Samsung FINO 30SE, Руководство пользователя

Страница: 27 / 36

Podrá seleccionar este modo presionando el botón
SELF una vez.
Podrá tomar una fotografía de sí mismo utilizando este modo.
Cuando presione el autodisparador, la lámpara del
autodisparador parpadeará despacio durante 7 segundos.
A continuación comenzará a parpadear rápidamente
durante 3 segundos y el obturador se liberará.
El auto-temporizador no funciona cuando se cierre la
tapa de la lente.
Autodisparador (Solo FINO 35SE / MAXIMA 35SE)
Potete selezionare questa funzione premendo il
pulsante SELF (AUTO) una volta.
Usare questa funzione per autofotografarsi.
Quando si preme il pulsante di autoscatto, la spia
dell’autoscatto lampeggia lentamente per 7 secondi.
Quindi la spia lampeggia rapidamente per 3 secondi
prima dello scatto dell’otturatore.
L ‘autoscatto puo’ essere tolto chiudendo il copriobiettivo.
Autoscatto (Solo FINO 35SE / MAXIMA 35SE)
Deze functie stelt u in door eenmaal op de knop “SELF”
te drukken.
Met de zelfontspanner kunt u ook zelf, als fotograaf, in
beeld c.q. op de foto, zonder dat iemand de
ontspanknop voor u hoeft in de drukken.
Voordat de sluiter ontspant, knippert de "zelfontspanner
-LED" gedurende 7 seconden langzaam en knippert
daarna nog eens 3 seconden snel.
In het geval u de ingeschakelde zelfontspanner niet wilt
gebruiken, kunt u hem alsnog uitschakelen door de
lensbeschermer binnen 10 seconden te sluiten.
Zelfontspanner (FINO 35SE / MAXIMA 35SE nodig)
Você pode selecionar este modo apertando o botão
pessoal uma vez.
Você pode tirar uma foto de você mesmo usando este modo.
It
Du
Es
Po