background image

Precaución

Pr
ecaución

3

Instrucciones importantes de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las

instrucciones de seguridad que se indican. Manténgalas a mano para consultarlas en un futuro.

1) Lea las instrucciones.

2) Guarde las instrucciones.

3) Atención a todas las advertencias.

4) Siga las instrucciones.

5) No utilice este aparato cerca del agua.

6) Límpielo sólo con un trapo seco.

7) No bloquee ninguna abertura de ventilación e instálelo conforme a las instrucciones del

fabricante.

8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros

aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

9) No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o el enchufe de tierra. Un enchufe

polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y un

tercer terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer terminal son para su seguridad. Si el enchufe

suministrado no entra en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.

10) Proteja el cable de alimentación para que no se pise o apriete, especialmente en enchufes,

tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato.

11) Use sólo acoples o accesorios que especifique el fabricante.

12) Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o mesa que especifique el fabricante o que

se venda con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al mover la combinación

del carro y del aparato para evitar heridas derivadas de un vuelco.

13) Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpagos o cuando no se utilice durante

mucho tiempo.

14) Encargue el mantenimiento a personal de servicio cualificado. El aparato necesita reparación

cuando se ha dañado de algún modo: enchufe o cable de alimentación dañado, líquido

derramado u objetos caídos sobre el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la

humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

Precauciones de manejo

• Antes de conectar otros componentes a este grabador, asegúrese de desconectar todos.

• No mueva el grabador mientras está reproduciendo un disco, ya que éste puede rayarse o

romperse y pueden dañarse las partes internas del grabador.

• No coloque un jarrón de flores lleno de agua o pequeños objetos metálicos sobre el

grabador.

• No coloque la mano sobre la bandeja del disco.

• No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.

• La interferencia exterior, como rayos o electricidad estática, puede afectar al funcionamiento

normal de este grabador. Si ocurre esto, apague el grabador y enciéndalo de nuevo con el

botón POWER o desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación en la toma de CA.

El grabador funcionará con normalidad.

• Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.

• Desconecte el cable de alimentación de CAde su toma cuando no vaya a utilizar el grabador

durante mucho tiempo.

• Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.

Por seguridad, desconecte el cable de alimentación de CAde su toma.

• No use benceno, diluyentes u otros solventes para limpiarlo.

• Limpie el armario con un paño suave.

Mantenimiento del armario

• Utilice discos con formas regulares. Si utiliza un disco con forma

irregular (un disco con una forma especial), podrá dañar este

grabadora de DVD - VCR.

• Evite tocar la superficie de un disco donde se realiza la

grabación.

Manejo del disco

Agarrar los discos

• Se utiliza para evitar estropear con suciedad, rayaduras, etc. al utilizar un disco

DVD-RAM/RW/R.

Cartucho

Содержание DVD-VR300

Страница 1: ...ipci n 8 El Conseguir Conectado 9 Operaci n B sica 10 Soluci n de problemas 12 Registrador de DVD VCR Manual de instrucciones DVD VR300 www samsung com Antes de usar el aparato lea este manual a fin d...

Страница 2: ...teequipogenera empleaypuedeemitirenerg aderadiofrecuenciay sinoseinstalaconformea lasinstrucciones puedecausarinterferenciasda inasalascomunicacionesporradio No obstante noexistegarant adequenoseprodu...

Страница 3: ...nte muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetosca dossobree...

Страница 4: ...o Almacenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado de compresi...

Страница 5: ...R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR no podr grabar m s Una vez finalizado un D...

Страница 6: ...atibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R El uso de discos DVD RAM DVD RW DVD R de mala calidad p...

Страница 7: ...Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de formato Puedeseleccionarelt tuloquedeseareproducirenunmen parainiciarlareproducci n inm...

Страница 8: ...View Recording o al men del disco 10 Bot n MENU Accede al men de configuraci n del grabador de DVD y v deo 11 Botones ENTER y de DIRECCI N Botones ARRIBA y ABAJO o IZQUIER DA y DERECHA Este bot n func...

Страница 9: ...conector de v deo amarillo del cable de audio v deo Pulse el bot n Progressive Progresivo del frontal de la grabadora de DVD VCR para pasar al modo de salida de v deo 480p 480i Si su televisor es com...

Страница 10: ...la grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente si se selecciona un contenido con protecci n anti copia Si la cinta no dispone de una leng eta de protecci n no podr grabar en dicha cinta 3 Pulse...

Страница 11: ...de DVD VCR debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos 1 Press the MENU button with the disc stopped 2 Use los botones para seleccionar Controlador de Discos y despu s pulse...

Страница 12: ...allo Los idiomas de audio y de subt tulos son espec ficos del disco S lo los idiomas de sonido y de subt tulos del disco DVD est n disponibles y aparecen en el men del disco Compruebe si 480P aparece...

Страница 13: ...de TV La grabaci n con tem porizador no funciona correctamente No se puede grabar Puls el bot n REC pero no hay respuesta He olvidado mi contrase a para la supervisi n de calibraci n No se puede repro...

Отзывы: