Samsung LN-T4061F Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 178

Español -

Visualización Imagen en imagen

Este producto lleva un sintonizador incorporado. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y

otro en la pantalla PIP. Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP. (Vea la pagina

38 pa

ra seleccionar

el sonido de la imagen PIP.)

Mientras la opción V-chip activada (

Consulte la página

)

, la función de PIP no se puede usar.

Mientras la opción xvYCC activada (

Consulte la página

)

, la función de PIP no se puede usar.

activación de Imagen en imagen
.

Pulse el botón

mEnu

para ver el menú en pantalla.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el

botón

EntEr

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “PIP” y, después, pulse el botón

EntEr

Pulse de nuevo el botón

EntEr

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Enc.” y, después, pulse el botón

EntEr

Si mientras mira la televisión en el modo PIP, apaga el televisor y vuelve a

encenderlo, la ventana PIP desaparecerá.

Puede ver emisiones de televisión analógicas en la pantalla PIP

(imagen secundaria) cuando la imagen principal proviene de un dispositivo

externo conectado a los modos HDMI 1, 2, 3, Componente 1, 2 o PC,

Alternativo, pulse el botón

PIP

del mando a distancia de forma repetida para activar o

desactivar PIP.

Continúa..

Cambio del canal PIP
.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Canal de PIP” y, después, pulse el

botón

EntEr

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP.

Pulse el botón

EntEr

MAIN: PC / HDMI 1,2,3 / Component 1,2

PIP: TV(Analógico)

El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria esté configurada

como TV.

Pulse el botón Canal de PIP del mando a distancia.

Imagen principal

Imagen Secundaria

Componente 1,2

HDMI 1,2,3

Sólo emisiones de televisión

analógicas

mover

Ingresar

regresar

PIP

tamaño

Posición

Canal

: Cable

PIP

apag

Enc

mover

Ingresar

regresar

PIP

: Enc

►

tamaño

►

Posición

►

Canal

: Cable

►

PIP

mover

Ingresar

regresar

PIP

: Enc

tamaño

Posición

Canal

: Cable

PIP

▲

▼

Configuración

mover

Ingresar

regresar

▲

más

modo película

: apag

►

ajuste de montaje en pared

►

PIP

►

función de ayuda : apag

►

Actualiz.software

►

BN68-01178A-Spa.indd 31

2007-02-15 �� 9:28:24

Содержание LN-T4061F

Страница 1: ... Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court...

Страница 2: ...eo and programming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging o...

Страница 3: ...IP Picture 37 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 37 Connecting Headphones 37 Channel Control Selecting the Antenna 38 Clearing Scrambled Channels Digital 38 Setting the Channel Lists 39 To set up Your Favorite Channels 40 Using the Channel Lists 41 Viewing the Channel Lists 41 Labeling Channels 42 LNA Low Noise Amplifier 42 Fine Tuning Analog Channels 43 Checking the Digital Sign...

Страница 4: ...ems color and shape may vary depending on the model General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Set Top Cable Box needed Remote Control The supplied rem...

Страница 5: ...creen menu use this button as you would use the ENTER button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and butons on the rem...

Страница 6: ...ion When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 1 jack 5 ANT 1 IN ANT 2 IN Connects to an antenna or cable TV system 6 EX LINK Connect this to the jack on the optional wall mount bracket This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control 7 COMPONENT IN 1 2 Connects Component video audio 8 AV IN 1 AV IN 2 Video and audio inputs for external devices suc...

Страница 7: ...Selects SRS TruSurround XT mode SET Sets the remote to control your TV VCR Cable DVD or Set Top Box TV DVD STB CABLE VCR Press to operate your TV DVD STB CABLE box or VCR See pages 17 21 When pressing this button a number of buttons on the remote control e g TV DVD STB CABLE VCR VOL and CH buttons light up for a few seconds and then turn off to save power This function is convenient for using the ...

Страница 8: ...lat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT 2 IN CABLE terminal on the back of the TV ANT 2 IN CA...

Страница 9: ...box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV Splitter Incoming cable Splitter Cable Box Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Switch Incoming cabl...

Страница 10: ...ing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable TV Rear Panel RF Cable Not supplied 3 VCR Rear Panel 2 Video Cable Not supplied 4 Audio Cable Not supplied 5 Your Samsung TV can be connected to an S Video signal from an VCR This connection delivers a better picture as co...

Страница 11: ...to COMPONENT IN also Each DVD Player and Set Top Cable box has a different back panel configuration When connecting a DVD player or Set Top Cable box match the color of the connection terminal to the cable DVD Player or Set Top Cable Box TV Rear Panel Component Cable Not supplied 1 Audio Cable Not supplied 2 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder...

Страница 12: ...ox via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device Each DVD player and Set Top Cable Box has a different back panel configuration When connecting a DVD player or Set Top Cable Box match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN1 jack TV Rear Panel DVD Player Set Top Box Audio...

Страница 13: ...t supplied 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV Connecting a PC PC TV Rear Panel D Sub Cable Not supplied 1 PC Audio Cable Not supplied 2 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on ...

Страница 14: ...e In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTER button Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 The TV will begin memorizing all of the available channels After all the available channels are stored the Auto program menu reappears Press the ENTER button w...

Страница 15: ...eature 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug Play 3 The message Menu language Shop Mode Channels and Time will be set is displayed Using the Channel Buttons 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed To quickly switch between two channels that are far ap...

Страница 16: ...s the MUTE button again or simply press the VOL or VOL buttons Viewing the Display 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically The display identifies the current channel and the status of c...

Страница 17: ...ge channels by entering the channels digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding or deleting channels Channel Lists Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system ...

Страница 18: ...cal cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected Press the ENTER button to start the auto program To stop the search before it has finished press the ENTER button with stop selected 5 After all the available channels are stored the Auto Program menu reappears Press the EXIT button to exit Move Enter Return ...

Страница 19: ...4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s remote control 3 Press the SET but...

Страница 20: ... Control Modes DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your STB 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 21 of this manual for your ...

Страница 21: ... 021 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Brand Code MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 04...

Страница 22: ... 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 DVD Brand Code ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO VIDEO 061 089 133 135...

Страница 23: ...ite STB HDD COMBO Standard 009 SET TOP BOX Brand Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERALINSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI ...

Страница 24: ...Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Input then press the ENTER button Press the or buttons to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select AV1 AV2 S Video1 S Video2 Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 input jack then press the E...

Страница 25: ...the ENTER button 4 Press the or buttons to decrease or increase the value of a particular item For example if you select Contrast pressing the button increases it Press the ENTER button Press the EXIT button to exit When you make changes to Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R the OSD will be adjusted accordingly When in PC mode Tint Sharpness and Color are not available Press the P MODE b...

Страница 26: ...Warm1 Warm2 Activating Backlight You can adjust the screen brightness by adjusting the LCD backlight brightness 0 10 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or button to select Backlight then press the ENTER button 3 Press the or button to decrease or increase the valueof the backlight brightness Press the ENTER button Press the EXIT button ...

Страница 27: ...ntrast then press the ENTER button 7 Press the or button to select Off Low Medium High Press the ENTER button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low Sets the dynamic contrast to low Medium Sets the dynamic contrast to medium High Sets the dynamic contrast to high Adjusting the Detailed Settings Move Enter Return Black Adjust Off Dynamic Contrast Off Gamma 0 Color Space Auto Whi...

Страница 28: ... then press the ENTER button 14 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button R offset Adjusts the red color darkness G offset Adjusts the green color darkness B offset Adjusts the blue color darkness R gain Adjusts the red color brightness G gain Adjusts the green color brightness B gain Adjusts the blue color brightness Reset The previously adj...

Страница 29: ... Edge Enhancement Off XVYCC Off Detailed Settings TV 15 Pink Move Adjust Return Move Enter Return Black adjust Off Dynamic Contrast Off Gamma 0 Color Space Auto White Balance My Color Control Edge Enhancement Off XVYCC Off Detailed Settings TV Off On Activating XVYCC The traditional TVs couldn t clearly implement sharp solid and texture images This TV can implement those effects using the xvYCC si...

Страница 30: ...1080 720P 1280x720 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Zoom1 The screen size when Wide screen is vertically enlarged Zoom2 The screen size when the Zoom1 screen is vertically enlarged Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i 1080p or...

Страница 31: ... set the DNIe to Demo you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen for demonstration purposes Using this function you can view the difference in the visual quality 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or buttons to select DNIe then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select Off Demo or On then press the ENT...

Страница 32: ...grade TV Move Enter Return Setup More Film Mode Off Wall Mount Adjustment PIP Function Help Off SW Upgrade TV Move Enter Return Off On 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal Low then press the ENTER button Normal ...

Страница 33: ...le watching in PIP mode and turn it on again the PIP window will disappear You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub picture when the main picture is from an external device connected to HDMI1 2 3 Component1 2 or PC Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI 1 2 3 PC Analog TV broadcasts only Alternately you can press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or de...

Страница 34: ... window Press the ENTER buttons The Double Double Wide mode cannot be selected in Position mode 5 Press the or buttons to select Size then press the ENTER button Press the or buttons to select the desired channel in the PIP window Press the ENTER buttons Press the EXIT button to exit If the main picture is in PC and HDMI 1 mode Size is not available You may notice that the picture in the PIP windo...

Страница 35: ...ress the or buttons to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode Press the or buttons to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Choose Standard for the standard factory settings Choose Music when watching music videos or concerts Choose Movie when watching movies Choose Speech when ...

Страница 36: ...r French you want then press the ENTER button Press the EXIT button to exit You can listen in a language other than the favorite language by pressing the MTS button on the remote control Preferred Language Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital The digital TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the prog...

Страница 37: ...e EXIT button to exit Choose Mono for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo Choose SAP to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select Mono Stereo or SAP Multi Track Sound Choos...

Страница 38: ...eaker Output Sound Output Sound Output Sound Output Internal Mute On Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute When Internal mute is set to On Sound menus except Multi Track Options cannot be adjusted Setting the On Off melody 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Pres...

Страница 39: ... volume are adjusted separately 10 Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT On Multi Track Options Auto Volume Off Internal Mute Off Sound Select Main Reset Sound TV Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Sound Select then press the ...

Страница 40: ...ring Scrambled Channels Digital 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Clear Scrambled Channel then press the ENTER button It searches scrambled channels which are to be removed from the list To stop searching scrambled channels Press the button to select Stop then press the ENTER button Press t...

Страница 41: ...Air 5 1 2 Channel List All Move Enter Return DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Air 5 1 2 Watch Add Delete Favorite List Mode Delete All Add All 1 Press the MENU button to display the menu...

Страница 42: ...channels will be shown in the Favorite menu You can set channels you watch frequently as favorites All Added Favorite Default List Mode All Channel List Move Enter Return TV CH Channel List All Move Enter Page Return DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air ...

Страница 43: ...s to select All Added or Favorite then press the ENTER button 4 Press the or buttons to select Channel then press the ENTER button To toggle between your all channels add channels or favorite channels use the red P Mode button on the remote control P MODE Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite You can display a list of all channels added channels or your favorite channels All ...

Страница 44: ...lear Clear Name Move Adjust Return TV Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 Air 6 Clear Clear Clear Clear Clear A LNA Low Noise Amplifier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select LNA then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit LNA fu...

Страница 45: ...en press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Press the EXIT button to exit Unlike analog channels which can vary in reception quality from snowy to clear digital HDTV channels have either perfect recepti...

Страница 46: ... the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Fr...

Страница 47: ...rst 2 Press the ENTER button to select Image Lock 3 Press the or buttons to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or buttons to adjust the screen quality Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Adjusting the Screen Quality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If...

Страница 48: ...Enter Return Position PC Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset TV Move Enter Return Image Reset is completed 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Home Theater PC then press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off then press the ENTER button Off Turns off the settings ...

Страница 49: ...ns to move to Month Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or buttons then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Time Setting Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated...

Страница 50: ...tton Press the EXIT button to exit Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV Move Enter Return Clock Clock Mode Manual Clock Set Time Zone DST Off TV Mo...

Страница 51: ... or buttons to select Sleep Timer then press the ENTER button 3 Press the or buttons to adjust Minute 4 Press the button to select Activation Press the or buttons to select On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Simply press the SLEEP button on the remote control for a Quick way to access the sleep timer setting Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivat...

Страница 52: ... button You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control Press the EXIT button to exit Setting the On Off Timer Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV 1 1 2007 12 00 am Move Enter Return Selecting a Menu Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press ...

Страница 53: ...urn Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off V Chip Caption Menu TransParency High More TV Move Enter Return Off On Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically replaces the noisy picture background If you wish to continue viewing the poor picture you must set the Blue Screen mode to Off 1 Press the MENU button to dis...

Страница 54: ...rogram CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service Additional data usually not program related Text3 Text4 Third and Fourth Text Services These data channels should be used onl...

Страница 55: ...lt Style0 Style 7 You can change the font you want The default is Style 0 Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is White Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is ...

Страница 56: ...ight set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Energy Saving then press the ENTER button Select the required option Off Low Medium High Auto by pressing the or button Press the ENTER button Off Turns off the...

Страница 57: ...oise Reduction Move Enter Return More Color Tone Cool2 Detailed settings Size 16 9 Digital NR Low Active Color On DNle On Reset OK Picture TV Move Enter Return More Color Tone Cool2 Detailed settings Size 16 9 Digital NR Off Active Color Off DNle Off Reset OK Picture TV Off Low Medium High Auto 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER bu...

Страница 58: ...IN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off Mute 8 2 4 Power On Using the V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal ID number before any of the V Chip restrictions are set up or changed When the V chip feature is activated the PIP features do no...

Страница 59: ...e menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First set up a personal identification number PIN and enable the V Chip See previous section Parental restrictions can be set up using e...

Страница 60: ...sub ratings D L S V work together similarly See next section 6 How to set the FV D L S and V sub ratings First select one of these TV Ratings TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 or TV MA See Step 4 on previous page and press the button The symbol will be displayed for each sub rating While is selected press the ENTER button to go to a sub rating Press ENTER to block the sub rating To select a different TV...

Страница 61: ...PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings While a particular category is selected press the ENTER button to activate it The symbol will be displayed Press the ENTER button to ...

Страница 62: ...ck all Press to lock all TV ratings C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming Move Enter Return V Chip L...

Страница 63: ...ratings Block all Press to lock all TV ratings G General 8 ans Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults Move Enter Return V Chip Lock On TV Parental Guidelines MAPP ...

Страница 64: ... exit Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and Downloadable US rating changes depending on the downloaded information Even if you set the On screen display to your desired language the Downloadable U S Rating menu will appear in English only The rating will auto...

Страница 65: ...ing a USB drive to the USB port located on located on the side of your TV SW Upgrade Scanning for USB It may take up to 30 seconds Setup More Film Mode Off Wall Mount Adjustment PIP Function Help Off SW Upgrade TV Move Enter Return TV Side Panel USB Drive 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Li...

Страница 66: ...file system only supports FAT16 32 The NTFS file system is not supported Certain types of USB devices may not be compatible with this TV Wiselink only supports the USB Mass Storage Class device MSC MSC is a Mass Storage Class Bulk Only Transport device Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers Both USB HDD and HUB are not supported Before connecting your device to the TV please back ...

Страница 67: ... depending on the USB Memory Device connected to TV 4 Press the or button to move to an icon then press the ENTER button To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control Press the WISELINK button on the remote control to display a WISELINK menu Using the WISELINK Menu Input Source List TV Edit Name WISELINK Anynet HDMI CEC TV Move Enter Return XTICK 861MB 994MB Free Move Enter...

Страница 68: ...mp or tiff will not be displayed The files are displayed on a page 15 thumbnail photos are displayed per page The thumbnails are numbered from left to right and from top to bottom from 1 to 15 Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV Folders are displayed first and they are followed by all JPEG files in the current folder The folders and JPEG files a...

Страница 69: ...he Slide Show if the Default Background Music is set to On To enable this function MP3 files and other photo files must be located in the same folder on the USB Memory Device 5 Press the INFO button during Slide Show to set the option Slide show Speed Background Music Background Music Setting List Press the or button to select the option then press the ENTER button After setting the option press t...

Страница 70: ... folder will be highlighted Press the RETURN button again to return to the slide show screen The selected background music is played If you turn Off the Background Music even if the Background Music Settings have been set up the background music will not be played List The file information is displayed as a folder or JPEG file To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control O...

Страница 71: ...llows you to move to the next photo Move to Previous Photo Pressing the left direction button on the remote control allows you to move to the previous photo When selecting a photo file the photo file information is displayed on the left side of the TV screen such as the resolution the date modified and the order of the file in the current directory e g 10th out of 15 Photo 108 x 81 Dec20 2006 4 25...

Страница 72: ...utton to open the options window select the Rotate option and press the ENTER button Whenever you do this the photo on the screen is rotated 90 180 270 0 To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control The rotated file is not saved The Zoom Slide Show option is disabled when the Rotate option is selected The Rotating function information icon Displayed at the top left of the ...

Страница 73: ...the Options window select the Zoom option and press the ENTER button Whenever you do this the following zoom options are applied in sequence The INFO button the Rotate option and Enter must be pressed each time you want to Zoom the picture For example from x 2 to x 4 Zoom x 2 Zoom in to the photo x2 Zoom x 4 Zoom in to the photo x4 Zoom x 1 Restore the photo to its original size To pan up down lef...

Страница 74: ...p Pan up to view the upper part of a zoomed in photo Pan Right Pan right to view the right side of a zoomed in photo Pan Left Pan left to view the left side of a zoomed in photo Pan Down END Pan to the bottom of a zoomed in photo Pan Up END Pan to the top of a zoomed in photo Pan Right END Pan to the right most part of a zoomed in photo Pan Left END Pan to the left most part of a zoomed in photo T...

Страница 75: ...e MP3 file extension Files with other file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB device The selected file is displayed on the top with its playing time To adjust the music volume press the VOL or VOL button on the remote control To mute the sound press the MUTE button on the remote control FF REW Key does not function during the play Music function information icon Di...

Страница 76: ... press the WISELINK button on the remote control Upper Folder 00 04 01 00 04 28 00 04 12 00 05 39 00 04 30 00 04 30 00 03 54 00 05 25 Folder 1 001 Swan Song feat TBNY 002 Beatles Yesterday 003 Fall in Love 004 Tom Waits Time 005 Chuk Mangione Feel So good 007 Ryuichi Sakamoto Rain 008 Bon jovi This ain t a love song 006 Nat King Cole Fly me to the moon Nat King Cole Fly me to the moon 00 04 00 Exi...

Страница 77: ...or button to select the option then press the ENTER button continued Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu Slide Show Speed Fast Slide Show Repeat Off Background Music On Off On Music Repeat On Screen Saver 5 min Slow Normal Fast Move Enter Return Move Enter Return Slide Show Speed Fast Slide Show Repeat Off Background Music On Off On Music Repeat On Screen Sav...

Страница 78: ...creen saver appears The screensaver will appear when no button is pressed for 1 3 or 5 minutes To exit WISELINK mode press the WISELINK button on the remote control Move Enter Return Slide Show Speed Fast Background Music Off Background Music Setting Music Repeat On Screen Saver Off Fast Normal Slow Move Enter Return Slide Show Speed Fast Background Music Off Background Music Setting Music Repeat ...

Страница 79: ...V and Digital Audio Input on the Home Theater Connect only one Home Theater You can listen to 5 1 channel sound through the home theater s speakers Otherwise you can only listen to 2 channel stereo sound in other cases Make sure to connect the Digital Audio IN Optical of the home theater and the TV correctly to listen to TV sound through the home theater However you cannot listen to sound from the...

Страница 80: ...sted 2 Press the or button to select to a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device 3 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The meassage Configuring Anynet connection is displayed When searching devices completes the connected devices are listed in the Anynet menu Switching to th...

Страница 81: ...olor buttons EXIT button After switching to the device while playing a file Backward search Forward search Stop Play Pause Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV program CH button Audio Device When Receiver is activated VOL button MUTE button Anyview2 When watching TV Play Pause The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC...

Страница 82: ...ching channels Operating WISELINK I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the Anynet button to show the Anynet menu and select a menu you want I want to exit Anynet Select Watch TV in Anynet menu Press the SOURCE bu...

Страница 83: ...l transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adapter Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image i...

Страница 84: ...multiscan display functions within the following frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1920 X 1080 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal If a still image is displayed for an extended period of time r...

Страница 85: ... the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Disconnecting the Stand 2 3 4 1 Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table 2 Remove four screws from the back of the TV 3 Separate the stand from the TV 4 Cover the bottom hole with a cap ...

Страница 86: ...n using these 3 color buttons Wall Mount Adjustment Sold separately Wall Mount Adjusment Position1 Adjust Center Exit INFO Position 1 2 3 Setup More Film Mode Off Wall Mount Adjustment PIP Function Help Off SW Upgrade TV Move Enter Return Setup Plug Play Language English Time Game Mode Off V Chip Caption Menu TransParency High More TV Move Enter Return Entering the menu 1 Press the MENU button to ...

Страница 87: ... 400 PDP TV 42 50 600 400 63 No VESA M8 6 We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set Our 63 model does not comply with VESA Specification...

Страница 88: ... Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use Figure 2 Figure 1 Cable Optional The place of the Kensin...

Страница 89: ...Resolution 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 40 9 X 3 8 X 24 2 inches 1040 7 x 97 x 615 4 mm 40 9 X 11 4 X 26 4 inches 1040 7 x 290 x 671 mm 46 3 X 4 5 X 27 3 inches 1175 8 x 114 x 693 8 mm 46 3 X 12 6 X 30 inches 1175 8 x 320 x 761 4 mm 52 2 X 4 8 X 31 inches 1327 x 122 x 787 4 mm 52 2 X 12 6 X 33 6 inches 1...

Страница 90: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 91: ...sub imagen del PIP 37 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica 37 Conexión de los auriculares 37 Control de los Canales Selección de la antena 38 Supresión de los canales codificados digitales 38 Configuración de las listas de canales 39 Para configurar los canales favoritos 40 Manejo de la Lista de Canales 41 Visualización de la lista de canales 41 Etiquetado de canales...

Страница 92: ...es de DVD los receptores de televisión digital y de cable y los aparatos de vídeo Calidad excelente de la imagen La tecnología DNIe proporciona imágenes completamente reales SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opción póngase en contacto con el proveedor Mando A Distancia ...

Страница 93: ...En el menú de la pantalla utilice estos botones CH del mismo modo que los botones y del mando a distancia 5 Altavoces 6 Encendido Pulse para encender o apagar el TV 6 Indicador De Alimentación Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV Botones de la parte inferior derecha del p...

Страница 94: ...cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 1 El modelo de 23 26 pulgadas sólo admite HDMI1 y HDMI2 5 ANT 1 IN ANT 2 IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable 6 EX LINK Conector para el ajuste de montaje en pared solamente Consulte la página 80 7 COMPONENT IN Permite conectar el vídeo audio de componentes 8 AV IN 1 AV IN 2 Entradas de vídeo y audio para dispositivos ...

Страница 95: ...o SRS TruSurround XT SET Permite configurar el mando a distancia para controlar el televisor el aparato de vídeo el reproductor de DVD y el receptor de televisión digital o de cable TV DVD STB CABLE VCR Púlselo para controlar el televisor el reproductor de DVD el receptor de televisión digital o de cable o el aparato de vídeo Consulte las páginas 17 a 22 Cuando se pulsa este botón algunos botones ...

Страница 96: ...tena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT 2 IN CABLE...

Страница 97: ...indicado como ANT IN VHF IN o IN 5 Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el último cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Divisor Cable entrante Divisor Servicio de Cable Cable entrante Divisor Servicio de Cable RF A B Conmutador Cable entrante ANT IN ...

Страница 98: ...tiene una configuración distinta en el panel posterior Cuando conecte un reproductor de video debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Panel posterior del TV Cable RF No incluido 3 Panel posterior del VCR 2 Cable de vídeo No incluido 4 Cable de Audio No incluido 5 ANT 1 IN AIR Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S Video procedente de un reproductor de ...

Страница 99: ...panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de Component No incluido 1 Cable de Audio No incluido 2 Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de la videocámara Permiten ver las cintas de la videocámara s...

Страница 100: ...o de banda Cada reproductor de DVD tiene una configuración distinta en el panel posterior Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre el conector de HDMI IN 1 del televisor y el conector de DVI del reproductor de DVD reproductor de televis...

Страница 101: ...tema de audio digital se conecta a la terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Sistema de audio digital Panel posterior del TV Cable óptico No incluido La emision en 5 1 canales es posible si está conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una...

Страница 102: ...e puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTER Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 5 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volverá a aparecer el menú Prog Auto Pulse el botón E...

Страница 103: ...tones o para seleccionar Configuración después pulse el botón ENTER 2 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Plug Play 3 Aparece el mensaje Se ajustarán idioma menú Comercio canales y hora Se ajustará idioma de menús canales y hora Mediante los botones de canal 1 Pulse el botón PRE CH El TV volverá al último canal visualizado Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes s...

Страница 104: ...a recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los botones VOL o VOL Visualización de la pantalla 1 Pulse el botón INFO del mando a distancia El TV visualizará el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente La pantalla identifica el canal actual y el estado de al...

Страница 105: ...eleccionar una emisora de origen memorizar los canales automático y agregar o borrar canales manual Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el bot...

Страница 106: ...proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal Pulse ENTER para iniciar el programa automático Para detener la búsqueda antes de que termine pulse el botón ENTER con la opción Detener seleccionada 5 Una vez memorizados todos los canales disponibles el menú Prog Auto volverá a aparecer Pulse el botón EXI...

Страница 107: ...otro código pruebe con todos los códigos de vídeo desde el 000 hasta el 080 Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia vídeo Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR los botones de volumen seguirán controlando el volumen del televisor Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable 1 Apague el decodificador del cable 2 Pulse el botón CABLE del mando a ...

Страница 108: ... mando a distancia esté en el modo DVD los botones de volumen seguirán controlando el volumen del televisor Configuración del mando a distancia para controlar el STB 1 Apague el STB 2 Pulse el botón STB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones numericos del mando a distancia introduzca los tres dígitos del código del STB co...

Страница 109: ...18 021 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Marca Codigo MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH 008 PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 01...

Страница 110: ...Y COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 Códigos de DVD Marca Codigo ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO V...

Страница 111: ...08 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Códigos de STB Marca Codigo ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERALINSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABL...

Страница 112: ...da Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tomas de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o buttons to select Entrada then press the ENTER button Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar la toma de entrada AV1 AV2 ...

Страница 113: ...finición Color y Tinte después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse para incrementarlo Pulse el botón EXIT para salir Cuando haga cambios en Contraste Luminos Color o Tinte el color del OSD también se ajustará En el modo PC las opciones Tinte Definición y Color no están disponibles Pulse repetid...

Страница 114: ...TER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Luz de fondo y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para reducir o aumentar el valor de un elemento con creto Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Activación de Ajuste del negro Puede ajustar el brillo de la pantalla mediante el ajuste del brillo de la luz de fondo del LCD 0 10 Mover Ingresar Regresar M...

Страница 115: ... Contraste Dinám y a continuación pulse el botón ENTER 7 Pulse los botones o para seleccionar Apagado Bajo Medio Alto Press the ENTER button Apagado Apaga la función de ajuste del contraste dinámico Bajo Establece el contraste dinámico en un nivel bajo Medio Establece el contraste dinámico en un nivel medio Alto Establece el contraste dinámico en un nivel alto Activación de la configuración detall...

Страница 116: ...ojo Balance de Verde Ajusta la intensidad del color verde Balance de Azul Ajusta la intensidad del color azul Ganancia de Rojo Ajusta el brillo del color rojo Ganancia de Verde Ajusta el brillo del color verde Ganancia de Azul Ajusta el brillo del color azul Reiniciar El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecerá con los valores predefinidos de fábrica El cambio del valor de ajuste r...

Страница 117: ...roporcionar algunos de los colores de las películas Este televisor puede ofrecer los mismos colores que las películas gracias a las señales xvYCC En consecuencia ahora es posible disfrutar en el televisor de todos los colores que ofrecen las películas La función xvYCC sólo está disponible en el modo Cine 20 Pulse los botones o para seleccionar xvYCC y a continuación pulse el botón ENTER 21 Pulse l...

Страница 118: ...todos los modos de pantalla 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Puede seleccionar únicamente los tamaños de pantalla 16 9 4 3 y Wide Fit Ajuste de anchura en los modos DTV Componente 720p 1080i o HDMI 720p 1080i En el modo PC sólo pueden seleccionarse los modos 16 9 y 4 3 En Zoom1 y Zoom2 se puede ajustar el tamaño por medio de los botones arriba o abajo después de pulsar el botón P SIZE Cuando se ve la señal de...

Страница 119: ...l botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Demo y después pulse el botón ENTER Apag Desactiva el modo DNIe Demo La pantalla aparece a la izquierda antes de aplicar DNIe y la de dere cha tras aplicar DNIe Enc Activa el modo DNIe Pulse el botón EXIT para salir DNIeTM Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural Esta función proporciona una imagen más detallada con reducción...

Страница 120: ...eccionar Configuración y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar N neg HDMI y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Normal o Bajo y a continuación pulse el botón ENTER Normal La pantalla adquiere más brillo Bajo La pantalla se oscurece Esta función sólo está operativa cuando se ha conectado un dispositivo externo reproductor DVD deco...

Страница 121: ... desaparecerá Puede ver emisiones de televisión analógicas en la pantalla PIP imagen secundaria cuando la imagen principal proviene de un dispositivo externo conectado a los modos HDMI 1 2 3 Componente 1 2 o PC Alternativo pulse el botón PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Continúa Cambio del canal PIP 3 Pulse los botones o para seleccionar Canal de PIP y desp...

Страница 122: ...deseado de la ventana PIP Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Si la imagen principal está en modo PC HDMI 1 la opción Tamaño no estará disponible Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke Puede ajustar la posición de la imagen sólo usando el menú de tamaño Mover Ingresar Regre...

Страница 123: ...es o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de sonido Normal Música Cine Diálogo o Favorito y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica Elija Música cuando mire vídeos musicales o conciertos Elija Cine cuando mire películas Elija Di...

Страница 124: ...ulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Pulse el botón MTS en el mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el botón MTS del mando a distancia Idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del ...

Страница 125: ... Pulse el botón EXIT para salir Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estereofónicas Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normal mente es la versión en otro idioma Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Estéreo o SAP Sonido...

Страница 126: ... un nivel medio Alto Establece el volumen de la melodía en un nivel alto Pulse el botón EXIT para salir DOLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Altavoz interno Salida de audio Optical L R Out RF AV S Video Componente PC y HDMI RF AV S Video Componente PC y HDMI Silencio interno desactivado Speaker Out...

Страница 127: ...a distinta Pulse el botón VOL del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustesde sonido estándar 10 Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Sel Sonido y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o ...

Страница 128: ... Apag Aire Cable Supresión de los canales codificados digitales 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Clear Scrambled Channel y pulse el botón ENTER Busca los canales codificados para borrarlos de la lista Para detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón para seleccionar Detener ...

Страница 129: ...r3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Aire 5 1 2 Modo Lista Borrar todo Añadir todo CH Lista de canales Todos Mover Ingresar Página Regresar DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 ...

Страница 130: ... mostrarán en Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia Canal Mover Ingresar Regresar TV Antena Aire Prog Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal LNA Apag Lista de canales Mover Ingresar Regresar TV Todos Agregados Favoritos Modo Lista predeterminado Todos CH Lista de canales Todos Mover Ingresar Regresar DTV Air 2 ...

Страница 131: ... ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Todos Agregados o Favoritos y después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER Para alternar entre todos los canales los agregados o los favoritos pulse el botón P Mode rojo del mando a distancia Botón P Mode rojo Púlselo varias veces para seleccionar Todos Agregados o Favoritos Puede mostrar una ...

Страница 132: ...a seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar LNA y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Enc y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir LNA funciona cuando la antena seleccionada es Aire o Cable Los ajustes se almacenan de manera independiente para cada canal Consulte Selección de la antena en la página 3...

Страница 133: ...botones o para seleccionar Intensidad señal y después pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir A diferencia de los canales analógicos cuya calidad de recepción pue...

Страница 134: ...Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo Modos de visualización Pantalla de PC If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen i...

Страница 135: ...botones o para seleccionar Fijar la Imagen y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o Fino y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definición Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de l...

Страница 136: ...onar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Encendido o Apagado y después pulse el botón ENTER Apagado Desactiva los valores de las funciones relacionadas con la pantalla en el modo de entrada de PC Encendido Activa los valores de las funciones relacionadas con la pantalla en el modo de entrada de PC para proporcionar escenas más dinámicas Pulse ...

Страница 137: ...splazarse a Mes Día Año Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse después el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pul sando los botones numéricos del mando a distancia Ajuste de la Hora Tiempo Reloj Temporizador Apag Te...

Страница 138: ... la señal puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora automáticamente Tiempo Reloj Temporizador Apag Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desactivado TV Mover Ingresar Regresar Reloj Modo Reloj Manual Config Reloj Zona Tiempo Tiempo ...

Страница 139: ...3 Pulse los botones o para ajustar Minuto 4 Pulse el botón para seleccionar Activación Pulse los botones o para seleccionar Enc y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Basta con que pulse el botón SLEEP del mando a distancia para acceder rápidamente a la configuración del temporizador Tiempo Reloj Temporizador Apag Temporizador 1 Desactivado Temporizador 1 Desactivado Tempori...

Страница 140: ...utos el canal y el canal directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Pulse el botón EXIT para salir Activación y desactivación del temporizador Tiempo TV 1 1 2007 12 30 am Mover Ingresar Regresar Reloj Temporizador Apag Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desactivado Temporizador 1 TV Hora de encendido 12 00 am inactivo Hora de apagado 12 00 a...

Страница 141: ...ag Ahorro energía Apag N neg HDMI Normal Más Apag Enc Uso del Modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTM o XboxTM podrá obtener sensaciones más realistas seleccionando Modo juego 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Configuración y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Modo Juego y despué...

Страница 142: ...os con el programa típicamente subtítulos del segundo idioma CC4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relación con programa alguno Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos sólo se ...

Страница 143: ...gramado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 Color primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color d...

Страница 144: ...el botón ENTER Seleccione la opción deseada Apag Bajo Medio Alto Automático pulsando los botones o Pulse el botón ENTER Apag Apaga la función de ahorro de energía Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energía bajo Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energía medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energía alto Auto Ajusta automáticamente el brillo de...

Страница 145: ...e Reduction para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Desactivado Bajo Medio Alto Automático y después pulse el botón ENTER Apagado Apaga ...

Страница 146: ...lir Si olvida su código pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el código a 0 0 0 0 Power Off Mute 8 2 4 Power On Uso de V Chip La función V Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños El usuario debe intro ducir primero un código PIN número de identificación personal antes de establecer o cambiar las restr...

Страница 147: ...criba su código PIN de 4 dígitos Configuración de Restricciones usando la sección Guías pater TV Primero establezca un número de identificación personal PIN y active V Chip Consulte la sección anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos Las guía de programas o la clasificación MPAA V Chip Ingresar Código TV Enter PIN Regresar V Chip Ingresar Código...

Страница 148: ...caciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la sección siguiente 6 Cómo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la página anterior y pulse el botón Por cada subclasificación aparecerá un símbolo Con el seleccionado pulse el botón ENTER para ir a la subclasificación Pulse E...

Страница 149: ...es PG Se sugiere la compañía de un adulto PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificacion Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Con una determina...

Страница 150: ...bloquear todos los programas de televisión C Programación para niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Supervisión paterna 14 La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años 18 Programación para a...

Страница 151: ... televisión Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión G General 8 ans No recomendada para niños pequeños 13 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno res de 13 años 16 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno res de 16 años 18 ans Programación restringida para adultos V Chip Ingresar Código TV Enter PIN Regresar Configurac...

Страница 152: ...k All Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de tel evisión Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú predeterminado y Clasificación U S Descargable cambian según la información descargada Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma el menú Clasificación U S Descargable siempre lo verá en inglés La clasificación bloqueará ...

Страница 153: ...sor en el futuro Póngase en contacto con el centro de llama das de Samsung en 1 800 SAMSUNG 7267864 para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor Unidad USB 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para ...

Страница 154: ...los formatos de archivo mp3 y jpeg Se recomienda el formato jpeg secuencial El formato jpeg progresivo utiliza una gran cantidad de memoria y puede fallar la decodificación No desconecte el dispositivo USB mientras esté cargando No se admite PTP Protocolo de transferencia de imágenes ni MTP Protocolo de transferencia de medios La duración de la reproducción de un archivo mp3 puede visualizarse com...

Страница 155: ...dispositivo de memoria USB conectado al televisor 4 Pulse los botones o para desplazarse a un icono y pulse el botón ENTER Para salir del modo WISELINK pulse el botón WISELINK del mando a distancia Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para visualizar un menú WISELINK Uso del menú WISELINK Entrada Lista de Origen TV Editar Nombre WISELINK Anynet TV Mover Ingresar Regresar XTICK 861MB 994MB...

Страница 156: ...o como bmp o tiff no se muestran Los archivos se visualizan en una página En cada página se muestran 15 fotos en miniatura Las miniaturas se numeran de 1 a 15 de izquierda a derecha y de arriba a abajo Ciertos tipos de cámera digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor En primer lugar se muestran las carpetas y a continuación todos los archivos JPEG de cada ca...

Страница 157: ...máticamente durante el visionado automático si Música de fondo predeterminada está en Encendido Para que esta función sea posible los archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria MSC 5 Pulse el botón INFO durante Secuencia para establecer la opción Velocidad de secuencia Música de fondo Config música fondo Lista Pulse los botones o para seleccio...

Страница 158: ...los botones o y pulse el botón ENTER La carpeta seleccionada aparecerá marcada con Pulse de nuevo el botón MENU para volver a la pantalla Secuencia Se reproduce la música de fondo seleccionada Si Música de fondo está en Apagado aunque haya establecido Config música fondo ésta no se reproducirá Lista La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo JPEG Para salir del mo...

Страница 159: ...ión derecha del mando a distancia se puede desplazar a la foto siguiente Ir a la foto anterior Con el botón de dirección izquierda del mando a distancia se puede desplazar a la foto anterior Cuando se selecciona un archivo de fotos la información de éste aparece en la parte izquierda de la pantalla del televisor así como la resolución la fecha de modificación y el orden del archivo en este directo...

Страница 160: ...a ventana de opciones seleccione la opción Girar y pulse el botón ENTER Siempre que haga esto la foto de la pantalla girará 90 180 270 0 Para salir del modo WISELINK pulse el botón WISELINK del mando a distancia El archivo girado no se guarda La opción Zoom Secuencia está desactivada si se ha seleccionado la opción Girar Las imágenes mayores que 1280 X 720 no se admiten Icono de información de la ...

Страница 161: ...brir la ventana Opciones seleccione la opción Zoom y pulse el botón ENTER Siempre que haga esto las siguientes opciones de zoom se aplicarán secuencialmente El botón INFO la opción Girar y Enter se deben pulsar cada vez que desee ampliar la imagen Por ejemplo de x 2 a x 4s Zoom x 2 Aumenta dos veces la foto Zoom x 4 Aumenta cuatro veces la foto Zoom x 1 Restablece la foto a su tamaño original Para...

Страница 162: ...a derecha Desplaza el encuadre hacia la derecha para ver la parte derecha de una foto ampliada Panorámica izquierda Desplaza el encuadre hacia la izquierda para ver la parte izquierda de una foto ampliada Panorámica abajo FINAL Desplaza el encuadre a la parte inferior de una foto ampliada Panorámica arriba FINAL Desplaza el encuadre a la parte superior de una foto ampliada Panorámica derecha FINAL...

Страница 163: ...l volumen de la música pulse los botones VOL o VOL del mando a distancia Para silenciar el sonido pulse el botón MUTE del mando a distancia La tecla FF REW no funciona durante la reproducción Icono de información de la función Música Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Icono OSD actual Función Música Todos Cuando se reproducen todos los archivos de música Música Uno Cuando se rep...

Страница 164: ...ducción repetitiva de archivos de música Para salir del modo WISELINK pulse el botón WISELINK en el mando a distancia Carpeta superior 00 04 01 00 04 28 00 04 12 00 05 39 00 04 30 00 04 30 00 03 54 00 05 25 carpeta 1 001 Swan Song feat TBNY 002 Beatles Yesterday 003 Fall in Love 004 Tom Waits Time 005 Chuk Mangione Feel So good 007 Ryuichi Sakamoto Rain 008 Bon jovi This ain t a love song 006 Nat ...

Страница 165: ...ionar la opción y pulse el botón ENTER Continúa Uso del menú de configuración Configuración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK Mover Ingresar Regresar XTICK 861MB 994MB Free Velocidad de secuencia Rápida Música de fondo Apag Config música fondo Repetir Música Enc Salvapantallas 5 min Mover Ingresar Regresar Velocidad de secuencia Fast Música de fondo Off Config música fondo Repe...

Страница 166: ... Uno Salvapantallas Seleccione para configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas El salvapantallas aparecerá si no se pulsa ningún botón durante 1 3 o 5 minutos Para salir del modo WISELINK pulse el botón WISELINK del mando a distancia Velocidad de secuencia Fast Música de fondo Off Config música fondo Repetir Música Enc Salvapantallas 5 min Mover Ingresar Regresa...

Страница 167: ...ut del receptor Conecte sólo un receptor Puede escuchar el sonido de 5 1 canales a través de los altavoces del sistema cine en casa De lo contrario sólo podrá escuchar sonido estéreo de 2 canales Debe conectar correctamente la toma Digital Audio IN Optical del sistema de cine en casa y el televisor para escuchar el sonido del televisor a través del sistema de cine en casa Sin embargo no se puede e...

Страница 168: ...TER Se cambia al dispositivo seleccionado 3 Si no encuentra el dispositivo que desea pulse los botones o para seleccionar Searching Connections Buscando conexiones y pulse el botón ENTER Aparece el mensaje Configuring Anynet connection Configurando conexión Anynet Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos los dispositivos conectados aparecen en el menú Anynet El cambio a los dispositivos selecci...

Страница 169: ...e cambiar al dispositivo mientras se reproduce un archivo Búsqueda atrás Búsqueda adelante Parar Reproducir Pausa Dispositivo con sintonizador incorporado Después de cambiar al dispositivo mientras se ve un programa de TV Botone CH Dispositivo de audio Cuando Receptor está activado Botones VOL VOL Botón MUTE Anyview2 Cuando se ve la TV Reproducir Pausa La función Anynet sólo funciona cuando el man...

Страница 170: ...de canales Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Control HDMI del menú Configuración está establecida en Activado Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuación pulse el botón Anynet para visualizar el menú Anynet y seleccionar el menú que desee Deseo salir de Anynet Seleccione Ver TV en el me...

Страница 171: ...ruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable señal Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Problema en pantalla con la emisión digital Compruebe la potencia de la señal digital y la antena d...

Страница 172: ...ango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 Índice de barrido máximo 60 Hz 1920 x 1080 La imagen no está centrada en la pantalla Ajuste la posición horizontal y vertical La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una señal digital Si se muestra una imagen inmóvil durante un período de tiempo prolongado pueden a...

Страница 173: ...en el orificio de la parte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo Desconexión del soporte 2 3 4 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa 2 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 3 Separe el soporte del TV 4 Cubra con una tapa el orificio inferior ...

Страница 174: ... consulte el manual de instalación proporcionado Para la instalación del producto así como la instalación y movimiento del montaje en la pared consulte a una empresa especializada en instalaciones Esta instalación se debe usar al colocar el equipo de montaje en una pared Para colocarlo en otros materiales de construcción póngase en contacto con el distribuidor más cercano Botón Función Ajuste del ...

Страница 175: ...levisor PDP 42 50 600 400 63 No VESA M8 6 Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje en la pared como se muestra en la tabla anterior Al adquirir el equipo de montaje en la pared también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tamaño superior al estándar ya que pueden causar daños en el interior del...

Страница 176: ...queo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente Figura 2 Figura 1 Cable Opcional La ubicación del Bloqu...

Страница 177: ...l 80 sin condensación Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensación Nombre del Modelo LN T4065F LN T4665F LN T5265F Tamaño de pantalla Diagonal 40 pulg 46 pulg 52 pulg Consumo de energía 245 W 265 W 320 W PC Resolución 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sonido Salida 10W X 2 10W X 2 10W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 1040 7 x 97 x 615 4 mm...

Страница 178: ...Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente ...

Результаты поиска

Содержание LN-T4061F

Отзывы:

Похожие инструкции для LN-T4061F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN-T4061F, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание LN-T4061F

Отзывы:

Похожие инструкции для LN-T4061F

Бренды по названию

Популярные бренды