Samsung EI-YP322 Скачать руководство пользователя страница 427

Страница: 427 / 447

Primeiros Passos

Layout do dispositivo

Botão ombro (L)

Tampa da

bateria

Alavanca

analógico

Botão Menu

Botão de

pareamento

Bluetooth

Luz indicadora

Botão ombro (R)

Botões de ação

Botões

Nome

Função

Botões de ação

•

Pressione para realizar determinadas ações especificas dos
jogos.

Botão ombro (R) / Botão
ombro (L)

•

Pressione para realizar determinadas ações especificas dos
jogos.

Botão de pareamento
Bluetooth

•

Mantenha pressionado por aproximadamente três segundos
para entrar no modo de pareamento Bluetooth.

Botão Menu

Quando o disponível móvel conectado está colocado no Gear VR:

•

Pressione para abrir o menu Universal no Gear VR.

•

Mantenha pressionado para exibir a janela pop-up para acessar
a tela Oculus Home no Gear VR.

Alavanca analógico

•

Mova o cursor ou controle as direções nos jogos.

•

Pressione para realizar determinadas ações especificas dos
jogos.

Português (Brasil)

Содержание EI-YP322

Страница 1: ...www samsung com User Manual 05 2016 Rev 1 0 Gamepad for Gear VR EI YP322...

Страница 2: ...Deutsch Italiano Espa ol Magyar Polski Rom n Hrvatski Srpski Portugu s Latvie u Lietuvi kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Sloven ina Sloven ina e tina T rk e English USA Espa ol Castel...

Страница 3: ...ct to change without prior notice Before using the gamepad make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this gamepad Instructional icons Warning situations that could cause in...

Страница 4: ...specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use onl...

Страница 5: ...ress to perform certain actions specified in games Bluetooth pairing button Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode Menu button When the connected mobile device...

Страница 6: ...leep mode Flashing red The battery is low Installing the batteries Insert batteries before using the gamepad When the indicator light flashes red replace the batteries Do not recharge the provided bat...

Страница 7: ...ositive and negative terminals properly aligned with the and symbols on the gamepad 3 Reattach the battery cover to the back of the gamepad Place the cover on the back of the gamepad and press the edg...

Страница 8: ...t connected with other mobile devices for more than three minutes the gamepad will enter sleep mode 2 Mobile device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices For more information...

Страница 9: ...epad and the mobile device you can connect the gamepad to other mobile devices 1 Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode The gamepad...

Страница 10: ...ose that are not tested or approved by the Bluetooth SIG may be incompatible with your gamepad Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes for example pirating copies of files or illegally t...

Страница 11: ...Remove the front cover of the GearVR hold the gamepad with the front facing the GearVR and then attach the gamepad to the GearVR as shown in the image below 2 1 Attach the gamepad to the GearVR proper...

Страница 12: ...eck the operation of the gamepad If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Centre Another Bluetooth device cannot locate your gamepad Ensure that your gamepad is in Bluetooth pair...

Страница 13: ...Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the gamepad with other Bluetooth devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the gamepad in environment...

Страница 14: ...nic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAM...

Страница 15: ...se en main rapide peut faire l objet de modifications sans pr avis Avant d utiliser la manette de jeu assurez vous que l appareil mobile auquel vous souhaitez vous connecter est compatible avec celle...

Страница 16: ...et les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Vous pouvez acheter d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils s...

Страница 17: ...es actions sp cifi es dans les jeux Touche Appairage Bluetooth Maintenir cette touche enfonc e pendant environ trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth Touche Menu Lorsque l appareil mob...

Страница 18: ...rouge La batterie est faible Installer les piles Ins rez des piles avant d utiliser la manette de jeu Remplacez les piles d s que le t moin lumineux clignote en rouge Les piles fournies ne sont pas r...

Страница 19: ...ent les bornes n gative et positive avec les symboles et de la manette de jeu 3 Remettez en place le cache du compartiment pour piles situ l arri re de la manette de jeu Exercez une pression des deux...

Страница 20: ...la manette de jeu avec d autres appareils mobiles pendant plus de trois minutes la manette de jeu passe en mode veille 2 Appareil mobile Activez la fonction Bluetooth et recherchez les appareils Bluet...

Страница 21: ...d autres appareils mobiles 1 Maintenez la touche Appairage Bluetooth enfonc e pendant environ trois secondes pour passer en mode Appairage Bluetooth La manette de jeu et l appareil mobile se d connect...

Страница 22: ...test s ou homologu s par Bluetooth SIG peuvent tre incompatibles avec votre manette de jeu N utilisez pas la fonction Bluetooth des fins ill gales par exemple piratage de copies de fichiers ou coute i...

Страница 23: ...ez la coque avant de la GearVR tenez la manette de jeu avec l avant face la GearVR puis fixez la manette de jeu la GearVR comme indiqu dans l image ci dessous 2 1 Fixez la manette de jeu la GearVR cor...

Страница 24: ...de la manette de jeu Si le probl me persiste contactez un centre de service apr s vente Samsung Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas localiser la manette de jeu Assurez vous que laz manette de...

Страница 25: ...le rayon d action Bluetooth 10 m Lorsque vous utilisez la manette de jeu avec d autres appareils Bluetooth la connexion peut tre perturb e par des ondes lectromagn tiques Utilisez la manette de jeu d...

Страница 26: ...ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung E...

Страница 27: ...lte k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Stellen Sie vor derVerwendung des Gamepads sicher dass das Mobilger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten mit diesem Gamepad kompatibel...

Страница 28: ...ehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Weitere Zubeh rteile k nnen Sie bei Ihrem rtlichen Samsung H ndler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit d...

Страница 29: ...benen Aktionen auszuf hren Bluetooth Kopplungstaste Etwa drei Sekunden lang gedr ckt halten um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren Men taste Wenn das verbundene Mobilger t auch mit der GearVR v...

Страница 30: ...wach Batterien einsetzen Setzen Sie die Batterien vor derVerwendung des Gamepads ein Ersetzen Sie die Batterien wenn die Status LED rot blinkt Versuchen Sie nicht die mitgelieferten Batterien wieder a...

Страница 31: ...jeweils mit dem Symbol bzw im Gamepad bereinstimmt 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf der R ckseite des Gamepads an Platzieren Sie die Abdeckung auf der R ckseite des Gamepads und dr c...

Страница 32: ...bilger ten verbunden ist wechselt das Gamepad in den Standbymodus 2 Mobilger t Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion und suchen Sie nach Bluetooth Ger ten Weitere Informationen finden Sie im Benutzerh...

Страница 33: ...etrennt haben k nnen Sie das Gamepad mit anderen Mobilger ten verbinden 1 Halten Sie die Bluetooth Kopplungstaste etwa drei Sekunden lang gedr ckt um in den Bluetooth Kopplungsmodus zu wechseln DieVer...

Страница 34: ...die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden sind m glicherweise nicht mit Ihrem Gamepad kompatibel Verwenden Sie die Bluetooth Funktion nicht zu illegalen Zwecken z B zum Nutzen von R...

Страница 35: ...ere Abdeckung der GearVR ab halten Sie das Gamepad so dass seineVorderseite zur GearVR zeigt und bringen Sie dann das Gamepad wie auf der Abbildung unten gezeigt an der Gear VR an 2 1 Bringen Sie das...

Страница 36: ...in besteht wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung Das Gamepad wird von anderen Bluetooth Ger ten nicht erkannt Vergewissern Sie sich dass sich das Gamepad im Bluetooth Kopplungsmodus befind...

Страница 37: ...nnerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 10 m befinden BeiVerwendung des Gamepads mit anderen Bluetooth Ger ten kann dieVerbindung durch elektromagnetischeWellen beeintr chtigt werden Verwenden Sie...

Страница 38: ...tzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art bertragen werden Dazu z hlt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspe...

Страница 39: ...to a modifiche senza preavviso Prima di utilizzare il gamepad assicuratevi che il dispositivo mobile da connettere sia compatibile con il gamepad Icone informative Avvertenza indica situazioni che pot...

Страница 40: ...n altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il...

Страница 41: ...te per eseguire determinate azioni indicate nei giochi Tasto abbinamento Bluetooth Tenete premuto per circa tre secondi per entrare nella modalit abbinamento Bluetooth Tasto Menu Quando il dispositivo...

Страница 42: ...Lampeggia in rosso La batteria scarica Installazione delle batterie Inserite le batterie prima di utilizzare il gamepad Quando la spia luminosa lampeggia in rosso sostituite le batterie Non ricaricat...

Страница 43: ...AA con i poli positivo e negativo allineati correttamente ai simboli e sul gamepad 3 Rimontate la cover della batteria sul retro del gamepad Posizionate la cover sul retro del gamepad e premete insiem...

Страница 44: ...d altri dispositivi mobili per pi di tre minuti il gamepad entrer nella modalit standby 2 Dispositivo mobile Attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi Bluetooth Per maggiori informazioni fate rife...

Страница 45: ...e il gamepad ad altri dispositivi mobili 1 Tenete premuto il tasto abbinamento Bluetooth per circa tre secondi per entrare nella modalit abbinamento Bluetooth Il gamepad e il dispositivo mobile sarann...

Страница 46: ...lli non testati o non approvati da Bluetooth SIG potrebbero essere incompatibili con il gamepad Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali ad esempio copie pirata di file o registrazione illegale...

Страница 47: ...anteriore del GearVR tenete il gamepad con la parte anteriore rivolta verso il GearVR quindi agganciate il gamepad al GearVR come mostrato nell immagine di seguito 2 1 Agganciate correttamente il gam...

Страница 48: ...nto del gamepad Se il problema persiste contattate un centro assistenza Samsung Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare il gamepad Assicuratevi che il gamepad sia in modalit abbinamen...

Страница 49: ...l raggio di connessione massimo del Bluetooth 10 m Quando utilizzate il gamepad con altri dispositivi Bluetooth la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetiche Utilizzate il gamepa...

Страница 50: ...essa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazion...

Страница 51: ...e encuentra sujeto a cambios sin previo aviso Antes de usar el mando aseg rese de que el dispositivo m vil al que quiere conectarlo es compatible Iconos instructivos Advertencia situaciones que podr a...

Страница 52: ...as especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Aseg rese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la...

Страница 53: ...das acciones especificadas en los juegos Bot n de asociaci n Bluetooth Mant ngalo pulsado durante aproximadamente tres segundos para entrar en el modo de asociaci n Bluetooth Bot n Men Cuando el dispo...

Страница 54: ...n Parpadea en rojo El nivel de bater a es bajo Instalar las bater as Inserte las bater as antes de utilizar el mando Cuando la luz indicadora parpadee en color rojo sustituya las bater as No recargue...

Страница 55: ...y negativo correctamente alineados con los s mbolos y del mando 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas en la parte trasera del mando Coloque la cubierta en la parte trasera del mando y presione...

Страница 56: ...a ning n dispositivo m vil durante m s de tres minutos entrar en el modo de suspensi n 2 Dispositivo m vil Active la funci n Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Si necesita m s informaci n consu...

Страница 57: ...ectar el mando otros dispositivos m viles 1 Mantenga pulsado el bot n de asociaci n Bluetooth durante aproximadamente tres segundos para acceder al modo de asociaci n Bluetooth El mando y el dispositi...

Страница 58: ...que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG podr an no ser compatibles con el mando No use la funci n Bluetooth con prop sitos ilegales por ejemplo para piratear copias de archivos o inter...

Страница 59: ...bierta delantera del GearVR sujete el mando con la parte delantera orientada hacia el GearVR y a continuaci n conecte el mando al GearVR como se muestra en la siguiente imagen 2 1 Conecte el mando al...

Страница 60: ...i el problema sigue sin resolverse p ngase en contacto con un Servicio de Atenci nT cnica SAT de Samsung Otro dispositivo Bluetooth no localiza el mando Aseg rese de que el mando est en el modo de aso...

Страница 61: ...del alcance de conexi n Bluetooth m ximo 10 m Al utilizar el mando con otro dispositivo Bluetooth la conexi n puede verse afectada por las ondas electromagn ticas Use el mando en entornos con la menor...

Страница 62: ...est permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ning n modo o por ning n medio ya sea electr nico o mec nico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento...

Страница 63: ...n lk l v ltozhat A j t kvez rl haszn lata el tt gy z dj n meg r la hogy a mobilk sz l k amelyhez haszn lni k v nja kompatibilis vele Az utas t sban szerepl jel l sek Figyelmeztet s olyan helyzetekre h...

Страница 64: ...n s s a m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tov bbi tartoz kokat a Samsung helyi forgalmaz j t l v s rolhat V s rl s el tt gy z dj n meg r la hogy azok kompatibilisek a k sz l kkel Ki...

Страница 65: ...yos m veletek v grehajt sa Bluetooth p ros t si gomb Nyomja le hosszan k r lbel l h rom m sodpercig Bluetooth p ros t si m dba l p shez Men gomb Ha a csatlakoztatott mobilk sz l k GearVR hez van csatl...

Страница 66: ...n villog Az elem t lt tts gi szintje alacsony Az elemek behelyez se A j t kvez rl haszn lata el tt helyezze be az elemeket Ha a jelz f ny v r sen villog cser lje ki az elemeket A mell kelt elemeket ne...

Страница 67: ...2 Helyezzen be AAA elemeket a pozit v s negat v p lusokat a j t kvez rl s jeleihez igaz tva 3 Helyezze az akkumul torfedelet a j t kvez rl alj ra Helyezze a fedelet a j t kvez rl alj ra s nyomja r a...

Страница 68: ...os t si m dba l p Ha a j t kvez rl t bb mint h rom percig nincs csatlakoztatva m sik mobilk sz l kkel alv zemm dba l p 2 Mobilk sz l k Kapcsolja be a Bluetooth funkci t s keressen Bluetooth eszk z ket...

Страница 69: ...ez rl t m s mobilk sz l kekhez 1 A Bluetooth p ros t si m dba val bel p shez tartsa hosszan k r lbel l h rom m sodpercig lenyomva a Bluetooth p ros t si gombot A j t kvez rl s a mobilk sz l k kapcsol...

Страница 70: ...fel Egyes k sz l kek k l n sen a Bluetooth SIG ltal nem ellen rz ttek nem biztos hogy kompatibilisek a j t kvez rl vel Ne haszn lja a Bluetooth funkci t t rv nytelen c lokra p ld ul illeg lis m solat...

Страница 71: ...a GearVR el ls fedel t tartsa a j t kvez rl t az el ls fel vel a GearVR fel ford tva majd csatlakoztassa a j t kvez rl t a GearVR hez az al bbi br n bemutatott m don 2 1 A j t kvez rl t megfelel en c...

Страница 72: ...ld dott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk zponttal Egy m sik Bluetooth k sz l k nem tal lja a j t kvez rl t Gy z dj n meg r la hogy a j t kvez rl Bluetooth p ros t si m dban van Gy z dj n...

Страница 73: ...tooth hat t vols gon 10 m bel l legyen egym st l Amikor a j t kvez rl t m s Bluetooth eszk z kkel egy tt haszn lja a kapcsolatra hat ssal lehetnek az elektrom gneses hull mok Haszn lja a j t kvez rl t...

Страница 74: ...e vagy k ldhet el semmilyen form ban s semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszk zzel bele rtve a f nym sol st a hangfelv telt a k l nf le adatt rol eszk z k n val t rol st s az azokr l t rt n lek r...

Страница 75: ...re mo e ulec zmianie bez powiadomienia Przed u yciem pada nale y upewni si e urz dzenie przeno ne do kt rego pad ma by pod czony jest z nim zgodne Ikony pomocnicze Ostrze enie sytuacje kt re mog dopro...

Страница 76: ...i dane techniczne urz dzenia mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Mo na kupi dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung Przed zakupem upewnij si e s zgodne z danym urz dzeniem...

Страница 77: ...na dane czynno ci okre lone w grach Przycisk parowania Bluetooth Naci nij i przytrzymaj przez oko o trzy sekundy aby w czy tryb parowania Bluetooth Przycisk menu Gdy pod czone urz dzenie przeno ne jes...

Страница 78: ...ywania lub w trybie u pienia Miga na czerwono Niski poziom na adowania baterii Instalowanie baterii W baterie przed korzystaniem z pada Gdy lampka wska nika miga na czerwono wymie baterie Nie aduj po...

Страница 79: ...W baterie AAA odpowiednio dopasowuj c styki dodatnie i ujemne do symboli i na padzie 3 Za ponownie pokryw baterii na tyln cz pada Umie pokryw na tylnej cz ci pada i doci nij kraw dzie aby ponownie z o...

Страница 80: ...z dzeniami przeno nymi przez ponad trzy minuty zostanie prze czony w tryb u pienia 2 Urz dzenie przeno ne Uaktywnij czno Bluetooth i wyszukaj urz dzenia Bluetooth Wi cej informacji mo na znale w instr...

Страница 81: ...urz dzeniami przeno nymi 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth przez oko o trzy sekundy aby uaktywni tryb parowania Bluetooth Pad i urz dzenie przeno ne zostan roz czone a pad przejdz...

Страница 82: ...e kt rych nie przetestowa a lub nie zaakceptowa a grupa Bluetooth SIG mog nie wsp pracowa z tym padem Funkcji Bluetooth nie wolno u ywa do cel w sprzecznych z prawem np wykonywania pirackich kopii pli...

Страница 83: ...okryw urz dzenia GearVR przytrzymaj pad przodem w kierunku urz dzenia GearVR a nast pnie zamocuj pad na urz dzeniu GearVR jak pokazano na poni szym rysunku 2 1 Pod cz pad do urz dzenia GearVR w spos b...

Страница 84: ...m wci nie zosta rozwi zany skontaktuj si z centrum serwisowym firmy Samsung Inne urz dzenie Bluetooth nie mo e zlokalizowa pada Upewnij si e pad znajduje si w trybie parowania Bluetooth Odleg o mi dzy...

Страница 85: ...Bluetooth nie mo e przekracza maksymalnego zasi gu Bluetooth 10 m Podczas korzystania z pada z innymi urz dzeniami Bluetooth po czenie mo e by zak cane przez fale elektromagnetyczne Nale y korzysta z...

Страница 86: ...trybuowana t umaczona ani przesy ana w jakiejkolwiek formie ani za pomoc jakichkolwiek rodk w elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie arch...

Страница 87: ...iv Con inutul poate fi modificat f r notificare prealabil nainte de a utiliza gamepad ul asigura i v c dispozitivul mobil la care dori i s l conecta i este compatibil cu acesta Pictograme pentru instr...

Страница 88: ...ecifica iile se pot modifica f r notificare prealabil Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigura i v c acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achi...

Страница 89: ...Ap sa i pentru a realiza anumite ac iuni specificate n jocuri Buton de asociere Bluetooth ine i ap sat aproximativ 3 secunde pentru a intra n modul de asociere Bluetooth Buton Meniu C nd dispozitivul...

Страница 90: ...modul standby Clipe te n ro u Bateria este desc rcat Instalarea bateriilor Introduce i bateriile nainte de a folosi gamepad ul C nd indicatorul luminos clipe te n ro u nlocui i bateriile Nu re nc rca...

Страница 91: ...bornele pozitive i negative aliniate corect cu simbolurile i de pe gamepad 3 Remonta i capacul bateriei din partea inferioar a gamepad ului A eza i capacul pe partea interioar a gamepad ului i ap sa i...

Страница 92: ...u este conectat cu alt dispozitiv mobil mai mult de trei minute gamepad ul va intra n modul Repaus 2 Dispozitiv mobil Activa i caracteristica Bluetooth i c uta i dispozitive Bluetooth Pentru mai multe...

Страница 93: ...e i conecta gamepad ul la alte dispozitive 1 ine i ap sat butonul de asociere Bluetooth aproximativ trei secunde pentru a intra n modul de asociere Bluetooth Gamepad ul va fi deconectat de la dispozit...

Страница 94: ...t testate sau aprobate de Bluetooth SIG pot fi incompatibile cu gamepad ul Nu utiliza i caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale de exemplu efectuarea de copii piratate ale fi ierelor sau intercepta...

Страница 95: ...Demonta i capacul frontal al GearVR pozi iona i gamepad ul cu fa a spre GearVR apoi ata a i gamepad ul la GearVR a a cum se prezint n imaginea de mai jos 2 1 Ata a i corespunz tor gamepad ul la GearVR...

Страница 96: ...ionarea gamepad ului Dac problema nu se rezolv contacta i un centru de service Samsung Un alt dispozitiv Bluetooth nu v poate localiza gamepad ul Verifica i dac gamepad ul se afl n modul de asociere...

Страница 97: ...amepad ul se afl n raza maxim de ac iune Bluetooth 10 m C nd folosi i gamepad ul cu alte dispozitive Bluetooth conexiunea poate fi afectat de undele electromagnetice Utiliza i gamepad ul n medii cu ma...

Страница 98: ...ectronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n niciun sistem de stocare i recuperare a informa iilor f r permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics M rci comerciale SA...

Страница 99: ...1 1...

Страница 100: ...2 Samsung Samsung Samsung 2...

Страница 101: ...3 R Bluetooth L Bluetooth Bluetooth GearVR GearVR Oculus GearVR 3...

Страница 102: ...4 Bluetooth Bluetooth 1 4...

Страница 103: ...5 2 A A 3 5...

Страница 104: ...6 Bluetooth Bluetooth 1 Gamepad Bluetooth Bluetooth gamepad 2 Bluetooth Bluetooth 3 Gamepad for GearVR 0000 PIN Bluetooth Bluetooth 6...

Страница 105: ...7 Bluetooth 10 Bluetooth gamepad Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Gamepad Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 2 4 GHz Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 7...

Страница 106: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth GearVR VR Gamepad GearVR 8...

Страница 107: ...9 GearVR GearVR GearVR gamepad GearVR 2 1 GearVR GearVR 9...

Страница 108: ...10 Samsung gamepad Bluetooth Bluetooth gamepad Bluetooth Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 10...

Страница 109: ...11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 11...

Страница 111: ...o an promjeni bez prethodne obavijesti Prije upotrebe igra eg kontrolera provjerite je li mobilni ure aj koji elite spojiti kompatibilan s tim igra im kontrolerom Kori teni simboli Upozorenje situacij...

Страница 112: ...e ajima Izgled i specifikacije podlo ni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribor mo ete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibi...

Страница 113: ...dre enih radnji nazna enih u igricama Gumb za Bluetooth uparivanje Pritisnite i dr ite otprilike tri sekunde za ulazak u Bluetooth na in uparivanja Gumb za izbornik Kada je spojeni mobilni ure aj pri...

Страница 114: ...rabe ili na ina mirovanja Treperi crveno Baterija je slaba Ugradnja baterija Prije upotrebe igra eg kontrolera umetnite baterije Kada svjetlosni indikator po ne treperiti crveno zamijenite baterije Ne...

Страница 115: ...i negativnim terminalima na simbole i na igra em kontroleru 3 Ponovno pri vrstite poklopac baterije na stra nji dio igra eg kontrolera Postavite poklopac na stra nji dio igra eg kontrolera i zajedno p...

Страница 116: ...n uparivanja Ako igra i kontroler nije spojen s drugim mobilnim ure ajima dulje od tri minutem igra i kontroler u i e u na in mirovanja 2 Mobilni ure aj Aktivirajte Bluetooth funkciju i tra ite Blueto...

Страница 117: ...oler mo ete spojiti s drugim mobilnim ure ajima 1 Pritisnite i dr ite gumb za Bluetooth uparivanje otprilike tri sekunde za ulazak u Bluetooth na in uparivanja Igra i kontroler i mobilni ure aj e se o...

Страница 118: ...ani ili odobreni od strane Bluetooth SIG a mogu biti nekompatibilni s igra im kontrolerom Ne koristite Bluetooth funkciju za nezakonite namjene na primjer za piratske kopije datoteka ili nezakonito pr...

Страница 119: ...klopac ure aja GearVR dr ite igra i kontroler tako da je prednja strana okrenuta prema ure aju GearVR a zatim pri vrstite igra i kontroler na ure aj GearVR kao to je prikazano na narednoj slici 2 1 Pr...

Страница 120: ...provjerite rad igra eg kontrolera Ako problem i dalje postoji obratite se Samsungovom servisu Drugi Bluetooth ure aj ne mo e locirati va igra i kontroler Provjerite je li va igra i kontroler u Bluetoo...

Страница 121: ...i Bluetooth ure aj unutar maksimalnog Bluetooth raspona 10 m Kad koristite igra i kontroler s drugim Bluetooth ure ajima na vezu mogu utjecati elektromagnetski valovi Koristite igra i kontroler u okru...

Страница 122: ...mehani ki uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka bez prethodnog pisanog dopu tenja Samsung Electronicsa Za titni z...

Страница 123: ...an promenama bez prethodnog obave tenja Pre kori enja gejmpeda uverite se da je mobilni ure aj na koji elite da se pove ete kompatibilan sa ovim gejmpedom Ikonice sa uputstvima Upozorenje Situacije k...

Страница 124: ...ledi i specifikacije su podlo ne promenama bez prethodnog obave tenja Mo ete da kupite dodatnu prate u opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa ure ajem...

Страница 125: ...obavljanje odre enih radnji navedenih u igrama Taster za Bluetooth uparivanje Pritisnite i dr ite oko tri sekunde da biste pristupili re imu Bluetooth uparivanja Taster Meni Kada je povezani mobilni u...

Страница 126: ...ili u re imu spavanja Treperi crveno Baterija je prazna Instaliranje baterija Stavite baterije pre kori enja gejmpeda Kada indikatorska lampica zasvetli crveno zamenite baterije Nemojte ponovo da pun...

Страница 127: ...a pozitivnim i negativnim terminalima poravnatim sa simbolima i na gejmpedu 3 Ponovo stavite poklopac baterije na pole inu gejmpeda Stavite poklopac na pole inu gejmpeda i pritisnite ivice zajedno da...

Страница 128: ...luetooth uparivanja Kada gejmped nije povezan sa drugim mobilnim ure ajima du e od tri minuta pre i e u re im spavanja 2 Mobilni ure aj Aktivirajte funkciju Bluetooth i tra ite Bluetooth ure aje Za vi...

Страница 129: ...gim mobilnim ure ajem 1 Pritisnite i dr ite taster za re im Bluetooth uparivanja otprilike tri sekunde da biste pristupili re imu Bluetooth uparivanja Gejmped i mobilni ure aj e se odspojiti a gejmped...

Страница 130: ...koji nisu ispitani ili odobreni od kompanije Bluetooth SIG ne moraju biti nekompatibilni sa gejmpedom Ne koristite Bluetooth funkciju za nezakonite svrhe na primer kreiranje piratskih kopija datoteka...

Страница 131: ...Skinite prednji poklopac ure aja GearVR dr ite gejmped sa prednjom stranom okrenutom prema GearVR u a zatim spojite gejmped na GearVR kao to je prikazano na slici u nastavku 2 1 Pravilno spojite gejm...

Страница 132: ...re aje a zatim proverite rad gejmpeda Ako problem i dalje nije re en obratite se servisnom centru kompanije Samsung Drugi Bluetooth ure aj ne mo e da locira va gejmped Uverite se da je va gejmped u re...

Страница 133: ...etooth ure aj unutar maksimalnog dometa Bluetooth veze 10 m Kada koristite gejmped sa drugim Bluetooth ure ajima elektromagnetni talasi mogu da uti u na vezu Koristite gejmped u okru enjima sa smanjen...

Страница 134: ...mehani kim to podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladi tenje u okviru bilo kog skladi ta informacija i sistema za preuzimanje bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku Tr...

Страница 135: ...o est sujeito a altera es sem qualquer aviso pr vio Antes de utilizar o comando certifique se de que o dispositivo m vel onde pretende ligar compat vel com este comando cones indicadores Aten o situa...

Страница 136: ...podem ser alteradas sem qualquer aviso pr vio Poder adquirir acess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que s o compat veis com o seu dispositivo an...

Страница 137: ...executar certas ac es especificadas nos jogos Tecla de emparelhamento Bluetooth Prima sem soltar por aproximadamente tr s segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth Bot o Menu Quando o d...

Страница 138: ...ou no modo de suspens o Piscar em vermelho A pilha est fraca Colocar as pilhas Insira as pilhas antes de usar o comando Quando a luz indicadora piscar em vermelho substitua as pilhas N o recarregue as...

Страница 139: ...inais positivo e negativo correctamente alinhados com os s mbolos e do comando 3 Volte a colocar a tampa das pilhas na parte de tr s do comando Coloque a tampa na parte de tr s do comando e prima as m...

Страница 140: ...ndo n o est ligado com outros dispositivos m veis por mais de tr s minutos ele entra no modo de suspens o 2 Dispositivo m vel Active a funcionalidade Bluetooth e pesquise por dispositivos Bluetooth Pa...

Страница 141: ...vel pode ligar o comando a outros dispositivos m veis 1 Prima sem soltar a tecla de emparelhamento Bluetooth por aproximadamente tr s segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth O comando...

Страница 142: ...ecialmente aqueles que n o foram testados nem aprovados pela Bluetooth SIG podem n o ser compat veis com o seu comando N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais por exemplo piratear c p...

Страница 143: ...tire a tampa da frente do GearVR segure o comando com a parte frontal virada para o GearVR e depois coloque o comando no GearVR como mostra a imagem abaixo 2 1 Coloque o comando no GearVR correctament...

Страница 144: ...erifique o funcionamento do comando Se o problema continuar contacte um Centro de Assist ncia Samsung Outro dispositivo Bluetooth n o consegue localizar o seu comando Certifique se de que o seu comand...

Страница 145: ...spositivo Bluetooth est o dentro do alcance m ximo de Bluetooth 10m Quando usa o comando com outros dispositivos Bluetooth a liga o pode ser afectada por ondas electromagn ticas Use o comando em ambie...

Страница 146: ...c nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenado em armazenamento de informa o ou sistema de obten o sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o log...

Страница 147: ...main ts bez iepriek ja br din juma Pirms sp u vadier ces lieto anas p rliecinieties ka mobil ier ce ko v laties pievienot ir sader ga ar o sp u vadier ci Nor d jumu ikonas Br din jums situ cijas kuru...

Страница 148: ...pecifik cijas var tikt main ti bez iepriek ja br din juma J s varat ieg d ties papildu piederumus pie viet j Samsung mazumtirgot ja Pirms ieg des p rliecinieties vai tie ir sader gi ar o ier ci Izmant...

Страница 149: ...oteiktas sp l s paredz tas darb bas Bluetooth savieno anas p r poga Turiet nospiestu pogu aptuveni 3 sekundes lai aktiviz tu Bluetooth savieno anas p r re mu Izv lnes poga P c pievienot s mobil s ier...

Страница 150: ...rgo sarkan kr s Akumulatora uzl des l menis ir zems Akumulatoru ievieto ana Pirms sp u vadier ces lieto anas ievietojiet taj akumulatorus Kad indikatora gaisma mirgo sarkan kr s nomainiet akumulatorus...

Страница 151: ...ietojot pozit vos un negat vos polus ar un simboliem kas redzami uz sp u vadier ces 3 Atk rtoti pievienojiet akumulatora p rsegu sp u vadier ces apak ai Novietojiet v ku sp u vadier ces apak un piespi...

Страница 152: ...tooth savieno anas p r re ms Kad sp u vadier ce nav savienota ar cit m mobilaj m ier c m ilg k k tr s min tes t p rsl dzas miega re m 2 Mobil ier ce Aktiviz jiet Bluetooth funkciju un mekl jiet Blueto...

Страница 153: ...vadier ci cit m mobilaj m ier c m 1 Nospiediet un aptuveni tr s sekundes turiet nospiestu Bluetooth savieno anas p r pogu lai aktiviz tu Bluetooth savieno anas p r re mu Sp u vadier ce un mobil ier ce...

Страница 154: ...kuras nav p rbaud jis vai apstiprin jis Bluetooth SIG var neb t savietojamas ar j su sp u vadier ci Neizmantojiet Bluetooth funkciju nelikum giem m r iem piem ram veidojot pir tiskas failu kopijas va...

Страница 155: ...No emiet no GearVR priek jo v ku turiet sp u vadier ci pav r ot t s priek pusi pret GearVR un p c tam pievienojiet sp u vadier ci pie GearVR k tas ir par d ts t l k redzamaj att l 2 1 Atbilsto i pievi...

Страница 156: ...ces darb bu Ja probl ma v l joproj m nav atrisin ta sazinieties ar Samsung servisa centru Cita Bluetooth ier ce nevar noteikt j su sp u vadier ces atra an s vietu P rliecinieties ka j su sp u vadier...

Страница 157: ...uetooth ier ce atrodas Bluetooth maksim l diapazona robe s 10 m Izmantojot sp u vadier ci ar cit m Bluetooth ier c m savienojumu var ietekm t elektromagn tiskie vi i Izmantojiet sp u vadier ci vid kur...

Страница 158: ...elektronisk vai meh nisk ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglab anu jebk d inform cijas glab anas un izg anas sist m ja iepriek nav sa emta rakstiska at auja no Samsung Electronics Pre u...

Страница 159: ...ankstinio sp jimo Prie naudodami aidim valdymo pult sitikinkite kad mobilusis prietaisas kur norite prijungti yra suderinamas su iuo aidim valdymo pultu Instrukcij piktogramos sp jimas atvejai kai gal...

Страница 160: ...kitais prietaisais I vaizda ir specifikacijos gali keistis be i ankstinio sp jimo Papildom pried galite sigyti i vietinio Samsung ma menin s prekybos atstovo Prie sigydami sitikinkite kad jie suderin...

Страница 161: ...likti tam tikrus aidimuose nurodytus veiksmus Bluetooth poravimo mygtukas Paspauskite ir palaikykite apie tris sekundes kad prad t veikti Bluetooth poravimo re imas Meniu mygtukas Kai prijungtas mobil...

Страница 162: ...muliatorius beveik i sikrov s Akumuliatori d jimas Prie naudodami aidim valdymo pult d kite akumuliatorius Indikatoriaus lemputei vie iant raudonai pakeiskite akumuliatorius Nekraukite i naujo tiekiam...

Страница 163: ...i vadus ir simbolius pa ym tus ant aidim valdymo pulto 3 U d kite akumuliatoriaus dangtel aidim valdymo pulto u pakalin je pus je U d kite dangtel aidim valdymo pulto u pakalin je pus je ir paspauskit...

Страница 164: ...s n ra sujungtas su kitais mobiliaisiais prietaisais ilgiau nei tris minutes aidim pultas persijungs parengties re im 2 Mobilusis prietaisas junkite Bluetooth funkcij ir ie kokite Bluetooth prietais D...

Страница 165: ...s 1 Paspauskite ir palaikykite Bluetooth poravimo mygtuk ma daug tris sekundes kad prad t veikti Bluetooth poravimo re imas aidim valdymo pultas ir mobilusis prietaisas atsijungs o aidim valdymo pulte...

Страница 166: ...r nepatvirtinti Bluetooth SIG gali b ti nesuderinami su aidim valdymo pultu Nenaudokite Bluetooth nelegaliais tikslais pavyzd iui fail kopij piratavimui ar nelegaliam pokalbi pasiklausymui komerciniai...

Страница 167: ...priekin GearVR dangtel laikykite aidim valdymo pult priekiu atsukt GearVR tuomet pritvirtinkite aidim valdymo pult prie GearVR kaip parodyta emiau esan iame paveiksl lyje 2 1 Tinkamai pritvirtinkite a...

Страница 168: ...lto veikim Jei problema vis tiek lieka nei spr sta susisiekite su Samsung techninio aptarnavimo centru Kitas Bluetooth prietaisas neaptinka aidim valdymo pulto Patikrinkite ar aidim valdymo pultas vei...

Страница 169: ...ra maksimalioje Bluetooth veikimo srityje 10 m Kai naudojate aidim valdymo pult su kitais Bluetooth prietaisais ry gali paveikti elektromagnetin s bangos Naudokite aidim valdymo pult aplinkoje kurioje...

Страница 170: ...et kokiu b du elektroniniu ar mechaniniu skaitant fotokopijavim ra ym arba saugojim bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be i ankstinio Samsung Electronics leidimo Preki enklai...

Страница 171: ...rineda Sisu v ib eelnevalt teavitamata muuta Enne m ngupuldi kasutamist veenduge et mobiiliseade millega seda hendada soovite hildub selle m ngupuldiga Juhendavad ikoonid Hoiatus olukorrad mis v ivad...

Страница 172: ...teiste seadmetega hilduda Spetsifikatsioone ja v ljan gemist v ib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasim jalt Enne ostmist kontrollige et need sobivad teie seadme...

Страница 173: ...psustatud teatud tegevusi teha Bluetoothi sidumise nupp Hoidke seda umbes kolm sekundit all et k ivitada Bluetoothiga sidumise re iim Men nupp Kui hendatud mobiiliseade on kinnitatud seadme GearVR k l...

Страница 174: ...ade on kasutuses v i puhkere iimis Vilgub punaselt Aku t hjeneb Patareide paigaldamine Sisestage patareid enne m ngupuldi kasutamist Vahetage patareid kui indikaatori tuli vilgub punaselt rge taaslaad...

Страница 175: ...AAA patareid hildades positiivne ja negatiivne terminal m ngupuldil olevate ja s mbolitega 3 Pange aku kaas m ngupuldi taha tagasi Pange kaas m ngupuldi taha ja vajutage servad kokku et m ngupulti uu...

Страница 176: ...m ngupult pole rohkem kui kolme minuti v ltel teiste mobiiliseadmetega hendatud siseneb m ngupult ootere iimi 2 Mobiiliseade Aktiveerige Bluetooth ja otsige Bluetoothi seadmeid T psema teabe saamiseks...

Страница 177: ...hendamist saate m ngupulti teiste mobiiliseadmetega hendada 1 Vajutage ja hoidke Bluetoothi sidumise nuppu enam kui kolme sekundi v ltel all et k ivitada Bluetoothiga sidumise re iim M ngupuldi ja mo...

Страница 178: ...stitud ega henduse Bluetooth SIG poolt heaks kiidetud v ivad teie m ngupuldiga mitte hilduda rge kasutage Bluetooth funktsiooni ebaseaduslikel eesm rkidel n iteks failide piraatkoopiate loomine v i ka...

Страница 179: ...GearVR esikaas hoidke m ngupulti nii et selle esiosa on seadme Gear VR suunas ja kinnitage seej rel m ngupult seadme GearVR k lge nagu on alltoodud pildil n idatud 2 1 Kinnitage m ngupult korralikult...

Страница 180: ...e seadmed uuesti ning kontrollige m ngupuldi t tamist Kui probleem ei lahene v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Teine Bluetooth seade ei leia teie m ngupulti Veenduge et teie m ngupult on Bluet...

Страница 181: ...th seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses 10 m M ngupuldi kasutamisel koos teiste Bluetooth seadmetega v ivad hendust m jutada elektromagnetv ljad Kasutage m ngupulti v hemate juhtmevabade seadmete...

Страница 182: ...ada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised v i mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine v i talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise s stee...

Страница 183: ...nde kennisgeving worden gewijzigd Voordat u de gamepad gebruikt moet u controleren of het mobiele apparaat waarop u deze wilt aansluiten compatibel is met deze gamepad Symbolen in deze gebruiksaanwijz...

Страница 184: ...zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt Gebru...

Страница 185: ...uit te voeren die in games worden aangegeven Toets Koppelen via Bluetooth Ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de Bluetooth koppelstand te activeren Menuknop Wanneer het verbonden mobiele appara...

Страница 186: ...De batterijen plaatsen Plaats batterijen voordat u de gamepad gebruikt Wanneer het indicatorlampje rood knippert moet u de batterijen vervangen U kunt de meegeleverde batterijen niet opladen 1 Verwij...

Страница 187: ...tingen correct uitgelijnd met de symbolen en op de gamepad 3 Maak het klepje van het batterijcompartiment weer vast aan de achterkant van de gamepad Plaats het klepje op de achterkant van de gamepad e...

Страница 188: ...verbonden met andere mobiele apparaten wordt de slaapstand van de gamepad geactiveerd 2 Mobiel apparaat Activeer de Bluetooth functie en zoek naar Bluetooth apparaten Lees de gebruiksaanwijzing van h...

Страница 189: ...araat hebt verbroken kunt u de gamepad verbinden met andere mobiele apparaten 1 Houd de toets Koppelen via Bluetooth ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth koppelstand te activeren De verbin...

Страница 190: ...aten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd zijn mogelijk niet compatibel met de gamepad Gebruik de Bluetooth functie niet voor illegale doeleinden bijvoorbeeld voor het maken van ille...

Страница 191: ...voorklep van de GearVR houd de gamepad vast met de voorzijde naar de GearVR gericht en bevestig de gamepad aan de GearVR zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 2 1 Bevestig de gamepad correc...

Страница 192: ...s niet is opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenter Een ander Bluetooth apparaat kan uw gamepad niet vinden Zorg ervoor dat de Bluetooth koppelstand is geactiveerd op uw gamepad Zorg e...

Страница 193: ...tooth apparaat zich binnen het maximale Bluetooth bereik bevinden 10 m Wanneer u de gamepad gebruikt met andere Bluetooth apparaten kan de verbinding worden be nvloed door elektromagnetische golven Ge...

Страница 194: ...che of mechanische wijze dan ook inclusief door deze te fotokopi ren op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming...

Страница 195: ...f reg ende meddelande Innan du anv nder handkontrollen ska du se till att den mobila enhet som du vill ansluta till r kompatibel med den h r handkontrollen Instruktionsikoner Varning Situationer som...

Страница 196: ...andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Du kan k pa ytterligare tillbeh r fr n din lokala Samsung terf rs ljare Kontrollera att de r kompatibla med...

Страница 197: ...utf ra vissa tg rder som anges i spelet Bluetooth sammankopplingsknapp H ll intryckt i cirka tre sekunder f r att aktivera l get f r Bluetooth sammankoppling Menyknappen N r den anslutna mobila enhete...

Страница 198: ...ng eller i vilol ge Blinkar med r tt sken Batteriladdningen r l g Installera batterierna S tt i batterierna innan du anv nder handkontrollen N r indikatorlampan blinkar r tt ska du byta batterierna La...

Страница 199: ...och negativa polerna r tt inriktade med plus och minus symbolerna p handkontrollen 3 S tt fast batterilocket p handkontrollens baksida Placera locket p handkontrollens baksida och tryck kanterna mot...

Страница 200: ...ge automatiskt N r handkontrollen inte har varit ansluten till andra mobila enheter i mer n tre minuter f rs tts handkontrollen i vilol ge 2 Mobil enhet Aktivera Bluetooth funktionen och s k efter Bl...

Страница 201: ...n mobila enheten kan du ansluta handkontrollen till andra mobila enheter 1 H ll Bluetooth sammankopplingsknappen intryckt i ca tre sekunder f r att aktivera l get f r Bluetooth sammankoppling Handkont...

Страница 202: ...Vissa enheter s rskilt de som inte har testats eller godk nts av Bluetooth SIG kanske inte r kompatibla med handkontrollen Anv nd inte Bluetooth f r olagliga syften t ex piratkopiering av filer eller...

Страница 203: ...der den Ta bort skyddet p framsidan av GearVR h ll i handkontrollen med framsidan mot GearVR och d st sedan handkontrollen p GearVR s som visas i bilden nedan 2 1 F st handkontrollen ordentligt p Gear...

Страница 204: ...edan om handkontrollen fungerar Om problemet kvarst r ska du kontakta Samsungs servicecenter En annan Bluetooth enhet kan inte identifiera handkontrollen Se till att handkontrollen r i l get Bluetooth...

Страница 205: ...nom den h gsta Bluetooth r ckvidden 10 m Om du anv nder hankontrollen tillsammans med andra Bluetooth enheter kan anslutningen p verkas av elektromagnetiska v gor Anv nd handkontrollen i milj er d r d...

Страница 206: ...oken f r reproduceras distribueras vers ttas eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system f r lagring av och tkom...

Страница 207: ...ldet kan endres uten forh ndsvarsel F r du bruker spillkontrollen m du p se at den mobile enheten du nsker koble til er kompatibel med denne spillkontrollen Instruksjonsikoner Advarsel Situasjoner som...

Страница 208: ...ibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjoner kan v re gjenstand for endringer uten forh ndsvarsel Du kan kj pe ytterligere tilbeh r fra din lokale Samsung forhandler Kontroller at dette er komp...

Страница 209: ...bestemte handlinger som er spesifisert i spill Bluetooth sammenkoblingsknapp Trykk p og hold inne i omtrent tre sekunder for g inn i Bluetooth sammenkoblingsmodus Menyknapp N r den tilkoblede mobile e...

Страница 210: ...Blinker r dt Batteriniv et er lavt Installere batteriene Sett inn batteriene f r du bruker spillkontrollen N r indikatorlyset blinker r dt m du skifte batteriene Ikke lad de medf lgende batteriene 1...

Страница 211: ...og den negative polen i overensstemmelse med pluss og minussymbolene i spillkontrollen 3 Sett p plass batteridekselet p baksiden av spillkontrollen Sett p dekselet p baksiden av spillkontrollen og pre...

Страница 212: ...pillkonsollen ikke er koblet til andre mobile enheter p mer enn tre minutter g r spillkonsollen i dvalemodus 2 Mobil enhet Aktiver Bluetooth funksjonen og s k etter Bluetooth enheter Se brukerh ndboke...

Страница 213: ...pillkonsollen og den mobile enheten kan du koble spillkonsollen til andre mobile enheter 1 Trykk p og hold Bluetooth sammenkoblingsknappen inne i omtrent tre sekunder for g inn i Bluetooth sammenkobli...

Страница 214: ...enheter spesielt de som ikke er testet eller godkjente av Bluetooth SIG kan v re inkompatible med spillkontrollen Ikke bruk Bluetooth funksjonen til ulovlige form l for eksempel piratkopiering av file...

Страница 215: ...ikke bruker den Fjern frontdekselet p GearVR hold spillkontrollen med forsiden vendt mot GearVR og fest spillkontrollen til GearVR som vist p bildet under 2 1 Fest spillkontrollen skikkelig til GearVR...

Страница 216: ...lkontrollen fungerer Hvis problemet fremdeles ikke er l st kontakter du et Samsung servicesenter En annen Bluetooth enhet finner ikke spillkontrollen Kontroller at spillkontrollen er i Bluetooth samme...

Страница 217: ...maksimal Bluetooth rekkevidde 10 m Forbindelsen kan bli p virket av elektromagnetiske b lger n r du bruker spillkontrollen sammen med andre Bluetooth enheter Bruk spillkontrollen i milj er med f rre t...

Страница 218: ...nne bruksanvisningen kan gjengis distribueres oversettes eller overf res i noen form eller p noen m ter elektronisk eller manuelt inkludert kopiering opptak eller lagring i informasjonslagrings og gje...

Страница 219: ...voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Ennen peliohjaimen k ytt varmista ett mobiililaite johon haluat liitt sen on yhteensopiva t m n peliohjaimen kanssa Ohjekuvakkeet Varoitus Tilanteet jotka voiv...

Страница 220: ...en laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lis varusteita Samsung j lleenmyyj lt Varmista ennen ostamista ett ne ovat yhteensopivia laitt...

Страница 221: ...oit suorittaa tietyt peleiss m ritetyt toiminnot Bluetooth pariliitosn pp in Siirry Bluetooth laiteparin muodostustilaan pit m ll painettuna noin kolme sekuntia Valikkon pp in Kun yhdistetty mobiilila...

Страница 222: ...yt n tai lepotilan aikana Vilkkuu punaisena Akun varaus on v hiss Paristojen asettaminen Aseta paristot ennen peliohjaimen k ytt mist Kun merkkivalo vilkkuu punaisena vaihda paristot l lataa mukana to...

Страница 223: ...in ett positiivinen ja negatiivinen napa kohdistuvat oikein peliohjaimen symbolien ja kanssa 3 Kiinnit akkutilan kansi takaisin peliohjaimen takaosaan Aseta suojus peliohjaimen takaosaan ja kokoa peli...

Страница 224: ...h laiteparin muodostustilaan Kun peliohjain ei ole yhteydess muihin mobiililaitteisiin yli kolmen minuutin ajan peliohjain siirtyy lepotilaan 2 Mobiililaite Ota Bluetooth toiminto k ytt n ja etsi Blue...

Страница 225: ...it yhdist peliohjaimen muihin mobiililaitteisiin 1 Siirry Bluetooth laiteparin muodostustilaan pit m ll Bluetooth pariliitosn pp int painettuna noin kolme sekuntia Peliohjaimen ja mobiililaitteen yhte...

Страница 226: ...h SIG n testaamia tai hyv ksymi eiv t ehk ole yhteensopivia t m n peliohjaimen kanssa Bluetooth ominaisuutta ei saa k ytt laittomiin tarkoituksiin esimerkiksi tiedostojen piraattikopiointiin tai tieto...

Страница 227: ...t Irrota GearVR laitteen etusuojus pitele peliohjainta sen etuosa GearVR laitetta kohti ja kiinnit peliohjain sitten GearVR laitteeseen alla olevan kuvan mukaan 2 1 Kiinnit peliohjain GearVR laitteese...

Страница 228: ...imen toiminta Jos ongelma ei edelleenk n ratkea ota yhteys Samsung huoltoon Toinen Bluetooth laite ei l yd peliohjainta Varmista ett peliohjain on Bluetooth laiteparin muodostustilassa Varmista ett pe...

Страница 229: ...th enimm iskantaman sis ll 10 m Kun k yt t peliohjainta muiden Bluetooth laitteiden kanssa s hk magneettiset aallot voivat vaikuttaa yhteyteen K yt peliohjainta ymp rist ss jossa on mahdollisimman v h...

Страница 230: ...akeleminen k nt minen tai siirt minen miss tahansa muodossa tai mill tahansa tavalla s hk isesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nitt minen tai s ilytt minen tietojen s ilytys ja hakuj rj...

Страница 231: ...s uden forudg ende varsel Inden du bruger din gamepad skal du s rge for at den mobilenhed du vil tilslutte er kompatibel med denne gamepad Vejledningens ikoner Advarsel Situationer hvor der er risiko...

Страница 232: ...med andre enheder Udseendet og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Du kan k be mere tilbeh r hos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med enheden inden k...

Страница 233: ...erknap L Tryk for at bekr fte visse handlinger angivet i spil Knap til Bluetooth parring Tryk og hold i ca 3 sekunder for at g i Bluetooth parringstilstand Knappen Menu N r den tilsluttede mobile enhe...

Страница 234: ...lstand Blinker r dt Batteriniveauet er lavt Is tning af batterier Is t batterier f r du bruger din gamepad N r indikatorlyset blinker r dt skal batterierne udskiftes De medf lgende batterier m ikke ge...

Страница 235: ...de positive og negative terminaler vendt korrekt i forhold til symbolerne og p din gamepad 3 Monter batteril get p din gamepads bagside igen Monter d kslet p din gamepads bagside og tryk kanterne sam...

Страница 236: ...tilstand N r din gamepad ikke er tilsluttet andre mobilenheder i mere end tre minutter g r din gamepad i dvaletilstand 2 Mobilenhed Aktiver Bluetooth funktionen og s g efter Bluetooth enheder For fler...

Страница 237: ...mepad og mobilenhed kan du oprette forbindelse mellem din gamepad og andre mobilenheder 1 Tryk og hold p knappen til Bluetooth parring i ca 3 sekunder for at g i Bluetooth parringstilstand Din gamepad...

Страница 238: ...pe af produkter Nogle enheder s rligt enheder der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG kan v re inkompatible med din gamepad Brug ikke Bluetooth funktionen til ulovlige form l f eks piratkop...

Страница 239: ...kke anvender den Fjern forreste d ksel p GearVR hold din gamepad med forsiden mod GearVR og monter derefter din gamepad p GearVR som vist p nedenst ende billede 2 1 Monter din gamepad p GearVR korrekt...

Страница 240: ...unktion Hvis problemet stadig ikke l ses b r du kontakte et af Samsungs servicecentre En anden Bluetooth enhed kan ikke finde din gamepad S rg for at din gamepad er i Bluetooth parringstilstand S rg f...

Страница 241: ...enhed er inden for den maksimale Bluetooth r kkevidde 10 m Ved brug af din gamepad med andre Bluetooth enheder kan forbindelsen blive p virket af elektromagnetiske b lger Brug din gamepad i milj er m...

Страница 242: ...af denne vejledning m uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres distribueres overs ttes eller overf res i nogen form eller p nogen m de elektronisk eller mekanisk heru...

Страница 243: ...1 1...

Страница 244: ...2 Samsung Samsung Samsung 2...

Страница 245: ...3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth GearVR GearVR Oculus Home GearVR 3...

Страница 246: ...4 Bluetooth Bluetooth 1 4...

Страница 247: ...5 2 AA 3 gamepad 5...

Страница 248: ...6 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 Gamepad for GearVR 0000 PIN Bluetooth Bluetooth 6...

Страница 249: ...7 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 2 4 GHz Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 7...

Страница 250: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth GearVR VR GearVR 8...

Страница 251: ...9 GearVR GearVR GearVR GearVR 2 1 GearVR GearVR 9...

Страница 252: ...10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 10...

Страница 253: ...11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 11...

Страница 254: ...Samsung Electronics 24 15125 Web address www samsung gr SAMSUNG 801 11 SAMSUNG 72 67 864 2016 Samsung Electronics Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc 12...

Страница 255: ...eni brez predhodnega obvestila Pred uporabo igralnega plo ka se prepri ajte da je mobilna naprava na katero ga elite priklju iti zdru ljiva z igralnim plo kom Ikone z navodili Opozorilo okoli ine v ka...

Страница 256: ...in tehni ni podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri va em lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je zdru ljiva z napravo Uporabljajte sa...

Страница 257: ...a dejanja ki so navedena v igrah Tipa Seznanjam prek Bluetooth Pritisnite in dr ite pribli no tri sekunde da preklopite na na in seznanjanja prek povezave Bluetooth Gumb za meni Ko je povezana mobilna...

Страница 258: ...nu spanja Utripa z rde o Baterije je skoraj prazna Namestitev baterija Vstavite baterije pred uporabo igralnega plo ka Ko lu ka indikatorja zasveti z rde o zamenjajte baterije Ne polnite prilo enih ba...

Страница 259: ...ivnim priklju kom poravnanim s simboloma in na igralnem plo ku 3 Ponovno namestite pokrov za baterije na zadnji del igralnega plo ka Postavite pokrov na zadnji del igralnega plo ka in pritisnite skupa...

Страница 260: ...th Ko igralni plo ek ni poveza z drugimi mobilnimi napravami ve kot tri minute igralni plo ek vklju i na in spanja 2 Mobilna naprava Vklju ite funkcijo Bluetooth in poi ite druge naprave Bluetooth Za...

Страница 261: ...gimi mobilnimi napravami 1 Pritisnite in zadr ite gumb za seznanjanje prek Bluetooth pribli no tri sekudne da vklopite na in seznanjanja prek povezave Bluetooth Povezava med igralnim plo kom in mobiln...

Страница 262: ...ki jih ni testiralo ali odobrilo zdru enje Bluetooth SIG morda niso zdru ljive z va im igralnim plo kom Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonite namene na primer nezakonito kopiranje datotek...

Страница 263: ...sprednji pokrov naprave GearVR dr ite igralni plo ek s sprednjo stranjo obrnjeno proti napravi GearVR in pritrdite igralni plo ek na napravo GearVR kot je prikazano na spodnji sliki 2 1 Pravilno pritr...

Страница 264: ...ralnega plo ka e ostane te ava prisotna e naprej se obrnite na servisni center Samsung Druga naprava Bluetooth ne najde va ega plo ka Poskrbite da je va igralni plo ek v na inu za seznanjanje prek pov...

Страница 265: ...oth znotraj najve jega dosega povezave Bluetooth 10 m Pri uporabi igralnega plo ka z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi Igralni plo ek uporabljajte v okoljih...

Страница 266: ...hanski obliki vklju no s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakr nemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja dru be Samsung Electronics Blago...

Страница 267: ...edch dzaj ceho upozornenia Pred pou it m hern ho ovl da a sa uistite e mobiln zariadenie ktor chcete pripoji je s t mto hern m ovl da om kompatibiln Ikony s pokynmi Upozornenie situ cie v ktor ch m e...

Страница 268: ...sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia al ie pr slu enstvo si m ete k pi u miestneho predajcu produktov spolo nosti Samsung Pred n kupom sa uistite e pr slu enstvo je kompatibiln s va m zariad...

Страница 269: ...nanie ist ch akci ktor s pecifikovan v hr ch Tla idlo p rovania Bluetooth Podr an m pribli ne na tri sekundy zapnete re im p rovania Bluetooth Tla idlo Ponuka Ke je pripojen mobiln zariadenie pripojen...

Страница 270: ...vania alebo v re ime sp nku Blik na erveno Bat ria je slab In tal cia bat ri Pred pou it m hern ho ovl da a vlo te bat rie Ke kontrolka blik na erveno vyme te bat rie Dodan bat rie nenab jajte 1 Odst...

Страница 271: ...by kladn a z porn konektor bol spr vne zarovnan so symbolmi a na hernom ovl da i 3 Nasa te kryt bat ri na zadn stranu hern ho ovl da a Umiestnite kryt na zadn stranu hern ho ovl da a a zatla en m okra...

Страница 272: ...adnemu mobiln mu zariadeniu dlh ie ako tri min ty hern ovl da sa prepne do re imu sp nku 2 Mobiln zariadenie Aktivujte funkciu Bluetooth a vyh adajte zariadenia Bluetooth al ie inform cie n jdete v po...

Страница 273: ...l da prip ja k in m mobiln m zariadeniam 1 Stla te a podr te tla idlo p rovania Bluetooth pribli ne tri sekundy na spustenie re imu p rovania Bluetooth Hern ovl da a mobiln zariadenie sa odpoja a hern...

Страница 274: ...ktor nie s testovan alebo schv len spolo nos ou Bluetooth SIG nemusia by s hern m ovl da om kompatibiln Funkciu Bluetooth nepou vajte na neleg lne ely napr klad na vytv ranie pir tskych k pi s borov...

Страница 275: ...nepou vate Odstr te predn kryt z Gear VR podr te hern ovl da prednou as ou nasmerovanou na Gear VR a potom pripojte hern ovl da ku Gear VR tak ako je to zobrazen na obr zku ni ie 2 1 Hern ovl da spr...

Страница 276: ...ovl da a Ak sa t m probl m nevyrie i kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung al ie zariadenie Bluetooth nedok e lokalizova hern ovl da Uistite sa e hern ovl da je v re ime p rovania Bluetoo...

Страница 277: ...uetooth s v maxim lnom dosahu rozhrania Bluetooth 10 m Pri pou van hern ho ovl da a s in mi zariadeniami Bluetooth m u pripojenie ovplyv ova elektromagnetick vlny Hern ovl da pou vajte v prostrediach...

Страница 278: ...ren a v iadnej forme ani iadnymi sp sobmi i u elektronick mi alebo mechanick mi vr tane fotokop rovania nahr vania a ukladania v ubovo nom syst me na ukladanie a z skavanie inform ci Ochrann zn mky SA...

Страница 279: ...it Obsah se m e bez p edchoz ho upozorn n zm nit P ed pou it m gamepadu se ujist te e je mobiln za zen ke kter mu jej chcete p ipojit s t mto gamepadem kompatibiln Ikony v pokynech Upozorn n situace k...

Страница 280: ...e se mohou bez p edchoz ho upozorn n zm nit Dodate n p slu enstv m ete zakoupit u m stn ho prodejce v robk Samsung P ed zakoupen m se ujist te e jsou se za zen m kompatibiln Pou vejte pouze p slu enst...

Страница 281: ...zn akce stanoven ve hr ch Tla tko p rov n Bluetooth Stisknut m a p idr en m po dobu p ibli n t sekund vstoup te do re imu p rov n Bluetooth Tla tko Menu Kdy je p ipojen mobiln za zen p ipojeno k za z...

Страница 282: ...B hem pou v n nebo v re imu sp nku Blik erven Baterie je t m vybit Vlo en bateri P ed pou it m gamepadu vlo te baterie Kdy kontrolka za ne blikat erven vym te baterie Dodan baterie znovu nenab jejte...

Страница 283: ...tak aby kladn a z porn kontakt odpov daly symbol m a na gamepadu 3 Znovu nasa te kryt baterie na spodn st za zen gamepad Usa te kryt na zadn st za zen gamepad a p itla te okraje k sob abyste za zen g...

Страница 284: ...y nen gamepad p ipojen k ostatn m mobiln m za zen m po dobu del ne t i minuty p ejde gamepad do re imu sp nku 2 Mobiln za zen Aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte za zen Bluetooth V ce informac nal...

Страница 285: ...ostatn m mobiln m za zen m 1 Stiskn te a p ibli n t i sekundy dr te tla tko p rov n Bluetooth aby za zen vstoupilo do re imu p rov n Bluetooth Gamepad a mobiln za zen se odpoj a gamepad p ejde do re...

Страница 286: ...nebyla testov na nebo schv lena spole nost Bluetooth SIG nemus b t s gamepadem kompatibiln Nepou vejte funkci Bluetooth pro neleg ln ely nap klad pro pir tsk kop rov n soubor nebo ileg ln mu napojov n...

Страница 287: ...kryt za zen GearVR uchopte gamepad tak aby jeho p edn st sm ovala k za zen GearVR potom p ipojte gamepad k za zen GearVR tak jak je zn zorn no na obr zku n e 2 1 Gamepad s za zen GearVR p ipojte spr v...

Страница 288: ...rolujte zda funguje Pokud probl m st le p etrv v obra te se na servisn st edisko Samsung Jin za zen Bluetooth nem e gamepad naj t Ujist te se e se gamepad nach z v re imu p rov n Bluetooth Ov te zda s...

Страница 289: ...luetooth nach z v maxim ln m dosahu funkce Bluetooth 10 m Kdy gamepad pou v te spole n s jin mi za zen mi Bluetooth mohou b t p ipojen ovlivn na elektromagnetick mi vlnami Pou vejte gamepad v prost ed...

Страница 290: ...onicky i mechanicky v etn fotokopi nat en ani pomoc jin ch syst m pro ukl d n bez p edchoz ho p semn ho svolen spole nosti Samsung Electronics Ochrann zn mky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrovan oc...

Страница 291: ...verilmeden de i tirilebilir Oyun pedini kullanmadan nce ba lamak istedi iniz mobil cihaz n bu oyun pedi ile uyumlu oldu undan emin olun Bu cihaz T rkiye altyap s na uygundur Talimat simgeleri Uyar Siz...

Страница 292: ...mayabilir G r nt ler ve teknik zellikler nceden haber verilmeden de i tirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar sat n alabilirsiniz Sat n almadan nce cihazla uyumlu olduklar ndan emin olun Y...

Страница 293: ...ylemleri ger ekle tirmek i in bas n Bluetooth e le tirme tu u Bluetooth e le tirme moduna girmek i in yakla k saniye bas l tutun Men tu u Ba lanan mobil cihaz Gear VR ye tak ld nda Gear VR deki Evrens...

Страница 294: ...uyku modu esnas nda Yan p s nen k rm z Pil g c d k Pilleri takma Oyun pedini kullanmadan nce pilleri tak n G sterge k rm z yan p s nd nde pilleri de i tirin Birlikte gelen pilleri yeniden arj etmeyin...

Страница 295: ...lar oyun pedi zerindeki ve sembolleri ile do ru ekilde hizalanm olarak tak n 3 Kontrol cihanz n n arkas ndaki pil kapa n tekrar tak n Kapa Kontrol cihaz n n arkas na yerle tirin ve kontrol cihaz yla...

Страница 296: ...rer Oyun pedi dakikadan uzun bir s re boyunca di er mobil cihazlara ba lanmad nda uyku moduna girer 2 Mobil cihaz Bluetooth zelli ini etkinle tirin ve Bluetooth cihazlar n aray n Daha fazla bilgi i in...

Страница 297: ...az aras ndaki ba lant y kestikten sonra oyun pedini di er cihazlara ba layabilirsiniz 1 Bluetooth e le tirme tu unu yakla k saniye bas l tutarak Bluetooth e le tirme moduna girin Oyun pedi ile mobil c...

Страница 298: ...st edilmeyen veya onaylanmayan baz cihazlar oyun pedinizle uyumlu olmayabilir Bluetooth zelli ini yasad ama lar do rultusunda kullanmay n rne in dosyalar n izinsiz kopyalanmas veya ticari ama lar do r...

Страница 299: ...iniz Gear VR nin n kapa n kar n oyun pedini n k sm Gear VR ye bakacak ekilde tutun ve ard ndan a a daki resimde g sterildi i gibi oyun pedini Gear VR ye tak n 2 1 Oyun pedini Gear VR ye d zg n bir eki...

Страница 300: ...al mas n kontrol edin Problem hala z lmemi se bir Samsung Servis Merkezini aray n Ba ka bir Bluetooth cihaz oyun pedinizi bulam yor Oyun pedinizin Bluetooth e le tirme modunda oldu undan emin olun Oyu...

Страница 301: ...imum Bluetooth menzilinde 10 m oldu undan emin olun Oyun pedini di er Bluetooth cihazlar yla kullan rken ba lant elektromanyetik dalgalardan etkilenebilir Oyun pedini daha az kablosuz cihaz n bulundu...

Страница 302: ...uluslararas telif hakk kanunlar ile korunmaktad r Bu kullan m k lavuzunun hi bir k sm o alt lamaz da t lamaz terc me edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir ekilde aktar lamaz ve bu...

Страница 303: ...1 1...

Страница 304: ...2 2...

Страница 305: ...3 Gear VR Gear VR Oculus Gear VR 3...

Страница 306: ...4 1 1 4...

Страница 307: ...5 2 2 AAA 3 3 5...

Страница 308: ...6 1 1 2 2 3 3 Gamepad for Gear VR 0000 PIN 6...

Страница 309: ...7 10 1 1 2 2 2 4 10 7...

Страница 310: ...8 Bluetooth SIG VR Gear VR Gear VR 8...

Страница 311: ...9 Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 9...

Страница 312: ...10 10 10 10...

Страница 313: ...11 10 11...

Страница 314: ...2016 Bluetooth SIG Inc Bluetooth 12...

Страница 315: ...1 1...

Страница 316: ...2 2...

Страница 317: ...3 L R R L Gear VR Gear VR Gear VR Oculus 3...

Страница 318: ...4 1 1 4...

Страница 319: ...5 2 2 AAA 3 3 5...

Страница 320: ...6 1 1 2 2 3 3 0000 Gear VR 6...

Страница 321: ...7 10 1 1 2 2 2 4 10 7...

Страница 322: ...8 Bluetooth SIG VR Gear VR Gear VR 8...

Страница 323: ...9 Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 9...

Страница 324: ...10 10 10 10...

Страница 325: ...11 10 11...

Страница 327: ...1 1...

Страница 328: ...2 Samsung Samsung Samsung 2...

Страница 329: ...3 L Bluetooth R R L Bluetooth Bluetooth GearVR GearVR Oculus GearVR 3...

Страница 330: ...4 Bluetooth Bluetooth 1 4...

Страница 331: ...5 2 AAA 3 5...

Страница 332: ...6 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 Gamepad for GearVR 0000 PIN Bluetooth Bluetooth 6...

Страница 333: ...7 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 2 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 7...

Страница 334: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth GearVR VR GearVR 8...

Страница 335: ...9 GearVR GearVR GearVR GearVR 2 1 GearVR GearVR 9...

Страница 336: ...10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 10...

Страница 337: ...11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 11...

Страница 338: ...12...

Страница 339: ...Samsung Electronics 2016 Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc 13...

Страница 340: ...1 1...

Страница 341: ...2 Samsung Samsung Samsung 2...

Страница 342: ...3 L Bluetooth R R L Bluetooth Bluetooth GearVR GearVR Oculus Home GearVR 3...

Страница 343: ...4 Bluetooth Bluetooth 1 4...

Страница 344: ...5 2 AAA 3 5...

Страница 345: ...6 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 Gamepad for GearVR 0000 PIN Bluetooth Bluetooth 6...

Страница 346: ...7 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 2 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 7...

Страница 347: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth GearVR VR GearVR 8...

Страница 348: ...9 GearVR GearVR GearVR GearVR 2 1 GearVR GearVR 9...

Страница 349: ...10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 10...

Страница 350: ...11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 11...

Страница 351: ...Samsung Electronics 2016 Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc 12...

Страница 352: ...1 1...

Страница 353: ...2 Samsung Samsung Samsung 2...

Страница 354: ...3 L Bluetooth R R L Bluetooth Bluetooth Gear VR Gear VR Gear VR Oculus 3...

Страница 355: ...4 Bluetooth Bluetooth 1 4...

Страница 356: ...5 2 3 5...

Страница 357: ...6 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 Gamepad for Gear VR 0000 PIN Bluetooth Bluetooth 6...

Страница 358: ...7 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 2 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 7...

Страница 359: ...8 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Bluetooth Gear VR VR Gear VR 8...

Страница 360: ...9 Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 2 1 Gear VR Gear VR 9...

Страница 361: ...10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Samsung Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 10...

Страница 362: ...11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 11...

Страница 364: ...t to change without prior notice Before using the gamepad make sure the mobile device you want to connect to is compatible with this gamepad Instructional icons Warning situations that could cause inj...

Страница 365: ...specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use onl...

Страница 366: ...ress to perform certain actions specified in games Bluetooth pairing button Press and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode Menu button When the connected mobile device...

Страница 367: ...eep mode Flashing red The battery is low Installing the batteries Insert batteries before using the gamepad When the indicator light flashes red replace the batteries Do not recharge the provided batt...

Страница 368: ...ositive and negative terminals properly aligned with the and symbols on the gamepad 3 Reattach the battery cover to the back of the gamepad Place the cover on the back of the gamepad and press the edg...

Страница 369: ...en the gamepad is not connected with other mobile devices for more than three minutes the gamepad will enter sleep mode 2 Mobile device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices...

Страница 370: ...pad and the mobile device you can connect the gamepad to other mobile devices 1 Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode The gamepad...

Страница 371: ...ose that are not tested or approved by the Bluetooth SIG may be incompatible with your gamepad Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes for example pirating copies of files or illegally t...

Страница 372: ...emove the front cover of the GearVR hold the gamepad with the front facing the GearVR and then attach the gamepad to the GearVR as shown in the image below 2 1 Attach the gamepad to the GearVR properl...

Страница 373: ...eck the operation of the gamepad If the problem is still not resolved contact a Samsung Service Center Another Bluetooth device cannot locate your gamepad Ensure that your gamepad is in Bluetooth pair...

Страница 374: ...Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 10 m When using the gamepad with other Bluetooth devices the connection may be affected by electromagnetic waves Use the gamepad in environment...

Страница 375: ...ic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMS...

Страница 376: ...El contenido est sujeto a cambio sin previo aviso Antes de utilizar el Gamepad aseg rese de que sea compatible con el dispositivo m vil con el cual desee conectarlo Iconos instructivos Advertencia Si...

Страница 377: ...est n sujetos a cambio sin previo aviso Podr comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Aseg rese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo a...

Страница 378: ...acciones dentro de los juegos Bot n de vinculaci n Bluetooth Mant ngalo presionado durante aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculaci n Bluetooth Bot n Men Luego de colocar e...

Страница 379: ...jo El nivel de bater a es bajo Instalar las bater as Antes de utilizar el Gamepad inserte las bater as Si la luz indicadora parpadea en color rojo reemplace las bater as No vuelva a cargar las bater a...

Страница 380: ...egativo correctamente alineados con los s mbolos y del Gamepad 3 Vuelva a colocar la cubierta de la bater a en la parte posterior del Gamepad Coloque la cubierta en la parte posterior del Gamepad y pr...

Страница 381: ...m s de tres minutos sin estar conectado con otros dispositivos m viles ingresar en el modo inactivo 2 Dispositivo m vil Active la funci n Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth Para obtener m s in...

Страница 382: ...s dispositivos m viles 1 Mantenga presionado el bot n de vinculaci n Bluetooth aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculaci n Bluetooth El Gamepad y el dispositivo m vil quedar...

Страница 383: ...que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG podr an no ser compatibles con el Gamepad No use la funci n Bluetooth con prop sitos ilegales por ejemplo para piratear copias de archivos o inte...

Страница 384: ...a frontal del GearVR sostenga el Gamepad con el frente hacia el GearVR y luego coloque el Gamepad en el GearVR tal como se ve en la siguiente imagen 2 1 Coloque el Gamepad en el GearVR correctamente S...

Страница 385: ...nto del Gamepad Si el problema persiste comun quese con un Centro de Servicios de Samsung Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gamepad Aseg rese de que el Gamepad se encuentre en el modo de v...

Страница 386: ...tren dentro del rango Bluetooth m ximo 10 m Al utilizar el Gamepad junto con otros dispositivos Bluetooth la conexi n podr a verse afectada por las ondas electromagn ticas Utilice el Gamepad en entorn...

Страница 387: ...incluyendo fotocopiado grabaci n o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMS...

Страница 388: ...1 1...

Страница 389: ...2 2...

Страница 390: ...3 Gear VR Gear VR Gear VR Oculus 3...

Страница 391: ...4 1 4...

Страница 392: ...5 2 AAA 3 5...

Страница 393: ...6 1 2 3 Gamepad for Gear VR 0000 PIN 6...

Страница 394: ...7 10 1 2 2 4 GHz 10 7...

Страница 395: ...8 Bluetooth SIG Gear VR VR Gear VR 8...

Страница 396: ...9 Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 2 1 Gear VR Gear VR 9...

Страница 397: ...10 10 10 10...

Страница 398: ...11 10 11...

Страница 399: ...2016 Samsung Electronics Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc 12...

Страница 400: ...1 1...

Страница 401: ...2 2...

Страница 402: ...3 3 Gear VR Gear VR Gear VR Oculus 3...

Страница 403: ...4 1 4...

Страница 404: ...5 2 AAA 3 5...

Страница 405: ...6 1 2 3 Gear VR 0000 PIN 6...

Страница 406: ...7 10 m 1 2 2 4 GHz 10 m 7...

Страница 407: ...8 Bluetooth SIG Gear VR Gear VR 8...

Страница 408: ...9 Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 2 1 Gear VR Gear VR 9...

Страница 409: ...10 10 m 10 m 10...

Страница 410: ...11 10 m 11...

Страница 411: ...12 12...

Страница 413: ...ontenu pourrait faire l objet de modifications sans pr avis Avant d utiliser la manette assurez vous que l appareil mobile que vous connectez est compatible avec cette manette Liste des ic nes Avertis...

Страница 414: ...hniques pourraient changer sans pr avis Vous pouvez acheter des accessoires suppl mentaires aupr s de votre d taillant Samsung local Assurez vous qu ils sont compatibles avec l appareil avant de les a...

Страница 415: ...dans les jeux Bouton de jumelage Bluetooth Maintenez le bouton enfonc pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth Touche Menu Lorsque l appareil mobile connect est...

Страница 416: ...ote en rouge La batterie est faible Insertion des batteries Ins rez les batteries avant de commencer utiliser la manette Remplacez les batteries lorsque le t moin lumineux clignote Ne rechargez pas le...

Страница 417: ...ositives et n gatives sont align es avec les symboles et sur la manette 3 Remettez le cache de la batterie en place l arri re de la manette Placez le couvercle sur l arri re de la manette puis appuyez...

Страница 418: ...pas connect e d autres appareils mobiles pendant plus de trois minutes elle entre en mode veille 2 Appareil mobile Activez la fonctionnalit Bluetooth et lancez la recherche pour trouver des appareils...

Страница 419: ...s appareils mobiles 1 Maintenez le bouton de synchronisation Bluetooth enfonc pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth La manette et l appareil mobile se d conne...

Страница 420: ...qui ne sont pas test s ou approuv s par Bluetooth SIG pourraient tre incompatibles avec votre manette N utilisez pas la fonction Bluetooth des fins ill gales par exemple en piratant des donn es ou en...

Страница 421: ...vercle avant du GearVR tenez la manette en vous assurant que le devant fait face au GearVR puis fixez la manette au GearVR comme le montre l image ci dessous 2 1 Fixez la manette de fa on appropri e a...

Страница 422: ...est toujours pas r solu communiquez avec un centre de service Samsung Il est impossible pour un autre appareil Bluetooth de trouver votre manette Assurez vous que votre manette est r gl e en mode de...

Страница 423: ...l un de l autre la port e maximale d une liaison Bluetooth Lorsque la manette est utilis e avec d autres appareils Bluetooth la connexion peut tre modifi e par les ondes lectromagn tiques Utilisez la...

Страница 424: ...mment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout syst me de stockage et de r cup ration d information sans l autorisation crite pr alable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et...

Страница 425: ...qualquer aviso pr vio Antes de usar o controle certifique se certifique se de que o dispositivo m vel com o qual deseja utiliz lo compat vel com esse controle cones de instru o Aten o situa es que po...

Страница 426: ...sujeitas a altera es sem aviso pr vio Voc pode comprar acess rios adicionais do seu revendedor Samsung local Certifique se de que s o compat veis com o dispositivo antes de comprar Use apenas acess r...

Страница 427: ...terminadas a es especificas dos jogos Bot o de pareamento Bluetooth Mantenha pressionado por aproximadamente tr s segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth Bot o Menu Quando o dispon vel m...

Страница 428: ...s o Piscando em vermelho A bateria est fraca Colocar as baterias Insira as baterias antes de usar o controle Quando a luz indicadora piscar em vermelho substitua as baterias N o recarregue as baterias...

Страница 429: ...ais positivo e negativo alinhados corretamente com os s mbolos e no controle 3 Volte a colocar a tampa da bateria na parte traseira do controle Coloque a tampa na parte traseira do controle e pression...

Страница 430: ...nectado com outros dispositivos m veis por mais de tr s minutos ele entra no modo de suspens o 2 Dispositivo m vel Ative a funcionalidade Bluetooth e procure por dispositivos Bluetooth Para mais infor...

Страница 431: ...voc pode conectar o controle a outros dispositivos m veis 1 Mantenha pressionado o bot o de pareamento Bluetooth por cerca de tr s segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth O controle e o...

Страница 432: ...nte aqueles que n o s o testados ou aprovados pela Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu controle N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais por exemplo piratear c pias de arqu...

Страница 433: ...a capa da frente do GearVR segure o controle com a parte frontal virada para o GearVR e depois coloque o controle no GearVR como mostra a imagem abaixo 2 1 Coloque o controle no GearVR corretamente S...

Страница 434: ...funcionamento do controle Se o problema n o for resolvido contate uma assist ncia Samsung Outro dispositivo Bluetooth n o consegue localizar o seu controle Certifique se de que o seu contrle se encon...

Страница 435: ...itivo Bluetooth est o dentro do alcance m ximo do Bluetooth 10 m Quando usar o controle com outros dispositivos Bluetooth a conex o pode ser afetada por ondas eletromagn ticas Use o controle em ambien...

Страница 436: ...ncluindo fotoc pia grava o ou armazenamento em qualquer sistema de armazenagem e recupera o sem a permiss o pr via por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais registradas SAMSUNG e o logotipo...

Страница 437: ...3 B 1...

Страница 438: ...4 2...

Страница 439: ...5 R L R L 3 Gear VR Gear VR Gear VR 3...

Страница 440: ...6 1 4...

Страница 441: ...7 2 AAA Battery 3 5...

Страница 442: ...8 1 3 3 2 3 Gamepad for Gear VR 0000 0000 6...

Страница 443: ...9 10 m 1 3 2 2 4 GHz 10 m SIG Special Interest Group 7...

Страница 444: ...10 Gear VR VR Gear VR Gear VR Gear VR Gear VR 2 1 Gear VR 8...

Страница 445: ...11 3 10 m 10 m 9...

Страница 446: ...12 10 m 10...

Результаты поиска

Содержание EI-YP322

Отзывы:

Похожие инструкции для EI-YP322

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung EI-YP322, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EI-YP322

Отзывы:

Похожие инструкции для EI-YP322

Бренды по названию

Популярные бренды