Samsung FINO 30SE, Руководство пользователя

Страница: 26 / 36

SELF-TIMER
You can select this mode by pressing the self-timer
button once.
You can take a picture of yourself by using this mode.
When you press the self-timer button, the self-timer lamp
blinks slowly for 7 seconds. The lamp will blink rapidly for
a further 3 seconds before the picture is taken.
The self-timer can be released by closing the lens cover.
Self- timer (FINO 35SE / MAXIMA 35SE only)
Vous pouvez choisir ce mode en pressant la touche
SELF une fois.
Vous pouvez vous photographier vous- même en
utilisant ce mode.
Lorsque vous pressez le retardateur, le témoin du
retardateur clignote lentement pendant 7 secondes, puis
rapidement pendant 3 secondes et la photo est prise.
Le Dateur peur être en fonction même si le cache est
en place.
Retardateur (FINO 35SE / MAXIMA 35SE uniquement)
Diesen Modus können Sie durch einmaliges Drücken
der SELF-Taste erreichen.
Mit dieser Betriebsart können Sie Aufnahmen von sich
selbst machen.
Bei Druck auf den Selbstauslöser blinkt die Selbstauslöser-
Lampe für 7 Sekunden langsam, danach fürdrei
Sekunden schnell und schließlich löst die Kamera aus.
Der selbstauslöser kann durch Schließen der
Objektivabdeckung ausgeschaltet werden.
Selbstauslöser (Nur FINO 35SE / MAXIMA 35SE)
En
Fr
Deu
Self-timer button