Samsung DVD-R130, Инструкция по эксплуатации, Страница: 72 / 196

72 - Français
É
dition
Édition de base
(Liste de titres)
Renommer (Étiqueter) un titre
Suivez les instructions suivantes pour renommer une
entrée d’une liste de titres, c.-à-d. pour modifier le titre
d’un programme enregistré.
Utilisation de la touche TITLE LIST
1 Appuyez sur la touche TITLE LIST .
L’écran Liste de titres s’affiche.
Utilisation de la touche MENU
• Appuyez sur la touche MENU .
• Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner Liste de
Titres , puis appuyez deux fois sur la touche ENTER ou
√
.
2
Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner
l’entrée que vous souhaitez renommer dans la Liste
de titres , puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3 Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner
Renommer , puis appuyez sur la touche ENTER .
L’écran Renommer apparaît.
4 Sélectionnez les caractères désirés à l’aide des
flèches directionnelles
…† œ √
, puis appuyez sur la
touche ENTER .
• Espace Libre: Supprime le caractère devant le
curseur.
• Espace: permet d’insérer un espace et de déplacer
le curseur d’une position vers la droite.
• Suppr.: permet de supprimer le caractère situé au
niveau du curseur.
• Effacer: permet de supprimer tous les caractères
saisis.
• Enreg.: permet d’enregistrer les caractères saisis.
5 Appuyez sur les touches
…† œ √
pour sélectionner
Enreg. , puis appuyez sur la touche ENTER .
Le nom modifié du titre s’affiche sous la rubrique titre de
l’entrée sélectionnée.
Renommer
DVD-RW(VR)
Espace Libre Espace Suppr. Effacer
Enreg.
APR / 19 / 2006 12 : 00 AM CH11
Liste de Titres DVD-RW(VR)
APR/19/2006 5/6
APR/21/200612:00 AM CH1
AVR/21/2006
SP
01 APR/19/2006 12:0 00:00:21
√ √
02 APR/19/2006 12:3 00:00:03
√ √
03 APR/20/2006 12:0 00:00:15
√ √
04 APR/20/2006 12:3 00:00:16
√ √
05 APR/21/2006 12:0 00:06:32
√ √
06 APR/21/2006 12:3 00:08:16
√ √
No. Titre LongueurÉditer
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
DVD-RW(VR)
Sport(A1) 5/6
Sports(A1)
AVR/21/2006
SP
01 APR/19/2006 12:0 00:00:21 √ √
02 APR/19/2006 12:3 00:00:03 √ √
03 APR/20/2006 12:0 00:00:15 √ √
04 APR/20/2006 12:3 00:00:16
√ √
05 Sports(A1) 00:06:32
√ √
06 APR/21/2006 12:3 00:08:16 √ √
No. Titre LongueurÉditer
Liste de Titres
01 APR/19/2006 12:0 00:00:21
√ √
02 APR/19/2006 12:3 00:00:03
√ √
03 APR/20/2006 12:0 00:00:15 √ √
04 APR/20/2006 12:3 00:00:16
√ √
05 APR/21/2006 12:0 00:06:32
√ √
06 APR/21/2006 12:3 00:08:16
√ √
No. Titre LongueurÉditer
DVD-RW(VR)
APR/19/2006
1/6
APR/19/200612:00 AM CH1
AVR/19/2006
SP
Liste de Titres DVD-RW(VR)
APR/21/2006 5/6
APR/21/200612:00 AM CH1
AVR/21/2006
SP
01 APR/19/2006 12:0 00:00:21
√ √
02 APR/19/2006 12:3 00:00:03
√ √
03 APR/20/2006 12:0 00:00:15
√ √
04 APR/20/2006 12:3 00:00:16
√ √
05 APR/21/2006 12:0 00:06:32
√ √
06 APR/21/2006 12:3 00:08:16 √ √
No. Titre LongueurÉditer
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Renommer
DVD-RW(VR)
Espace Libre Espace Suppr. Effacer
Enreg.
Sports (A1)
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
DVD-Recorder
DVD-Recorder
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
01002B-R130-XAC-FRA_71-88 2006.2.14 10:22 AM Page 72