Samsung MCU Series Скачать руководство пользователя страница 5

5

Mesures de sécurité

Les renseignements sur la sécurité et les précautions ci-dessous doivent être conservés pour garantir la sécurité des utilisateurs 
et des installateurs.

K

  Après l'installation et les tests, expliquez au client comment utiliser le climatiseur et donnez-lui le manuel d'installation.

K

  Le fabricant n'est pas responsable des incidents dus à une installation incorrecte. Toute réclamation consécutive à 

l'inobservation des précautions de sécurité est à la responsabilité de l'installateur. (L'installateur est responsable du coût du 
service.)

AVERTISSEMENT

En cas de non-respect des précautions de sécurité suivantes, l'agent de service ou 
l'utilisateur a des risques de blessure grave ou mortelle.

MISE EN GARDE

En cas de non-respect des précautions de sécurité suivantes, l'agent de service ou 
l'utilisateur courent des risques de blessure ou de dommages matériels.

MONTAGE

AVERTISSEMENT

L'installation doit être faite par l'installateur ou son agent de service.

X

   Une installation faite par une personne non qualifiée risque de provoquer une fuite d'eau, une décharge électrique, un incendie et ainsi de suite.

Installez l'appareil conformément au manuel d'installation.

X

   Toute installation incorrecte peut entraîner une fuite d'eau, une décharge électrique ou un incendie.

Lors de l'installation de l'appareil dans un espace restreint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la concentration en 
fluide frigorigène ne dépasse les limites de sécurité autorisées en cas de fuite de fluide.

X

   Une concentration excessive de fluide frigorigène peut provoquer une suffocation.

Si des gaz ou des impuretés pénètrent avec le fluide frigorigène R-410A dans le tuyau réfrigérant, des problèmes graves peuvent 
survenir et provoquer des blessures.

Pour l'installation de l'appareil, utilisez uniquement les composants et les outils qui ont été spécifiés pour l'installation.

X

   L'utilisation de composants et d'outils non certifiés peut entraîner la chute de l'appareil, des fuites d'eau, un choc électrique ou un 

incendie. (N'utilisez jamais des composants et des tuyaux conçus pour le fluide frigorigène R-22)

Installez l'appareil en toute sécurité à un emplacement qui peut supporter son poids.

X

   Si l'emplacement prévu ne peut pas supporter le poids de l'appareil, celui-ci peut tomber et provoquer des blessures.

Consultez les précautions de sécurité ci-dessous avant d'installer et de fixer l'appareil.

X

   Avant de souder l'appareil, vous devez retirer tous les matériaux dangereux qui se trouvent autour, car ceux-ci pourraient provoquer une 

explosion et un incendie. 

X

   Si du fluide frigorigène se trouve dans l'appareil ou dans les tuyaux avant le soudage, vous devez retirer le réfrigérant avant toute opération. 

-  Si vous soudez l'appareil alors que du fluide frigorigène se trouve à l'intérieur, la pression accrue du réfrigérant pourrait provoquer une 

explosion et entraîner des blessures graves.

X

   Lors du soudage de l'appareil, veuillez utiliser de l'azote gazeux pour empêcher la génération d'oxyde dans le tuyau. 

Assurez-vous de couper toutes les alimentations électriques avant l'installation, la fixation et le nettoyage de l'appareil.

En cas de détérioration d'un fil électrique, vous devez faire procéder à son remplacement par le fabricant ou son agent de service, 
ou une personne ayant les qualifications équivalentes. 

Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, veillez à effectuer le raccordement à un disjoncteur conçu pour les unités 
intérieures. (ELCB, ELB, MCCB) 

X

   Si vous n'installez pas de disjoncteur pour la MCU (ELCB, ELB, MCCB), une surintensité ou l'incapacité de couper l'alimentation électrique 

pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.  

 

Avant d'installer un climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment installer 
efficacement et en toute sécurité un nouvel appareil.

J

  Le climatiseur DVM S utilise du fluide frigorigène R-410A.

 

-  Lors de l'utilisation de R-410A, l'humidité ou les substances étrangères risquent d'affecter les capacités et la fiabilité du 

produit. Des précautions de sécurité doivent être respectées lors de l'installation du conduit de fluide frigorigène. 

 

-  La pression de conception du système est de 4,1 MPa. Sélectionnez les matériaux et les épaisseurs conformément aux 

réglementations en vigueur. 

 

-  Le R-410A est un quasi-azéotrope de  deux fluides frigorigènes.  

Assurez-vous de charger le fluide frigorigène en phase liquide.  
Si vous chargez un réfrigérant gazeux, cela risque d'affecter la capacité et la fiabilité du produit suite à un changement 
dans la formation du fluide frigorigène.

J

  Connecter des unités intérieures adaptées au fluide frigorigène R-410A. Vérifiez si les unités intérieures peuvent être raccordées 

au produit. (Si des unités intérieures incompatibles sont raccordées, elles ne pourront pas fonctionner normalement.)

Содержание MCU Series

Страница 1: ...MCU S6NEK2N MCU S4NEK3N MCU S2NEK2N MCU S1NEK1N MCU installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ...

Страница 2: ...2 Contents Safety precautions 3 Mesures de sécurité 5 Preparing the installation 7 Space requirements 9 Installing the unit 11 Refrigerant piping works 15 Wiring works 19 Commisioning 24 ...

Страница 3: ... down and cause injury Check out the safety precautions below before installing or fixing the unit X Before welding the unit you must remove all the hazardous materials around the unit that may cause an explosion and a fire X When refrigerant is in the product or the pipe before welding the unit you must remove the refrigerant If you weld the unit when there is refrigerant inside the increased pre...

Страница 4: ...nsulate the drain pipe so that frost does not generate X If the draining work is done incompletely property damage may occur due to a leakage Install the power cable and communication cable of MCU at least 1m away from the electric appliances and at least 2m away from the lightning rod X However you may hear a noise 1 meter away from the unit depending on the condition of the electric wave Install...

Страница 5: ...t provoquer des blessures Consultez les précautions de sécurité ci dessous avant d installer et de fixer l appareil X Avant de souder l appareil vous devez retirer tous les matériaux dangereux qui se trouvent autour car ceux ci pourraient provoquer une explosion et un incendie X Si du fluide frigorigène se trouve dans l appareil ou dans les tuyaux avant le soudage vous devez retirer le réfrigérant...

Страница 6: ... que les condensats s évacuent correctement par le tuyau de vidange conformément aux recommandations du présent manuel d installation et isolez le tuyau de vidange afin d éviter la formation de givre X Si l installation de la vidange est faite de façon incomplète des dommages matériels provoqués par des fuites d eau peuvent survenir Installez le câble d alimentation et le câble de communication de...

Страница 7: ...er pipe must be used If an annealed type C1220T O copper pipe is used pipe may break due to its low pressure resistance and cause personal injury Outerdiameter Minimumthickness Tempergrade mm inch mm inch 6 35 1 4 0 70 0 028 Annealed 9 52 3 8 0 70 0 028 12 70 1 2 0 80 0 031 15 88 5 8 1 00 0 039 19 05 3 4 0 90 0 035 Drawn 22 22 7 8 0 90 0 035 25 40 1 1 00 0 039 28 58 1 1 8 1 10 0 043 31 75 1 1 4 1 ...

Страница 8: ...U S2NEK2N MCU S1NEK1N IndoorUnit AM N MCUKit Model Description MCU S6NEK2N below 61 6 kW 216MBH MCU S4NEK3N below 61 6 kW 216MBH MCU S2NEK2N below 32 kW 108MBH MCU S1NEK1N below 16 kW 54MBH Gas pipe connected to indoor unit Liquid pipe connected to indoor unit Side view of MCU ø 28 58 ø 1 1 8 ø 28 58 ø 1 1 8 ø 9 52 ø 3 8 WELDING ø 15 88 ø 5 8 WELDING Unit mm inch ø 15 88 ø 5 8 MCU S6NEK2N MCU S4NE...

Страница 9: ...e refrigerant noise can be generated during the MCU operation do not install the unit on the ceiling of the places that requires silence such as bedrooms libraries hospitals and offices etc 2 Do not install the MCU in the ceiling of the living area Otherwise noise generated from the MCU may disturb people in that area and cause inconvenience Spaces with developed ceiling Ceiling of the office ...

Страница 10: ...ixed to the concrete of the ceiling 5 MCU may generate noise so don t install it too close to the ceilingTex 6 Each pipe hanger should be placed at 1 5m 4 92 interval to support its weight firmly If the pipe or the hanger isn t fixed firmly the unit may fall and cause a property damage or loss of life 7 When Low temperature cooling range expansion option is set for constant cooling operation throu...

Страница 11: ...4NEK3N MCU S2NEK2N MCU S1NEK1N Example installing Each port connection Example installing MCU series connection MCU MCU Installing indoor units Under16 0kWindoorunit Don tuseY connector 16 0kW 28 0kWindoorunit UseY connectorattheGas Liquidline Ifyouwanttocontinuouscoolingoperationunder 5 C setoutdoor Expandoperationaltemperaturerangeforcooling operation HRonly anduseY connectoron5 0 16kWindoorunit...

Страница 12: ...ions between the markings 2 Insert bolt anchors use existing ceiling supports or construct a suitable support as shown in figure Concrete Holeinanchor Holeinplug Suspension bolt 3 8 or M10 Insert 3 Install the suspension bolts depending on the ceiling type Ceiling support Ensure that the ceiling is strong enough to support the weight of the indoor unit Before hanging the unit test the strength of ...

Страница 13: ...use the pattern sheet for installation that is provided with the product When welding the gas pipes protect the product with the flame proof sheet When connecting the MCU with outdoor units default direction is set in the MCU If installing opposite direction weld the enclosed copper cap in each high pressure low pressure and liquid pipes 6 How to connetY connector X In case of connecting one indoo...

Страница 14: ...copper pipe Stop valve Taping Pressure regulator Flowmeter Insulation cover pipe Indoor unit Be sure to overlap the insulation Insulation pipe Method and cautions on refrigerant pipe insulation Make sure to check for gas leakage before completing the installation hose and pipe insulation and insulate hoses and pipes when there is no sign of leakage 1 To avoid condensation problems placeT13 0 1 2 o...

Страница 15: ...after EEV kit and MCU f Install the gas side and liquid side pipes leave 10mm 3 8 of space f When contacting the gas side and liquid side pipe use 1 grade thicker insulation Gas pipe Liquid pipe Insulation Insulation Gas pipe 10mm 3 8 Liquid pipe 10mm 3 8 10mm 3 8 Install the insulation not to get wider and use the adhesives on the connection part of it to prevent moisture from entering Wind the r...

Страница 16: ... communication line must be connected as shown in drawing Case 1 Case 2 220 240V 208 230V Single Phase Supply separately ELB MCCB Outdoor Unit Indoor Unit Indoor Unit ELB MCCB Outdoor Unit Indoor Unit Indoor Unit MCU Indoor Unit 220 240V 208 230V Single Phase Supply separately Case 3 ELB MCCB Outdoor Unit Indoor Unit MCU Indoor Unit Indoor Unit 220 240V 208 230V Single Phase Supply separately X Po...

Страница 17: ...0 2 0 007 0 2 0 007 D Standard dimension mm inch 3 4 0 134 4 2 0 165 5 6 0 220 Allowance mm inch 0 3 0 011 0 2 0 007 0 3 0 011 0 2 0 007 0 3 0 011 0 2 0 007 d1 Standard dimension mm inch 1 7 0 066 2 3 0 090 3 4 0 133 Allowance mm inch 0 2 0 007 0 0 2 0 007 0 0 2 0 007 0 E Min mm inch 4 1 0 161 6 0 236 6 0 236 F Min mm inch 6 0 236 6 0 236 5 0 196 L Max mm inch 16 0 629 17 5 0 688 20 0 787 d2 Stand...

Страница 18: ...ach port Set using each port connected to indoor unit by DIP switch Example If you want to connect indoor units at A B C F port set DIP switch 1 2 3 2 to ON DIP switch for indoor unit setting ON Use OFF Not use 1 ON 2 3 4 1 ON 2 1 ON 2 3 4 1 ON 2 DIP S W Default Using A B C F port 3 DIP switch setting for using Y connetor In case of using Y connector to connect 2 port Set DIP Switch S W option Exa...

Страница 19: ...ddress setting mode 0 No Main address 0 9 100 digit 0 9 10 digit 0 9 Aunit digit 1 Main address setting mode Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Explanation PAGE SettingRMCaddress Groupchannel 16 Groupaddress Remote Controller Display Indication andDetails Indication Details Indication Details Indication Details Indication Details 1 0 NoRMC address RMC1 0 F RMC2 0 F 1 RMC address setting mode ...

Страница 20: ...setting checking MCUaddress 00 15 Portaddress A F None Setting for MWR SH10N 1 Pressthetoprightcorner hiddenbutton ofthedisplayformorethan3secondsanddropit Thenyoucanpress buttonsandselectNo 3andpress OK button 2 AssignanindoorunitMCUportaddresswithmainmenu4 submenu7 MCUaddressis assingnedtoSEG12 PortaddressisassingedtoSEG4 Ifyouwanttoknowthedetailed operationofMWR SH10N refertoinstallationmanualf...

Страница 21: ... centralcontroller issettotheheatingmode En cas de réglage de l unité sur le mode refroidissement exclusif veillez à régler le SEG 9 chauffe eau de la série 02 sur 0 lors de l installation Lorsque l option de refroidissement uniquement est sélectionnée pour l unité aucun fonctionnement en mode chauffage n est possible lorsque le contrôleur de la télécommande sans fil ou central est réglé sur le mo...

Страница 22: ...5 7 30min K1 Pushedtime DisplayContents Displaysegment Remarks 1 2 3 4 1 MCU address 0 Blank 0 0 MCU address 0 Blank 0 1 MCU address 1 Blank 0 2 MCU address 2 Blank 1 1 MCU address 11 Blank 1 5 MCU address 15 2 Mode switching EEV1 step 1 4 8 0 Ex 480 steps 3 Mode switching EEV2 step 2 4 8 0 Ex 480 steps 4 Mode switching EEV3 step 3 4 8 0 Ex 480 steps 5 Mode switching EEV4 step 4 4 8 0 Ex 480 steps...

Страница 23: ...l Control MODE end P Communication DATA Display K2 Pushedtime DisplayContents Displaysegment Remarks 1 2 3 4 1 Indoor unit main address for matching with port A A 0 0 Indoor unit main address of port A 0 2 Indoor unit main address for matching with port B B 0 3 Indoor unit main address of port B 3 3 Indoor unit main address for matching with port C C 0 6 Indoor unit main address of port C 6 4 Indo...

Страница 24: ...for R 410A has been used or not 5 Checking malfunction of the wire and the communication line 6 If the MCU frame has been installed upside down or not 7 If the wire earthing work has been done or not 8 If the space between sidewalls ceiling concrete and the ceilingTex has been secured enough or not to install the MCU frame 9 If the supporting tool of the MCU pipe has been safely placed in 1 5m int...

Страница 25: ...5 ƊʪθЭ ϑ ʒ 9 Ɠ ŵ Ę ƟkçĘÑç ƊkŵǤÑƊࣛđk đkƟ 9 Ɠ ŵ Ę ǽʪϩ ʒ Ɗͱцɇʒ Ǥʪθ Uɇ θʪϑ ƊkŵÑç Ǥʪθ Ęͱ ߣߦߤߧߩߧߩ ߨߪߦ Ɵʪ ʪ ͱ Ęͱ ߢߤߦߤ ߩߤߤߢߧߦߪ ǽ9 Ęͱ ߢߩࣛ ǽ9ࣛߧߥߣ ʒθʪϑ çŁçkȐ đ øøkƊÑ 9Ƹŵđ ĘAà A UUkƊÑ ĘͱࡤߣߢߦࢩA Ɠʪ θ ĘƟ øǽ 6 ƊʪθЭ ϑ ʒ 9 ǽŵ ç køkçƟŵĮĘÑç Ɵ đÑŵ 9 çÃđ ÑȐđkƟøkŵÑ Ɗ Ę ƟÑA øƟU ƓƟÑ ǽʪϩ ʒ Ɗͱцɇʒ Ǥʪθ Uɇ θʪϑ ȐÑøkŵ Ǥʪθ Ęͱ ߣߧߧߢߧߦߦߪߨߪ Ɵʪ ʪ ͱ Ęͱ ߢߥߨߤߦߥߣߨߦߪߢ ǽ9 Ęͱ ߧߧࣛ ǽ9ࣛߤ ߤ ʒθʪϑ ߣ đ ǽÃƊ đ 9 øÑ A U ĘĮࡤߥߪ Ñøç UÃđࢩ SAMSUN Ɠʪ θ SAMS...

Страница 26: ...ͱ ߥߥࣛ ǽ9ࣛ ߤߥ ʒθʪϑ ťÃĘ ŵ9 Ɠà đ øøkƊÑ Ɵ ƟDŽŵç 9ƸøǤ ŵà ĘͱࡤߨߣࢩA ࢩ đƸƟ Ɠʪ θ đkŵƊÑĘ 18 ƊʪθЭ ϑ ʒ đ ǤÑ ǽ đDŽ kĘUÑƊøÑç đ çÑĘk ÑĘƓ Ɵ køkçƟŵĮĘÑç Ɗ Ę ǽÑ Ǥk ƟÑA ŵkƟ øÑđÑƟkU ƓÑŵçkƟÑ ǽʪϩ ʒ Ɗͱцɇʒ Ǥʪθ Uɇ θʪϑ pamukkale Ǥʪθ Ęͱ ߨߣߥߢߨ ߤߤߩߧ Ɵʪ ʪ ͱ Ęͱ ߢߤߧߪߤߨߤߢߢߢ ǽ9 Ęͱ ߤߢࣛ ǽ9ࣛߣߤߤߣ ʒθʪϑ đʪθ ʪіʪ ʪ ʒ đɇ ɇ ʪϑ ߤ k 9Ї Эɇθ Ęͱࡤߥߩࢩ đɇЭ ɇц Ñϗ đʪθ ʪі đʪθ ʪіʪ ʪ ʒ ࢩUʪ і ࢩ UkĘÑȐøÑ Ɠʪ θ UkĘÑȐøÑ 19 ƊʪθЭ ϑ ʒ đk đkƟ øç ǽ ÑȐđkƟ køkçƟŵĮĘÑç Ɵk...

Страница 27: ...ߣߨߦࢩ ࢩ ĮŵƟ ÑƊ ŵ Ɠʪ θ TRABZON 28 ƊʪθЭ ϑ ʒ Ƹ Ƹç Ęk9Ñ Ɵkđkø ǽʪϩ ʒ Ɗͱцɇʒ Ǥʪθ Uɇ θʪϑ kŵ ĘÑ Ǥʪθ Ęͱ ߣߩߦߪߤߪߪߥߪߧߦ Ɵʪ ʪ ͱ Ęͱ ߢߦߣߤߨߣߣߤߢߦߥ ǽ9 Ęͱ ߤߣࣛ ǽ9ࣛߥߥߥߥ ʒθʪϑ UĘ Ę đkĘUkŵkƊ đ øøkƊÑ ǽkĘÑ ø A UUkƊÑࡥ ƊĮç ç ߣࢩߣ ࢩ kŵ ĘÑ Ɠʪ θ UÑǽ ŵ9 çÃŵ 29 ƊʪθЭ ϑ ʒ DŽĘ ƊĮ ƸƟđ ࣛ çÑ DŽĘ ǽʪϩ ʒ Ɗͱцɇʒ Ǥʪθ Uɇ θʪϑ UŁŵƟǽĮø Ǥʪθ Ęͱ ߥߣߪߥߣߨߥߧߤߦߨ Ɵʪ ʪ ͱ Ęͱ ߢߥߤߨ ߩߣߤ ߥߪ ߢ ǽ9 Ęͱ ߥߣࣛ ǽ9ࣛߤߪ ʒθʪϑ ǽkƓÑø đ Ɵ ƟDŽŵç AU çkŵǤ Ę ƊĮç ĘĮࡤߦ Ɠʪ θ Ɵ ǽ 30 ƊʪθЭ ϑ ...

Страница 28: ...DB68 06903A 00 ...

Отзывы: