Samsung HPT4254 - 42" Plasma TV, Инструкция пользователя

Страница: 83 / 144

Français - 12
Branchement d’un caméscope
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope.
Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope.
1 Raccorder un câble vidéo
(ou S-Vidéo) entre la prise
d’entrée vidéo AV IN 2
[VIDEO] (ou S-VIDEO) du
téléviseur et la prise de sortie
VIDEO OUT du caméscope.
2 Raccorder les câbles audio
entre les prises d’entrée
AV IN 2 [L-AUDIO-R] du
téléviseur et les prises
de sortie AUDIO OUT du
caméscope. ➢
Chaque caméscope possède une configuration de panneau arrière différente.
➢
Lors du branchement d’un caméscope, les couleurs du câble et de la borne de
branchement doivent correspondre.
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DVD ou d’un récepteur au
téléviseur.
1
Brancher un câble de
composant entre les prises
d’entrée COMPONENT IN 1
[Y, P
B
, P
R
] (ou COMPONENT
IN 2 [Y, P
B
, P
R
]) du téléviseur
et les prises de sortie
COMPONENT OUT [Y, P
B
,
P
R
] du lecteur DVD ou du
récepteur.
2 Brancher les câbles audio
entre les prises d’entrée
COMPONENT IN 1 [R-
AUDIO-L] (ou COMPONENT
IN 2 [R-AUDIO-L]) du
téléviseur et les prises de
sortie AUDIO OUT du lecteur
DVD ou du récepteur.
➢ Le composant vidéo sépare le vidéo en Y (luminance (luminosité)), P
B
(bleu) and
P
R
(rouge) pour une qualité d’image supérieure. S’assurer que les branchements
audio et vidéo correspondent. Par exemple, si le câble vidéo est branché à la prise
d’entrée COMPONENT IN, le câble audio doit être branché à la prise d’entrée
COMPONENT IN.
➢ La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou récepteur est
différente.
➢ Lors du branchement d’un lecteur DVD ou d’un récepteur, les couleurs du câble et
de la borne de raccordement doivent correspondre.
Branchement d’un lecteur
DVD/récepteur
Panneau arrière du téléviseur
CâbleAudio (non fourni) 2
Câble de composant(non fourni) 1
Caméscope
Panneau latéral du téléviseur
Câble S-Vidéo (non fourni)
1
Câble vidéo (non fourni) 1
CâbleAudio (non fourni) 2
ou
BN68-01192F-02Fre_1.indd 12 2007-02-26 ｿﾀﾈﾄ 5:50:11