEG Pizza Reheat INSTANT COOK 12 Úî ùà d á µ JÉeƒJhCG IOÉYEG Auto Reheat 13 πbCG ÌcCG More Less 14 ïÑ ŸG âbDƒe Kitchen Timer 15 π ûJ Start 1 áYÉ S Clock 2 äƒ U Sound 3 πª J àdG ùÛG ΩGóîà SÉH dG QGQRCG IóMGh á ùª H One Touch Sensor Cook Buttons 4 jô S ïÑW Gõà ÑdG Úî ùJ IOÉYEG Pizza Reheat INSTANT COOK 5 FÉ àdG dG ºFGƒb Auto Cook Menus 6 è ã d á µ JÉeƒJhCG ádGREG Auto Defrost 7 ΩÉbQC G Q...

Страница 6: ...Ñ V ób fCG EG IÒ ûe áeÓY eƒJ iôNCG Iôe iôNCG Iôe áYÉ ùdG Ñ V IOÉYEG êÉàëà S Hô µdG QÉ àdG É fG ádÉM QõdG V á SGƒH dG AÉæKCG É G âbƒdG øe ëàdG æµÁ áYÉ ùdG Clock AÉ dEG âbDƒe bƒJ QõdG ΩGóîà SG Pause Cancel QõdG d íª ùj AÉ dEG âbDƒe bƒJ Pause Cancel Éªc É dÉNOEÉH âªb àdG äGOÉ TQE G í ùÃ ΩÉ dG è f áLQO øe ëà d âbDƒe πµ ûH ôØ d dG IQhO É jEÉH d íª ùj QõdG VG dG AÉæKCG âbDƒe πµ ûH ôØdG É jE AÉ dEG âbDƒe...

Страница 7: ...Ød äÉÑLh óMGh äÉ MÓe IQGô G áLQO á dhC G RƒdG ΩÉ dG ƒf OƒµdG RÉ L AÉŸGh RQC G V kÉ aÉ U AÉŸG íÑ üj àM OQÉÑdG AÉŸÉH RQC G π ùZG LÉLR ùcÒH ÑW hCG jhhôµ ŸG e eGóîà SÉH ìƒª ùŸG RQC G W 5 3 IóŸ RQC G ôJG e RQC G ôJG dG ó Hh AÉ Z hP ôjóà ùe ÑdG É H øY RQC G ÜƒÑM π üØd Ñ àH ºbh á bO áLQO RQC G áaô dG IQGôM áLQO AÉŸG áaô dG IQGôM ØµJ á ªc üî T 2 1 RQC G HC G A 1 e eGóîà SÉH ìƒª ùŸG RQC G W RÉ L áØØÛG äÉæé...

Страница 8: ...50 ΩGôL 400 350 áª WC G ájôëÑdG A 3 øLÉ dG äÉfƒµe Ò û àdG πÑb ΩGôL 110 EG 85 øe ºé G Éà Sƒàe QõL ÉJôªK Ò û àdG πÑb ΩGôL 140 EG 110 øe ºé G Éà Sƒàe π üH ÉJôªK πÑb ΩGôL 195 EG 165 øe ºé G Éà Sƒàe ùWÉ H ÉJôªK IÒ U í e á e ΩhôØŸG ô ÑdG àµdG º øe ΩGôL 450 Ò û àdG íFGô T EG É bh äGhGô ÿG ô ûb πØ a IÒ U á e AÉe Üƒc áëjô T 12 EG ô ÑdG ºë dG π µ ûàH ºb ºK IóMGh á UƒH É µª S ƒµàj àdG àdG á M ΩGóîà SÉH πµ ûd...

Страница 9: ...MÓe IQGô G áLQO á dhC G RƒdG ΩÉ dG ƒf OƒµdG ù c êôNCGh Ó JQƒàdG ù c øe ƒ dG Aõ G üb QGhódG Uô dG Sh Ó JQƒàdG ù c V ºK á µædG Ó JQƒàdG Ωóîà SG Úî ùàdÉH ºb kIô TÉÑe jhhôµ ŸÉH áLÉ G Ö ùM kGQƒa áæNÉ ùdG è ãe ΩGôL 400 Ó JQƒàdG A 1 ºb ºK IôFGO πµ T Y ÑW áëæLC G V ª ûdG QƒdÉH É à àH è ãe b 5 4 b 10 8 áëæLCG êÉLódG A 2 ÑW Y jhhôµ ŸG ôa IóªÛG ôFÉ ØdG V ùcÒH ÑW hCG jhhôµ ŸG e eGóîà SÉH ìƒª ùe ôFÉ ØdG ôJG dG...

Страница 10: ...æKCG dG øe ÚæKG Úà Môe àM πMGôe IóY Y dG 1 á HÉ ùdG áëØ üdG IóMGh á Môe Y dG Aõ G øe 2 h 1 ÚJƒ ÿG ÑJG QõdG V Öéj IóMGh W á Môe øe ÌcCG ÉNOEG óæY ábÉ dG iƒà ùe Power Level á fÉãdG dG á Môe EG ƒNódG øe øµªàJ CG πÑb QõdG VG áæ e W á MôŸ ÉY iƒà ùŸG Y ábÉ dG iƒà ùe Ñ d ábÉ dG iƒà ùe Power Level ÚJôe 2 ÊÉK W âbh Ñ d ΩÉbQC G QGQRCG Ωóîà SG 3 QõdG VG ábÉ dG iƒà ùe Power Level ábÉ dG iƒà ùe Ñ d ΩÉbQC G QGQ...

Страница 11: ...dÉ SCG Ö àdG üàÁ hÉ ùàe πµ ûH IQGô G jRƒJ ºà d dG AÉæKCG äGhô ÿGh øLGƒ dG πãe áª WC G Ö àH ºb Ö àdÉH ºb dòd ÈcCG áYô ùH æ î ùJ ºàjh ábÉ dG øe ÈcCG kGQób Ñ dG ÖfÉL OƒLƒŸG ΩÉ dG ΩÉ dG Ö àd ÜÉÑdG íàa óæY ôØdG π ûJ É jEG ºàj Sh EG Ñ dG ÖfGƒL øe ΩÉ dG Vh Ö JôJ ÉŒ kÉµª S ÌcC G AGõLC G VƒH ºë dGh êÉLódG b πãe ºé G hÉ ùàe ÒZ ΩÉ dG Ö JÎH ºb ΩÉ d óFGõdG è ædG Öæéàdh jhhôµ ŸG ábÉW øe ÈcCG Qób àd QGhódG Uô d ...

Страница 12: ...iƒà ùe Y á Ñe TÉªb á H äÓ ØdG áaÉc í ùeG ôØ d NGódG jƒéàdG áaÉ f Y kÉehO ßaÉM a õæŸG ΩGóîà SÓd ôØdG Gòg º ª üJ dG π dO jhhôµ ŸG ºë dG W π dO ÑW πeÉ G V ºK jhhôµ ŸG e eGóîà SÉH ìƒª ùŸG ûdÉH UÉÿG πeÉ G Y ºë dG V EG ºë dG øe Úª ùdG Aõ G V πØ SCG ájCG ájÉª Ωƒ fƒŸC G FÉbQ øe á aQ íFGô T Ωóîà SG ºë dG øe á aQ b hCG GôWCG É H UƒŸG IóŸG ºë dG ôJ πÑb ºë dG øe IOó àe VGƒe IQGô G áLQO SÉ H ºb äÉLQO CG ßM ΩÉ ...

Страница 13: ...õLC Gh GôWC G á àd Ωƒ fƒŸC G Qh øe áªYÉfh áë ùeh dG äÉª J á jô dG ábÉ dG iƒà ùe dG Ióe ΩÉ dG Vh e ûdÉH UÉÿG πeÉ G Y íFGô ûdG VƒH ºb ºb ºK πeÉë d LQÉÿG ÖfÉ G ÉŒ áµ ª ùdG AGõLC G ºb dG âbh üf Qhôe óæY ª ûdG QƒdÉH É à àH íÑ üoJ àM Éª SC G H ºb É Ñ JôJ IOÉYEGh íFGô ûdG Ö H FÉbO 5 3 IóŸ É côJGh ácƒ ûdG á SGƒH Ò û àdG á S dG Ióe ΩGôLƒ c 0 5 á bO 11 7 ábÉ dG iƒà ùe 7 ÉY Sƒàe íFGô ûdG 0 7 àM ΩGôL ƒ c íFGô...

Страница 14: ...kGó L É LõeGh áfhôµŸGh chÈdG VCG Ëó àdG πÑb Ö àdÉH ºbh IóMGh Iôe Ö àdÉH ºb ºK Úî ùàdG á ªY ºàJ àM 0 É dG UÉî TCG 6 Øµj áÄaGódG ùWÉ ÑdG á S á UƒH 0 5 É dƒW b EG á ŸG AGôª G IÒ üdG ùWÉ ÑdG øe ΩGôL 900 á UƒH 0 5 É dƒW b EG á e ŸG ÒZ ôjõæÿG º øe áëjô T 4 OóY oŸG π üÑdG øe Üƒc HQ OóY ôµ ùdG øe IÒÑc á e 2 OóY í ŸG øe IÒÑc á e bódG øe IÒÑc á e ùaôµdG ÜƒÑM øe á e üf πØ ØdG øe IÒÑc á e øªK ìÉØàdG πN øe IÒÑ...

Страница 15: ... iôNC G IÒ üdG Iõ LC G ΩGóîà SG áé àf çóëj Ée ûjƒ ûàdG dP Ñ ûj ƒjOGôdG hCG ƒjõØ àdG πãe iôNC G Iõ LC G øY kGó H jhhôµ ŸG π fG æàdGh ájÉæ dG H ájÉæ dGh ôØdG æàd á dÉàdG äGOÉ TQE G ÑJG GQóéH áHƒµ ùŸG πFGƒ ùdGh ΩÉ dG ÉjÉ H üà J ób ôØ d NGódG jƒéàdG áaÉ f Y ßaÉM ôØdG πªY IAÉØc ôKDƒj É ôØdG OGƒŸG ΩGóîà SG ô ëj ƒHÉ üdG e á Ñe TÉªb á b Ωóîà SG kIô TÉÑe áHƒµ ùŸG πFGƒ ùdG í ùeG áæ ûÿG áØ æŸG AÉŸG øe ÚfÉéæa...

Страница 16: ...Ö µe Ωób 1 4 ôØdG jƒŒ ó ªéàdG a øª àJ ábÉW äÉjƒà ùe 10 ºµëàdG äÉjƒà ùe á fÉK 99h á bO 99 âbDƒŸG âdƒa 230 õJôg 05 Hô µdG QÉ àdG Qó üe äGh 1550 jhhôµ ŸG ábÉW Ó à SG äGh 1000 IEC 705 áŒÉædG ábÉ dG õJôgÉ e 2450 π ûàdG OOôJ ªY 439 ÉØJQG 313 VôY 555 á LQÉÿG OÉ HC G ªY 408 ÉØJQG 249 VôY 375 ôØdG jƒŒ OÉ HCG ΩGôLƒ c 18 0 É üdG RƒdG ME6144ST_AR 1 5 07 3 20 AM Page 16 تعليقاتكم أو الستفساراتكم البلد الهاتف ر...

Страница 17: ...Code No DE68 03319A 04 C M Y CM MY CY CMY K Microwave Oven Owner s Manual ME6124W ME6124ST ME6144W ME6144ST tl X z znTWZZX hTWY luU GGw GXGGt SGq G SGYWXWGG a Ght ...

Страница 18: ...plug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS sti...

Страница 19: ...air operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the ...

Страница 20: ...leaving at least four inches of space behind above and to the side of the oven 2 Open the oven door by pulling on the handle 3 Wipe the inside of the oven with a damp cloth 4 Place the pre assembled ring in the indentation in the center of the oven 5 Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven 1 ...

Страница 21: ...9 Pause Cancel 10 One Minute 11 Pizza Reheat INSTANT COOK 12 Auto Reheat 13 More Less 14 Kitchen Timer 15 Start 1 2 10 11 12 13 15 14 16 4 5 8 9 3 6 7 1 Clock 2 Sound 3 One Touch Sensor Cook Buttons 4 Pizza Reheat INSTANT COOK 5 Auto Cook Menus 6 Auto Defrost 7 Number Button 8 Power Level 9 Pause Cancel 10 One Minute 11 Beverage INSTANT COOK 12 Custom Cook 13 Auto Reheat 14 More Less 15 Kitchen Ti...

Страница 22: ...ndicating that the time is set If there is a power interruption you will need to reset the clock You can check the current time while cooking is in progress by pressing the Clock button Using the Pause Cancel Button The Pause Cancel button allows you to clear instructions you have entered It also allows you to pause the oven s cooking cycle so that you can check the food To pause the oven during c...

Страница 23: ...te Do not let slices overlap Do not cover Before serving let stand 1 2 min Code Item Weight Initial Temperature Remarks A 1 White Rice 1 2 serves Rice Room Water Room Wash rice with cold water until water runs clear Place the rice and water in a microwave safe rice cooker or round glass Pyrex dish with a lid and after cooking allow rice to stand without removing lid Stand rice for 3 5 minutes and ...

Страница 24: ...d and cook After cooking stand seafood for 3 minutes Serve A 4 Casserole 1 dish Refrig erated Ingredients For casserole 2 medium carrots 85g to 110g Before peeling 2 medium onions 110g to 140g Before peeling 2 medium potatoes 165g to 195g before peeling 450 ground chuck beef teaspoon salt cup water teaspoon pepper Peel and slice vegetables into inch thick slices Form beef into 12 small flat pattie...

Страница 25: ... Start button The display will show Cooking Time Auto Reheat Chart Code Item Weight Initial Temperature Remarks A 1 Tortilla 400g Refrigerated Cut top off tortilla bag remove moisture sachet and place bag of tortilla directly in center of microwave turntable Heat Use heated tortilla immediately as required A 2 Chicken wings 4 5 PCS 8 10 PCS Refrigerated Place wings around plate spoke fashion Cover...

Страница 26: ... stages of cooking with your microwave Multi stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the One Stage Cooking section on the previous page When entering more than one cooking stage the Power Level button must be pressed before the second cooking stage can be entered To set the power level at High for a stage of cooking press the Power Level button twice 2 Use the number buttons to set a second cookin...

Страница 27: ...o stir from the outside to the center The oven will turn off when you open the door to stir your food Arrangement Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or chops with the thicker meatier parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave energy To prevent overcooking place thin or delicate parts toward the center of the turntable Shielding Shield food with na...

Страница 28: ...ulting from this detergent may affect the sensor Avoid placing the oven near high moisture or gas emitting appliances since this will interfere with the proper performance of the Auto Sensor Always keep the inside of the oven clean Wipe all spills with a damp cloth This oven is designed for household use only Cooking Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave Place meat on a microwave safe roa...

Страница 29: ...from cooking before the center of the food has defrosted Use narrow flat smooth strips of aluminum foil to cover the edges and thinner sections of the food Food Cook Time Power Level Directions Steaks Up to 0 7 kg Cooking Time 7 11 min 0 5 kg Power Level Medium High 7 Arrange steaks on roasting rack with meaty portions towards the outside of rack Cover with wax paper Turn over and rearrange when c...

Страница 30: ...over with lid Cook at High 0 for 4 to 6 minutes until heated through stirring once Stir before serving Makes 6 servings Warm Potato Salad 900g small red potatoes cut into inch pieces 4 slices bacon uncooked cut into inch pieces cup chopped onion 2 tsp sugar 1 tsp salt 1 tsp flour tsp celery seed 1 8 tsp pepper 2 Tbs apple cider vinegar 1 In a 2 quart casserole combine potatoes and cup water Cover ...

Страница 31: ...air dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your oven Keep the inside of the oven clean Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls causing the oven to work less efficiently Wipe up spills immediately Use a damp cloth and mild soap Do not use harsh detergents or abrasive...

Страница 32: ...Number ME6144W ME6144ST Oven Cavity 1 4 cu ft Controls 10 power levels including defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power Source 230 V 50 Hz Power consumption Microwave 1550 Watts Power Output 1000 Watts IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Outside Dimensions 555 W X 313 H X 439 D Oven Cavity Dimensions 375 W X 249 H X 408 D Weight Net 18 0 kg tl X z znTWZZX hTWY luU GGw GX GGt SGq G SGYWXWGG a G...

Страница 33: ...Four à micro ondes Manuel d utilisation ME6124W ME6124ST ME6144W ME6144ST tl X z znTWZZX hTWY myU GGw GXGGt SGq G SGYWXWGG a Ght ...

Страница 34: ... récipients en plastique ou en papier veillez à ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four à micro ondes pour sécher des journaux ou des vêtements Si de la fumée s échappe de l appareil laissez la porte de celui ci fermée afin d étouffer les flammes et éteignez le ou débranchez le de la prise murale Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro ondes l ébullition pe...

Страница 35: ...ser l appareil sans la surveillance d un adulte AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommagés le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n ont pas été réparées par une personne qualifiée AVERTISSEMENT il est très dangereux pour toute personne non habilitée d effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l habillage de protection contre le...

Страница 36: ...sur les côtés de l appareil 2 Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée 3 Nettoyez en l intérieur avec un chiffon humide 4 Placez l anneau pré assemblé dans la cavité située au centre du four 5 Placez le plateau en verre sur l anneau de sorte que les trois pattes de verre disposées au centre du plateau s ajustent parfaitement dans les emplacements prévus à cet effet dans le plancher du four...

Страница 37: ...chauffage automatique a 13 More Less Plus Moins a 14 Kitchen timer Minuterie a 15 Start Départ 1 2 10 11 12 13 15 14 16 4 5 8 9 3 6 7 a 1 Clock Horloge a 2 Sound Son a 3 Boutons One Touch Sensor Cook Cuisson par capteur à l aide d une seule touche a 4 Pizza Reheat Réchauffage de pizza CUISSON IMMEDIATE a 5 Auto Cook Menus Menus de cuisson automatique a 6 Auto Defrost Décongélation automatique a 7 ...

Страница 38: ... régler l horloge à nouveau Vous pouvez vérifier l heure actuelle pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Clock Horloge Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Le bouton Pause Cancel Pause Annuler vous permet d annuler les instructions que vous avez saisies Il vous permet également d interrompre momentanément le cycle de cuisson du four afin de contrôler la cuisson des aliments Pour ...

Страница 39: ... minutes Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Légumes frais 1 à 4 tasses Placez les légumes frais dans un plat allant au micro ondes et ajoutez 2 cuillères à soupe d eau Couvrez d un film plastique ou d un couvercle résistant aux micro ondes pour de meilleurs résultats utilisez un couvercle en verre Si vous utilisez un film plastique pratiquez une p...

Страница 40: ...ez reposer 2 à 5 minutes Remuez et servez A 4 Pâtes fraîches 1 à 2 portions Eau bouillante Placez les pâtes fraîches dans un cuiseur ou un bol transparent aux micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex et faites cuire sans couvrir Couvrez une fois la cuisson terminée et laissez reposer 2 à 5 minutes Remuez et servez 1 Serv 2 Serv Rice 100g 200g Water 250ml 375ml 1 Serv 2 Serv Pasta 100g 200g Water ...

Страница 41: ...rvez Code Type d aliment Poids Tempé rature initiale Instructions A 3 Fruits de mer 150 à 200 g 250 à 300 g 350 à 400 g Conser vés au frais Choisissez des fruits de mer frais et disposez les dans un plat transparent aux micro ondes ou dans un plat en Pyrex Arrosez de jus de citron ou salez selon vos goûts recouvrez de papier sulfurisé type Glad Bake et enfournez le tout Une fois la cuisson terminé...

Страница 42: ... dans le four parallèlement à la porte Une fois la cuisson terminée laissez reposer le plat pendant environ 5 minutes Servez Code Type d aliment Poids Température initiale Instructions A 1 Tortilla 400 g Conservées au frais Coupez le haut du paquet de tortilla retirez le sachet de sauce et posez le paquet de tortilla directement au centre du plateau tournant Réchauffez Les tortilla doivent être se...

Страница 43: ...ious Custom setting The display shows ENTER and COOK TIME will flash 2 Use the Number buttons to enter the amount of cooking time The display will show the amount of time you have set 3 Press Power Level and use the Number buttons to enter the power level The display will show the power level you have set and The display will show CUST You can set the power level from 0 to 9 1 Warm 6 Simmer 2 Low ...

Страница 44: ...son Si vous souhaitez modifier la puissance appuyez sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler avant d appuyer sur Start Départ et ressaisissez toutes les instructions Certaines recettes nécessitent différentes étapes de cuisson à différentes températures Votre micro ondes vous permet pour cela de cuire vos aliments en plusieurs étapes Cuisson en plusieurs étapes 1 Suivez les étapes 1 et 2 de la sec...

Страница 45: ...pes Suivez les instructions fournies avec le plat brunisseur Film en plastique spécial micro ondes permet de retenir la vapeur d eau Ménagez une petite ouverture pour permettre à la vapeur de s échapper légèrement évitez d appliquer le film directement sur les aliments Papier sulfurisé permet d éviter les projections Essuie tout et serviettes en papier permettent de réchauffer à couvert des alimen...

Страница 46: ...our autant que les parties extérieures ne soient trop cuites Tous les liquides ex soupe ou chocolat chaud doivent être agités ou remués à la fin de la cuisson Laissez reposer les liquides quelques instants avant de les servir Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé remuez bien et vérifiez la température avant de servir Ajout de liquide Les micro ondes sont attirées par les molécules d eau R...

Страница 47: ...ue lorsque la température ambiante est trop basse ou trop élevée N utilisez pas de détergent volatile pour nettoyer votre four L humidité produite suite à l utilisation de ce type de produit pourrait entraver le bon fonctionnement du capteur Ne placez pas le four à proximité d appareils produisant un taux élevé d humidité ou de gaz afin d éviter tout dysfonctionnement du capteur automatique Conser...

Страница 48: ...ense plus le temps de repos est long le temps de repos correspond au temps nécessaire aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée alors qu un plat de petits pois peut être servi immédiatement Aliment Temps de cuisson Puissance Instructions Morceaux de poulet J...

Страница 49: ...peut convenir aussi bien à la cuisson d un poulet entier que celle de morceaux de poulet 3 Poisso n 100 g à 2 kg 20 à 50 min Protégez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien à la cuisson des poissons entiers qu à celle des filets 4 Fruits de mer 100 g à 2 kg 20 à 50 min Protégez la queue d un po...

Страница 50: ...d Remuez avant de servir Pour 6 personnes Salade de pommes de terre chaudes 900 g de petites pommes de terre à peau rouge Roseval coupées en morceaux de 1 5 cm 4 tranches de lard cru coupées en morceaux de 1 5 cm tasse d oignons hachés 2 cc de sucre 1 cc de sel 1 cc de farine cc de graines de céleri 1 8 cc de poivre 2 cs de vinaigre de cidre 1 Dans un faitout d une contenance de 2 litres incorpore...

Страница 51: ...viseur ou le poste de radio Entretien et nettoyage Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l entretien de votre four Veillez à ce que l intérieur du four soit toujours propre Des particules d aliments et des projections de liquides peuvent se coller aux parois du four et réduire ainsi son efficacité Essuyez immédiatement toute projection Utilisez un chiffon humide et un nettoyant d...

Страница 52: ... de modèle ME6144W ME6144ST Dimensions intérieures du four 1 4 cu ft Commandes 10 niveaux de puissance décongélation incluse Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation 230 V 50 Hz Consommation d énergie 1550 W Sortie de l alimentation 1000 W IEC 705 Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures 555 L X 313 H X 439 P Dimensions intérieures 375 L X 249 H X 408 P Poids net 18 0 kg tl...

Результаты поиска

Содержание ME6124ST ME6144W

Отзывы:

Похожие инструкции для ME6124ST ME6144W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME6124ST ME6144W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME6124ST ME6144W

Отзывы:

Похожие инструкции для ME6124ST ME6144W

Бренды по названию

Популярные бренды