Samsung GE86V Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 140

POLSKI

PODGRZEWANIE

Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż

na tradycyjnej kuchni.

Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych

czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do

+20°C), a jedzenie jest schłodzone do temperatury około +5 do +7°C.

Układanie i przykrywanie

Unikaj podgrzewania dużych kawałków jedzenia, na przykład całej sztuki mięsa —

mogą się one przypalać lub wysychać na wierzchu, pozostając zimne wewnątrz.

Dużo efektywniejsze jest podgrzewanie małych kawałków.

Poziomy mocy i mieszanie

Niektóre rodzaje żywności można podgrzewać przy użyciu mocy 800 W, natomiast

inne powinny być podgrzewane przy użyciu mocy 600 W, 450 W, a nawet 300 W.

Szczegółowe informacje można znaleźć w tabeli. Zwykle lepszym rozwiązaniem jest

podgrzewanie jedzenia przy użyciu niższego poziomu mocy, szczególnie gdy jedzenie

jest delikatne, jest go dużo, lub podgrzewa się bardzo szybko (np. pasztet).

Podczas podgrzewania jedzenia należy pamiętać o zamieszaniu lub obróceniu

jedzenia na drugą stronę. Jeśli to możliwe, przed podaniem jedzenie należy

zamieszać ponownie.

Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek

dla dzieci. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia, należy

pamiętać o zamieszaniu jedzenia przed, w czasie i po zakończeniu podgrzewania.

Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawać w kuchence

mikrofalowej. Zaleca się włożenie do podgrzewanego płynu plastikowej łyżeczki lub

szklanej pałeczki. Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia (może to spowodować

obniżenie jego wartości odżywczych).

Najlepiej ustawić krótszy czas podgrzewania i wydłużyć go w razie potrzeby.

Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu

Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na

przyszłość.

Upewnij się zawsze, że jedzenie zostało równomiernie podgrzane.

Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na krótki czas, aby jego temperatura mogła się

wyrównać.

Jeśli w tabeli nie podano innych wartości, zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu

wynosi od 2 do 4 minut.

Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek

dla dzieci. Zapoznaj się również z rozdziałem dotyczącym zasad bezpieczeństwa.

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

W przypadku podgrzewania płynu należy zawsze odczekać co najmniej 20

sekund, aby jego temperatura mogła się wyrównać. W czasie podgrzewania

jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu

należy o tym ZAWSZE pamiętać. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i

ewentualnego poparzenia, należy włożyć do napojów plastikową łyżeczkę

lub szklaną pałeczkę oraz zamieszać je przed, w trakcie i po zakończeniu

podgrzewania.

PODGRZEWANIE ODŻYWEK DLA DZIECI

JEDZENIE DLA DZIECI:

Wyłóż zawartość słoiczka na głęboki talerz

ceramiczny. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie

wymieszaj!

Przed podaniem odstaw na 2–3 minuty. Wymieszaj ponownie i sprawdź

temperaturę.

Zalecana temperatura: pomiędzy 30-40 °C.

MLEKO DLA DZIECI:

Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj

bez przykrycia. Nie wolno podgrzewać butelki z założonym smoczkiem,

ponieważ w przypadku przegrzania może to spowodować jej eksplozję.

Wstrząśnij przed odstawieniem, a następnie jeszcze raz przed podaniem

dziecku! Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia lub mleka dla dzieci przed

ich podaniem. Zalecana temperatura: ok. 37°C.

UWAGA:

Aby zapobiec poparzeniu, należy szczególnie dokładnie

sprawdzać temperaturę jedzenia dla dzieci przed jego podaniem.

Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w poniższej tabeli.

GE86V_XEO_03933B-PL.indd 21

2011-02-11 5:14:48

Содержание GE86V

Страница 1: ...i Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Zarejestruj swoje urz dzenie na stronie www samsung com register Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi i zasady przygotowywania potraw GE86V_XEO_03933B P...

Страница 2: ...biegaj ce mo liwej ekspozycji na nadmierne dzia anie promieniowania mikrofalowego 5 Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 6 Instalowanie kuchenki mikrofalowej 9 Ustawianie godziny 9 Co robi w przy...

Страница 3: ...TRZASKI DRZWICZEK 7 DRZWICZKI 8 TACA OBROTOWA 9 CZNIK 10 PIER CIE OBROTOWY 11 OTWORY BLOKADY BEZPIECZE STWA 12 PANEL STEROWANIA Grillowanie 1 Naci nij przycisk 2 Wybierz czas gotowania za pomoc przyci...

Страница 4: ...na u ywa na r ne sposoby 1 cznik umieszczany fabrycznie na wale silnika znajduj cego si w podstawie kuchenki Przeznaczenie cznik powoduje obracanie si tacy 2 Pier cie obrotowy umieszczany na rodku ku...

Страница 5: ...ji urz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa lub mierci PRZ...

Страница 6: ...suchej szmatki Nie zgina nadmiernie i nie skr ca przewodu zasilaj cego ani k a na nim ci kich przedmiot w W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itd nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez...

Страница 7: ...NIE W celu unikni cia mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ar wki nale y wy czy zasilanie urz dzenia OSTRZE ENIE P yny i pozosta a ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamkni tych...

Страница 8: ...wa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia Nie wolno zanurza kabla zasilaj cego ani wtyczki w wodzie nale y unika ich kontaktu z gor cymi powierzchniami Jajek w skorupkach i ca ych jajek na twardo nie n...

Страница 9: ...ofalowej w gor cych lub wilgotnych miejscach na przyk ad w pobli u zwyk ej kuchenki lub kaloryfera Nale y przestrzega parametr w technicznych kuchenki dotycz cych r d a zasilania a zastosowany przed u...

Страница 10: ...henk nale y zainstalowa w du ej odleg o ci od telewizora radia i anteny Je li mikroprocesor kuchenki wykryje zak cenia ustawienia wy wietlacza mog zosta wyzerowane Aby rozwi za ten problem od cz kabel...

Страница 11: ...drzwiczki Efekt Gotowanie zostanie zatrzymane Aby wznowi gotowanie zamknij drzwiczki i naci nij ponownie przycisk 2 Aby ca kowicie zatrzyma gotowanie Naci nij przycisk Efekt Gotowanie zostanie zatrzym...

Страница 12: ...cenia 1 Gotowe danie sch odzone 300 350 g 400 450 g 3 min U danie na talerzu ceramicznym i owi foli do kuchenek mikrofalowych Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk...

Страница 13: ...re mo na bezpiecznie podgrzewa w kuchence mikrofalowej USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA W poni szej tabeli przedstawiono r ne programy automatycznego gotowania ilo ci czasy oczekiwania po ugotowani...

Страница 14: ...talerzu ceramicznym Symbol potrawa Wielko porcji Czas oczekiwania Zalecenia 1 Mi so 200 1500 g 20 60 min Os o brzegi foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr mi so Ten program jest odpowiedni do rozmr...

Страница 15: ...ywane w kuchenkach mikrofalowych Nie nale y u ywa plastikowych pojemnik w naczy ani papierowych kubeczk w r cznik w itp W przypadku wybrania trybu kombinowanego grill mikrofale nale y u ywa wy cznie p...

Страница 16: ...aw Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence ZAWSZE u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce 1 Nale y sprawdzi czy element grzejny znajduje si w pozycji poziomej szczeg...

Страница 17: ...tne naci ni cie zostanie wy wietlony napis P2 2 Naci nij przycisk Efekt Potrawa zostanie przygotowana w dany spos b WY CZANIE SYGNA U D WI KOWEGO Sygna d wi kowy mo na wy czy w dowolnym momencie 1 Nac...

Страница 18: ...listyrenu Papierowe torby lub gazety Mog ulec zap onowi Papier makulaturowy i metalowe elementy ozdobne Mog powodowa iskrzenie Wyroby szklane Ceramika Mog by u ywane je li nie maj metalowych element w...

Страница 19: ...rzygotowania potraw Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za...

Страница 20: ...o wyd u y Zamieszaj warzywa w czasie gotowania i po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o W czasie 3 minutowego oczekiwania warzywa powinny by przykryte Wskaz wka Pokr j...

Страница 21: ...y go w razie potrzeby Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowa czas na przysz o Upewnij si zawsze e jedzenie zosta o r wnomierni...

Страница 22: ...oje kawa herbata i woda 150 ml 1 fili anka 800 W 1 1 1 2 Przelej nap j do fili anki i podgrzewaj bez przykrycia Umie fili ank kubek na rodku tacy obrotowej Podczas oczekiwania pozostaw w kuchence mikr...

Страница 23: ...rozmro enia jedzenia zamro onego w temperaturze oko o 18 do 20 C nale y kierowa si wskaz wkami zawartymi w tabeli na s siedniej stronie Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu m...

Страница 24: ...cz ci Tryb ten mo e by r wnie u ywany do gotowania wi kszych kawa k w potraw kt re powinny by z wierzchu przypieczone i chrupi ce np kawa ki kurczaka kt re nale y odwr ci na drug stron po up ywie po...

Страница 25: ...ne ziemniaki 250 g 600 W grill 4 5 Przetnij ziemniaki na po wki U je w okr g na podstawie uk adaj c na ci tej stronie 500 g 8 9 Kawa ki kurczaka 450 500 g 2 szt 300 W grill 10 12 12 13 Posmaruj kawa k...

Страница 26: ...YPIEKANIE PLASTERK W MIGDA W Rozsyp r wno 30 g plasterk w migda w na redniej wielko ci ceramicznym talerzu Przypiekaj przez 3 4 minuty przy u yciu mocy 600 W podczas przypiekania kilkakrotnie wymiesza...

Страница 27: ...e li przez pewien czas nie chcesz korzysta z kuchenki przechowuj j w miejscu suchym i niezakurzonym Pow d Kurz i wilgo mog mie negatywny wp yw na dzia anie kuchenki Ta kuchenka mikrofalowa nie jest pr...

Страница 28: ...3 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and...

Страница 29: ...apon Mikrohull m s t Haszn lati utas t s s f z si tmutat A s t sre f z sre vonatkoz adatok t j koztat jelleg ek A term k h ztart si haszn latra k sz lt Megsz nik a j t ll si k telezetts g ha a k sz l...

Страница 30: ...tons gi tudnival k 5 Jelmagyar zat 5 vint zked sek a lehets ges t lzott mikrohull m energia kisug rz s ellen 5 Fontos biztons gi el r sok 6 A mikrohull m s t zembe helyez se 9 Az id be ll t sa 9 Teend...

Страница 31: ...Y I 7 AJT 8 FORG T NY R 9 SSZEK T ELEM 10 G RG S GY R 11 A BIZTONS GI RETESZ NY L SAI 12 KEZEL PANEL Ha grillezni szeretne 1 Nyomja meg a gombot 2 A s gomb megnyom s val ll tsa be az elk sz t si id t...

Страница 32: ...kkel egy tt sz mos t bbf lek ppen alkalmazhat tartoz kot kap 1 Az sszek t elemet m r gy rilag a s t alaplemez ben tal lhat motor tengely re szerelt k Rendeltet s Az sszek t elem forgatja a forg t ny...

Страница 33: ...s nak elmulaszt sa fel let nek k rosod s hoz vezethet ami kedvez tlen l befoly solhatja a k sz l k teljes tm ny t s vesz lyes helyzet kialakul s t okozhatja JELMAGYAR ZAT VIGY ZAT Olyan vesz ly vagy n...

Страница 34: ...PB g z LP g z stb azonnal szell ztessen ki an lk l hogy a t pcsatlakoz hoz rne Ne rjen nedves k zzel a csatlakoz aljzathoz M k d s k zben ne kapcsolja ki gy a k sz l ket hogy kih zza a t pcsatlakoz t...

Страница 35: ...en az ram t s elker l se rdek ben a k sz l ket ki kell kapcsolni VIGY ZAT Folyad kok s lelmiszerek nem meleg thet k lez rt ed nyekben mivel k nnyen felrobbanhatnak VIGY ZAT A hozz f rhet alkatr szek a...

Страница 36: ...s t t rendszeresen tiszt tani kell s az telmaradv nyokat el kell t vol tani Ne mer tse a t pk belt vagy a t pcsatlakoz t v zbe s tartsa a t pk belt h t l t vol Toj s h jast l illetve eg sz f tt toj s...

Страница 37: ...rr vagy nedves k rnyezetben pl hagyom nyos s t k vagy f t testek k zel ben zembe helyezni A s t villamos h l zati csatlakoztat s ra vonatkoz el r sokat be kell tartani s olyan hosszabb t k belt kell h...

Страница 38: ...a interferenci t szlel a kijelz lenull z dhat A probl ma a h l zati k bel fali aljzatb l t rt n kih z s val majd ism telt csatlakoztat s val h r that el ll tsa be jra az id t Ha a fenti tmutat s alapj...

Страница 39: ...az tel ellen rz s hez b rmikor le ll thatja 1 Az ideiglenes le ll t shoz Nyissa ki az ajt t Eredm ny A f z s le ll A f z s folytat s hoz z rja be az ajt t s nyomja meg jra a gombot 2 Teljes le ll t s...

Страница 40: ...avaslatok 1 K sz tel m lyh t tt 300 350 g 400 450 g 3 perc Tegye ker mia t ny rba s takarja le h ztart si f li val Ez a program alkalmas a 3 sszetev b l ll telek meleg t s hez pl h s m rt ssal z lds g...

Страница 41: ...m s t ben haszn lhat ed nyt haszn ljon AZ AUTOMATIKUS F Z S BE LL T SAI A k vetkez t bl zat a k l nb z automatikus f z programokat mennyis geket v rakoz si id ket s a vonatkoz javaslatokat tartalmazza...

Страница 42: ...tel Adag Pihentet s Javaslatok 1 H s 200 1 500 g 20 60 perc A sz leket takarja le aluf li val Ford tsa t a h st amikor a s t hangjelz st ad Ez a program marha b r ny sert sh shoz s lt marhaszeletekhe...

Страница 43: ...okat t lakat pap rcs sz ket rongyokat stb Ha kombin lt s t si zemm dot v laszt mikrohull m s grill csak olyan ed nyt haszn ljon amely mikrohull mhoz is alkalmas s s t ben is haszn lhat A f m ed nyek v...

Страница 44: ...a s t ben l v ed nyeket mivel ezek nagyon felforr sodnak 1 gyeljen r hogy a f t elem v zszintes helyzetben legyen A tov bbi r szleteket l sd a 15 oldalon 2 Nyissa ki a s t ajtaj t Helyezze az telt a...

Страница 45: ...P2 2 Nyomja meg a gombot Eredm ny Az tel a k v nt m don elk sz lt A HANGJELZ S KIKAPCSOL SA A s t hangjelz s t b rmikor kikapcsolhatja 1 Nyomja meg egyszerre a s a gombot Eredm ny A k vetkez jelenik m...

Страница 46: ...t lmeleg t st l a polisztirol megolvadhat Pap rzacsk k vagy js gpap r T zet foghat jrahasznos tott pap r vagy f mszeg lyek vkis l st okozhat veged ny F z s t lal ed ny egyben Haszn lhat ha nincs rajta...

Страница 47: ...ik kat s javaslatokat tartalmaz fejezetet Az tel lefed se f z skor Nagyon l nyeges az tel lefed se f z s k zben mivel az elp rolg v zb l k pz d g z hozz j rul a f z s folyamat hoz Az tel t bbf le m do...

Страница 48: ...z st F z s k zben s ut n keverje meg egyszer F z s ut n s zza s f szerezze meg s adjon hozz vajat 3 percig lefedve hagyja llni Tipp A friss z lds geket v gja egyenl darabokra Min l kisebbre v gja ann...

Страница 49: ...si id k Amikor el sz r meleg t telt hasznos ha k s bbi felhaszn l sra feljegyzi az id tartamot Mindig ellen rizze hogy a meleg tett tel teljes eg sz ben tvette e a h t Meleg t s ut n az egyenletes h...

Страница 50: ...rtamokat vegye figyelembe tel Adag Teljes tm ny Id perc Pihentet si id perc Tudnival k Italok k v tea v z 150 ml 1 cs sze 800 W 1 1 1 2 T ltse cs sz kbe s fedetlen l meleg tse Helyezze a cs sz t b gr...

Страница 51: ...t fagyasztott telek kiolvaszt s hoz tmutat ul a k vetkez t bl zatot haszn lja Minden fagyasztott lelmiszert a kiolvaszt teljes tm nyszinten 180 W kell kiolvasztani tel Adag Id perc Pihentet si id perc...

Страница 52: ...a pirul pl darabolt csirke amelyet a s t s f lidej ben meg kell ford tani Tov bbi r szleteket a grill t bl zatb l tudhat meg Fontos megjegyz s Ha a kombin lt mikrohull m grill zemm dot haszn lja gyelj...

Страница 53: ...l szemben a r csra 2 3 percig hagyja llni S lt burgonya 250 g 600 W grill 4 5 A burgony kat v gja f lbe V gott oldalukkal a grill fel helyezze el ket k rben a r csra 500 g 8 9 Csirkedarabok 450 500 g...

Страница 54: ...t osszon el egyenletesen egy k zepes m ret ker mia t ny ron Pir tsa 600 watton 3 4 percig k zben n h nyszor keverje meg 2 3 percig hagyja llni a s t ben Az ed nyek kiemel s hez mindig haszn ljon ed n...

Страница 55: ...tal Ha ideiglenesen el akarja csomagolni a mikrohull m s t t akkor erre a c lra v lasszon sz raz pormentes helyet Oka A por s a nedvess g k ros lehet a s t alkatr szeire Ez a mikrohull m s t h ztart s...

Страница 56: ...3 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and...

Страница 57: ...krovlnn r ra Pokyny pre pou vate a a sprievodca varen m daje o varen a pe en s informat vne Produkt je ur en pre pou itie v dom cnosti Z ru n podmienky str caj svoju splatnost ak sa zariadenie pou va...

Страница 58: ...ikon 5 Z sady predch dzania vystavenia sa p sobeniu nadmernej intenzite mikrovlnn ho iarenia 5 D le it bezpe nostn pokyny 6 In tal cia mikrovlnnej r ry 9 Nastavenie asu 9 o treba robi v pr pade pochyb...

Страница 59: ...KA 8 TANIER 9 SPOJOVACIE ZARIADENIE 10 VAL EKOV KR OK 11 OTVORY BEZPE NOSTN HO VN TORN HO UZAMKNUTIA 12 OVL DAC PANEL Ak chcete nejak jedlo grilova 1 Stla te tla idlo 2 as varenia nastavte stla en m t...

Страница 60: ...losti od zak pen ho modelu v m bolo dodan pr slu enstvo ktor m ete pou i r znym sp sobom 1 Spojovacie zariadenie je u umiestnen nad hriade om motora v z kladnej asti r ry el Spojovacie zariadenie ot a...

Страница 61: ...by mohlo nepriaznivo ovplyvni ivotnos zariadenia a pravdepodobne ma za n sledok nebezpe n situ ciu LEGENDA SYMBOLOV A IKON VAROVANIE Nebezpe enstv alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi v ne fyzick...

Страница 62: ...k predmety V pr pade niku plynu napr prop n plyn LP at okam ite vyvetrajte miestnos a nedot kajte sa nap jacej z str ky Nedot kajte sa nap jacej z str ky mokr mi rukami Zariadenie nevyp najte odpojen...

Страница 63: ...d vystaven m sa mikrovlnn mu iareniu VAROVANIE Pred v menou osvetlenia zaru te aby bolo zariadenie vypnut a predi lo sa mo nosti z sahu elektrick m pr dom VAROVANIE Kvapaliny a in potraviny sa nem u z...

Страница 64: ...ne isti a musia sa z nej odstra ova ak ko vek zvy ky jed l Sie ov k bel alebo nap jaciu z str ku nepon rajte do vody a sie ov k bel uchov vajte mimo tepeln ch zdrojov Vajcia v krupine a cel vajcia uva...

Страница 65: ...or com alebo vlhkom prostred ako napr klad ved a be nej r ry alebo radi tora Mus te dodr iava technick daje sie ov ho nap jania r ry a ak ko vek pou it predl ovac k bel mus dosahova rovnak tandard ako...

Страница 66: ...lev zorov r dioprij ma ov a ant n Ak mikroprocesor r ry zaznamen ru enie zobrazenie sa m e vynulova Aby ste tento probl m vyrie ili odpojte sie ov z str ku a op tovne ju pripojte Vynulujte as Ak v m v...

Страница 67: ...kontrolovali jedlo 1 Na do asn zastavenie Otvorte dvierka V sledok Varenie sa zastav Aby ste pokra ovali vo varen zatvorte dvierka a op tovne stla te tla idlo 2 Ak chcete vykona pln zastavenie Stla te...

Страница 68: ...g 3 min Umiestnite na keramick plat u a zakryte zmra tite nou f liou vhodnou do mikrovlnky Tento program je vhodn pre jedl ktor sa skladaj z 3 s ast napr m so s om kou zelenina a pr loha ako napr klad...

Страница 69: ...ry NASTAVENIA AUTOMATICK HO VARENIA Nasleduj ca tabu ka predstavuje r zne programy mno stv trvanie a vhodn odpor ania automatick ho varenia K d jedlo Porcia Odst tie Odpor ania 1 Mrazen zape en cestov...

Страница 70: ...eri l M so hydinu rybu chlieb a kol umiestnite na keramick kuchynsk tanier K d jedlo Ve kos porcie Odst tie Odpor ania 1 M so 200 1500 g 20 60 min Okraje zakryte hlin kovou f liou Ke r ra zap pa m so...

Страница 71: ...vhodn do mikrovlnnej r ry Nepou vajte plastov n doby taniere papierov poh riky uter ky at Ak chcete vybra kombinovan re im varenia gril a mikrovlnn r ra pou ite iba riady ktor s vhodn do mikrovlnnej r...

Страница 72: ...iu rovnomerne prenikn do jedla Ke sa dot kate riadov v r re V DY pou vajte ch apky preto e bud ve mi hor ce 1 Uistite sa e ohrevn prvok je vo vodorovnej polohe al ie podrobnosti n jdete na strane 15 2...

Страница 73: ...je P1 Dvakr t zobrazen je P2 2 Stla te tla idlo V sledok Jedlo sa uvar pod a pokynov VYP NANIE SIGNALIZ CIE V dy ke chcete m ete vypn p panie 1 S asne stla te tla idl a V sledok Zobraz sa nasleduj ca...

Страница 74: ...oztopenie polystyr nu Papierov vreck alebo noviny M u za a horie Recyklovan papier alebo kovov p siky M e sp sobi iskrenie Sklenen tovar Riad do r ry a na st l M u sa pou va pokia nie s dekorovan kovo...

Страница 75: ...kol dy pozrite si kapitolu s tipmi technikami a radami Zakrytie po as varenia Zakrytie jedla po as varenia je ve mi d le it preto e odparen voda st pa ako para a prispieva k procesu varenia Jedlo sa m...

Страница 76: ...as varenia a raz po dovaren Po dovaren pridajte so bylinky alebo maslo Po as 3 min tov ho odst tia zakryte Rada erstv zeleninu nakr jajte na rovnako ve k asti m men ie sa nasekaj t m r chlej ie sa uv...

Страница 77: ...rv kr t je u ito n aby ste si zaznamenali potrebn as pre referenciu do bud cnosti V dy sa uistite e ohriate jedlo je vo vn tri rovnomerne hor ce Po ohriat nechajte jedlo na kr tky as post aby sa vyrov...

Страница 78: ...rcia Pr kon as min as odst tia min Pokyny N poje k va aj a voda 150 ml 1 lka 800 W 1 1 1 2 Nalejte do lky a ohrievajte nezakryt Polo te lku hrn ek do stredu taniera Po as odst tia nechajte v mikrovlnn...

Страница 79: ...Nezabudnite na t to radu po as zmrazovania a rozmrazovania jedla Na rozmrazovanie zamrazen ho jedla s teplotou pribli ne 18 a 20 C pou ite ako sprievodcu nasleduj cu tabu ku V etko mrazen jedlo by sa...

Страница 80: ...Tento re im sa m e tie pou i pre hrub porcie jedla ktor m prispieva ope en a chrumkav horn as napr kuracie k sky pri om ich mus te v polovici varenia obr ti al ie podrobnosti n jdete v tabu ke grilov...

Страница 81: ...ajte odst Zapekan zemiaky 250 g 600 W gril 4 5 Zemiaky rozre te na polovi ky Polo te ich do kruhu na stojan s rozrezanou stranou na gril 500 g 8 9 K sky kura a 450 500 g 2 ks 300 W gril 10 12 12 13 Pr...

Страница 82: ...it m 800 W Po as varenia nieko kokr t dobre zamie ajte OPEKANIE K SKOV MANDL Rozmiestnite 30 g rozpolen ch mandl rovnomerne na stredne ve k keramick tanier Po as opekania nieko kokr t zamie ajte po as...

Страница 83: ...u Ak chcete svoju r ru do asne odlo i vyberte si such a bezpra n miesto D vod Prach a vlhkos m u nepriaznivo ovplyvni funk n diely v r re T to mikrovlnn r ra nie je ur en pre komer n vyu itie TECHNICK...

Страница 84: ...207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and m...

Страница 85: ...ng com register Mikrovlnn trouba P ru ka spot ebitele a pokyny pro p pravu pokrm daje o va en a pe en maj informativn charakter Produkt je ur en pro pou it v dom cnosti Z ruka zanik pokud je p stroj p...

Страница 86: ...vat tuto p ru ku 5 D le it bezpe nostn informace 5 Popisky symbol a ikon 5 Bezpe nostn opat en zabra uj c nadm rn mu vystaven mikrovlnn energii 5 D le it bezpe nostn pokyny 6 Instalace mikrovlnn trou...

Страница 87: ...ADKY DV EK 7 DV KA 8 OTO N TAL 9 SPOJKA 10 OTO N KRUH 11 OTVORY BEZPE NOSTN HO Z MKU 12 OVL DAC PANEL Chcete li pokrm grilovat 1 Stiskn te tla tko 2 Nastavte dobu va en stisknut m tla tek a 3 Stiskn t...

Страница 88: ...NSTV V z vislosti na zakoupen m modelu je dod v no n kolik kus p slu enstv kter lze vyu t r zn m zp sobem 1 Spojka kter je ji vlo ena na h del motoru na dn trouby el Spojka ot oto n m tal em 2 Oto n k...

Страница 89: ...t k naru en povrchu To by negativn ovlivnilo ivotnost spot ebi e a mohlo by vy stit i v nebezpe nou situaci POPISKY SYMBOL A IKON VAROV N Rizika nebo nebezpe n zach zen kter mohou zp sobit v n zran n...

Страница 90: ...a nedot kejte se z str ky nap jec ho kabelu Nedot kejte se nap jec ho kabelu mokr ma rukama Nevyp nejte spot ebi t m e b hem provozu odpoj te z str ku nap jec ho kabelu z elektrick z suvky Do spot ebi...

Страница 91: ...ampy je t eba spot ebi vypnout aby nedo lo k razu elektrick m proudem VAROV N Tekutiny ani jin potraviny nesm j b t oh v ny v uzav en ch n dob ch proto e takov n doby jsou n chyln k explozi VAROV N B...

Страница 92: ...it a odstra ovat v echny usazen zbytky potravin Nepono ujte nap jec kabel ani z str ku do vody a dbejte na to aby nap jec kabel nebyl v bl zkosti zdroj tepla V mikrovlnn troub nesm j b t oh v na vejce...

Страница 93: ...m nit za speci ln kabel Neinstalujte mikrovlnnou troubu do tepl ho ani vlhk ho prost ed nap klad vedle tradi n trouby i topn ho t lesa Je nutn dodr ovat specifikace nap jen trouby a ve ker prodlu ovac...

Страница 94: ...ant n Pokud mikroprocesor trouby zjist ru en m e doj t k resetov n displeje Tento probl m vy e te odpojen m nap jen ze z suvky a op tovn m zapojen m z str ky nap jec ho kabelu Se i te as Pokud v e uv...

Страница 95: ...at stav pokrmu 1 Do asn zastaven Otev ete dv ka V sledek Va en se zastav Chcete li va en obnovit zav ete dv ka a znovu stiskn te tla tko 2 Chcete li va en ukon it Stiskn te tla tko V sledek Va en se z...

Страница 96: ...3 min Vlo te na keramick tal a zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Tyto programy jsou vhodn pro pokrmy tvo en 3 slo kami nap klad maso v om ce se zeleninou a p lohou jako jsou bramb...

Страница 97: ...je vhodn a bezpe n pro va en v mikrovlnn troub NASTAVEN AUTOMATICK HO VA EN V n sleduj c tabulce jsou uvedeny r zn programy mno stv doby odstaven a p slu n doporu en k funkci Automatick va en K d Potr...

Страница 98: ...l b nebo kol polo te na keramick tal K d Potravina Velikost porce Doba odstaven Doporu en 1 Maso 200 1500 g 20 60 min Okraje chra te alobalem A trouba vyd zvukov sign l maso oto te Tento program je vh...

Страница 99: ...ezpe n pro va en v mikrovlnn troub Nepou vejte plastov n doby n dob pap rov kel mky ut rky apod Chcete li vybrat re im kombinovan ho va en grilov n a mikrovlnn oh ev pou vejte pouze n dob kter je vhod...

Страница 100: ...doby proto e jimi mohou mikrovlny rovnom rn proniknout V DY pou vejte ch apky proto e n dob je velmi hork 1 Dbejte na to aby bylo topn t leso ve vodorovn poloze Dal podrobnosti naleznete na stran 15...

Страница 101: ...tiskn te tla tko V sledek Pokrm se p ipravuje podle po adavku VYPNUT ZVUKOV HO SIGN LU Zvukov sign l lze kdykoli vypnout 1 Stiskn te z rove tla tka a V sledek Zobraz se n sleduj c daj Stisknut tla tek...

Страница 102: ...oviny Mohou se vzn tit Recyklovan pap r nebo kovov lemy M e zp sobit vznik elektrick ho oblouku Sklen n n dob Stoln n dob do trouby Je mo n pou t pokud nem kovov zdoben K ehk sklen n n dob Lze je pou...

Страница 103: ...tipy techniky a rady Zakr v n b hem va en Zakryt pokrmu b hem va en je velmi d le it proto e odpa en voda stoup ve form p ry a p isp v tak k procesu va en Pokrmy lze zakr t n kolika zp soby nap klad k...

Страница 104: ...n m jednou zam chejte S l bylinky nebo m slo p idejte po skon en va en N dobu zakryjte a nechte 3 minuty odst t Tip erstvou zeleninu nakr jejte na stejn velk kousky m men kousky budou t m rychleji se...

Страница 105: ...i prvn m oh v n potraviny je pro pozd j pot ebu vhodn poznamenat si dobu pot ebnou k oh t V dy se ujist te zda je oh van potravina v ude hork Po oh evu ji kr tce odstavte aby se vyrovnala teplota Dop...

Страница 106: ...min Doba odstaven min Pokyny N poje k va aj a voda 150 ml 1 lek 800 W 1 1 1 2 Nalijte do keramick ho lku a oh vejte nezakryt Polo te lek hrnek doprost ed oto n ho tal e B hem doby odstaven je ponechte...

Страница 107: ...zov n a rozmrazov n potravin P i rozmrazov n mra en ch potravin o teplot 18 a 20 C pou ijte pro orientaci tuto tabulku V echny mra en potraviny by m ly b t rozmrazov ny p i rozmrazovac m v konov m stu...

Страница 108: ...re im je tak mo n pou t pro siln porce potravin kter m prosp v ope en a k upav povrch nap klad ku ec kousky kter se v polovin doby va en oto Podrobn informace naleznete v tabulce pro grilov n D le it...

Страница 109: ...nuty odst t Pe en brambory 250 g 600 W gril 4 5 Brambory rozkrojte na poloviny Polo te je do kruhu na ro t stranou ezu ke grilu 500 g 8 9 Ku ec kousky 450 a 500 g 2 ks 300 W gril 10 12 12 13 Ku ec kou...

Страница 110: ...o skla vhodn velikosti s v kem Va te zakryt po dobu 6 a 7 minuty p i v konu 800 W B hem va en n kolikr t d kladn zam chejte OP K N MANDLOV CH PL TK Rovnom rn rozprost ete 30 g pl tk mandl na st edn ve...

Страница 111: ...sko Chcete li troubu do asn uskladnit zvolte such a bezpra n m sto D vod Prach a vlhkost mohou negativn ovlivnit funk n sou sti trouby Tato mikrovlnn trouba nen ur ena pro komer n vyu it TECHNICK DAJE...

Страница 112: ...207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and m...

Страница 113: ...ner s Instructions Cooking Guide The data concerning cooking and baking are informative The product is for household use Guarantee commitments are ceased if the appliance is used on purposes other tha...

Страница 114: ...oklet 5 Important safety information 5 Legend for symbols and icons 5 Precaution to avoid possible exposure to excessive microwave energy 5 Important safety instructions 6 Installing your microwave ov...

Страница 115: ...CHES 7 DOOR 8 TURNTABLE 9 COUPLER 10 ROLLER RING 11 SAFETY INTERLOCK HOLES 12 CONTROL PANEL If you want to grill some food 1 Press the button 2 Set the cooking time by pressing the and buttons 3 Press...

Страница 116: ...al accessories that can be used in a variety of ways 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the c...

Страница 117: ...ld lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practi...

Страница 118: ...eak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an...

Страница 119: ...ave energy WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed container...

Страница 120: ...sits removed Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since...

Страница 121: ...he microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same...

Страница 122: ...televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the...

Страница 123: ...p cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 To stop completely Press the button Result The cooki...

Страница 124: ...ions 1 Ready meal chilled 300 350 g 400 450 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce veget...

Страница 125: ...se only recipients that are microwave safe AUTO COOK SETTINGS The following table presents the various Auto Cook Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Portion...

Страница 126: ...Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Meat 200 1500 g 20 60 min Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb po...

Страница 127: ...SORIES Use microwave safe recipients do not use plastic containers dishes paper cups towels etc If you wish to select the combined cooking mode grill and microwave use only dishes that are microwave s...

Страница 128: ...gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot 1 Make sure that the heating element is in the horizontal position refer page 15 for further details 2 Open the oven door Plac...

Страница 129: ...ess button Result The food is cooked as requested SWITCHING THE BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the and buttons at the same time Result The following indication is d...

Страница 130: ...ood Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a...

Страница 131: ...e for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cookin...

Страница 132: ...herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook All fresh vegetables s...

Страница 133: ...n reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short...

Страница 134: ...de lines for reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee tea and water 150 ml 1 cup 800 W 1 1 1 2 Pour into cup and reheat uncovered Put cup mug in the centre of...

Страница 135: ...ezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W...

Страница 136: ...e top of the food Also this mode can be used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill...

Страница 137: ...3 minutes Baked potatoes 250 g 600 W Grill 4 5 Cut potatoes into halves Put them in a circle on the rack with the cut side to the grill 500 g 8 9 Chicken pieces 450 500 g 2 pcs 300 W Grill 10 12 12 13...

Страница 138: ...uring cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in...

Страница 139: ...to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use TECHNICA...

Страница 140: ...3 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and...

Результаты поиска

Содержание GE86V

Отзывы:

Похожие инструкции для GE86V

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE86V, Инструкции владельца и руководство по приготовлению

Результаты поиска

Содержание GE86V

Отзывы:

Похожие инструкции для GE86V

Бренды по названию

Популярные бренды