background image

Descripción

Descripción

8

Panel frontal

Panel posterior

1

2

5 6

7 8

9

10

11

12

13 14 15 16 17 18 19

20

3

4

1. BANDEJA DE DVD

2.  BOTÓN DE ABRIR / CERRAR DVD

3. PLETINA DE 

VÍDEO

4.  BOTÓN DE EXPULSIÓN DEL VÍDEO

5.  BOTÓN DE ENCENDIDO

6. BOTÓN 

PROGRESSIVE

7.  CLAVIJA DE ENTRADA DE S-VÍDEO

8.  CLAVIJA DE ENTRADA DE VÍDEO

9.  CLAVIJA DE ENTRADA DE AUDIO L.R

10. CLAVIJA DE ENTRADA DE DV

11. BOTÓN CHANNEL

/

12. VISUALIZACIÓN DEL PANEL FRONTAL

13. BOTÓN DE SELECCIÓN DE DVD/VCR

14. BOTÓN TIME SLIP

15. BOTÓN DE GRABACIÓN

16. BOTÓN DE REBOBINAR O SALTAR

17. BOTÓN DE PARADA

18. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN O PAUSA

19. BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO O

SALTAR

20. BOTÓN COPY

1.

CLAVIJA DE SALIDA DE S-VÍDEO

2.

CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO L,R

3.  CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO DIGI-

TAL (ÓPTICA)

4.  CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO DIGI-

TAL (COAXIAL)

5.  CLAVIJA DE SALIDA DE VÍDEO DE

COM PONENTES

6. 

CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO R,L

7. 

CLAVIJA DE SALIDA DE VÍDEO

8. 

CLAVIJA DE ENTRADA DE VÍDEO

9. 

CLAVIJA DE ENTRADA DE AUDIO R,L

10.  CLAVIJA DE SALIDA RF PARA TV

11. CLAVIJA DE ENTRADA DE 

ANTENA RF

Ubicación de controles del mando a distancia

1. Botón POWER
2. Botones de número
3. Botón 100+

Púlselo para seleccionar el canal 100 o
superior.

4. Botón VCR
5. Botón DVD

Púlselo cuando utilice un DVD.

6. Botones de control de TV

• Botón de VOLUMEN 

Ajusta el volumen del TV

• Botón de CANAL

Úselo para seleccionar un canal de TV.

7. Botón F.ADV/SKIP
8. Botones de reproducción relacionados

Avanzar / Rebobinar, Buscar, Saltar,
Detener, Reproducción / Pausa

9. Botón TITLE LIST (DISC MENU)

Úselo para acceder a la lista View
Recording o al menú del disco.

10. Botón MENU

Accede al menú de configuración del
grabador de DVD y vídeo.

11. Botones ENTER y de DIRECCIÓN

(Botones ARRIBA y ABAJO o IZQUIER-
DA y DERECHA) Este botón funciona
como un conmutador.

12. Botón RETURN

Vuelve al menú anterior.

13. Botón TV/VCR
14. Botón INFO.

Mostrará la configuración actual o el
estado del disco.

15. Botón REC

Utilícelo para realizar una grabación en
los discos DVD-RAM/-RW/-R.

16. Botón PIP

Úselo para ver un subprograma en la
pantalla PIP mientras ve el programa
principal en la pantalla principal.

17. Botón DVD COPY

Púlselo cuando copia del vídeo al DVD.

18. Botón TV POWER
19. Botón AUDIO/TV MUTE

Úselo para acceder a varias funciones
de audio en un disco (modo DVD).
Funciona como el silencio de sonido.
(Modo TV).

20. Botón TV

Púlselo para operar el TV.

21. Botón INPUT

Seleccione la señal de entrada en el
modo de entrada externo (entrada de
sintonizador o de línea)

22. Botón OPEN/CLOSE

Abre y cierra la bandeja del disco.

23. Botón TIMER REC

Púlselo cuando utilice la grabación con
temporizador.

24. Botón MARKER

Utilícelo para marcar una posición mien-
tras reproduce un disco.

25. Botón PLAY LIST / TITLE MENU

Úselo para volver al menú Título o para
ver la lista de archivos grabados.

26. Botón ANYKEY

Úselo para ver el estado del disco que
se está reproduciendo.

27. Botón CLEAR
28. Botón SUBTITLE

Púlselo para cambiar el idioma de subtí-
tulos del DVD.

29. Botón REC SPEED
30. Botón REC PAUSE

Úselo para pausar durante la grabación.

31. Botón TIME SLIP
32. Botón VCR COPY

Púlselo cuando copia del DVD al vídeo.

OUT

RF

(TO TV)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

R

Y

C

B

/P

B

C

R

/P

R

L

R

AUDIO

AUDIO

LINE OUT

LINE IN 1

VIDEO

VIDEO

L

R

L

IN

(FROM ANT.)

RF

R

L

R

L

1

3

4

5

7

8

10

2

6

9

11

Содержание DVD-VR300

Страница 1: ...ipci n 8 El Conseguir Conectado 9 Operaci n B sica 10 Soluci n de problemas 12 Registrador de DVD VCR Manual de instrucciones DVD VR300 www samsung com Antes de usar el aparato lea este manual a fin d...

Страница 2: ...teequipogenera empleaypuedeemitirenerg aderadiofrecuenciay sinoseinstalaconformea lasinstrucciones puedecausarinterferenciasda inasalascomunicacionesporradio No obstante noexistegarant adequenoseprodu...

Страница 3: ...nte muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetosca dossobree...

Страница 4: ...o Almacenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado de compresi...

Страница 5: ...R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR no podr grabar m s Una vez finalizado un D...

Страница 6: ...atibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R El uso de discos DVD RAM DVD RW DVD R de mala calidad p...

Страница 7: ...Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de formato Puedeseleccionarelt tuloquedeseareproducirenunmen parainiciarlareproducci n inm...

Страница 8: ...View Recording o al men del disco 10 Bot n MENU Accede al men de configuraci n del grabador de DVD y v deo 11 Botones ENTER y de DIRECCI N Botones ARRIBA y ABAJO o IZQUIER DA y DERECHA Este bot n func...

Страница 9: ...conector de v deo amarillo del cable de audio v deo Pulse el bot n Progressive Progresivo del frontal de la grabadora de DVD VCR para pasar al modo de salida de v deo 480p 480i Si su televisor es com...

Страница 10: ...la grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente si se selecciona un contenido con protecci n anti copia Si la cinta no dispone de una leng eta de protecci n no podr grabar en dicha cinta 3 Pulse...

Страница 11: ...de DVD VCR debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos 1 Press the MENU button with the disc stopped 2 Use los botones para seleccionar Controlador de Discos y despu s pulse...

Страница 12: ...allo Los idiomas de audio y de subt tulos son espec ficos del disco S lo los idiomas de sonido y de subt tulos del disco DVD est n disponibles y aparecen en el men del disco Compruebe si 480P aparece...

Страница 13: ...de TV La grabaci n con tem porizador no funciona correctamente No se puede grabar Puls el bot n REC pero no hay respuesta He olvidado mi contrase a para la supervisi n de calibraci n No se puede repro...

Отзывы: