Samsung HT-D423H Скачать руководство пользователя страница 144 | Manualshive

Страница: 144 / 148

background image

Italiano

33

06

Altre informazioni

Altre informazioni

Risoluzione dei problemi

Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella
tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di
alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics.

Sintomo

Controlli/rimedi

Non si riesce ad estrarre il disco.

• Il cavo di alimentazione è ben collegato alla presa?
• Spegnere l'unità, quindi riaccenderla.

La riproduzione non si avvia.

• Controllare il codice regionale del DVD.

È possibile che i DVD acquistati all'estero non siano riproducibili.

• I CD-ROM e i DVD-ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto.
• Assicurarsi che il livello di blocco sia corretto.

La riproduzione non si avvia
immediatamente quando viene
premuto il tasto di riproduzione/pausa.

• Il disco è deformato o ha la superﬁ cie grafﬁ ata?
• Pulire il disco.

L'audio non viene riprodotto.

• Non si sente l'audio durante la riproduzione veloce, la riproduzione rallentata e la

riproduzione fotogramma per fotogramma.

• I diffusori sono collegati correttamente? La conﬁ gurazione dei diffusori è

personalizzata correttamente?

• Il disco è gravemente danneggiato?

L'audio viene emesso soltanto da
alcuni dei diffusori, non da tutti e 3.

• Per alcuni dischi DVD, il suono viene emesso soltanto dai diffusori anteriori.
• Controllare se i diffusori sono collegati correttamente.
• Regolare il volume.
• Durante l'ascolto di un CD, della radio o della TV, l'audio viene emesso soltanto dai

diffusori anteriori.

Il telecomando non funziona.

• Il telecomando viene utilizzato con un'angolazione e una distanza comprese nella sua portata?
• Le batterie sono scariche?
• Il modo (RECEIVER DVD/TV) è stato selezionato correttamente?

• Il disco gira, ma non viene

riprodotta nessuna immagine.

• La qualità dell'immagine è scarsa

e l'immagine trema.

• Il televisore è acceso?
• I cavi video sono collegati correttamente?
• Il disco è sporco o danneggiato?
• I dischi di scarsa qualità potrebbero non essere riproducibili.

La lingua dell'audio e i sottotitoli non
funzionano.

• La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene.

Il menu del disco/titolo non appare
neanche quando viene selezionata la
funzione disco/titolo.

• Si sta usando un disco che non contiene menu?

Il formato non può essere cambiato.

• È possibile riprodurre i DVD 16:9 in modo 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX o 4:3 PAN

SCAN, ma i DVD 4:3 possono essere visti soltanto in formato 4:3. Selezionare la
funzione appropriata in base alla copertina del disco DVD.

HT-D423H-ZF-IT-1228.indd 33

HT-D423H-ZF-IT-1228.indd 33

2011-12-28 4:21:20

2011-12-28 4:21:20

«
...
142
143
144
145
146
...
»

Содержание HT-D423H

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT D423H HT D423H XU ENG 1228 indd Sec1 1 HT D423H XU ENG 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 4 17 17 2011 12 28 4 17 17 ...

Страница 2: ...ower Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the ...

Страница 3: ...mpletely from the power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the product Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and malfunction of the product Protect the product from ...

Страница 4: ...duct includes software DTS Inc All Rights Reserved ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certiﬁed device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD...

Страница 5: ... Connecting the FM Antenna 20 Connecting Audio from External Components SETUP 21 21 Before Starting Initial Settings 21 Setting the Setup menu 22 Display 22 TV Aspect 22 BD Wise 22 Resolution 22 HDMI Format 22 Video Out Signal 23 Audio 23 DRC Dynamic Range Compression 23 AUDIO SYNC 23 HDMI AUDIO 23 User EQ 23 Audio Return Ch 23 System 23 Initial Settings 24 DivX R Registration 24 DivX R Deactivati...

Страница 6: ...or reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such administrati...

Страница 7: ...y be cancelled NOTE This involves tips or instructions on the page that help each function operate Shortcut Key This function provides direct and easy access pressing the button on the remote control Disc Types and Characteristics Region Code The product and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play ...

Страница 8: ...l characters Use discs recorded with a compression decompression data rate greater than 128Kbps Only ﬁles with the mp3 and MP3 extensions can be played Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If the disc is not closed it will take longer to begin playback and not all of the...

Страница 9: ... user might not play Notes on USB connection Supported devices USB storage media MP3 player digital camera If a folder or ﬁle name is longer than 10 characters it may not properly display or operate A subtitle ﬁle bigger than 300KB may not be properly displayed A certain USB digital camera device USB card reader is not supported FAT16 and FAT32 ﬁle systems are supported Photo JPEG music MP3 WMA an...

Страница 10: ...NCTION BUTTON The mode switches as follows DVD CD D IN AUX USB FM 6 STOP BUTTON Stops disc playback 7 PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback 8 VOLUME CONTROL BUTTON Volume adjustment 9 POWER BUTTON Turns the product on and off 10 USB PORT Connect here and play ﬁles from external USB storage devices such as MP3 players USB ﬂash memory etc 9 7 6 4 10 HT D423H XU ENG 1228 indd 10 HT D423H ...

Страница 11: ...MI input jack on your TV for the best quality picture 5 AUX IN JACKS Connect to the 2CH Analog output of an external device such as a VCR 6 VIDEO OUT JACK Connect your TV s Video Input jack VIDEO IN to the VIDEO OUT jack 7 COMPONENT OUTPUT JACKS Connect a TV with Component video inputs to these jacks 8 FA NET Only for Service Used for the service repair 9 FM ANTENNA JACK Connect the FM antenna Rea...

Страница 12: ...temporarily Allows you to repeat a title chapter track or disc Press to check the disc menu Press this to move to the home menu Select on screen menu items and change menu value Return to the previous menu Select the desired DSP EQ audio mode Press this to exit the menu Display current disc file status Allow access to common functions of the product such as the Photo List Use this to enter the Tit...

Страница 13: ...s 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 Craig 03 05 61 82 83 84 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 9...

Страница 14: ...istening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s screen size away from the TV Example For 32 TV s 2 2 4m For 55 TV s 3 5 4m SW CAUTION Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if the speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer out of the reach of children so ...

Страница 15: ...he screw C in each of 3 screw holes as shown This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker 1 2 3 1 2 3 Adjusting the height of the Half Tallboy Speaker If you want to adjust the height of the speaker loosen 3 screws on the rear of the speaker base ﬁrst Pull up the speaker in the arrow direction See ﬁgure 2 CAUTION Be careful as an excessive force ...

Страница 16: ... speaker in a height adjusting hole of your choice For the height information check the following examples 570mm for the default height Ex Hole 1 650mm in the speaker height Hole 2 635mm in the speaker height Close the cover as shown and tighten back the 3 screws This is after the height of the speaker is adjusted You can repeat these steps above at any time if you want to readjust the height 3 4 ...

Страница 17: ... your television is equipped with a SCART input connect the supplied video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO jack on the Scart adapter Europe only then connect the SCART adapter s jack to the SCART IN jack on your television METHOD 4 Composite Video Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack on your T...

Страница 18: ...input jack HDMI connection description HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen What is the HDCP HDCP High band width Digital Content Protection is a system for protecting DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link between a video source PC ...

Страница 19: ...re reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface NOTE This product does not receive AM broadcasts 1 2 FM ANT FA NET Only For Service HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FA NET Only For Service HDMI OUT COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT FM Antenna supplied HT D423H XU ENG 1228 indd 19 HT D423H XU ENG 1228 indd 19 2011 12 28 4 18 01 2011 12 28 4 18 01 ...

Страница 20: ...ponent Digital signal components such as a Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL on the back of the product to the Digital Output of the external digital component Press the FUNCTION button to select D IN The mode switches as follows DVD CD D IN AUX USB FM 1 2 1 2 FM ANT FA NET Only For Service DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER HDMI OUT SPEAKERS OUT AUX IN ...

Страница 21: ...emote control for more than 5 seconds with no disc inserted When the Initial Settings screen does not appear refer to the Initial Settings see page 23 1 2 3 4 Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected menu The GUI Graphical User Interface in this manual may differ depending on the ﬁrmware version DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D DISC MENU T...

Страница 22: ...solution previously set regardless of the resolution of the disc NOTE This will optimize the picture quality according to the content In the DVD disc etc that you want to play and the product or your BD Wise compliant Samsung TV If you want to change the resolution in BD Wise mode you must set BD mode to Off in advance BD Wise will be disabled if the product is connected to a device that does not ...

Страница 23: ... EQ P BASS doesn t work With HDMI AUDIO set to On the volume can be adjusted only using the TV remote control User EQ You can conﬁgure the equalizer settings manually to your preference Settings mMove Select Return a Reset Adjust Move Return User EQ dB 6 6 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz NOTE This can be also done using the DSP EQ button see page 31 Audio Return Ch You can enjoy TV sound fr...

Страница 24: ... Lock function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc Parental Rating Select the rating level you want to set A larger number indicates that the program is intended for adult use only For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play...

Страница 25: ...r Saving Function If no button input is made for more than 5 minutes in Stop or Play mode the screen saver will get activated If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes the power will automatically turn off Except during play a music 1 2 3 Audio CD CD DA MP3 WMA Playback BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Play Mode Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc...

Страница 26: ... GREEN B Button Rotate 90 counterclockwise YELLOW C Button Rotate 90 clockwise NOTE The maximum resolutions supported by this product are 5120 x 3480 or 19 0 MPixel for standard JPEG ﬁles and 2048 x 1536 or 3 0 MPixel for progressive image ﬁles 1 2 3 4 Using the Playback Function Forward Reverse Search dBAD Press the buttons for Search Function 1 2 3 4 1 2 3 4 NOTE No sound is played in search mod...

Страница 27: ... on the disc menu setup items may vary and this menu may not be available 1 2 Using the Title Menu d For DVDs containing multiple titles you can view the title of each movie During playback press the TITLE MENU button on the remote control Press the buttons to make the desired selection then press the ENTER button NOTE Depending on the disc menu setup items may vary and this menu may not be availa...

Страница 28: ... select to OFF For CD press the REPEAT button to select to NOTE The A B Repeat function does not operate with DivX MP3 or JPEG discs 1 1 2 3 4 5 Displaying Disc Information d Change Select 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Change Select 1 6 1 1 1 1 During playback press the TOOLS button on the remote control Press the buttons to select the desired item Press the buttons to make the desi...

Страница 29: ...d each time the button is pressed Selecting the Subtitle Language dD Press the TOOLS button Press the buttons to select SUBTITLE display 1 2 3 1 2 Press the buttons to select the desired subtitle language Depending on the languages on a DVD disc a different subtitle language is selected each time the button is pressed NOTE Depending on the disc the Subtitle and Audio Language functions may not be ...

Страница 30: ...nd Function ampliﬁes bass and improves bass twice as much for you to appreciate powerful real sound The GIGA Sound feature will be applied only to the subwoofer Press the GIGA button NOTE If GIGA Sound is set to ON other sound ﬁeld effects will not be applied If DOLBY PLII is set to ON the GIGA Sound effect will not be applied The GIGA Sound works when in 2 channel LPCM mode only S VOL SMART VOLUM...

Страница 31: ...lect FM Tune in to the desired station Preset Tuning 1 You must ﬁrst add a desired frequency as a preset Press the STOP button to select PRESET and then press the TUNING CH button to select the preset station Manual Tuning Press the STOP button to select MANUAL and then press the TUNING CH button to tune in to a lower or higher frequency Automatic Tuning Press the STOP button to select MANUAL and ...

Страница 32: ... a track or stopped temporarily To record the entire CD press and hold the USB REC button on the remote control FULL CD RIPPING appears on the display and recording starts Press the STOP button to stop recording When USB recording of a CD is completed you will ﬁnd a new folder named RECORDING in the USB drive The contents will be saved in the folder in the MP3 format When USB recording of FM radio...

Страница 33: ... few speakers and not all 3 On certain DVD discs sound is output from the front speakers only Check if the speakers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only The remote control does not work Is the remote control being operated within its operation range of angle and distance Are the batteries drained Have you selected th...

Страница 34: ...ese 1070 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 Afan Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk 1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1408 Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1105 Danis...

Страница 35: ...0i 720p 480p 576p Amplifier Front speaker output 142W x 2 3Ω Subwoofer output 142W 3Ω Frequency range 20Hz 20KHz S N Ratio 65dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 800mV Speaker Speaker system 2 1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions W x H x D Front 90 x 660 x 92 mm stand base 176 x 176 Subwoofer 168 x 350 x 285 mm We...

Страница 36: ...g 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www s...

Страница 37: ...ct their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batt...

Страница 38: ...es possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D423H HT D423H ZF FR 1228 indd Sec1 1 HT D423H ZF FR 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 4 18 56 2011 12 28 4 18 56 ...

Страница 39: ...l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La ﬁche permet de débrancher l appareil et doit toujours être facilement accessible Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la ﬁche de la prise murale il faut donc que cette dernière soit facilement accessible CLASS 1 LAS...

Страница 40: ... pas l utiliser pendant une période prolongée retirez la ﬁche de la prise murale En cas d orage retirez la ﬁche c a de la prise murale Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l appareil N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ni à d autres sources de chaleur L appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner N exposez pas l appareil à l humidité ni à aucune so...

Страница 41: ...oits réservés À PROPOS DE VIDÉO DIVX DivX est un format vidéo numérique créé par DivX Inc Ceci est un appareil DivX Certiﬁed qui lit les vidéos au format DivX Reportez vous au site Web à l adresse www divx com pour obtenir plus d informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les ﬁchiers au format de vidéo DivX À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certiﬁ...

Страница 42: ...à votre téléviseur 19 Connexion de l antenne FM 20 Raccordement audio des périphériques CONFIGURATION 21 21 Avant de commencer Installation initiale 21 Réglage du menu Setup 22 Afﬁchage 22 Format d écran 22 BD Wise 22 Résolution 22 Format HDMI 22 Signal sortie vid 23 Audio 23 DRC Compression dynamique 23 SYNC AUDIO 23 AUDIO HDMI 23 EQ utilisateur 23 Canal retour audio 23 Système 23 Installation in...

Страница 43: ...ence et peuvent différer de l apparence réelle de l appareil Des frais d administration peuvent vous être facturés si un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut c à d si vous n avez pas pris la peine de lire le présent manuel d utilisation vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu il ne comporte aucun défaut c à d si vous n avez pas pris ...

Страница 44: ...s ou instructions fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction Touche de raccourci Permet d accéder directement et facilement à une fonction via la simple pression du bouton de la télécommande spéciﬁé Types et caractéristiques des disques Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu Si les c...

Страница 45: ...cun espace ni caractère spécial Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression décompression supérieure à 128 Kbits s Seuls les ﬁchiers possédant les extensions mp3 et MP3 peuvent être lus Seuls les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus Si un disque multisession contient Un segment vierge il pourra être lu uniquement jusqu au segment vierge Si un disque n est...

Страница 46: ...onnexion USB Appareils pris en charge Supports de stockage USB lecteur MP3 caméra numérique Afﬁchage ou fonctionnement non garanti pour les dossiers ou ﬁchiers dont le nom excède 10 caractères Un ﬁchier de sous titre supérieur à 300 Ko ne peut pas s afﬁcher correctement Certains types de périphériques USB de caméras numériques et de lecteurs de carte USB ne sont toutefois pas pris en charge Les sy...

Страница 47: ... suivant DVD CD D IN AUX USB FM 6 TOUCHE ARRÊT Interrompt la lecture du disque 7 TOUCHE LECTURE PAUSE Permet de lire le disque ou de l interrompre momentanément 8 TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME Réglage du volume 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION Permet de mettre l appareil sous et hors tension 10 PORT USB Permet de lire des ﬁchiers contenus sur des périphériques de stockage USB externes tels que des lect...

Страница 48: ...ptimale 5 PRISES AUX IN Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d un périphérique un magnétoscope par exemple 6 PRISE DE SORTIE VIDÉO VIDEO OUT Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise d entrée VIDEO IN de votre téléviseur 7 PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES Permet de raccorder l appareil aux prises d entrée vidéo composantes d un téléviseur 8 FA NET...

Страница 49: ...met d accéder au menu Title Permet de régler la luminosité de l affichage permet de prérégler les stations FM Permet de réguler et de stabiliser le volume pour éviter un changement radical de celui ci Permet de sélectionner le mode P BASS ou MP3 Enhancement Permet de démarrer l enregistrement sur le périphérique USB Permet de revenir à la piste précédente ou de passer à la suivante Permet d arrête...

Страница 50: ... 58 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Conce...

Страница 51: ... de graves au mur par l évent ouverture REMARQUE Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur la couleur de l écran peut s altérer en raison du champ magnétique généré par l enceinte Dans ce cas éloignez l enceinte Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l appareil aux autres périphériques externes Avant de déplacer ou d installer l appareil assurez vous de le mettre hors...

Страница 52: ...chacun des 3 trous tel qu indiqué Voici comment se présente le dispositif après l installation de l enceinte Suivez ces étapes pour installer d autres enceintes 1 2 3 1 2 3 Réglage de la hauteur de l enceinte Half Tallboy Si vous voulez régler la hauteur de l enceinte desserrez d abord les 3 vis situées à l arrière de la base de l enceinte Soulevez l enceinte en direction de la ﬂèche Voir la ﬁgure...

Страница 53: ...ant G Introduisez l enceinte dans le de trou de réglage de hauteur souhaité Pour les informations concernant la hauteur consultez les exemples suivants 570 mm pour la hauteur par défaut Ex Trou 1 650 mm de hauteur d enceinte Trou 2 635 mm de hauteur d enceinte Fermez le couvercle tel qu indiqué et resserrez à nouveau les 3 vis Vous pouvez effectuer ceci une fois que la hauteur de l enceinte a été ...

Страница 54: ...éo composant non fourni MÉTHODE 3 Péritel Se il televisore è dotato di ingresso SCART collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT sul retro del prodotto e il connettore VIDEO sull adattatore SCART quindi collegare il connettore dell adattatore SCART al connettore SCART IN sul televisore MÉTHODE 4 Vidéo Composite Connectez la prise de sortie VIDEO OUT située à l arrière de l apparei...

Страница 55: ...mérique pur au téléviseur Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu numérique à large bande passante des parasites peuvent apparaître à l écran Qu est ce que la technologie HDCP HDCP Protection du contenu numérique à large bande passante est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI...

Страница 56: ...ermettant une bonne réception Fixez le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide REMARQUE Cet appareil ne capte pas les ondes AM 1 2 FM ANT FA NET Only For Service HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FA NET Only For Service HDMI OUT COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT Antenne FM fournie HT D423H ZF FR 1228 indd 19 HT D423H ZF FR 1228 indd 19 2011 12 28 4 19 31 2011 12 28 4 19 31 ...

Страница 57: ...érique numérique Pour le raccordement de périphériques à signal numérique tels que les décodeurs ou les récepteurs satellites Raccordez DIGITAL AUDIO IN OPTICAL situé à l arrière de l appareil à la sortie numérique du périphérique numérique Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner D IN Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX USB FM 1 2 1 2 FM ANT FA NET Only For Service DIGITAL...

Страница 58: ...5 secondes sans disque Lorsque l écran Initial setting Installation initiale n apparaît pas reportez vous à Installation initiale voir page 23 1 2 3 4 Réglage du menu Setup L étape pour y accéder peut différer en fonction du menu sélectionné GUI Interface utilisateur graphique contenue dans ce manuel peut différer en fonction de la version du micrologiciel DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EX...

Страница 59: ...compte de la résolution du disque REMARQUE La qualité de l image sera ainsi optimisée en fonction du contenu sur le disque DVD etc que vous souhaitez lire et de l appareil ou de votre téléviseur Samsung compatible BD Wise Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD Wise vous devez régler au préalable le mode BD sur Off Désactivé BD Wise sera désactivé si l appareil est connecté à un disposi...

Страница 60: ...option AUDIO HDMI est spéciﬁée sur Oui le volume ne peut être réglé que via la télécommande du téléviseur EQ utilisateur Vous pouvez conﬁgurer les réglages de l égaliseur manuellement selon vos préférences Paramètres mDéplacer Sélect Retour a Réinit Régler Déplacer Retour EQ utilisateur dB 6 6 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz REMARQUE Ceci peut aussi être effectué à l aide du bouton DSP EQ v...

Страница 61: ... verrou parental agit en liaison avec les DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à contrôler les types de DVD que regarde votre famille Il y a jusqu à 8 niveaux d évaluation sur un disque Class parental Sélectionnez le niveau d évaluation que vous souhaitez régler Un numéro élevé indique que le programme est destiné uniquement aux adultes Par exemple si vous sélectionnez jusqu au ni...

Страница 62: ...ion économiseur d écran TV Economiseur d énergie Si aucun bouton n est utilisé pendant plus de 5 minutes en mode Arrêt ou Lecture l économiseur d écran sera activé Si le produit reste en mode d écran de veille pendant plus de 20 minutes le courant sera automatiquement coupé Sauf durant la lecture d un ﬁchier musical 1 2 3 Lecture de CD audio CD DA MP3 WMA BA PLAGES 01 1 17 0 15 3 59 Function DVD C...

Страница 63: ...ens antihoraire Touche JAUNE C Permet de pivoter de 90 dans le sens horaire REMARQUE Les résolutions maximales prises en charge par l appareil sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour les ﬁchiers standard JPEG et 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel pour les ﬁchiers d images progressives 1 2 3 4 Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant arrière dBAD Appuyez sur les touches pour la fonction Recherche ...

Страница 64: ...e les éléments de conﬁguration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible 1 2 Utilisation du menu des titres d Pour les DVD contenant plusieurs titres vous pouvez visualiser le titre de chaque ﬁlm En cours de lecture appuyez sur la touche TITLE MENU de la télécommande Appuyez sur les touches pour effectuer la sélection souhaitée puis sur la touche ENTRÉE REMARQUE Selon le disque...

Страница 65: ...puyez sur les touches pour sélectionner Non Pour les CD appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner REMARQUE La fonction de répétition de la section A B ne prend pas en charge les disques DivX MP3 ou JPEG 1 1 2 3 4 5 Afﬁchage des informations du disque d Changer Sélect 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Change Sélect 1 6 1 1 1 1 En cours de lecture appuyez sur la touche TOOLS de la té...

Страница 66: ...e la langue des sous titres dD Appuyez sur la touche TOOLS Appuyez sur les boutons pour sélectionner l afﬁchage SOUS TITRE 1 2 3 1 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue de sous titres souhaitée Selon le nombre de langues que le DVD comprend vous sélectionnez une langue de sous titres différente à chaque fois que vous appuyez sur le bouton REMARQUE Selon le type de disque certaines ...

Страница 67: ...les améliore deux fois plus aﬁn de vous permettre d apprécier la puissance du son réel La fonction GIGA Sound s applique uniquement au caisson de graves Appuyez sur le bouton GIGA REMARQUE Si la fonction GIGA Sound est spéciﬁée sur OUI d autres effets liés au champ acoustique ne seront pas appliqués Si la fonction DOLBY PLII est spéciﬁée sur OUI l effet lié à GIGA Sound ne sera pas appliqué La fon...

Страница 68: ...réglée 1 Vous devez d abord ajouter une fréquence de votre choix à titre de préréglage Appuyez sur le bouton ARRÊT pour sélectionner PRÉRÉGLÉ puis appuyez sur le bouton TUNING CH aﬁn de choisir une station préréglée Syntonisation manuelle Appuyez sur le bouton ARRÊT pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING CH aﬁn de syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure Automatic Tuni...

Страница 69: ...CD appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande et maintenez le enfoncé Le message FULL CD RIPPING apparaît à l écran et l enregistrement commence Appuyez sur le bouton ARRÊT pour mettre ﬁn à l enregistrement À la ﬁn de l enregistrement du CD sur le périphérique USB vous trouverez un nouveau dossier stocké sur le lecteur USB intitulé RECORDING Le contenu est sauvegardé dans le dossier au forma...

Страница 70: ... est généré que par certaines enceintes pas par les 3 Sur certains disques DVD le son est uniquement généré par les enceintes avant Vériﬁez si les enceintes sont correctement connectées Réglez le volume Pendant l écoute d un CD de la radio ou du téléviseur le son est uniquement généré par les enceintes avant La télécommande ne fonctionne pas La télécommande est elle utilisée dans les limites de sa...

Страница 71: ...528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501...

Страница 72: ...ficateur Sortie de l enceinte avant 142W x 2 3Ω Sortie du caisson de basses 142W 3Ω Gamme de fréquences 20 Hz à 20 kHz Rapport signal sur bruit 65dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d entrée AUX 800 mV Enceinte Système d enceintes Système d enceintes 2 1 canaux Impédance Gamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions L x H x P Avant 90 ...

Страница 73: ...64 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Es...

Страница 74: ...ntacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manu...

Страница 75: ...ch für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und proﬁtieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register HT D423H HT D423H EN DE 1228 indd Sec1 1 HT D423H EN DE 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 4 13 50 2011 12 28 4 13 50 ...

Страница 76: ...llten Behälter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Gerät vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein da er aus der Ste...

Страница 77: ...Feuchtigkeit übermäßiger Hitze oder Geräten die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen z B Lautsprecher Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Sie Ihr Heimkino System oder eine CD aus dem Kalten ins Warme bringen kann sic...

Страница 78: ...dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen DTS 2 0 Channel ist ein Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enthält Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von der Firma DivX Inc hergestellt wurde Dieses Gerät ist ofﬁziell von DivX zertiﬁziert und gibt DivX Videodateien wieder Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer...

Страница 79: ...hließen 19 UKW Antenne anschließen 20 Andere Audiogeräte anschließen SYSTEM SETUP 21 21 Bevor Sie beginnen Ersteinstellung 21 Setup Menü einstellen 22 Anzeige 22 TV Bildformat 22 BD Wise 22 Auﬂösung 22 HDMI Format 22 Video Ausgangssignal 23 Audio 23 DRC Dynamic Range Compression 23 Audio Sync 23 HDMI AUDIO 23 Benutzer EQ 23 Audioausgabekanal 23 System 23 Ersteinstellung 24 DivX R Registrierung 24 ...

Страница 80: ...Beispiel und können vom Aussehen des Produkts abweichen Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben Der ...

Страница 81: ...r in dem eine Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde HINWEIS Verweist auf Tipps oder Anweisungen auf der Seite die beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen Schnellzugriff Zum direkten Zugriff auf eine Funktion durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung Merkmale der einzelnen Disks Regionalcode Das Heimkino Gerät und die DVDs sind nach Regi...

Страница 82: ...r MP3 Dateien darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten Verwenden Sie Disks die mit einer Datenkompression dekompression von mehr als 128 kbit s aufgenommen wurden Nur Dateien mit den Dateinamenserweiterungen mp3 und MP3 können wiedergegeben werden Nur eine durchgehend beschriebene Multisession CD kann wiedergegeben werden Wenn die Multisession Disk ein leeres Segment enthält erfolgt die ...

Страница 83: ...egeben Notizen zum USB Anschluss Unterstützte Geräte USB Speichermedien MP3 Player Digitalkamera Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 10 Zeichen enthält Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden Einige USB Digital Kamerageräte oder USB Kartenleser werden nicht unterstützt FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden unterstü...

Страница 84: ...chselt der Modus folgendermaßen DVD CD D IN AUX USB FM 6 STOPPTASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk 7 TASTE WIEDERGABE PAUSE Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an 8 LAUTSTÄRKETASTEN Zum Einstellen der Lautstärke 9 EIN AUSSCHALTTASTE Schaltet das Heimkino System ein aus 10 USB ANSCHLUSS Zum Anschließen von USB Speichergeräten wie MP3 Player oder USB Flash Speicher und zum Wiedergeben vo...

Страница 85: ...chluss wird eine optimale Bildqualität erzielt 5 AUX EINGANG Zum Anschließen zusätzlicher Geräte mit analogem 2 Kanal Audioausgang z B Videorekorder 6 VIDEOAUSGANG VIDEO OUT Zum Anschließen an den Videoeingang VIDEO IN eines Fernsehgeräts 7 KOMPONENTENAUSGANG COMPONENT OUT Zum Anschließen an ein Fernsehgerät mit Component Videoeingang 8 FA NET Nur für Service Zwecke Wird für Servicereparaturen ver...

Страница 86: ...ern suchen und zwischen Sendern umschalten Ton stumm schalten Wiedergabe von Titel Kapitel Track oder Disk wiederholen Diskmenü aufrufen Hauptmenü Gerätemenü aufrufen Auswahltasten Menüoptionen und Einstellungen auswählen Eingabetaste Auswahl bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren DSP EQ Audiomodus wählen Drücken Sie diese Taste um das Menü zu verlassen Aktuellen Diskstatus Dateistatus anzeig...

Страница 87: ...01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 C...

Страница 88: ...and zum Fernsehgerät welcher der 2 5 bis 3 fachen Größe des Bildschirms entspricht Beispiel Bei einem 32 Zoll Monitor etwa 2 2 4 m Bei einem 55 Zoll Monitor etwa 3 5 4 m ACHTUNG Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen Sie können durch umkippende Lautsprecher verletzt werden Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an den Lautsprechern sicher das...

Страница 89: ...ie dargestellt in jede der drei Schraubenöffnungen einschrauben Lautsprecher nach der Installation Die gleichen Schritte für den zweiten Lautsprecher wiederholen 1 2 3 1 2 3 Einstellen der Höhe des Half Tallboy Ständers Wenn die Höhe der Lautsprecher eingestellt werden soll müssen zuerst die drei Schrauben auf der Rückseite des Lautsprecherfußes gelöst werden Den Lautsprecher in Pfeilrichtung nach...

Страница 90: ...recher auf die Höhe der gewünschten Einstellöffnung einstellen Die Höhen der verschiedenen Einstellöffnungen können den folgenden Beispielen entnommen werden Standardhöhe 570mm Beispiel Öffnung 1 Lautsprecherhöhe 650mm Öffnung 2 Lautsprecherhöhe 635mm Die Abdeckungen wie dargestellt schließen und die 3 Schrauben festziehen Lautsprecher nach der Höheneinstellung Die oben genannten Schritte können b...

Страница 91: ...no Geräts über ein Component Videokabel nicht mitgeliefert mit den entsprechenden Buchsen des Component Videoeingangs am Fernsehgerät METHODE 3 Scart Falls Ihr Fernsehgerät über einen SCART Eingang verfügt schließen Sie der mitgelieferte Videokabel der VIDEO OUT Buchse an der Rückseite des Heimkino Systems an die VIDEO Buchse des SCART Stecker verbinden Sie anschließend den SCART IN Stecker mit de...

Страница 92: ...DMI Verbindung HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Was ist HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection Verschlüsselungssystem ist ein Kopierschutzverfahren für DVD Inhalte die über HDMI ausgegeben werden Es ermöglicht eine si...

Страница 93: ...ang haben Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche HINWEIS Dieses Heimkino Gerät empfängt keine MW Übertragungen 1 2 FM ANT FA NET Only For Service HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FA NET Only For Service HDMI OUT COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT UKW Antenne mitgeliefert HT D423H EN DE 1228 indd 19 HT D423H EN DE 1228 indd 19 2011 12 28 4 14 44 2011 12 28 4 14 44 ...

Страница 94: ...s mit dem Audioausgang der externen analogen Komponente Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen Wählen Sie mit der Taste FUNCTION den Eingang AUX aus Der Modus wechselt folgendermaßen DVD CD D IN AUX USB FM HINWEIS Sie können den Videoausgang Ihres Videorekorders mit dem Fernsehgerät und die Audioausgänge des Videorekorders mit dem Heimkino Gerät verbinden OPTISCH Digit...

Страница 95: ...kunden lang gedrückt halten Dabei darf sich keine Disk im Gerät beﬁnden Wird das Startmenü nicht auf dem Bildschirm angezeigt lesen Sie im Abschnitt Ersteinstellung nach siehe Seite 23 1 2 3 4 Setup Menü einstellen Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind vom jeweiligen Menü abhängig Die in diesem Benutzerhandbuch dargestellte GUI Graﬁsche Benutzeroberﬂäche kann je nach Firmware Version unter...

Страница 96: ...uﬂösung der Disk beibehalten HINWEIS Dadurch wird die Bildqualität entsprechend dem Inhalt der Disk DVD usw den Sie wiedergeben möchten und entsprechend dem BD Wise kompatiblen Samsung Fernsehgerät optimiert Wenn Sie die Auﬂösung im BD Wise Modus ändern möchten müssen Sie BD Wise bereits vorher auf Off Aus setzen BD Wise wird deaktiviert wenn das Heimkino Gerät an ein Gerät angeschlossen ist das B...

Страница 97: ...en PL II DSP EQ P BASS nicht Wenn HDMI AUDIO auf Ein gestellt ist kann die Lautstärke nur über die Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden Benutzer EQ Sie können die Equilizereinstellungen an Ihre Vorlieben anpassen Einstellungen mBeweg Wählen Zurück a Zurücks Einst Beweg Zurück Benutzer EQ dB 6 6 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz HINWEIS Die Einstellungen können ebenfalls mit Hilfe der ...

Страница 98: ...Kindersicherung Parental Lock funktioniert in Verbindung mit DVDs denen eine bestimmte Alterseinstufung zugewiesen wurde Dies hilft Ihnen die Kontrolle über die Art der Filme zu behalten die sich Ihre Familie ansieht Das Bewertungssystem umfasst 8 verschiedene Stufen Sicherungsstufe Wählen Sie die Sicherungsstufe aus die Sie einstellen möchten Je höher die Stufe desto schärfer ist die Alterseinstu...

Страница 99: ...ildschirmschoner Energiesparfunktion Wenn im Stop oder Wiedergabemodus für mehr als 5 Minuten keine Taste betätigt wird wird der Bildschirmschoner eingeschaltet Wenn sich der Player länger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus beﬁndet wird er automatisch ausgeschaltet Außer bei Musikwiedergabe 1 2 3 Audio CDs und MP3 WMA CDs wiedergeben BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Wdg Modus...

Страница 100: ...gegen den Uhrzeigersinn Taste GELB C Drehen Sie das Bild 90 im Uhrzeigersinn HINWEIS Die vom Gerät unterstützte maximale Auﬂösung beträgt 5120 x 3480 oder 19 0 MPixel für Dateien mit JPEG Standard und 2048 x 1536 oder 3 0 MPixel für progressive Bilddateien 1 2 3 4 Wiedergabefunktion verwenden Suchlauf vorwärts rückwärts dBAD Drücken Sie die Tasten für die Suchfunktion 1 2 3 4 1 2 3 4 HINWEIS Im Su...

Страница 101: ...tellungspunkte können je nach Disk variieren Möglicherweise ist dieses Menü nicht verfügbar 1 2 Titelmenü verwenden d Bei DVDs mit mehreren Titeln werden alle Filmtitel angezeigt Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die EINGABE HINWEIS Die Menüeinstellungspunkte können je nach Disk variiere...

Страница 102: ...rgabe zurückzukehren drücken Sie bei DVDs die Tasten um AUS auszuwählen Bei CDs drücken Sie die Taste REPEAT um auszuwählen HINWEIS Die A B Wiederholungsfunktion steht nicht bei DivX MP3 oder JPEG Disks zur Verfügung 1 1 2 3 4 5 Anzeige von Diskinformationen dD Ändern Wählen 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Ändern Wählen 1 6 1 1 1 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS au...

Страница 103: ...te eine andere Audio Sprache ausgewählt Untertitelsprache wählen dD Drücken Sie die Taste TOOLS Wählen Sie mit den Tasten UNTERTITEL aus 1 2 3 1 2 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Untertitelsprache aus Je nachdem welche Sprachen auf einer DVD zur Verfügung stehen wird bei jedem Drücken der Taste eine andere Untertitelsprache ausgewählt HINWEIS Die Funktion zur Auswahl von Wiedergabe und Un...

Страница 104: ...erdoppelt ihn damit Sie einen kraftvollen realitätsnahen Klang zu erleben können Die GIGA Sound Funktion betrifft nur die Klangwiedergabe über den Subwoofer Drücken Sie die GIGA Taste HINWEIS Wenn GIGA Sound auf Ein gestellt ist stehen andere Klangeffekte nicht zur Verfügung Wenn DOLBY PLII auf Ein gestellt ist steht der GIGA Klangeffekt nicht zur Verfügung GIGA Sound funktioniert nur im Stereo LP...

Страница 105: ...es gewünschten Senders speichern Drücken Sie die STOPP Taste um PRESET auszuwählen und anschließend die TUNING CH Taste um den voreingestellten Sender auszuwählen Manuelle Sendersuche Drücken Sie die STOPP Taste um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING CH Taste um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen Automatische Sendersuche Drücken Sie die S...

Страница 106: ...ibt oder vorübergehend gestoppt wurde Um alle Titel auf der CD zu kopieren die USB REC Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten Es wird FULL CD RIPPING auf dem Display angezeigt und die Aufnahme startet Drücken Sie die Taste STOPP Taste um die Aufnahme zu beenden Wenn die USB Aufnahme einer CD abgeschlossen ist erscheint ein neuer Ordner mit dem Namen RECORDING auf dem USB Laufwerk Der Inhalt w...

Страница 107: ...n Ton ausgegeben Bei bestimmten DVDs wird der Ton nur für die Front Lautsprecher ausgegeben Überprüfen Sie ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind Stellen Sie die Lautstärke ein Wenn Sie eine CD oder Radio hören bzw fernsehen wird der Ton nur für die vorderen Lautsprecher ausgegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht Wird die Fernbedienung innerhalb der Betriebsreichweite und mit dem rich...

Страница 108: ...of 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 Bhutani 1235 Int...

Страница 109: ...p Verstärker Ausgangsleistung der Front Lautsprecher 2 x 142 W 3 Ausgangsleistung des Subwoofers 142 W 3 Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Signal Rauschabstand 65 dB Kanaltrennung s 60 dB Eingangsempfindlichkeit AUX 800 mV Lautsprecher Lautsprechersystem 2 1 Lautsprechersystem Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Nenneingangsspannung Maximale Eingangsspannung Abmessungen B x H x T Front 90 x 660 x 92 m...

Страница 110: ...te Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com L...

Страница 111: ...und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Dokume...

Страница 112: ...bilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register HT D423H HT D423H ZF IT 1228 indd Sec1 1 HT D423H ZF IT 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 4 20 23 2011 12 28 4 20 23 ...

Страница 113: ... di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra Per scollegare l apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1...

Страница 114: ...spina di alimentazione dalla presa a muro in particolare quando non viene usato per un lungo periodo di tempo Durante i temporali scollegare la spina di alimentazione dalla presa I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare il prodotto Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calore Questo potrebbe condurre a surriscaldamento e malfunzionamento ...

Страница 115: ...are incluso nel prodotto DTS Inc Tutti i diritti riservati INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DivX è un formato video digitale creato da DivX Inc Questo è un dispositivo ufﬁciale certiﬁcato DivX che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei ﬁle in video DivX visitare il sito www divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo cer...

Страница 116: ...19 Collegamento dell antenna FM 20 Collegamento dell audio da apparecchi esterni CONFIGURAZIONE 21 21 Operazioni preliminari impostazioni iniziali 21 Impostazione del menu di conﬁgurazione 22 Display 22 Formato del televisore 22 BD Wise 22 Risoluzione 22 Formato HDMI 22 Segn uscita video 23 Audio 23 DRC compressione del livello audio 23 SINC AUDIO 23 HDMI AUDIO 23 EQ utente 23 Canale rit audio 23 ...

Страница 117: ... differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale l utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il ...

Страница 118: ...imento o un istruzione nella pagina che aiutano a comprendere il funzionamento dell unità Tasto di scelta rapida Consente un accesso diretto e facile alla funzione premendo l apposito tasto sul telecomando Tipi di dischi e caratteristiche Codice regionale Il prodotto e i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici no...

Страница 119: ...oti o caratteri speciali Utilizzare dischi registrati con una compressione decompressione superiore a 128 Kbps Possono essere riprodotti soltanto i ﬁle con estensione mp3 e MP3 Possono essere riprodotti solo i dischi multisessione a scrittura consecutiva I dischi multisessione che contengono spazi vuoti possono essere riprodotti solo ﬁno al segmento vuoto Se il disco non viene chiuso l avvio della...

Страница 120: ...pporti di memorizzazione USB lettori MP3 foto videocamere digitali Se il nome di una cartella o di un ﬁle è più lungo di 10 caratteri è possibile che si veriﬁchino problemi di visualizzazione o di funzionamento I ﬁle di sottotitoli più grandi di 300KB non possono essere visualizzati correttamente Non sono supportati certi dispositivi USB o foto videocamere digitali e lettori di schede USB I ﬁle sy...

Страница 121: ...ella sequenza seguente DVD CD D IN AUX USB FM 6 TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco 7 TASTO DI RIPRODUZIONE PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione 8 TASTO DI REGOLAZIONE DEL VOLUME Regolazione del volume 9 TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il prodotto 10 PORTA USB È possibile collegare e riprodurre ﬁle da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettor...

Страница 122: ...l televisore per la migliore qualità dell immagine 5 CONNETTORI AUX IN Per il collegamento all uscita analogica 2CH di un dispositivo esterno come ad esempio un videoregistratore 6 CONNETTORE VIDEO OUT Collegare il jack di ingresso video del televisore VIDEO IN al connettore VIDEO OUT 7 CONNETTORI DI USCITA VIDEO COMPONENT Per collegare un televisore con ingressi video Component a questi connettor...

Страница 123: ...e il modo P BASS o MP3 Enhancement desiderato Premere per saltare in avanti o all indietro Premere per arrestare riprodurre un disco Regola il volume Disattiva temporaneamente l audio Premere questo per passare al menu della pagina iniziale Selezionare e cambiare le voci del menu a video Ritorna al menu precedente Questo dà l impressione di ascoltare un sistema audio a 5 1 canali Per cambiare la l...

Страница 124: ...5 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Sha...

Страница 125: ...sizione di ascolto deve essere situata rispetto al televisore ad una distanza pari a circa 2 5 3 volte il formato del televisore Esempio Per un televisore da 32 2 2 4 m Per un televisore da 55 3 5 4 m ATTENZIONE Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni Per collegare i cavi dei diffusori ai diffusori rispettare la pola...

Страница 126: ... ognuno dei 3 fori per vite come indicato Questo è il risultato dopo aver installato il diffusore Seguire questi passi per installare l altro diffusore 1 2 3 1 2 3 Regolazione dell altezza del diffusore a mezza colonna Per regolare l altezza del diffusore per prima cosa allentare le 3 viti sulla parte posteriore della base del diffusore Tirare il diffusore verso l alto nella direzione della frecci...

Страница 127: ...di regolazione dell altezza desiderata Per le informazioni sull altezza controllare i seguenti esempi 570 mm per l altezza predeﬁnita Es Foro 1 650 mm nell altezza del diffusore Foro 2 635 mm nell altezza del diffusore Chiudere il coperchio come indicato e serrare di nuovo le 3 viti Questo è il risultato dopo aver regolato l altezza del diffusore È possibile ripetere i passi sopra esposti in quals...

Страница 128: ... METODO 3 Scart Se il televisore è dotato di ingresso SCART collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT sul retro del prodotto e il connettore VIDEO sull adattatore SCART quindi collegare il connettore dell adattatore SCART al connettore SCART IN sul televisore METODO 4 Video composito Collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT nella parte posteriore del prodotto e...

Страница 129: ...ida Descrizione del collegamento HDMI HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro Se il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection l immagine a video appare disturbata Che cosa è l HDCP HDCP High band width Digital Content Protection è un sistema di protezione da copia dei contenuti dei DVD trasmessi attraverso HDMI Fornisce un collegamento di...

Страница 130: ...ne con una buona ricezione quindi ﬁssarlo a un muro o a un altra superﬁcie rigida NOTA Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM 1 2 FM ANT FA NET Only For Service HDMI OUT AUX IN COMPONENT OUT VIDEO OUT FA NET Only For Service HDMI OUT COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT Antenna FM fornita HT D423H ZF IT 1228 indd 19 HT D423H ZF IT 1228 indd 19 2011 12 28 4 20 57 2011 12 28 4 20 57 ...

Страница 131: ...legamento di un componente digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es ricevitore per TV via cavo ricevitore satellitare Set Top Box Collegare DIGITAL AUDIO IN OPTICAL sul retro del prodotto all uscita digitale del componente digitale esterno Premere il tasto FUNCTION per selezionare D IN I modi vengono selezionati nella sequenza seguente DVD CD D IN AUX USB FM 1 2 1 2 FM ANT F...

Страница 132: ... senza nessun disco inserito Se la schermata Initial Setting Impostazione iniziale non viene visualizzata vedere Impostazione iniziale Vedere a pagina 23 1 2 3 4 Impostazione del menu di conﬁgurazione Il passo da eseguire per accedere può variare a seconda del menu selezionato La GUI interfaccia utente graﬁca di questo manuale potrebbe non corrispondere a quanto qui riportato Ciò dipende dalla ver...

Страница 133: ... risoluzione impostata in precedenza indipendentemente da quella del disco NOTA Questo ottimizzerà la qualità dell immagine in funzione del contenuto del disco del DVD ecc da riprodurre e del prodotto o del televisore Samsung compatibile con BD Wise Se si vuole cambiare la risoluzione in modo BD Wise si deve prima impostare BD su Off La funzione BD Wise BD Wise viene disattivata se il prodotto è c...

Страница 134: ...BASS non funzionano Impostando AUDIO HDMI su Si è possibile regolare il volume solo utilizzando il telecomando del televisore EQ utente È possibile conﬁgurare le impostazioni di equalizzazione manualmente in base alle proprie preferenze Impostazioni mSposta Seleziona Ritorna a Reset Regola Sposta Ritorna EQ utente dB 6 6 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz NOTA Questo può essere fatto anche uti...

Страница 135: ...a La funzione di protezione bambini funziona in combinazione con i DVD a cui è stata assegnata una classiﬁcazione per indicare i tipi di DVD adatti per tutta la famiglia Esistono 8 livelli di classiﬁcazione per i dischi Livello Blocco Selezionare il livello di blocco desiderato I numeri più grandi indicano programmi riservati agli adulti Ad esempio se se seleziona ﬁno al livello 6 i dischi che con...

Страница 136: ... tasto non valido Funzione di salvaschermo TV risparmio energia Se in modo di arresto o di riproduzione non viene premuto nessun tasto per più di 5 minuti si attiva il salvaschermo Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti l unità si spegne automaticamente Tranne durante la riproduzione di musica 1 2 3 Riproduzione di CD audio CD DA MP3 WMA BA TRACCIA 01 1 17 0 15 3 59 Func...

Страница 137: ...rio Tasto GIALLO C ruota di 90 in senso orario NOTA Le risoluzioni massime supportate da questo prodotto sono 5120 x 3480 o 19 0 MPixel per i ﬁle JPEG standard e 2048 x 1536 o 3 0 MPixel per i ﬁle di immagini progressive 1 2 3 4 Utilizzo della funzione di riproduzione Ricerca avanti indietro dBAD Premere i tasti per la funzione di ricerca 1 2 3 4 1 2 3 4 NOTA Nel modo di ricerca non viene emesso n...

Страница 138: ... voci di impostazione del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile 1 2 Utilizzo del menu dei titoli d Per i DVD che contengono più titoli è possibile visualizzare il titolo di ogni ﬁlmato Durante la riproduzione premere il tasto TITLE MENU sul telecomando Premere i tasti per effettuare la selezione desiderata quindi premere il tasto INVIO NOTA Su alcuni dischi le voci ...

Страница 139: ... DVD premere i tasti per selezionare OFF Per i CD premere il tasto REPEAT per selezionare NOTA La funzione di ripetizione A B non funziona con i dischi DivX MP3 o JPEG 1 1 2 3 4 5 Visualizzazione delle informazioni sul disco d Cambia Seleziona 1 1 2 20 0 05 21 1 1 EN AC3 5 1 1 1 EN 1 1 D Change Seleziona 1 6 1 1 1 1 Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS sul telecomando Premere i tasti per...

Страница 140: ...l tasto Selezione della lingua dei sottotitoli dD Premere il tasto TOOLS Premere i tasti per selezionare SOTTOTITOLI 1 2 3 1 2 Premere i tasti per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli A seconda delle lingue presenti su un disco DVD viene selezionata una lingua per i sottotitoli diversa ogni volta che si preme il tasto NOTA Su alcuni dischi le funzioni di lingua dei sottotitoli e dell...

Страница 141: ... GIGA Sound ampliﬁca i bassi e raddoppia la loro potenza consentendo di apprezzare un suono effettivamente più potente La funzione GIGA Sound viene applicata solo al subwoofer Preme il tasto GIGA NOTA Se GIGA Sound è impostato su ON gli altri effetti campo audio non saranno applicati Se DOLBY PLII è impostato su ON non viene applicato l effetto audio GIGA Il suono GIGA si ottiene solo in modo LPCM...

Страница 142: ...nanzitutto aggiungere una frequenza preimpostata desiderata Premere il tasto di ARRESTO per selezionare PREDEFINITO e quindi premere il tasto TUNING CH per selezionare la stazione preimpostata Sintonizzazione manuale Premere il tasto di ARRESTO per selezionare MANUALE e quindi premere il tasto TUNING CH per sintonizzare a una frequenza inferiore o superiore Sintonizzazione automatica Premere il ta...

Страница 143: ...cia o è momentaneamente in pausa Per registrare l intero CD tenere premuto il tasto USB REC sul telecomando Sul display viene visualizzato FULL CD RIPPING RIPPAGGIO CD COMPLETO e viene avviata la registrazione Premere il tasto di ARRESTO per arrestare la registrazione Quando la registrazione USB del CD è completa viene creata una nuova cartella nell unità USB chiamata RECORDING REGISTRAZIONE I con...

Страница 144: ...o è gravemente danneggiato L audio viene emesso soltanto da alcuni dei diffusori non da tutti e 3 Per alcuni dischi DVD il suono viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Controllare se i diffusori sono collegati correttamente Regolare il volume Durante l ascolto di un CD della radio o della TV l audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Il telecomando non funziona Il telecomando vie...

Страница 145: ...donesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finni...

Страница 146: ...0i 720p 480p 576p Amplificatore Uscita diffusore anteriore 142W x 2 3Ω Uscita Subwoofer 142W 3Ω Gamma di frequenze 20Hz 20KHz Rapporto S N 65dB Separazione canali 60dB Sensibilità di ingresso AUX 800 mV Diffusori Sistema di diffusori Sistema di diffusori 2 1 canali Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Ingresso massimo Dimensioni L x A x P Anteriori 9...

Страница 147: ...ia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8...

Страница 148: ...prio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla ba...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-D423H

Бренд: Samsung Страницы: 77

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: Qtx Страницы: 5

HRU-WALL Series

Бренд: Nalnor Страницы: 28

MR Confon Starter f MKII+

Бренд: Cambridge Research Systems Страницы: 34

Бренд: Lynx Страницы: 27

Бренд: Magnavox Страницы: 12

Бренд: Monacor Страницы: 12

Бренд: NHT Страницы: 5

Бренд: Balboa Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 36

Бренд: Bose Страницы: 6

Бренд: MB QUART Страницы: 8

Бренд: TDK Страницы: 9

Бренд: Goodmans Страницы: 13

CINEHOME HD SERIES

Бренд: Enclave Audio Страницы: 16

Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 37

Бренд: Curtis Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды