Samsung MC17J8000C series Скачать руководство пользователя страница 69 | Manualshive

Страница: 69 / 112

background image

Español 13

Uso del horno de micr

oondas

NOTA

Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón

STOP/CLEAR (DETENER/

ELIMINAR)

para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente.

NOTA

Si hay una interrupción en el suministro de energía, deberá reprogramar estas opciones.

NOTA

Si se programa el reloj en la hora estándar, la función

Daylight Savings Time Adjustment

(Ajustes para la hora de verano)

esta función le permite cambiar el horario fácilmente sin

necesidad de volver a programar el reloj. La

Hora de verano

comienza para la mayor parte de

Estados
Unidos a las 2 a.m. el primer domingo de abril y se cambia al horario estándar a las 2 a.m. el
último domingo de octubre.

Recordatorio de fltro

Si la función

Filter Remind (Recordatorio de fltro)

está

ENCENDIDA

, el horno de microondas

le recordará limpiar o reemplazar el filtro de grasa cada cuatro meses. Cuando es necesario
limpiar o reemplazar el filtro de grasa, el horno de microondas muestra el mensaje
recordatorio Filter (Filtro) para recordarle limpiar o reemplazar el filtro de grasa. Para eliminar
el mensaje, presione el número 0 cuando el horno de microondas esté en modo de espera. Si
no desea recibir este mensaje, configure la función

Filter Remind (Recordatorio de fltro)

como

apagada en

My settings (Mis Confguraciones)

.

Uso del horno de microondas

Uso del botón detener/eliminar

El botón

STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR)

le permite borrar instrucciones que ha ingresado.

También le permite detener el ciclo de cocción del horno, de manera que pueda revisar sus
alimentos.

•

Para pausar el horno durante la cocción, presione el botón

STOP/CLEAR (DETENER/

ELIMINAR)

una vez. Para reiniciar, presione el botón

START (INICIO)

.

•

Para detener la cocción, borrar las instrucciones y regresar la pantalla del horno a la hora
del día, presione el botón

STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR)

dos veces.

•

Para eliminar las instrucciones que acaba de ingresar, presione el botón

STOP/CLEAR

(DETENER/ELIMINAR)

una vez e ingrese las instrucciones nuevamente.

•

Para cancelar un parámetro del temporizador, presione el botón

STOP/CLEAR (DETENER/

ELIMINAR)

una vez.

Uso del seguro para niños

La función de

Seguro para niños

le permite bloquear todos los botones con excepción del

Eco

Mode (Modo Eco)

para que los niños no accionen el horno de microondas accidentalmente. Se

puede bloquear el horno en cualquier momento.

Activación/Desactivación

Si desea activar o desactivar la función de seguro
para niños, presione el botón

STOP/CLEAR

(DETENER/ELIMINAR)

durante 3 segundos. La

pantalla mostrará ‘CHILD LOCK ON’ (SEGURO PARA
NIÑOS ACTIVADO) o ‘CHILD LOCK OFF’ (SEGURO
PARA NIÑOS DESACTIVADO) cuando el horno se
encuentre bloqueado o desbloqueado y luego
volverá a mostrar la hora.

MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-00_MES.indd 13

7/11/2016 9:58:01 PM

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание MC17J8000C series

Страница 1: ...Microwave Oven User manual MC17J8000C MC17J8000CG_AA_DE68 04224E 00_EN indd 1 7 11 2016 9 57 52 PM ...

Страница 2: ...35 Power levels 36 One stage cooking 36 Multi stage cooking maximum of 2 stages 36 Steam cooking guide 37 Brown 38 Convection bake roast 38 Speed bake roast 39 Cookware for cooking with speed bake roast 40 Food suitable for speed bake roast 40 Speed bake roast cooking guide 40 Cookware guide 41 Recommended cooking utensils 41 Limited use items 41 Not recommended 42 Testing utensils 42 Cooking guid...

Страница 3: ...e sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D Only properly qualified service personnel should adjust or repair the oven Do not attempt to adjust or repair the oven yourself IMPORTANT SAFETY SYMBOLS A...

Страница 4: ...D RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury a Do not overheat liquid b Stir liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNING This product contains chemicals kn...

Страница 5: ...entally If you use an extension cord the interior light may flicker and the speed of the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too d After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 19 Oversized foods or oversized metal ute...

Страница 6: ...Failling to do so may result in electric shock or fire When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a replacement or repair CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire an explosion problems with the produc...

Страница 7: ... the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children Packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head the child can suffocate INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric ...

Страница 8: ...e with care Hot foods and steam can cause burns Carefully remove container coverings directing steam away from your hands and face Remove lids from baby food before heating After heating baby food stir well to distribute the heat evenly Always test the temperature by tasting before feeding the baby The glass jar or surface of the food may appear to be cooler than the food in the interior which can...

Страница 9: ...e glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation Do not use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers can explode due to buildup of pressure even after the oven has been turned off CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or alcohol...

Страница 10: ...aptor Hardware kit Screws Brackets Manuals User Installation Templates Top Wall Cooking Guide Manual Low Rack High Rack NOTE If you need an accessory marked with an asterisk please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on line parts web site at www samsungparts com Setting up your microwave oven damp cloth 1 Open the door by pull...

Страница 11: ... 13 Warm Hold Button 14 Microwave Button 15 Defrost Button 16 Up Down Buttons 17 Numeric Buttons 18 OK Button 19 Kitchen Timer Button 20 Steam Clean Button 21 My Settings Button 22 Eco Mode Button 23 30 sec Button 24 Stop Clear Button 25 Start Button Installing the metal shelf When you need to use the Metal Shelf place it on the plastic hooks inside your oven and make sure it is positioned properl...

Страница 12: ...ed 2 Normal speed 3 Fast speed 9 Clock The clock can be adjusted Press the numeric buttons to enter the current time First 2 digits are for hours last 2 digits are for minutes Setting the time Your microwave oven is equipped with a built in clock Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure The time is displayed whenever the microwave oven is not being used 5 1...

Страница 13: ...s message set the Filter Remind function off in My settings Using your microwave oven Using the stop clear button The STOP CLEAR button allows you to clear instructions you have entered It also allows you to pause the oven s cooking cycle so that you can check the food To pause the oven during cooking press the STOP CLEAR button once To restart press the START button To stop cooking erase instruct...

Страница 14: ...cel the Eco Mode press the Eco Mode button once again or press any other button Using the kitchen timer Your microwave has a built in timer function the Kitchen Timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds 5 1 3 2 1 Press the Kitchen Timer button 2 Use the numeric buttons to set the time you want the timer to run Max time 99 minutes 99 seconds 3 Press the OK button 4 The disp...

Страница 15: ...am clean function you can easily clean the cavity of the oven 5 6 1 Open the door 2 Carefully pour about 2fl oz of water into a wide plate 3 Place the plate on the tray of the microwave oven 4 Close the door 5 Press the Steam Clean button 6 Press the START button Steam clean will operate for 6 minutes and 30 seconds The length of time cannot be modified 7 When the cleaning time is over the oven wi...

Страница 16: ...mmend you apply the Warm Hold function to by Food Type Food Type Recommended Quantity Liquid 1 2 cups Dry 5 10 oz Turning on the vent The vent fan removes steam and other vapors that result from cooking on the rangetop below Press the Vent button once for high fan speed twice for medium fan speed and three times for low fan speed Press the Vent button four times to turn the fan off NOTE The exhaus...

Страница 17: ... 1 2 0 lbs 5 20 min Put bread on a piece of paper towel Turn over as soon as the oven beeps Place cake on a ceramic plate and if possible turn over as soon as the oven beeps The oven keeps operating and stops only when you open the door This program is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls in a circle Using the defrost button R...

Страница 18: ...cally operate for the pre programmed time NOTE Check food when the oven signals After the final stage small sections may still be icy Let them stand to continue thawing Food is not fully defrosted until all ice crystals have thawed Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the food has defrosted Use narrow flat smooth strips of alumi...

Страница 19: ... 10 mm Soak in cold water for 30 mins Dry with a towel and then brush with oz 5 g oil Place on greased ceramic enamel tray Place the tray on high rack C 6 Frozen Potato Wedges 2 servings 8 oz 227 g 4 servings 16 oz 454 g Place frozen potato wedges on greased ceramic enamel tray Place the tray on high rack C Cook No Food Amount Directions Accessory Type 7 Frozen Potato Croquettes 2 servings 8 oz 22...

Страница 20: ... per serving Put bowl in the center of glass tray Cook covered Stir after cooking F Using the fit choice button The Fit Choice menu contains pre set cooking programs for 30 different items You do not need to set the cooking times or the power level 2 1 Place the food on the tray or the rack See Accessory Usage on page 18 2 Press the Fit Choice button 8 6 3 4 5 7 3 To select the number that corresp...

Страница 21: ...z 15 60 ml of water oz or 15 ml per serving Put bowl in the center of glass tray Cook covered Stir after cooking F Category Cook No Food Amount Directions Accessory Type 1 Fresh Vegetables 4 Spinach 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings 1 serving 1 cup Wash and clean spinach Put into a microwave safe ceramic or glass bowl and add to 2 oz 15 60 ml of water oz or 15 ml per serving Put bowl in t...

Страница 22: ...up Follow package directions for amount of water Stir well before and after standing time Let stand 3 5 minutes F Category Cook No Food Amount Directions Accessory Type 2 Frozen Vegetables 5 Peas 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings 1 serving cup Wash and clean frozen peas Put into a microwave safe ceramic or glass bowl and add to 2 oz 15 60 ml of water oz or 15 ml per serving Put bowl in th...

Страница 23: ...ace on glass tray When the oven beeps stir and restart the oven F Category Cook No Food Amount Directions Accessory Type 4 Grain 3 Bulgur 2 servings 4 servings 1 serving cup Follow package directions for amount of water Stir well before and after standing time Let stand 3 5 minutes F 4 Whole Wheat Macaroni 2 servings 4 servings 1 serving cup Follow package directions for amount of water Remove fro...

Страница 24: ...z 85 g 1 5 oz 43 g 4 Press the START button Then the microwave oven will automatically be operated for pre programmed time Category Cook No Food Amount Directions Accessory Type 6 Seafood 1 White Fish Fillet 1 serving 2 pieces 4 oz 113 g 2 servings 4 pieces 8 oz 227 g 1 serving 2 pcs each piece 2 oz 57 g Spray high rack with non stick spray Place white fillets cod pollack etc on the high rack Plac...

Страница 25: ...s on ceramic enamel tray Place the tray on the high rack C Using the speed cook button The Speed Cook menu contains pre set cooking programs for 41 different items You do not need to set the cooking times or the power level 2 1 Place the food on the tray or the rack See Accessory Usage on page 18 2 Press the Speed Cook button 8 6 3 4 5 7 3 To select the number that corresponds to the category pres...

Страница 26: ...lmon fillets on the high rack Place the high rack on ceramic enamel tray D Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 1 Breakfast 6 Sausage Patties Fresh 2 servings 2 patties 4 servings 4 patties 1 serving 1 patties Place patties on ceramic enamel tray Place the tray on the high rack When the oven beeps turn over sausages and re start the oven C 7 Toaster Items 2 servings 4 servings 1 ...

Страница 27: ...the ceramic enamel tray When the oven beeps turn over steak and re start the oven Let steak stand for 5 minutes before slicing D Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 3 Seafood 3 Shrimp Fresh 2 servings 8 oz 227 g 4 servings 16 oz 454 g Place shrimp on ceramic tray Place the tray on the high rack When the oven beeps turn over shrimp and re start the oven C 4 Tuna Steak 1 serving 1...

Страница 28: ...enamel tray B 4 Frozen Rising Crust Pizza 12 inch Place pizza on low rack Place the low rack on ceramic enamel tray B Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 4 Beef 7 Sirloin Steak Well Done 1 Inch 1 lb 454 g Place steak on high rack Place the high rack containing the steak on the ceramic enamel tray When the oven beeps turn over steak and re start the oven Let steak stand for 5 min...

Страница 29: ...ok No Food Amount Directions Accessory type 7 Potato 1 Baked Potato 2 ea 4 ea 8 10 oz 227 283 g each Pierce each potato several times with a fork Place on the turntable in a spoke like fashion After cooking let the potatoes stand for 3 5 minutes F 2 Sweet Potato 2 ea 4 ea 8 10 oz 227 283 g each Pierce each sweet potato several times with a fork Place on the turntable in a spoke like fashion After ...

Страница 30: ...x paper F 6 Beverage cup 1 cup 2 cups Use measuring cup do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well F Using the auto cook button The Auto Cook menu contains pre set cooking programs for 45 different items You do not need to set the cooking times or the power level 2 1 Place the food on the tray or the rack See Accessory Usage on page 18 2 Press the Auto Cook button 8 6 3 4 ...

Страница 31: ...fore serving F 4 Burrito 1 each 2 each Follow package preparation directions Let stand for 1 2 minutes after heating F Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 1 Reheat 7 Roll 1 to 4 rolls Put dinner rolls on a microwave safe ceramic plate Before serving let stand 1 2 minutes F 8 Pizza Reheat 2 slices 4 slices 3 4 oz 85 113 g each Put the pizza on a microwave safe plate with wide end...

Страница 32: ...lace the pan on the low rack A 4 Cookie Dough Sliced 8 ea inch sliced Preheat oven to 350 F Place 8 cookies on greased ceramic enamel tray Place the tray on the high rack C Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 3 Kids Menu 5 Snack Pocket 1 serving 1 ea 2 servings 2 ea Follow package preparation directions Let stand for 1 2 minutes after heating F 4 Pasta 1 Spaghetti 1 serving 2 oz...

Страница 33: ...ce chocolate chips in a microwavesafe dish Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over F Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 6 Baked Goods 5 Cookie Dough Pre Formed 10 ea Preheat oven to 350 F Place 10 cookies on greased ceramic enamel tray Place the tray on the high rack C 7 Snacks ...

Страница 34: ...button The microwave will automatically operate for the pre programmed time Category Cook No Food Amount Directions Accessory type 8 Melt Soften 4 Soften Ice Cream 1 pint gallon Remove top of carton Place carton in center of microwave oven Let stand 2 minutes after microwaving F 5 Soften Cream Cheese 1 package 8 oz 227 g Unwrap cream cheese and place on microwave safe dish Let stand 1 2 minutes F ...

Страница 35: ... and opening it F 2 Beverage cup 1 cup 2 cups Use measuring cup Do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well F 3 Baked Potato 2 ea 4 ea 10 13 oz 280 364 g each Pierce each potato several times with a fork Place on the turntable in a spoke like fashion After cooking let the potatoes stand for 3 5 minutes F 4 Instant Macaroni and Cheese 1 serving 2 servings 1 serving cup flake...

Страница 36: ...optimal power level for your cooking needs No Power Level Description No Power Level Description 1 10 Warm 6 60 Simmer 2 20 Low 7 70 Medium high 3 30 Defrost 8 80 Reheat 4 40 Medium low 9 90 Sauté 5 50 Medium 10 100 High One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power level to any other l...

Страница 37: ...ts com NOTE If you use other steamer accessory the result of cooking may be some different with upper Steam Cooking Guide Table Steam cooking guide You can do some steam cooking using properly accessory by operating the Microwave Mode Use settings and times in this table as guide lines for steam cooking Food Quantity Mode Time Min Instructions Frozen Vegetable 9 oz 255 g 18 oz 510 g MW 100 4 6 8 1...

Страница 38: ... oven is operating Brown Browning adds texture and taste to your food When browning use the low or high rack accessory Use the low rack when the height of food is such that the food would touch the upper heater if placed on the high rack 1 1 Press the Brown button 3 2 2 Use the numeric buttons to set a cooking time NOTE The maximum cooking time is 60 minutes Although you can enter a cooking time o...

Страница 39: ...air This combination reduces the cooking time while giving the food a brown and crispy surface NOTE To maintain a constant temperature keep the oven door closed while the food is cooking Open as infrequently as possible NOTE While operating the oven if you want to change the temperature setting press the Conv Bake Roast button and then press the Up Down key or one of the numeric buttons Speed bake...

Страница 40: ...e ovens Do not use metal cookware with this combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for speed bake roast Other food suitable for this combination mode cooking include all kinds of previously cooked food which needs reheating and browning e g baked pasta as well as food which requires a short cooking time to brown the top of the food This mode can also ...

Страница 41: ...an damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they are flammable Type Food Quantity Mode Time Min instru...

Страница 42: ...s of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Not recommended Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter Paper bags These are a fire hazard except f...

Страница 43: ...ng candy in the microwave is not recommended as candy can heat to very high temperatures Keep this in mind to avoid injury Guide for cooking eggs in your microwave Never cook eggs in the shell and never warm hard cooked eggs in the shell They can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set They become tough if overcooked Standing Food cooked in the microwav...

Страница 44: ...door wipe with a soft cloth Steam can accumulate when you operate the oven when humidity is high and in no way indicates microwave leakage Guide for cooking vegetables in your microwave Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water is needed If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes carrots or green beans add about cup water Small vegetables sliced carrots p...

Страница 45: ...on page 15 Cleaning the turntable and roller rings Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required The turntable can be washed safely in your dishwasher Storing and repairing your microwave oven If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time choose a dust free dry location Dust and dampness may adversely affect the functionality of the microw...

Страница 46: ...rease filter in the microwave oven The aluminum will darken 3 To re install the filter slide it into the frame slot on the left or right and then push it upwards and to the right or left to lock it Replacing the oven light When replacing the oven light make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the bulb 1 Unplug the oven or turn off the power at the main power supply 2 ...

Страница 47: ... The door open safety mechanisms are covered by foreign matter Remove the foreign matter and try again The oven stops while in operation The user has opened the door to turn food over After turning over the food press the START button again to start operation Replacing the charcoal filter If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more ofte...

Страница 48: ...rns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After the oven has cooked for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not enough ventilation space around the oven There are intake exhaust outlets on the front and ...

Страница 49: ...again to restart operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface There are sparks during cooking Metal containers are used during cooking or thawing Do not use metal containers Problem Cause Action Heating is weak or slow The oven may not work if too much food is being cooked or improper cookware is being used To tes...

Страница 50: ...e oven The power source or power outlet is not properly grounded Make sure the power source and power outlet are properly grounded There is water dripping Water or steam may be generated by the cooking or defrosting process depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel There is steam through a crack in the door Water or steam may be gen...

Страница 51: ...h flat bottoms Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not a malfunction After you run the oven 2 3 times it should stop Food is on the heating elements Let the oven cool and then remove the food from the heating elements Food is too close to the grill Put the food a suitable d...

Страница 52: ...he STOP CANCEL button and operate again If it appears again turn off the microwave oven let it sit for more than 30 seconds and then try setting again If this code re appears call your local SAMSUNG Customer Care Center C 21 Temperature sensor detects a higher temperature than the setting temperature Turn off the microwave oven and let it cool then try the setting again If this code re appears cal...

Страница 53: ...oes not warrant uninterrupted or error free operation of the product Warranty Samsung over the range otr microwave oven Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product as supplied and distributed by Samsung Electronics America Inc SAMSUNG and delivered new in the original carton to the original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials ...

Страница 54: ...SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE...

Страница 55: ...English 55 Memo MC17J8000CG_AA_DE68 04224E 00_EN indd 55 7 11 2016 9 58 09 PM ...

Страница 56: ...T US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 04224E 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone MC17J8000CG_AA_DE68 04224E 00_EN indd 56 7 1...

Страница 57: ...Horno de microondas Manual del usuario MC17J8000C MC17J8000CG_AA_DE68 04224E 00_MES indd 1 7 11 2016 9 57 56 PM ...

Страница 58: ...s 35 Niveles de potencia 36 Cocción en una sola etapa 36 Cocción multietapas Máximo de 2 etapas 36 Guía de cocción al vapor 37 Dorar 38 Hornear asar por convección 38 Horneado asado rápido 39 Utensilios de cocina para cocinar con horneado asado rápido 40 Alimentos apropiados para horneado asado rápido 40 Guía de cocción para horneado asado rápido 40 Guía de utensilios de cocina 41 Utensilios de co...

Страница 59: ...l horno si está dañado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en 1 La puerta doblada 2 Las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas de la puerta y la superficie de sellado D Sólo personal del servicio técnico adecuadamente calificado debe ajustar o reparar este horno No intente ajustar o reparar este horno usted mismo SÍMBOLOS Y PRE...

Страница 60: ...SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones a No caliente demasiado los líquidos b Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 SOLO EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de Cal...

Страница 61: ...arpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de microondas está encendido Los tiempos de cocción también pueden ser más largos c No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos d Después de calentar deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo e Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el...

Страница 62: ...ctrica o incendio Cuando se dañe el enchufe o el cable de alimentación comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para solicitar un repuesto o una reparación ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados Si el horno no es instalado por un técnico calificado pueden produci...

Страница 63: ...funcionamiento Volver a enchufar la alimentación al tomacorriente de la pared puede provocar una chispa y generar una descarga eléctrica o un incendio Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza puede asfixiarse PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el horno d...

Страница 64: ...emaduras Retire cuidadosamente las tapas de los envases dirigiendo el vapor lejos de las manos y la cara Retire las tapas de los alimentos para bebé antes de calentarlos Después de calentar los alimentos para bebé revuelva bien para distribuir el calor en forma pareja Siempre pruebe los alimentos para corroborar la temperatura antes de alimentar al bebé El frasco de vidrio o la superficie del alim...

Страница 65: ...o almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en funcionamiento No utilice recipientes sellados Quíteles los sellos y las tapas antes de utilizarlos Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para lim...

Страница 66: ...e carbón Adaptador del extractor Equipo de herramientas Tornillos y ménsulas Manuales del Usuario y de Instalación Plantillas Superior y de pared Manual Guía de cocción Estante bajo Estante alto NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un asterisco comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuest...

Страница 67: ...ón Warm Hold Mantener caliente 14 Botón Microwave Microondas 15 Botón Defrost Descongelado 16 Botones Arriba Abajo 17 Botones numéricos 18 Botón OK Aceptar 19 Botón Kitchen Timer Cronómetro 20 Botón Steam Clean Limpieza con vapor 21 Botón My Settings Mis configuraciones 22 Botón Eco Mode Modo Eco 23 Botón 30 sec 30 s 24 Botón STOP CLEAR DETENER ELIMINAR 25 Botón START INICIO Instalación del estant...

Страница 68: ...1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad rápida 9 Reloj El reloj puede ajustarse Presionar los botones numéricos para ingresar la hora actual Los primeros 2 dígitos para las horas los últimos 2 dígitos para los minutos Configuración de la hora Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interr...

Страница 69: ...Mis Configuraciones Uso del horno de microondas Uso del botón detener eliminar El botón STOP CLEAR DETENER ELIMINAR le permite borrar instrucciones que ha ingresado También le permite detener el ciclo de cocción del horno de manera que pueda revisar sus alimentos Para pausar el horno durante la cocción presione el botón STOP CLEAR DETENER ELIMINAR una vez Para reiniciar presione el botón START INI...

Страница 70: ...cualquier otro botón Uso del cronómetro Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada el cronómetro Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos 99 segundos 5 1 3 2 1 Presione el botón Kitchen Timer Cronómetro 2 Use los botones numéricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el temporizador corra El tiempo máximo es de 99 minutos 99 segundos 3 Pre...

Страница 71: ... empapará la superficie de la cavidad Después de usar la función de limpieza con vapor puede limpiar la cavidad del horno con facilidad 5 6 1 Abra la puerta 2 Con cuidado vierta unas 2fl oz en un plato ancho 3 Coloque el plato en la bandeja del microondas 4 Cierre la puerta 5 Presione el botón Steam Clean Limpieza con vapor 6 Presione el botón START INICIO La limpieza con vapor operará durante 6 m...

Страница 72: ...amos cuando se utiliza la función Warm Hold Mantener caliente por tipo de alimento Tipo de alimento Cantidad recomendada Líquidos 1 2 tazas Secado 5 10 oz Encender el ventilador El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción Presione el botón Vent Ventilador una vez para la velocidad alta del ventilador dos veces para la velocidad media del ventilador y...

Страница 73: ... 5 20 min Colocar el pan sobre una toalla de papel Dar vuelta cuando el horno emita la señal sonora Colocar el pastel sobre un plato de cerámica y si es posible dar vuelta el pastel cuando el horno emita la señal sonora El horno sigue funcionando y se detiene solo cuando abre la puerta Este programa es apropiado para todo tipo de pan en rebanadas o entero así como para panecillos y baguettes Acomo...

Страница 74: ...a final pequeñas partes aún pueden tener hielo Deje reposar para continuar el descongelamiento Los alimentos no están totalmente descongelados hasta que todos los cristales de hielo se hayan derretido Proteger las carnes asadas y bistecs con pequeños trozos de aluminio evita que los bordes se cocinen antes que el centro del alimento que se haya descongelado Use tiras finas planas y uniformes de pa...

Страница 75: ...ojar en agua fría por 30 min Secar con una toalla y pintar con oz 5 g de aceite Colocar en la bandeja de cerámica esmaltada enmantecada Colocar la bandeja en el estante alto C Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 6 Rebanadas de papa congeladas 2 porciones 8 oz 227 g 4 porciones 16 oz 454 g Colocar las rebanadas de papa congeladas en la bandeja de cerámica esmaltada enma...

Страница 76: ...a de vidrio Cocinar con tapa Revolver después de la cocción F Uso del botón para ajustar elección El menú Fit Choice Ajustar elección contiene programas de cocción predefinidos para 30 elementos diferentes No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia 2 1 Coloque los alimentos sobre la bandeja o el estante Consulte Uso de los accesorios en la página 18 2 Presione el botón ...

Страница 77: ...ión Colocar el bol en el centro de la charola de vidrio Cocinar con tapa Revolver después de la cocción F Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1 Verduras frescas 4 Espinaca 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones 1 porción 1 taza Lavar y limpiar las espinacas Colocar en un bol de cerámica o vidrio apto para microondas y agregar a 2 oz 15 60 ml de agua oz...

Страница 78: ...strucciones del paquete para la cantidad de agua Revolver bien antes y después del tiempo de reposo Dejar reposar 3 5 minutos F Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 2 Verduras congeladas 5 Arvejas 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones 1 porción taza Lavar y limpiar las arvejas congeladas Colocar en un bol de cerámica o vidrio apto para microondas y agr...

Страница 79: ...en la charola de vidrio Cuando el horno emita la señal sonora revolver y reiniciar el horno F Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 4 Grano 3 Bulgur 2 porciones 4 porciones 1 porción taza Seguir las instrucciones del paquete para la cantidad de agua Revolver bien antes y después del tiempo de reposo Dejar reposar 3 5 minutos F 4 Macarrones integrales 2 porcione...

Страница 80: ...43 g 4 Presione el botón START INICIO El horno de microondas funcionará automáticamente durante el tiempo pre programado Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 6 Mariscos 1 Filetes de pescado blanco 1 porción 2 piezas 4 oz 113 g 2 porciones 4 piezas 8 oz 227 g 1 porción 2 piezas cada pieza 2 oz 57 g Rociar el estante alto con aceite anti adherente Colocar los fi...

Страница 81: ...las hamburguesas de salchicha en la bandeja de cerámica esmaltada Colocar la bandeja en el estante alto C Uso del botón de cocción rápida El menú Speed Cook Cocción Rápida contiene programas de cocción predefinidos para 41 elementos diferentes No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia 2 1 Coloque los alimentos sobre la bandeja o el estante Consulte Uso de los accesorio...

Страница 82: ... alto en la bandeja de cerámica esmaltada D Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1 Desayuno 6 Hamburguesas de salchicha frescas 2 porciones 2 hamburguesas 4 porciones 4 hamburguesas 1 porción 1 hamburguesa Colocar las hamburguesas de salchicha en la bandeja de cerámica esmaltada Colocar la bandeja en el estante alto Cuando el horno emita la señal sonora dar vu...

Страница 83: ...la señal sonora dar vuelta el filete y reiniciar el horno Dejar reposar el filete por 5 minutos antes de cortar D Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 3 Mariscos 3 Camarones frescos 2 porciones 8 oz 227 g 4 porciones 16 oz 454 g Colocar los camarones sobre la bandeja de cerámica Colocar la bandeja en el estante alto Cuando el horno emita la señal sonora dar vu...

Страница 84: ...masa leudante 12 pulgadas Colocar la pizza en el estante bajo Colocar el estante bajo en la bandeja de cerámica esmaltada B Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 4 Carne de res 7 Contrafilete cocido 1 pulgada 1 lb 454 g Colocar el filete en el estante alto Colocar el estante alto con el filete en la bandeja de cerámica esmaltada Cuando el horno emita la señal s...

Страница 85: ...ciar el horno C Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 7 Papas 1 Papa al horno 2 uds 4 uds 8 10 oz 227 283 g ud Pinchar cada papa varias veces con un tenedor Colocar en el plato giratorio al estilo de los rayos de una rueda Después de cocinar dejar reposar durante 3 5 minutos F 2 Camote 2 uds 4 uds 8 10 oz 227 283 g ud Pinchar cada camote varias veces con un ten...

Страница 86: ...n o papel encerado F 6 Bebidas taza 1 taza 2 tazas Utilizar una taza para medir no lo cubra Colocar la bebida en el horno Después de calentar revolver bien F Uso del botón de auto cocción El menú Auto Cook Auto Cocina contiene programas de cocción predefinidos para 45 elementos diferentes No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia 2 1 Coloque los alimentos sobre la band...

Страница 87: ...evolver bien antes de servir F 4 Burrito 1 unidad 2 unidades Seguir las instrucciones del paquete para la preparación Dejar reposar 1 2 minutos después de calentar F Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 1 Recalentar 7 Panecillos 1 a 4 panecillos Colocar los panecillos en una bandeja de cerámica para microondas Antes de servir dejar reposar 1 2 minutos F 8 Reca...

Страница 88: ...un recipiente de 8 x 8 pulgadas y luego colocarlo en el estante bajo A 4 Masa para galletitas cortada 8 uds rebanadas de pulgada Precalentar el horno a 350 F Colocar 8 galletitas en la bandeja de cerámica esmaltada enmantecada Colocar la bandeja en el estante alto C Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 3 Menú para niños 5 Bolsa merienda 1 porción 1 ud 2 porcio...

Страница 89: ...ecipiente apto para microondas Revolver bien en la mitad del tiempo cuando el horno emita una señal sonora y reiniciar el horno A menos que se revuelva el chocolate mantiene su forma incluso cuando termina el tiempo de calentamiento F Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 6 Alimentos horneados 5 Masa para galletitas en porciones 10 uds Precalentar el horno a 35...

Страница 90: ...El horno de microondas funcionará automáticamente durante el tiempo pre programado Categoría Nro de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 8 Derretir Ablandar 4 Ablandar helado 1 pinta galón Quitar la tapa del envase Colocar el envase en el centro del horno de microondas Dejar reposar 2 minutos después de ablandarlo F 5 Ablandar queso crema 1 paquete 8 oz 227 g Desenvolver el qu...

Страница 91: ...irla F 2 Bebidas taza 1 taza 2 tazas Utilizar una taza para medir No cubrir Colocar la bebida en el horno Después de calentar revolver bien F 3 Papa al horno 2 uds 4 uds 10 13 oz 280 364 g ud Pinchar cada papa varias veces con un tenedor Colocar en el plato giratorio al estilo de los rayos de una rueda Después de cocinar dejar reposar durante 3 5 minutos F 4 Macarrones instantáneos con queso 1 por...

Страница 92: ... la hora de cocinar Nro Nivel de Potencia Descripción Nro Nivel de Potencia Descripción 1 10 Calentar 6 60 Hervor a fuego lento 2 20 Bajo 7 70 Mediano alto 3 30 Descongelar 8 80 Recalentar 4 40 Mediano bajo 9 90 Saltear 5 50 Mediano 10 100 Alto Cocción en una sola etapa Para la cocción en una sola etapa solo debe programar el tiempo de cocción El nivel de potencia se programa automáticamente en Al...

Страница 93: ...iza otro accesorio como vaporera el resultado de la cocción puede diferir de la tabla Guía de cocción al vapor anterior Guía de cocción al vapor Puede cocinar al vapor en el Modo Microondas utilizando correctamente los accesorios Utilice las configuraciones y los tiempos que aparecen en esta tabla a modo de guía para la cocción con vapor Alimento Cantidad Modo Tiempo min Instrucciones Verduras con...

Страница 94: ...s alimentos agrega textura y sabor a sus comidas Al dorar utilice el estante bajo o alto Si los alimentos ubicados en el estante alto podrían tocar el calentador superior utilice el estante bajo 1 1 Presione el botón Brown Dorar 3 2 2 Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción NOTA El tiempo máximo de cocción es de 60 minutos Si bien es posible ingresar un tiempo de cocción ...

Страница 95: ... de cocción y a la vez aporta a los alimentos una superficie dorada y crujiente NOTA Para que la temperatura se mantenga constante deje la puerta cerrada durante la cocción de los alimentos Ábrala lo menos posible NOTA Si desea cambiar la configuración de la temperatura cuando el horno está operando presione el botón Conv Bake Roast Hornear Asar convección y luego presione la tecla Arriba Abajo o ...

Страница 96: ...inado No utilice ningún tipo de utensilio de plástico ya que puede derretirse Alimentos apropiados para horneado asado rápido Otros alimentos apropiados para esta cocción en modo combinado incluyen todo tipo de alimentos cocidos que deban recalentarse y dorarse por ejemplo pasta al horno así como alimentos que requieran un tiempo de cocción breve para dorar la parte superior de los alimentos Este ...

Страница 97: ...añar su horno por lo tanto tenga cuidado Cerámica porcelana y cerámica de gres Úselas si están rotuladas Microwave Safe Apto para microondas Si no están rotuladas pruébelas para asegurarse de que pueden usarse de manera segura Nunca use recipientes con bordes metálicos Plástico Use solo si está rotulado Microwave Safe Apto para microondas Otros plásticos pueden derretirse Paja mimbre y madera Úsel...

Страница 98: ... cuadrados Use solo pequeñas cantidades de papel de aluminio Cantidades más grandes pueden dañar su horno Dar vuelta Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia de la cocción para exponer todas las partes a la energía de microondas Esto es de especial importancia para productos grandes como por ejemplo carnes asadas No recomendado Frascos y botellas de vidrio El vidrio normal es demasiado delga...

Страница 99: ...a que puede calentarse hasta llegar a temperaturas muy altas Recuerde esto para evitar lesiones Guía para cocinar huevos en el microondas Nunca cocine huevos con cáscara y nunca caliente los huevos duros con la cáscara Pueden explotar Siempre perfore los huevos enteros para evitar que estallen Cocine los huevos hasta que cuajen Si se cocinaran de más se endurecen Dejar reposar Los alimentos cocido...

Страница 100: ... Se puede acumular vapor cuando el horno funciona con mucha humedad y esto no indica una fuga del microondas de ninguna manera Guía para cocinar verduras en el microondas Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas Por lo general no se necesita agua adicional Agregue alrededor de de taza de agua cuando cocine verduras densas tales como papas zanahorias en cubos y judías verdes Las verduras pequ...

Страница 101: ...o y el plato giratorio Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas Almacenamiento y reparación de su horno de microondas Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado escoja un lugar seco y sin polvo El polvo y la humedad pueden afectar el funcionamie...

Страница 102: ...de grasa dentro del horno de microondas El aluminio se oscurecerá 3 Para colocar nuevamente el filtro deslícelo en la ranura del marco sobre la izquierda o derecha luego empújelo hacia arriba y hacia la derecha o izquierda para trabarlo Reemplazo de la luz del horno Al reemplazar la luz del horno asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco 1 Desenchufe el horno o corte la ...

Страница 103: ...tá abierta Cierre la puerta y vuelva a intentarlo Los mecanismos de seguridad de puerta abierta están cubiertos de alguna sustancia extraña Retire la sustancia extraña y vuelva a intentarlo Reemplazo del filtro de carbón Si su horno tiene ventilación hacia el interior el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si es necesario El filtro de carbón no puede limpiarse Para ...

Страница 104: ...roondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar si el agua se calienta Si el agua se calienta reduzca la cantidad de alimentos y vuelva a iniciar la función Utilice un recipiente de cocción con la base plana Problema Causa Acción El horno se detiene cuando está en funcionamiento El usuario abrió la puerta para dar vuelta el alimento Luego de dar vuelta el alimento vuelv...

Страница 105: ...escongelamiento dependiendo del alimento No es un defecto del horno Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca Problema Causa Acción Calienta poco o muy despacio El horno no funciona se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado Para hacer una verificación del horno coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microonda...

Страница 106: ...iento dependiendo del alimento No es un defecto del horno Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca Queda agua en el horno Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento dependiendo del alimento No es un defecto del horno Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca El brillo de la luz en el interior del horno varía El brillo cambia...

Страница 107: ...orador Sale humo durante el funcionamiento Durante la operación inicial sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez No es una falla del horno Una vez que haya utilizado el horno 2 o 3 veces debería detenerse Hay restos de comida en los elementos calentadores Deje enfriar el horno y retire los restos de comida de los elementos calentadores Los alimentos se encuent...

Страница 108: ...otón STOP CANCEL DETENER CANCELAR y reinicie el funcionamiento Si vuelve a aparecer apague el horno de microondas déjelo reposar durante más de 30 segundos y vuelva a ajustarlo Si este código vuelve a aparecer llame a su centro local de atención al cliente de SAMSUNG C 21 El sensor de temperatura detecta una temperatura superior a la temperatura configurada Apague el horno de microondas déjelo enf...

Страница 109: ...mo nuevo en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de UN 1 AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA DIEZ 10 AÑOS DE GARANTÍA PARA LAS PIEZAS DEL MAGNETRÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto ...

Страница 110: ...ONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAY...

Страница 111: ...Español 55 Notas MC17J8000CG_AA_DE68 04224E 00_MES indd 55 7 11 2016 9 58 13 PM ...

Страница 112: ... VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 04224E 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente MC17J8000CG...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MC17J8000C series

NEFF Z19DD10 X0

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Elba Страницы: 27

Бренд: mabe Страницы: 36

SpacemakerXL JVM1420

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Smeg Страницы: 20

Бренд: Salini Страницы: 29

Бренд: Klarstein Страницы: 64

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 26

DESIGN BISTRO OVEN BAKE & GRILL

Бренд: Gastroback Страницы: 106

BS 485 6 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: NEFF Страницы: 48

Profile Advantium SCB2001KSS

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 30

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды