Português-12
Ver ‘legendas ocultas’ (closed caption)
O televisor decodifica e mostra as ‘legendas ocultas’ transmitidas com certos programas de televisão. Estas ‘legendas
ocultas’ são dirigidas aos deficientes auditivos ou são traduções em língua estrangeira. Como todos os vídeo cassete
gravam o sinal da ‘legenda oculta’ dos programas de televisão, as fitas de vídeo gravadas em casa também fornecem
‘closed captions’. A maioria das cassetes de vídeo pré-gravadas à venda no mercado também fornecem ‘legendas
ocultas’. Procurar o símbolo de ‘closed caption’ no guia de programas e na caixa da fitas de vídeo:
.
1.
Pressione o botão
MENU
para exibir o menu de tela.
Pressione os botões
/
para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão
ENTER
.
2.
Pressione os botões
/
para selecionar “Closed Caption” e depois pressione o botão
ENTER
.
3.
Pressione os botões
ENTER
para selecionar “Closed Caption”.
4.
Pressione o botão
ou
para selecionar o caption como “Off” ou” On”, e pressione o botão
ENTER
.
5.
Dependendo do tipo de transmissão específica, talvez seja necessário fazer alterações em
“Canal” e “Campo”.
6.
Pressione o botão
EXIT
para sair.
Closed Caption:
Off / On
Mode:
Caption/Texto
Canal:
1 / 2
Campo:
1 / 2
O recurso Caption não funciona com sinais de DVD e decodificador digital.
Canais e campos diferentes exibem informações diferentes:
O campo 2 fornece informações adicionais que suplementam as informações no campo 1.
(Por exemplo, o canal 1 pode ter títulos em inglês, ao passo que o canal 2 tem títulos em espanhol).
Pressione o botão
CAPTION
no controle remoto.
Selecionar um idioma do menu
1.
Pressione o botão
MENU
para ver o menu.
Pressione os botões
/
para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão
ENTER
.
2.
Pressione os botões
/
para selecionar “Idioma” e depois pressione o botão
ENTER
.
3.
Pressione o botão
ou
para selecionar o idioma desejado.
Pressione o botão
ENTER
.
4.
Pressione o botão
EXIT
para sair.
Descrição das Funções
Programar o modo tela azul
Se não for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco, uma tela azul substitui automaticamente o fundo da imagem
com ruído. Para continuar vendo uma imagem de má qualidade, é preciso programar o modo “Tela Azul” para “Off”.
1.
Pressione o botão
MENU
para exibir o menu de tela.
Pressione os botões
ou
para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão
ENTER
.
2.
Pressione os botões
ou
para selecionar “Tela Azul” e depois pressione o botão
ENTER
.
3.
Pressione o botão
ou
para selecionar “On” ou "Off". Pressione o botão
ENTER
.
4.
Pressione o botão
EXIT
para sair.
BN68-00940H-00BP.qxd 10/31/05 3:54 PM Page 12
