background image

Precaución

Pr
ecaución

5

Utilización de CD-R/RW

• Utilice un disco CD-R/RW de 700MB (80 minutos).

En la medida de lo posible, no utilice discos de 800MB (90 minutos) o más,

pues es posible que el disco no se lea en la unidad.

• Si el disco CD-R/RW no se grabó como sesión cerrada, quizá observe un retar-

do en el principio del tiempo de reproducción y quizá no se reproduzcan todos

los archivos grabados.

• Algunos discos CD-R/RW no se pueden reproducir con esta unidad, en función

del dispositivo que se utilizó para grabarlos. Para contenidos grabados en

medios de CD-R/RW a partir de CD para uso personal, la capacidad de repro-

ducción dependerá del contenido y de los discos.

• Una vez finalizado un DVD-R/RW grabado en el modo de vídeo, se convierte en

DVD-Vídeo.

• Puede grabar en el espacio disponible del disco y realizar funciones de edición como

poner títulos a los discos y programas y borrar programas antes de finalizarlos.

• Cuando se borra la programación de un DVD-R, ese espacio no estará disponible.

Una vez que ha grabado en una zona de un DVD-R, ahí no podrá grabar, independi-

entemente de si se borra la grabación o no.

• La unidad tarda aproximadamente 30 segundos en completar la información de

gestión de grabación tras finalizar ésta.

• Este producto optimiza el DVD-R para cada grabación. La optimización se realiza

cuando empieza la grabación tras insertar el disco o activar la unidad. La grabación

en el disco puede resultar imposible si la optimización se realiza demasiadas veces.

• La reproducción resultará imposible en algunos casos por el estado de la grabación.

• Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador

de vídeo Samsung DVD. Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-R en fun-

ción del disco y del estado de la grabación.

Grabación y reproducción de discos DVD-R

• La grabación y la reproducción pueden realizarse en un disco DVD-RW en el modo de

vídeo y en el modo VR.

• Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo VR, no podrá grabar más.

• Una vez finalizado un DVD-RW grabado en el modo de vídeo, se convierte en DVD-Vídeo.

• En ambos modos, la reproducción puede realizarse antes y después de la finalización,

pero la grabación, eliminación y edición adicionales no pueden realizarse tras la final-
ización. 

• Si desea grabar el disco en el modo VR y después en el modo V, ejecute Format. Tenga

cuidado al ejecutar Format, puesto que se pierden todos los datos grabados.

• Un disco en blanco DVD-RW se inicializa en el modo VR cuando se inicializa al principio.

• DVD-RW (modo VR)

- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RAM o DVD-RW.

Puede repetir la grabación, edición, eliminación parcial, creación de listas de reproduc-
ción, etc.

- Un disco grabado en este modo no puede escucharse en un reproductor de DVD exis-

tente.

• DVD-RW (modo de Vídeo)

- Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El

disco puede reproducirse en un reproductor de DVD existente una vez finalizado.

- Si un disco se ha grabado en el modo de vídeo con un grabador de otra marca pero no

se ha finalizado, no podrá reproducirlo o grabarlo más en este grabador.

Grabación y reproducción de discos DVD-RW

Medios

Marca de fábrica

Velocidad

TDK

4x

That’s

4x

DVD-R

Maxell

4x

Panasonic

4x

Ritek

4x

Verbatim

2x

JVC

2x

DVD-RW

Radius

2x

TDK

2x

MCC Green Non-Ctrg. 4.7G

2x

MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G

2x

DVD-RAM

Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G

2x

Maxell Ctrg. 4.7G

2x

TDK White Non-Ctrg. 4.7G

2x

Recomendamos utilizar uno de

los discos de la tabla, ya que

se ha confirmado que son

compatibles con esta unidad.

Los discos enumerados no

pueden ejecutarse correcta-

mente si están dañados o

rayados. Otros discos quizá no

se reproduzcan correctamente.

Nota: Los discos del LD, de

CD-G, de CD-I, de CD-ROM,

de DVD-ROM, de VCD, de

DVD+R y de DVD+RW no se

deben utilizar en este producto.

Содержание DVD-VR300

Страница 1: ...ipci n 8 El Conseguir Conectado 9 Operaci n B sica 10 Soluci n de problemas 12 Registrador de DVD VCR Manual de instrucciones DVD VR300 www samsung com Antes de usar el aparato lea este manual a fin d...

Страница 2: ...teequipogenera empleaypuedeemitirenerg aderadiofrecuenciay sinoseinstalaconformea lasinstrucciones puedecausarinterferenciasda inasalascomunicacionesporradio No obstante noexistegarant adequenoseprodu...

Страница 3: ...nte muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetosca dossobree...

Страница 4: ...o Almacenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado de compresi...

Страница 5: ...R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR no podr grabar m s Una vez finalizado un D...

Страница 6: ...atibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R El uso de discos DVD RAM DVD RW DVD R de mala calidad p...

Страница 7: ...Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de formato Puedeseleccionarelt tuloquedeseareproducirenunmen parainiciarlareproducci n inm...

Страница 8: ...View Recording o al men del disco 10 Bot n MENU Accede al men de configuraci n del grabador de DVD y v deo 11 Botones ENTER y de DIRECCI N Botones ARRIBA y ABAJO o IZQUIER DA y DERECHA Este bot n func...

Страница 9: ...conector de v deo amarillo del cable de audio v deo Pulse el bot n Progressive Progresivo del frontal de la grabadora de DVD VCR para pasar al modo de salida de v deo 480p 480i Si su televisor es com...

Страница 10: ...la grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente si se selecciona un contenido con protecci n anti copia Si la cinta no dispone de una leng eta de protecci n no podr grabar en dicha cinta 3 Pulse...

Страница 11: ...de DVD VCR debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos 1 Press the MENU button with the disc stopped 2 Use los botones para seleccionar Controlador de Discos y despu s pulse...

Страница 12: ...allo Los idiomas de audio y de subt tulos son espec ficos del disco S lo los idiomas de sonido y de subt tulos del disco DVD est n disponibles y aparecen en el men del disco Compruebe si 480P aparece...

Страница 13: ...de TV La grabaci n con tem porizador no funciona correctamente No se puede grabar Puls el bot n REC pero no hay respuesta He olvidado mi contrase a para la supervisi n de calibraci n No se puede repro...

Отзывы: