Samsung DVD-R130 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 196

background image

Français

- 25

C

onnexion et

Configuration

Raccordement d’un caméscope aux prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2)

Il vous est aussi possible d’utiliser les prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2) du panneau frontal du graveur DVD. Vous
pouvez enregistrer à partir d’un périphérique comme un caméscope.
Si une source de signal d’entrée est raccordée à la prise AV 2 (LIGNE 2) durant le visionnement du téléviseur, l’entrée
sera commutée automatiquement à AV 2.

Caméscope

Câble

AUDIO/VIDEO

01002B-R130-XAC-FRA_14-27 2006.2.13 9:28 PM Page 25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание DVD-R130

Страница 1: ...Manuel de l utilisateur DVD R130 www samsung com ca AK68 01002B 00 English Français CA CA ...

Страница 2: ...ne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Ce produit est conforme à la réglementation FCC quant aux câbles à paires torsadées blindées et aux connecteurs blindés utilisés pour raccorder l appareil à d autres équipements Afin de prévenir toute interférence électromagnétique avec d autres appareils électriques tels que radios et télévisions utilisez des câbles à paires torsadées blindée...

Страница 3: ...sition de l appareil à la pluie ou à l humidité dysfonctionnement de l appareil ou chute de l appareil Précautions relatives à la manipulation Avant de raccorder d autres composants à ce graveur assurez vous qu ils soient tous éteints Ne déplacez pas l appareil lorsqu un disque est en train d être lu le disque risquerait d être rayé ou cassé et des éléments internes du graveur risqueraient d être ...

Страница 4: ...s Vidéo et VR Une fois qu un DVD RW enregistré en mode VR ou Vidéo a été finalisé vous ne pouvez plus effectuer d enregistrement supplémentaire N utilisez pas de couvercles ou de protections contre les rayures N utilisez pas de disques comportant des étiquettes imprimées à l aide des kits d impression que l on trouve sur le marché Ne chargez pas de disques rayés ou fissurés Stockage du disque Fait...

Страница 5: ...D L utilisation de disques DVD RW et DVD R de mauvaise qualité risque de provoquer ultérieurement des problèmes inattendus comprenant sans se limiter à l échec de l enregistrement la perte des documents enregistrés ou édités ou l endommagement de l enregistreur N utilisez pas les disques suivants Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne doivent pas être utilisés dans cet appareil Remarque Typ...

Страница 6: ...omposantes Y PB PR 20 Étape 3 Raccordement du câble audio 21 Raccord à un téléviseur 21 Raccordement à un amplificateur stéréo à prises d entrée analogiques 22 Raccordement à un amplificateur AV à prises d entrée numériques 23 Étape 4 Raccordement d appareils périphériques 24 Raccordement d un magnétoscope d un boîtier décodeur ou d un lecteur DVD aux prises AV 1 IN jacks 24 Raccordement d un camé...

Страница 7: ...ction des sous titres 60 Sélection de la langue audio 60 Changer l angle de la caméra 61 Zoom avant 61 Utilisation des signets 62 Utilisation des marqueurs 63 Lecture d un CD audio MP3 64 Lecture d un CD CD DA audio MP3 64 Lecture d un CD image 67 Lecture de la liste de titres 68 Édition Édition Édition de base Liste de titres 72 Renommer Étiqueter un titre 72 Verrouiller Protéger un titre 73 Supp...

Страница 8: ...t sur le disque au moment de l enregistrement Réglage automatique de la qualité en mode programmation Si le mode FR est sélectionné la qualité vidéo est réglée automatiquement de sorte que toutes les vidéo pendant le temps programmé seront enregistrées sur l espace disponible du disque Voir page 51 Création d un titre vidéo DVD sur un disque DVD RW DVD R Avec un DVD R130 créez un titre vidéo DVD s...

Страница 9: ...la sécurité avant d utiliser ce produit Consultez les pages 2 à 3 2 En cas de problème consultez la section Dépannage Consultez les pages 89 à 92 2006 Samsung Electronics Co Tous droits réservés Ce manuel de l utilisateur ne devra en aucune manière être reproduit ou copié intégralement ou partiellement sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Assurez vous d avoir vérifié les ...

Страница 10: ...is mm jj LUN VEN tous les SAM etc Comme mode d enregistrement XP mode haute qualité SP mode qualité standard LP mode longue durée et EP mode étendu en fonction du mode d enregistrement Lorsque l enregistrement est réglé sur le mode FR l image de meilleure qualité est enregistrée en fonction du temps restant sur le disque Étape 4 Lecture Vous pouvez sélectionner le titre que vous souhaitez lire dan...

Страница 11: ...RCHE Permet d atteindre le titre chapitre piste suivant ou le titre chapitre piste précédent 8 STOP Permet d arrêter la lecture du disque 9 LECTURE PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre la lecture en pause 10 P SCAN Sélectionnez le balayage progressif 11 REC Permet de commencer l enregistrement 12 CH Permet de sélectionner les chaînes de télévision Description Affichage du panneau avant 1 S ...

Страница 12: ...connecter l appareil à un équipement équipé de connecteurs d entrée vidéo de Composant 7 AV 1 ENTRÉE AUDIO Pour raccorder la sortie des appareils périphériques par câble audio 8 AV 1 ENTRÉE VIDÉO Pour raccorder la sortie des appareils périphériques par câble vidéo 9 AV 1 ENTRÉE S VIDÉO Pour raccorder la sortie des appareils périphériques par câble S vidéo 10 ENTRÉE D ANTENNE SORTIE D ANTENNE VERS ...

Страница 13: ... précédent 23 Touche PLAY LIST TITLE MENU Utilisez cette touche pour revenir au menu Titre ou pour visualiser la liste des fichiers enregistrés 24 Touche CANCEL 25 Touche TIMER Appuyez sur cette touche pour entrer directement le menu Mode d enregistrement du temps 26 Touche INFO Permet d afficher les paramètres actuels ou le statut du disque 27 Touche REPEAT Permet de répéter la lecture d un titre...

Страница 14: ...54 du Code canadien de l électricité Partie I qui donne des consignes relatives à la mise à la terre et plus particulièrement spécifie que la mise à la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du bâtiment aussi près du point d entrée du câble que possible Étape 1 Raccordement du câble d antenne Étape 2 Raccordement du câble vidéo Étape 3 Raccordement du câble audio Étape 4 ...

Страница 15: ... en sélectionnant le canal sur le graveur DVD De plus cette méthode peut être utilisée pour visionner les canaux sans le boîtier décodeur Le connecteur VHF UHF ANT RF OUT SORTIE VHF UHF RF de cet appareil ne transmet que les signaux reçus par l antenne Il ne transmet pas de signaux Audio Vidéo Vous devez raccorder les câbles Audio Vidéo pour visionner un vidéo à partir de l appareil Lecture DVD pa...

Страница 16: ...registrer un canal tout en visionnant un autre canal Assurez vous que le boîtier décodeur est allumé Le connecteur VHF UHF ANT RF OUT SORTIE VHF UHF RF de cet appareil ne transmet que les signaux reçus par l antenne Il ne transmet pas de signaux Audio Vidéo Vous devez raccorder les câbles Audio Vidéo pour visionner un vidéo à partir de l appareil Lecture DVD par exemple REMARQUE Au mur à ANT IN DE...

Страница 17: ...l est impossible d enregistrer des canaux brouillés qui nécessitent un boîtier décodeur Le connecteur VHF UHF ANT RF OUT SORTIE VHF UHF RF de cet appareil ne transmet que les signaux reçus par l antenne Il ne transmet pas de signaux Audio Vidéo Vous devez raccorder les câbles Audio Vidéo pour visionner un vidéo à partir de l appareil Lecture DVD par exemple REMARQUE Au mur à ANT IN DE ANT OUT ENTR...

Страница 18: ...evez utiliser l un des raccordements audio vidéo suivants pour cet appareil Raccordement à une prise d entrée vidéo Raccordez un câble vidéo jaune entre la prise de sortie VIDEO OUT SORTIE VIDÉO jaune du graveur DVD et la prise d entrée VIDEO IN ENTRÉE VIDÉO jaune du téléviseur ou de l amplificateur AV Vous pourrez profiter d images de qualité Raccordez les câbles audio blanc et rouge du graveur d...

Страница 19: ... amplificateur AV Voir les pages 21 et 23 Raccordement à une prise d entrée S vidéo Raccordez un câble S Vidéo non fourni entre la prise S VIDEO OUT SORTIE S VIDÉO du graveur DVD et la prise S VIDEO IN ENTRÉE S VIDÉO du téléviseur ou amplificateur AV Les sorties S Vidéo ou Component Composantes ne sont disponibles que si votre téléviseur prend en charge les signaux d entrée S Vidéo ou Component Co...

Страница 20: ...udio blanc et rouge entre les prises AUDIO OUT SORTIE AUDIO du graveur DVD et les prises AUDIO IN ENTRÉE AUDIO du téléviseur ou de l amplificateur AV Voir les pages 21 et 23 Comparé au balayage entrelacé ordinaire le balayage progressif double le nombre de lignes de trame transmises à votre téléviseur accordant un résultat plus stable sans papillotement et une image plus claire que le balayage ent...

Страница 21: ...ent du câble audio Il existe plusieurs façons de raccorder votre graveur de DVD Sélectionnez en une parmi les raccordements audio illustrés aux pages suivantes Raccord à un téléviseur Ce raccordement utilise les haut parleurs de votre téléviseur Câble Audio ...

Страница 22: ...guration Raccordement à un amplificateur stéréo à prises d entrée analogiques Utilisez les prises de AUDIO OUT SORTIE AUDIO si votre amplificateur stéréophonique ne possède que les prises AUDIO INPUT ENTRÉE AUDIO G et D Câble Audio ...

Страница 23: ...et une prise d entrée numérique Vous devez régler les conditions audio pour profiter du son numérique Dolby Digital ou DTS Voir les pages 32 et 33 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out sont des marques de commerce de Digital Theater Systems Inc non fourni non fourni Câble Coaxial Câble ...

Страница 24: ...e visionner ou d enregistrer leurs sorties Raccordement d un magnétoscope d un boîtier décodeur ou d un lecteur DVD aux prises AV 1 IN Raccordement d un magnétoscope ou d un périphérique aux prises AV 1 du graveur DVD Il vous est possible d enregistrer à partir d appareils périphériques magnétoscope boîtier décodeur ou lecteur DVD non fourni Câble AUDIO VIDEO Câble S Video ...

Страница 25: ...d utiliser les prises AV 2 IN ENTRÉE AV 2 du panneau frontal du graveur DVD Vous pouvez enregistrer à partir d un périphérique comme un caméscope Si une source de signal d entrée est raccordée à la prise AV 2 LIGNE 2 durant le visionnement du téléviseur l entrée sera commutée automatiquement à AV 2 Caméscope Câble AUDIO VIDEO ...

Страница 26: ...écommande pour sélectionner l entrée appropriée Pour utiliser le caméscope dans ce mode reportez vous au Manuel de l usager Raccordement d un caméscope à la prise DV IN ENTRÉE DV Si votre caméscope possède une prise de sortie DV raccordez la à la prise d entrée DV de votre graveur DVD REMARQUE non fourni Caméscope voir page 48 Câble DV ...

Страница 27: ...lécommande Insérer deux piles LR03 Assurez vous de bien respecter les polarités et Refermer le couvercle Si la télécommande ne fonctionne pas correctement Vérifiez les polarités des piles piles sèches Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées Assurez vous qu aucun obstacle ne vienne interférer avec le signal de la télécommande Vérifiez s il se trouve un éclairage au tube fluorescent à proximité...

Страница 28: ...outer supprimer des chaînes Paramètres de langue Configuration des Options de langue Audio Sous titres Menu du disque Menus du l écran Paramètres audio Configuration des Options audio Sortie numérique DTS Compression dynamique Paramètres vidéo Configuration des Options d affichage Utilisez cette fonction pour sélectionner le type d écran que vous souhaitez regarder ainsi que plusieurs autres optio...

Страница 29: ...ranché avant de régler l horloge automatique Voir les pages 15 et 17 pour le branchement de l antenne Méthodes 1 2 et 3 Méthodes 1 et 3 Méthode 2 Configuration initiale Si vous vous connectez à l aide d un dispositif audio externe Système allumez votre système et sélect AUX CD ou DVD L affichage à l écran peut varier selon certaines conditions comme le type de disque ou si le disque a été inséré o...

Страница 30: ...paraît sur l affichage du panneau frontal permet de régler la valeur Vous pouvez régler la valeur à l aide des touches numériques 0 9 œ permet d atteindre des éléments Paramétrage Manuel Horloge Pour régler suivez les étapes 1 à 3 à la page 29 Paramétrer Horloge DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Paramétrage Auto Horloge Paramétrage Manuel Horloge Paramétrage Auto Horloge DVD Reco...

Страница 31: ...ppuyez sur la touche ENTER pour interrompre la fonction Mémoire automatique des chaînes Un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches œ pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER REMARQUE Enregistrer par Minuterie DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Enregistrer par Minuterie Liste d Enregistrements Programmèe Paramétrer DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Para...

Страница 32: ...nction du système audio que vous utilisez 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque l appareil est en Mode arrêt Mode aucun disque 2 Sélectionnez Paramétrer à l aide des touches puis appuyez sur les touches ENTER ou 3 Sélectionnez Audio à l aide des touches puis appuyez sur la touche ENTER ou Pour régler suivez les étapes 1 à 3 à la page 31 La fonction Réglage manuel des chaînes peut être utilisée aprè...

Страница 33: ...iquer la compression appropriée afin de rendre le contenu plus intelligible et d empêcher les passages dramatiques de devenir trop forts Non vous pouvez profiter du film avec une compression dynamique standard 5 Sélectionnez l article souhaité PCM Bitstream DTS Non DTS Oui Compression Dynamique Oui ou Compression Dynamique Non à l aide des touches Puis appuyez sur la touche ENTER ou Sélectionnez l...

Страница 34: ...6 9 L extrême gauche et l extrême droite d une image de film sont coupées Si vous avez un téléviseur à écran large ou un téléviseur 4 3 standard avec un mode écran large 16 9 Large Vous pouvez voir l image en format 16 9 sur votre téléviseur à écran large Enregistrer par Minuterie DVD Recorder Enregistrer par Minuterie Liste d Enregistrements Programmèe Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Param...

Страница 35: ...fonction CM Skip ne fonctionne pas en mode photo Lorsque la durée définie est inférieure au temps de lecture restant d une scène du dernier titre ou de la dernière piste en cours de lecture un signe d interdiction apparaît La fonction CM Skip libère la fonction Répétition y compris Répétition A B Répétition de chapitre et Répétition de titre La fonction CM Skip pourrait ne pas fonctionner avec cer...

Страница 36: ...églage de I horloge Réglage des chaînes Langue Audio Vidéo Contrôle Parental Paramétrer DVD Recorder Liste de Titres Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW V Système Réglage de I horloge Réglage des chaînes Langue Audio Vidéo Contrôle Parental Système DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR CM Skip Temps 15 Sec EP Mode Temps 6 H...

Страница 37: ...1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande lorsque l appareil est en mode d arrêt disque inséré 2 Sélectionnez Paramétrer à l aide des touches puis appuyez sur la touche ENTER Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de configuration en cours de lecture 3 Sélectionnez Système à l aide des touches puis appuyez sur la touche ENTER ou Le menu système s affichera 4 Sélectionnez Enregistrement ra...

Страница 38: ...née n apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque REMARQUE L enregistrement rapide est désactivé par défaut REMARQUE Paramètres de langue 5 Sélectionnez Oui à l aide des touches puis appuyez sur ENTER ou Audio Original Sous Titre Automatique Menus Disque English Menus de l écran Français Langue DVD Recorder Enr par minut Paramétrer Original English Français Deutsch Español Italiano Ne...

Страница 39: ...NTER ou Le menu des options Vidéo s affichera La fonction Niveau des noirs n est pas disponible en mode REMARQUE Enregistrer par Minuterie DVD Recorder Enregistrer par Minuterie Liste d Enregistrements Programmèe Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Paramétrer DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Système Réglage de I horloge Réglage des chaînes Langue Audio Vidéo Contrôle Parental...

Страница 40: ... menu précédent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu IRE abréviation de Institute of Radio Engineers Institut des ingénieurs radio Une unité IRE est une unité de mesure relative équivalente à l 140e de l amplitude vidéo crête à crête p p REMARQUE Contrôle parental Enregistrer par Minuterie DVD Recorder Enregistrer par Minuterie Liste d Enregistrements Programmèe Pas De Disque Enr par mi...

Страница 41: ... le programme est destiné aux adultes uniquement Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu REMARQUE Contrôle Parental DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Créer le code Contrôle Parental DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Confirmer le mot de passe Contrôle Parental DVD Recorder Pas De Disque Enr ...

Страница 42: ...écommande Consultez la page 92 si vous avez oublié votre mot de passe REMARQUE Modif Code Secret DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Enter Code Secret Modif Code Secret DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Modif Code Secret DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Contrôle Parental DVD Recorder Pas De Disque Enr par minut Paramétrer Utiliser le Code Oui Ni...

Страница 43: ...on enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Enregistrable Finalisé Non finalisé DVD RW DVD R DVD RW DVD R Avant l enregistrement 43 Enregistrement du programme télévisé que vous regardez 45 Enregistrement à partir d un appareil périphérique 47 Copie à partir d un caméscope 48 Enregistrement avec une seule touche OTR 49 Pr...

Страница 44: ...ent Les vidéos non enregistrables Les films possédant un système de protection anticopie ne peuvent pas être enregistrés sur ce graveur DVD Lorsque le graveur DVD reçoit un signal anticopie pendant l enregistrement celui ci s arrête et le message suivant s affiche sur l écran A propos des signaux anticopie Les programmes qui contiennent des signaux anticopie peuvent présenter l un de ces trois typ...

Страница 45: ...que Affichage des informations actuelles Nom du disque Total des titres nombre total des titres Liste lect entière nombre total des listes de lecture Durée d enregistrement possible La plus longue durée d enregistrement continue de chacun des modes d enregistrement approximatif Date Date et heure actuelles L heure l heure actuelle A propos de la touche INFO Système anticopie à la source du média C...

Страница 46: ...re momentanément l enregistrement en cours Appuyez de nouveau sur la touche PLAY PAUSE pour continuer l enregistrement Vous ne pouvez pas changer de mode d enregistrement ni de chaîne en cours d enregistrement L enregistrement s arrêtera automatique ment lorsqu il n y aura plus d espace disponible pour l enregistrement Vous pouvez enregistrer jusqu à 99 titres sur un disque L enregistrement s arrê...

Страница 47: ...L pour sélectionner DV Voir page 48 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE ou appuyez sur la touche REC MODE puis sur la touche pour choisir la vitesse qualité d enregistrement SP LP EP XP 5 Appuyez sur la touche REC Arrêter l enregistrement Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours Lorsque vous utilisez des DVD RW DVD R le message Mise à jour des information du d...

Страница 48: ...e au haut de l écran pour effectuer la lecture du caméscope et trouver le point de départ de la copie 6 Pour débuter l enregistrement utilisez les touches œ œ pour sélectionner l icône d enregistrement au haut de l écran puis appuyez sur ENTER Arrêter l enregistrement Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours Lorsque vous utilisez des DVD RW DVD R le message Mise à jour de...

Страница 49: ...registrement Appuyez sur la touche INFO et l information concernant le disque s affichera Appuyez sur la touche INFO une fois de plus Vous pouvez ensuite voir les informations concernant le titre en cours d enregistrement Arrêter l enregistrement Appuyez sur la touche STOP Le message Appuyez de nouveau sur la touche STOP pour annuler l enregistrement programmé s affiche Appuyez de nouveau sur STOP...

Страница 50: ...ur la touche ENTER et Timer Set apparaîtront sur l affichage du panneau avant Cela signifie qu un enregistrement est programmé L enregistrement s effectue automatiquement lorsque l heure spécifiée est atteinte Si vous enregistrez un disque DVD RW V R en mode EP il se peut que les 6 ou 8 heures ne soient pas enregistrées complètement parce que l appareil utilise un système d encodage à débit binair...

Страница 51: ... l espace disque restant et la longueur préréglée de l horloge d enregistrement La configuration de l enregistrement en mode FR est la même que celle de l enregistrement programmé Lorsque vous sélectionnez le mode à l étape 6 indiquez mode FR Voir page 50 Enregistrement flexible pour les enregistrements programmés uniquement Vous pouvez supprimer la liste des enregistrements programmés à l aide du...

Страница 52: ...er les programmes qui sont déjà en cours d enre gistrement REMARQUE Liste d Enregistrements Programmée DVD Recorder DVD RW VR Temps Courant 12 04 AM No Source Date Démar Fin Mode Édit Durée enregistrable 01 59 SP Enregistrer par Minuterie DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Enregistrer par Minuterie Liste d Enregistrements Programmèe E...

Страница 53: ...s d enregistrement Pour arrêter l enregistrement Appuyez sur la touche STOP Le message Appuyez de nouveau sur la touche STOP pour annuler l enregistrement programmé s affiche Appuyez de nouveau sur STOP pour arrêter l enre gistrement Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour décommander l enregistrement par Minuterie L enregistrement s arrête si un signal de pro tection contre la copie est ...

Страница 54: ...CD I DIGITAL OUT D I G I T A L Disque Dolby numérique Disque numérique DTS Disque audio numérique Disque stéréo Disque encodé en MP3 Système de diffusion NTSC adopté aux Etats Unis au Canada en Corée au Japon etc Avant la lecture 54 Lecture d un disque 55 Lecture d un CD audio MP3 64 Lecture d un CD image 67 Lecture de la liste de titres 68 Type de disque Logo de disque Contenu enrg Forme de disqu...

Страница 55: ...otre disque inutilisable Les disques DVD RAM RW R peuvent ne pas être lus par certains lecteurs de DVD selon le lecteur le disque et les conditions d enregistrement Les disques contenant des programmes PAL ne pourront être ré enregistrés avec ce graveur REMARQUE Lorsque vous arrêtez la lecture d un disque le graveur garde en mémoire l endroit où vous vous êtes arrêté Ainsi lorsque vous appuyez de ...

Страница 56: ...s sous titres des bandes annonces de films des informations sur les personnages etc DVD VIDEO DVD RAM DVD RW DVD R AUDIO CD CDDA Rapide 1 X 2 Rapide 2 X 4 Rapide 3 X 8 Rapide 4 X16 Rapide 5 X 32 Rapide 6 X128 Rapide 1 X 2 Rapide X 2 Rapide X 4 Rapide X 8 Rapide X 2 Aucun son n est entendu durant le mode de balayage ou de recherche sauf pour la lecture rapide vitesse 1 7X ou lecture lente Pour les ...

Страница 57: ...est enfoncée un nouveau cadre apparaîtra Lorsque la touche STEP est enfoncée le cadre précédent est activé Lorsque la touche STEP est enfoncée le cadre suivant est activé Pour revenir à une vitesse de lecture normale appuyez sur la touche PLAY La vitesse adoptée dans cette fonction peut être différente de la vitesse réelle de lecture REMARQUE Rechercher des Chapitres ou des Pistes À propos de la f...

Страница 58: ...ours de lecture 2 Appuyez sur la touche REPEAT ou sur les touches pour sélectionner le Titre ou le Chapitre que vous souhaitez lire de manière répétée Appuyez sur la touche ENTER Chapitre répète la lecture du chapitre en cours Titre répète la lecture du titre en cours Pour revenir à la lecture normale 3 Appuyez sur la touche REPEAT et sélectionnez Non avec les touches ou REPEAT Appuyez sur la touc...

Страница 59: ...isation de la touche ANYKEY 1 Appuyez sur la touche ANYKEY 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Répétition puis appuyez sur la touche pour sélectionner A B 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ENTER ou REPEAT A B à l endroit où vous souhaitez que la répétition de la lecture commence A puis appuyez de nouveau sur cette touche à l endroit où vous souhaitez que la répétition d...

Страница 60: ...ur que l écran disparaisse appuyez sur la touche CANCEL ou RETURN Utilisation de la touche ANYKEY 1 Appuyez sur la touche ANYKEY en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Sous titre puis appuyez sur les touches œ pour sélectionner la langue de sous titre désirée L affichage des sous titres peut être différent selon le type de disque Si les sous titres se chevauchent désactive...

Страница 61: ...Audio Répétition Angle Zoom 1 2 1 20 00 00 11 Non ENG D 2CH Non 1 3 Non DÉPLA CHANG DVD VIDEO Titre Chapitre Temps Sous titre Audio Répétition Angle Zoom 1 2 1 20 00 00 33 Non ENG D 2CH Non 1 3 Non DÉPLA CHANG Angle 1 3 Zoom avant 1 Appuyez sur la touche ANYKEY en cours de lecture ou en mode pause 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Zoom puis appuyez sur la touche ENTER s affichera 3 Appuy...

Страница 62: ...r la touche MARKER en cours de lecture 2 Appuyez sur la touche ENTER lorsque la scène désirée apparaît Le chiffre 1 s affiche et la scène est mémorisée 3 Appuyez sur la touche œ pour passer à la position suivante 4 Appuyez sur la touche ENTER lorsque la scène désirée apparaît Le chiffre 2 s affiche et la scène est mémorisée Répétez l opération ci dessus pour mettre d autres scènes en signet Vous p...

Страница 63: ... Appuyez sur les touches œ pour sélectionner une scène mise en signet 3 Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche PLAY pour commencer la lecture de la scène sélectionnée Si vous appuyez sur la touche SKIP elle se déplace au début du signet En appuyant à nouveau sur la touche à l intérieur de 3 secondes il se déplacera au début du signet précédent Si vous appuyez sur la touche SKIP elle se dépla...

Страница 64: ... donne accès à tout un ensemble de fonctions de menu 1 Insérez un CD audio CD DA dans le plateau Le menu CD audio apparaît et la lecture des pistes chansons commence automatiquement 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner la piste que vous souhaitez écouter puis appuyez sur la touche ENTER ou 1 ICÔNE DU MODE DE LECTURE 2 Piste chanson actuelle affiche le numéro de la piste en cours de lecture ...

Страница 65: ... 11 MP3 1 permet de sélectionner une piste chanson 2 permet de lire la piste chanson sélectionnée 3 Touche ENTER permet de lire la piste chanson sélectionnée ou d afficher les fichiers contenus dans le dossier sélectionné 4 Touche RETURN permet d atteindre le dossier dans lequel se trouvent les chansons actuellement lues 5 Touche SKIP permet de lire la piste suivante 6 Touche SKIP permet de reveni...

Страница 66: ...re L icône du mode TRACK repeat s affiche et la piste sélectionnée est lue en boucle 2 Appuyez de nouveau sur la touche REPEAT pour la lecture en boucle du disque L icône du mode Disk repeat s affiche et le disque sélectionné est lu en boucle Retourner au mode de lecture normal 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu à ce que l icône du mode de répétition disparaisse ou appuyez sur la ...

Страница 67: ...tionner une image Pour visualiser les 8 images suivantes appuyez sur la touche SKIP Pour visualiser les 8 images précédentes appuyez sur la touche SKIP Lecture d un CD image Liste de Musique CD 07 15 001 TRACK 1 002 TRACK 3 003 TRACK 4 004 TRACK 7 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA ENTERZ ANNULER SORTIE Liste de Musique CD 03 03 ...

Страница 68: ...r faire apparaître ou disparaître les menus Suivez les instructions suivantes pour lire une scène à partir de la Liste de titres Utilisation de la touche TITLE LIST 1 Appuyez sur la touche TITLE LIST L écran Liste de Titres s affiche 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner l entrée que vous souhaitez lire à partir de la Liste de Titres puis appuyez sur la touche PLAY La lecture de l entrée tit...

Страница 69: ...es pour sélectionner Titre Appuyez sur les touches œ pour sélectionner la lecture de la liste de titres puis appuyez sur la touche ENTER REMARQUE Liste de Titres DVD Recorder Liste de Titres Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Liste de Titres DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 ...

Страница 70: ...ntrée enregistrée Durée de l enregistrement c à d le temps de lecture Éléments d édition de la liste de titre Lecture permet de lire l entrée sélectionnée Renommer permet de modifier le titre de l entrée sélectionnée Supprimer permet de supprimer l entrée sélectionnée de la liste Éditer permet de supprimer une section Protection permet de verrouiller ou de déverrouiller l entrée sélectionnée Affic...

Страница 71: ... pourra plus être lu Liste de lecture Fait référence à une unité de lecture qui est créée en sélectionnant une scène donnée dans la Liste des titres Lorsqu une liste de lecture est lue seule la scène sélectionnée par l utilisateur sera lue La lecture s interrompra automatiquement à la fin de la scène Puisque seule l information nécessaire à la lecture d une scène est incluse dans le répertoire le ...

Страница 72: ...Renommer DVD RW VR EspaceLibre Espace Suppr Effacer Enreg APR 19 2006 12 00 AM CH11 Liste de Titres DVD RW VR APR 19 2006 5 6 APR 21 200612 00 AM CH1 AVR 21 2006 SP 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 06 APR 21 2006 12 3 00 08 16 No Titre LongueurÉditer Lecture Renommer Supprimer Éditer Pro...

Страница 73: ...a touche ENTER ou Liste de Titres DVD RW VR Sports A1 5 6 Sports A1 AVR 21 2006 SP Oui Non Protection Titre Liste de Titres DVD RW VR Sports A1 5 6 Sports A1 AVR 21 2006 SP 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Titre Longueur Éditer Lecture Renommer Supprimer Éditer Protection Liste de Titres 01 Drama 00 00 21 02 Music 0...

Страница 74: ...souhaitez supprimer une entrée protégée sélectionnez Non dans le menu Protection du titre Il est impossible de restaurer une entrée qui a été supprimée de la Liste de Titres Un DVD R ou un DVD RW finalisé ne peut être supprimé S agissant des DVD R les titres ne sont supprimés que dans le menu et restent physiquement présents sur le disque REMARQUE mode VR Liste de Titres DVD RW VR Sports A1 5 6 Sp...

Страница 75: ... ENTER Le fichier sélectionné est supprimé Pour revenir à l écran Liste de titres appuyez sur la touche œ pour sélectionner Revenir REMARQUE Éditer la Liste de Titres DVD RW VR Titelist No 05 Démar Fin 00 00 05 00 00 00 Démar Fin Suppr Revenir La durée de la section à supprimer doit être supérieure ou égale à 5 secondes Si la durée de la section à supprimer est inférieure à 5 secondes le message L...

Страница 76: ... Liste de lecture Suivez les instructions suivantes pour créer une nouvelle liste de lecture à partir d un titre enregistré 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande lorsque l appareil est en Mode arrêt disque 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Liste de Lecture puis appuyez sur la touche ENTER ou 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner Nouvelle Liste de Lecture puis appuyez sur ...

Страница 77: ...s revenez à l écran Éditer une liste de lecture lorsque la lecture est terminée 4 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture Vous revenez à l écran Éditer une liste de lecture mode VR DVD RW VR Info Disque Nom du Disque Titre entier 19 Liste lect entière 3 Durée enregistrable 01 09 XP Protection Non Protégé Écran Lecture Playlist JAN 01 2006 DIM 12 00 AM DVD RW VR Lecture info Nom APR 24 2...

Страница 78: ...mer Éditer Scène Copier Supprimer 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner Renommer puis appuyez sur la touche ENTER mode VR Renommer DVD Recorder DVD RW VR Enreg Dolphin APR 21 2006 12 00 AM 1 Scene AVR 21 2006 12 00 AM 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 No Titre LongueurÉditer Lecture...

Страница 79: ...che ENTER La lecture de la scène sélectionnée commence Pour arrêter la lecture de la scène appuyez sur la touche STOP mode VR Lire une scène sélectionnée Éditer Scène DVD Recorder Scène No 1 7 Liste de lect No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 03 00 00 04 06 00 00 04 Lecture Modif Dépla Ajout Suppr Éditer Scène DVD Recorder Scène No 2 7 Liste de lect No 3 DVD RW VR 01 00 ...

Страница 80: ...nnée Modifier une scène Remplacer une scène Pour régler suivez les étapes 1 à 3 à la page 79 Éditer Scène DVD Recorder Scène No 2 7 Liste de lect No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 03 00 00 04 06 00 00 04 Lecture Modif Dépla Ajout Suppr Modifier une Scène DVD Recorder DVD RW VR Scène No 002 Démar Fin 00 00 25 00 00 00 00 00 25 Chang Annuler Liste de Titres 5 6 Démar Fin...

Страница 81: ...cture Selon le type de disque utilisé l écran affiché peut être légèrement différent REMARQUE Ajouter une scène Éditer Scène DVD Recorder Scène No 3 7 Liste de lect No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 03 00 00 04 06 00 00 04 Lecture Modif Dépla Ajout Suppr Éditer Scène DVD Recorder Scène No 4 7 Liste de lect No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 ...

Страница 82: ...er Copier puis appuyez sur la touche ENTER La dernière liste de lecture sélectionnée sera copiée Ajouter la Scène DVD Recorder DVD RW VR Scène No 004 Démar Fin 00 00 15 00 00 35 00 00 35 Démar Fin Ajout Annuler Éditer la Liste de Lecture DVD RW VR Science Science 1 Scène AVR 23 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Titre Longueur Éditer Éditer...

Страница 83: ... AVR 23 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Titre Longueur Éditer Éditer la Liste de Lecture DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scène AVR 23 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Titre Longueur Éditer Lecture Renommer Éditer Scène Copier Suppirmer Éditer ...

Страница 84: ...ection du disque avant d en débuter l édition voir page 85 Selon le type de disque utilisé l écran affiché peut être différent REMARQUE Renommer DVD Recorder DVD RW VR Espace Libre Espace Suppr Effacer Enreg Renommer DVD Recorder DVD RW VR Espace Libre Espace Suppr Effacer Enreg Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW V...

Страница 85: ...e Protégé Formater le Disque DVD VR Finaliser le Disque Supprimer Toutes les Listes de Titres Liste de Titres DVD Recorder Liste de Titres Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Nom du Disque Protection du Disque Non Protégé Format...

Страница 86: ...e Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Nom du Disque Protection du Disque Non Protégé Formater le Disque DVD VR Finaliser le Disque Supprimer Toutes les Listes de Titres Choisissez le format d enregistrement du DVD RW DVD VR DVD V Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Nom du Disque Disc Protection d...

Страница 87: ...de Titres Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR Nom du Disque Protection du Disque Non Protégé Formater le Disque DVD VR Finaliser le Disque Supprimer Toutes les Listes de Titres Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres...

Страница 88: ...nalisé Non finalisé Marque DVD RW VR F DVD RW VR Fonctionnement Enregistrement supplémentaire suppression édition et protection sont impossibles Enregistrement supplémentaire suppression édition et protection sont possibles Gestionnaire de Disque DVD Recorder Liste de Titres Liste de Lecture Gestion de Disque Enr par minut Paramétrer DVD RW VR F Nom du Disque Formater le Disque DVD VR Disque Non F...

Страница 89: ...nt de contacter un centre de service agréé par Samsung Alimentation Enregistrement Le graveur de DVD a besoin d un peu de temps pour s initialiser et l entrée des données ne s affiche qu env 10 secondes après qu il ait été allumé Point à vérifier 1 Vérifiez que le cordon d alimentation est correctement branché sur la prise murale Les paramètres de chaîne du graveur de DVD ont ils été réglés correc...

Страница 90: ...pas en charge toutes les fonctions sélectionnées Dans ce cas certains des paramètres configurés dans le menu paramètres peuvent ne pas fonctionner correctement Point à vérifier 1 Les paramètres de mode de lecture sont différents des paramètres configurés dans le menu Paramètres Le ratio d aspect est fixe pour les disques DVD Voir page 34 Point à vérifier 1 Impossible de modifier le ratio d aspect ...

Страница 91: ...nner correctement Si les scènes passent du sombre au clair soudainement l écran peut trembler verticalement pendant quelques instants mais ceci ne constitue pas un défaut Point à vérifier 1 Point à vérifier 2 Point à vérifier 3 Le disque tourne mais aucune image ou seule une image de mauvaise qualité n apparaît Vérifiez de nouveau les heures de début et de fin de l enregistrement L enregistrement ...

Страница 92: ...t la télécommande Vérifiez que les piles ne sont pas vides Point à vérifier 1 Point à vérifier 2 La télécommande ne fonctionne pas Un disque enregistré ne peut être lu qu avec les sous titres et le signal audio sélectionnés pour l enregistrement Point à vérifier 1 Est il possible de modifier un sous titre et un signal audio sur un disque enregistré Autres Appuyez simultanément sur les touches et d...

Страница 93: ...erreur Vous ne pouvez pas enregistrer un film protégé contre la copie Vous ne pouvez pas enregistrer Ce disque est protégé Ce disque ne peut être formaté il est protégé Ce disque ne peut être renommé il est protégé Ce disque ne peut être finalisé il est protégé Ce Menu n est pas disponible le disque est protégé Ce disque ne peut être lu Veuillez vérifier le code régional du disque Ce disque ne peu...

Страница 94: ...uche Ouvrir et enlevez le disque Veillez à ce que le DV soit bien raccordé à la sortie DV S il est bien raccordé éteignez le et rallumez de nouveau Message d erreur Erreur sur le disque Erreur de système Essayez de nouveau après avoir éteint l appareil Le dispositif DV n est pas raccordé Si vous ne pouvez résoudre le problème après avoir lu ces directives notez Le numéro de modèle et le numéro de ...

Страница 95: ...rms Prise jack compatible IEEE 1394 4p Télévision hertzienne VHF 2 13 UHF 14 69 Télévision par câble 1 125 Prises jack de sortie analogique 1 2 Sortie audio numérique optique coaxiale Niveau de sortie analogique à pleine échelle 2 Vrms Prise jack de sortie vidéo 1 Sortie S Vidéo 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p at 75 Omega load Sortie Composant 1 Y 1 OV p p Pb 0 70V p p Pr 0 70V p p à une charge de 75 Omeg...

Страница 96: ...e d une réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérieur de mêm...

Страница 97: ...msung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POL...

Страница 98: ...SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUÉ EN CORÉE TEL 1 905 542 3837 www samsung com ca AK68 01002B 00 English Français CA CA ...

Страница 99: ...Instruction Manual DVD R130 www samsung com ca AK68 00000A 00 English Français CA CA ...

Страница 100: ...squ au fond This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections Caution FCC regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user s aut...

Страница 101: ...quid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Handling Cautions Before connecting other components to this recorder be sure to turn them all off Do not move the recorder while a disc is being played or the disc may be scratched or broken and the recorder s internal parts may be damage...

Страница 102: ...g This unit can play back DVD R discs recorded and finalized with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording Do not use record cleaning sprays or antistatic Also do not use volatile chemicals such as benzene or thinner Do not apply labels or stickers to discs Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or ...

Страница 103: ...on DVD RAM DVD RW DVD R discs that are incompatible with the DVD VIDEO format cannot be played with this product For more information on DVD recording compatibility consult your DVD RW DVD R manufacturer If poor quality DVD RW DVD R discs are used your recordings may fail Do not use the following discs LD CD G CD I CD ROM and DVD ROM discs should not be used in this product Note Disc types that ca...

Страница 104: ...ponent video input jacks Y PB PR 20 Step 3 Connecting the Audio cable 21 Connecting to your TV 21 Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks 22 Connecting to an AV amplifier with a digital input jack 23 Step 4 Connecting External Devices 24 Connecting a VCR Set Top Box STB or DVD Player to the AV 1 IN jacks 24 Connecting a Camcorder to the AV 2 IN jacks 25 Connecting a Camcorder to t...

Страница 105: ...ting the Audio language 60 Changing the Camera Angle 61 Zooming In 61 Using Bookmarks 62 Using Markers 63 Playing an Audio CD MP3 64 Playing an Audio CD CD DA MP3 64 Playing a Picture CD 67 Playing the Title List 68 Editing Editing Basic Editing Title List 72 Renaming Labeling a Title 72 Locking Protecting a Title 73 Deleting a Title 73 Deleting a Section of a Title 74 Advanced Editing Playlist 76...

Страница 106: ...ding Automated Quality Adjustment for Timer Recording If FR mode is selected the video quality is adjusted automatically so that all video for the scheduled time can be recorded onto the free disc space See page 51 Create a DVD video title using a DVD RW DVD R disc With the DVD R130 you can create your own DVD video title on 4 7 GB DVD RW DVD R discs Copying data from a digital camcorder using a D...

Страница 107: ... 2 If a problem occurs check the Troubleshooting See pages 89 92 2006 Samsung Electronics Co All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Make sure to check the following before reading the user s manual Copyright Icons that will be used in manual Icon Term Definition This involves a function a...

Страница 108: ...de XP high quality mode SP standard quality mode LP long recording mode and EP extended mode according to the record mode When recording is set in the FR mode the best quality picture is recorded with regards to the remaining time on the disc Step 4 Playing You can select the title you want to play in a displayed menu and then immediately start playback A DVD consists of sections called titles and...

Страница 109: ...us time etc 7 SEARCH Go to the next title chapter track or goes back to the previous title chapter track 8 STOP Stops disc playback 9 PLAY PAUSE Plays a disc or pauses playback 10 P SCAN Selects the progressive scan mode 11 REC Starts recording 12 CH Select TV channels Description Front Panel Display 1 Lights when a disc is loaded 2 Lights in the record mode 3 Lights to indicate the timer record m...

Страница 110: ...st video quality Connect to equipment having Component video input jacks 7 AV 1 AUDIO IN Connect the output of external equipment using audio cables 8 AV 1 VIDEO IN Connects the output of external equipment using a video cable 9 AV 1 S VIDEO IN Connects the output of external equipment using an S Video cable 10 ANT IN ANT OUT TO TV Connect antenna cables The Antenna connection does not pass audio ...

Страница 111: ...menu 26 INFO Button This will display current setting or disc status 27 REPEAT Button Allows you to repeat a title chapter track or disc 28 REPEAT A B Button Allows you to repeat a certain section 29 ZOOM Button 30 INPUT SEL Button Selects line input signal in external input mode Tuner AV1 AV2 or DV 1 POWER Button 2 NUMBER Buttons 3 100 Button Press this to select channel 100 or higher 4 REVERSE F...

Страница 112: ...lectrical Code Part I that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Step 1 Connecting the Antenna Cable Step 2 Connecting the Video Cable Step 3 Connecting the Audio Cable Step 4 Connecting External Devices Step 5 Connecting the Power Cord S...

Страница 113: ... can record non scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder Also use this method if you watch channels without cable box The VHF UHF ANT RF OUT jack of this product sends only signals received through the antenna It does not output Audio Video signals You must connect Audio Video cables to view Video from the unit i e DVD playback NOTE Connecting Setting Up English 15 ...

Страница 114: ...he channel on the cable box You cannot record one channel while watching another channel Be sure that the cable box is turned on The VHF UHF ANT RF OUT jack of this product sends only signals received through the antenna It does not output Audio Video signals You must connect Audio Video cables to view Video from the unit i e DVD playback NOTE ...

Страница 115: ...ed channels by selecting the channel on the DVD Recorder You cannot record scrambled channels that require a cable box The VHF UHF ANT RF OUT jack of this product sends only signals received through the antenna It does not output Audio Video signals You must connect Audio Video cables to view Video from the unit i e DVD playback NOTE ...

Страница 116: ...ntenna It does not output audio video signals You must use one of the following audio video connections on this unit Connecting to a Video input jack Connect a video yellow cable between the VIDEO yellow OUT jack on DVD Recorder and VIDEO yellow IN jack on the TV or AV amplifier You will enjoy normal quality images Connect audio cables white and red between the AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder ...

Страница 117: ...VD Recorder and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier See pages 21 23 Connecting to an S Video input jack Connect an S Video cable not supplied between the S VIDEO OUT jack on DVD Recorder and S VIDEO IN jack on your TV or AV amplifier S Video or Component video outputs are available only if your TV supports S Video input or Component video input respectively If S Video or Component video output do...

Страница 118: ... clean images Connect audio cables white and red between the AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder and AUDIO IN jacks on TV or AV amplifier See pages 21 23 Compared to standard interlaced video progressive scan doubles the amount of video lines fed to your TV resulting in a more stable flicker free and clear image than interlaced video The progressive scan video output jack is used in progressive ou...

Страница 119: ... English 21 Step 3 Connecting the Audio Cable There are several ways to connect your DVD Recorder Select one of the audio connections on the following pages Connecting to your TV This connection will use your TV s speakers ...

Страница 120: ...Connecting Setting Up 22 English Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks L and R use the AUDIO OUT jacks ...

Страница 121: ...S decoder and a digital input jack use this connection To enjoy Dolby Digital or DTS sound you will need to set up the audio settings See pages 32 33 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc ...

Страница 122: ...onnect your DVD Recorder to other external devices and view or record their outputs Connecting a VCR Set Top Box STB or DVD Player to the AV 1 IN jacks Connecting a VCR or external device to the AV 1 IN jacks of the DVD Recorder You can record from connected equipment VCR STB or DVD Player ...

Страница 123: ... jacks You can also use the AV 2 IN jacks on the front panel of the DVD Recorder You can record from connected equipment such as a camcorder When an input source is inserted into AV 2 while watching TV the input will be switched to AV 2 automatically English 25 ...

Страница 124: ...UT SEL button on the remote control to select the DV input Check your camcorder s owner s manual to see how to use the camcorder in this mode NOTE Connecting a Camcorder to the DV IN jack If your camcorder has a DV output jack connect it to the DV input jack of your DVD Recorder See page 48 ...

Страница 125: ...ion and also the channel is being set The setup may take a few minutes When the DVD Recorder operates normally the current time is automatically set and displayed in the front panel display Step 6 Preparing the Remote Control Install Batteries in the Remote Control Open the battery cover on the back of the remote Insert twoAAAbatteries Make sure that the polarities and are aligned correctly Replac...

Страница 126: ... Antenna Cable TV Auto Channel Memory Chanel Add Delete Language Setup of the Language Options Audio Subtitle Disc Menu On Screen Menu Audio Setup of the Audio Options Digital Output DTS Dynamic Compression Video Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options TV Aspect Input Level Black Level 3D Noise Reduction Parental Control Setup o...

Страница 127: ...need to set the time first to use timer recording If you have the antenna connected via Method 2 on page 16 you have to set the clock manually See Manual Clock set on pages 30 You must have the antenna cable connected to set the Auto Clock See pages 15 17 for Antenna connections Method 1 2 and 3 Method 1 or 3 Method 2 Initial Setup If you have the antenna connected via Method 1 or 3 on pages 15 17...

Страница 128: ...When the current time is stored in memory and then the set is powered off the current time will appear in the front panel display Sets the value You can set the value using the number 0 9 buttons œ Moves to items Manual Clock Set To setup follow steps 1 to 3 in page 29 Auto Clock Set DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup Clock Data CH Automatic Time Zone Automatic Daylight Saving Automatic Clock Da...

Страница 129: ...ENTER or button Auto Channel Memory If you want to stop Auto Channel Memory press the ENTER button The confirmation message will be displayed Select YES using the œ buttons then press the ENTER button NOTE System Setup Timer Record DVD Recorder Timer Record Scheduled Record List No Disc Timer Rec Setup Setup DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup System Clock Set Channel Set Language Audio Video Par...

Страница 130: ...er system Allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button on the remote control 2 Select Setup using the buttons then press the ENTER or button 3 Select Audio using the buttons then press the ENTER or button To setup follow steps 1 to 3 in page 31 Manual Channel Set can be used after...

Страница 131: ... appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud Off You can enjoy the movie with standard Dynamic Range 5 Select the desired item PCM Bitstream DTS Off DTS On Dynamic Compression Off or Dynamic Compression On using the buttons Then press the ENTER or button Select the item that matches the audio connection you ve selected on ...

Страница 132: ...u want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off If you have a wide screen TV or 4 3 standard TV with a wide screen mode 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV Timer Record DVD Recorder Timer Record Scheduled Record List No Disc Timer Rec Setup Setup DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup System Clock Set Ch...

Страница 133: ...s less than a remaining time of a playlist the next scene is played CM Skip does not work in a still picture mode When a set time is less than a remaining time of a scene a last title or a last track that is displayed currently a prohibition mark appears CM Skip releases Repeat including Repeat A B Chapter and Title CM Skip may not operate with some DVD Video discs NOTE System Setup System DVD Rec...

Страница 134: ...Timer Rec Setup DVD RW VR System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control System DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR CM Skip Time 15 Sec EP Mode Time 6 Hours Chapter Creator Off Quick Recording Off System DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR CM Skip Time 15 Sec EP Mode Time 6 Hours Chapter Creator Off Quick R...

Страница 135: ...cord immediately without having to wait for the disc to load 1 With a disc inserted and the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control 2 Select Setup using the buttons then press the ENTER or button You can t use the Setup functions while playing a disc 3 Select System using the buttons then press the ENTER or button System menu will be displayed 4 Select Quick Recording using t...

Страница 136: ...guage is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button on the remote control 2 Select Setup using the buttons then press the ENTER or button System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control Setup DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup Audio Original Subtitle Automatic Disc Menu English On Scre...

Страница 137: ...the ENTER or button Video option menu will be displayed Black level function is not available in the progressive scan mode NOTE System Setup Setup DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control Video DVD Recorder No Disc Timer Rec Setup TV Aspect 16 9 Wide Input Level Darker Black Level 7 5 IRE 3D Noise Reduction Off System Clock Set Channel...

Страница 138: ... then press the ENTER or button Press the RETURN or œ button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu IRE Short for the Institute of Radio Engineers An IRE unit is a relative unit of measure equaling 1 140th of the peak to peak p p video amplitude NOTE Parental Control Timer Record DVD Recorder Timer Record Scheduled Record List No Disc Timer Rec Setup System Clock Set...

Страница 139: ...y A higher number indicates that the program is intended for adult use only Press the RETURN or œ button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu NOTE System Setup NUMBER Parental Control DVD Recorder Timer Rec Setup No Disc Create the password NUMBER Parental Control DVD Recorder Timer Rec Setup No Disc Confirm the password Parental Control DVD Recorder Timer Rec Setu...

Страница 140: ...ing the 0 to 9 buttons on the remote control See page 92 if you forgot your password NOTE Parental Control DVD Recorder Timer Rec Setup No Disc Password On Rating Level Level 1 Kids Change Password NUMBER Change Password DVD Recorder Timer Rec Setup No Disc Enter the password NUMBER Change Password DVD Recorder Timer Rec Setup No Disc Enter the password NUMBER Change Password DVD Recorder Timer Re...

Страница 141: ...t recordable Recordable Not recordable Not recordable Not recordable Recordable Not recordable Not recordable Not recordable Recordable finalized not finalized DVD RW DVD R DVD RW DVD R Before Recording 43 Recording the current TV program you are watching 45 Recording from External Equipment 47 Copying from a Camcorder 48 Making a One Touch Recording OTR 49 Setting a Timer Recording 50 Flexible Re...

Страница 142: ...r recording set Unrecordable video Video with copy protection cannot be recorded on this DVD Recorder When the DVD Recorder receives a copy guard signal while recording recording stops and the following message appears on the screen Concerning Copy Control Signals TV broadcasts that contain copy control signals may have one of the following three signal types COPY Free Copy Once and Copy Never If ...

Страница 143: ... information display status Disc Name Total Title Total number of titles Total Playlist Total number of Playlists Recordable Time The longest continuous recording time in each of the record modes approximate Date Current date Time Current time About the INFO button Content Protection for Recordable Media CPRM CPRM is a mechanism that ties a recording to the media on which it is recorded It is supp...

Страница 144: ...ding Press the PLAY PAUSE button to pause recording in progress Press the PLAY PAUSE button again to resume recording You can not change the record mode and the channel during recording Recording will stop automatically if there is no free space left for recording Up to 99 titles can be recorded onto a disc Recording will stop automatically if a copy protected image is selected If you are using a ...

Страница 145: ...corder press the INPUT SEL button to select DV See page 48 4 Press the REC MODE button repeatedly or press the REC MODE button and then press the button to select the recording speed quality SP LP EP XP 5 Press the REC button To stop recording Press the STOP button to stop or finish recording in progress When using DVD RW DVD R discs the message Updating the information of disc Please wait for a m...

Страница 146: ...1394 DV interface 5 Select the PLAY icon on the upper part of the screen to playback the camcorder and find the starting position to copy 6 To start recording select REC icon in the top side of the screen using the œ buttons then press the ENTER button To stop recording Press the STOP button to stop or finish recording in progress When using DVD RW DVD R discs the message Updating the information ...

Страница 147: ...ress of recording Press the INFO button and information about the disc will appear Press the INFO button once again Then you can check the information about the title being recorded To stop recording Press the STOP button The message Press STOP button once more to cancel Timer Record is displayed Press the STOP button again to stop recording The timer counter decreases to 0 00 then the DVD Recorde...

Страница 148: ...ER button and Timer Set will appear on the front panel display This means that a timer recording is set Recording is automatically performed when the set time is reached When you are recording at EP mode on a DVD RW V R disc it may not record the full 6 or 8 hours because the unit uses the VBR Variable Bit Rate ENCODING system For example if you record a Program with a lot of action it uses a high...

Страница 149: ...to remaining time on the disc and length of the timer recording set The FR mode recording setup is the same as Timer Recording setup When setting the mode in step 6 select FR Mode See page 50 Flexible Recording for Timer Recording only You can change timer record settings using the scheduled record list menu 1 Press the MENU button in STOP mode 2 Press the buttons to select Timer Rec and then pres...

Страница 150: ...e programs that are currently being recorded NOTE Timer Record DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR Timer Record DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Timer Rec Setup DVD RW VR Timer Record Scheduled Record list Timer Record Scheduled Record List Scheduled Record List DVD Recorder DVD RW VR Current Time 12 08 AM No Source Date Start End Mode Edit Source Da...

Страница 151: ...ff TV using the TV remote control if you don t want to see the program being recorded To stop recording Press the STOP button The message Press STOP button once more to cancel Timer Record is displayed Press the STOP button again to stop recording If a copy protection signal is received during recording recording will stop If there is no free disc space or the disc is not recordable recording will...

Страница 152: ...OUT D I G I T A L Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo MP3 NTSC broadcast system in U S A Canada Korea Japan etc Before Playing 54 Playing a Disc 55 Playing an Audio CD MP3 64 Playing a Picture CD 67 Playing the Title List 68 Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max PlayingTime Single sided 5 240 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Double sided 5 480 Single sided 3 5 80 Double sided 3 5 160 AUDIO ...

Страница 153: ... impossible to use the disc for recording DVD RAM RW R discs may not be able to play on some DVD players depending on the player disc and the condition of the recording Discs with PAL programs recorded on them can not be recorded on using this product NOTE When you stop playing the disc the recorder remembers where you stopped When you press PLAY button again it will pick up where you left off unl...

Страница 154: ... that allow you to select special functions for the title such as chapters audio track subtitles film previews information on characters etc DVD VIDEO DVD RAM DVD RW DVD R AUDIO CD CDDA Fast 1 X 2 Fast 2 X 4 Fast 3 X 8 Fast 4 X16 Fast 5 X 32 Fast 6 X128 Fast 1 X 2 Fast X 2 Fast X 4 Fast X 8 Fast X 2 No sound is heard during Scan Search mode except fast playback 1 7X speed mode For CD CD DA You can...

Страница 155: ...te control in the still mode Each time the button is pressed a new frame will appear When STEP is pressed the previous frame will be activated When STEP is pressed the next frame will be activated To return to normal speed playback press the PLAY button The speed marked in this function may be different from the actual playback speed NOTE Searching Chapters or Tracks About ANYKEY The ANYKEY functi...

Страница 156: ... playback 2 Press the REPEAT button or press the buttons to select the Title or Chapter you want to play repeatedly Press the ENTER button Chapter Repeats the chapter that is playing Title Repeats the title that is playing To return to normal playback 3 Press the REPEAT button and select Off by using or REPEAT button Press the ENTER or CANCEL button to return to normal playback Playing Repeatedly ...

Страница 157: ...Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Repeat and press the œ buttons to select the Title or Chapter you want to play repeatedly 3 Press the ENTER button To make the menu screen disappear press the ANYKEY or RETURN button DVD RAM DVD RW VR mode unfinalized DVD R and unfinalized DVD RW Video mode do not repeat a chapter NOTE DVD VIDEO Title C...

Страница 158: ...cting the Audio language Audio languages may not work depending on the disc type This is only available during playback Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback 2 Press the AUDIO button or buttons to select the desired audio language Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Audio and press the œ œ buttons to select the d...

Страница 159: ...1 Press the ANGLE button during playback 2 Press the ANGLE button or buttons to select the desired angle Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback 2 Press the buttons to select Angle and press the œ buttons or number 0 9 buttons to select the desired angle Audio languages may be different because they are disc specific Some discs allow you to select the audio language for t...

Страница 160: ...ithaDVD Video DVD RAM DVD RW Videomode DVD Rdisc When the disc tray is opened and then closed bookmarks will disappear The button display may differ depending on the disc type NOTE Selecting the Audio language 1 Press the MARKER button during playback 2 Press the œ buttons to select a bookmarked scene 3 Press the ENTER or PLAY button to start playing from the selected scene 1 Press the MARKER butt...

Страница 161: ...ead by one and the 8th marker becomes the 7th Clearing a Marker Using Markers 1 Press the MARKER button during playback 2 Press the ENTER button when the desired scene appears The number 01 is displayed and the scene is memorized 3 Press the œ button to move to the next position 4 Press the ENTER button when the desired scene appears The number 02 is displayed and the scene is memorized DVD RW VR ...

Страница 162: ...to the beginning of the current track when pressed during playback If pressed again your DVD recorder moves to and plays the previous track If you press this button within three seconds after playback starts the previous track will be played If you press this button after three seconds the current track will be replayed from the beginning 6 SEARCH button Fast Play X2 X4 X8 7 STOP Stops a track son...

Страница 163: ...press the buttons to select Disc Navigation and then press the ENTER or button 2 Press the buttons to select Music and then press the ENTER or button The MP3 menu appears and the tracks songs are played automatically 3 Press the buttons to select the track song you want to hear and then press the ENTER button or button 1 PLAY MODE icon 2 Current track song Displays the name of the track being play...

Страница 164: ...e REPEAT button repeatedly until the repeat mode icon disappears or press the CANCEL button Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback The play mode window appears 2 Select the desired repeat mode TRACK or DISC using œ buttons and then press the ENTER button For MP3 discs you can select Folder Track or Disc To return to normal playback 3 Select Off in play mode window using ...

Страница 165: ... To see the previous 8 pictures press the SKIP button Playing a Picture CD Music List CD TRACK 1 0 00 01 001 TRACK 1 00 03 50 002 TRACK 2 00 04 00 003 TRACK 3 00 03 49 004 TRACK 4 00 03 47 005 TRACK 5 00 04 29 006 TRACK 6 00 03 44 007 TRACK 7 00 03 44 No Title Length TRACK 1 01 15 CDDA PLAY MODE Repeat Off Play option Normal Playlist CD 07 15 001 TRACK 1 002 TRACK 3 003 TRACK 4 004 TRACK 7 TRACK 1...

Страница 166: ...ANYKEY button to display or clear menus Follow these instructions to play back a scene from the Title List Using the TITLE LIST button 1 Press the TITLE LIST button The Title List screen is displayed 2 Press the buttons to select an entry you want to play from Title List and then press the PLAY button The selected entry title will be played back 3 To stop playing the title press the STOP button To...

Страница 167: ...the ENTER button NOTE Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 06 APR 21 2006 12 3 00 08 16 No Title Length Edit APR 19 2006 1 6 APR 21 2006 12 00 AM CH1 APR 21 2006 SP Title List DVD RW VR 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 1...

Страница 168: ...n the the disc type DVD R DVD RW Video has limited editing function NOTE RETURN ENTER MOVE Title List DVD Recorder 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 06 APR 21 2006 12 3 00 08 16 No Title Length Edit DVD RW VR 5 6 01 APR 2006 12 00 AM CH1 01 APR 2006 XP Play Rename Delete Edit Protection T...

Страница 169: ...ed that title cannot be played again Playlist This refers to a unit of playback which is made by selecting a desired scene in the entire Title List When one playlist is played only the scene selected by the user will play and then stop Since only the information necessary for playing a desired scene is included in a playlist even if that playlist is deleted the original recorded title will not be ...

Страница 170: ... 21 2006 12 00 AM CH11 Rename Back Space Space Delete Clear Save Sports A1 Title List DVD RW VR APR 21 2006 5 6 APR 21 2006 12 00 AM CH1 APR 21 2006 SP 01 APR 19 2006 12 0 00 00 21 02 APR 19 2006 12 3 00 00 03 03 APR 20 2006 12 0 00 00 15 04 APR 20 2006 12 3 00 00 16 05 APR 21 2006 12 0 00 06 32 06 APR 21 2006 12 3 00 08 16 No Title Length Edit Play Rename Delete Edit Protection Title List DVD RW ...

Страница 171: ...006 SP On Off Title Protection Title List DVD RW VR 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit Drama 1 6 Drama APR 19 2006 SP Title List DVD RW VR 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu 1 00 08 16 No Title Length Edit Sports A1 5 6 Sports A1 APR ...

Страница 172: ...y select Off in the Title Protection menu Once an entry is deleted from the Title List it cannot be recovered Once a DVD R or DVD RW is finalized it cannot be deleted With DVD R titles are only deleted from the menu however the Title remains physically on the disc NOTE VR mode Title List DVD RW VR 01 Drama 00 00 21 02 Music 00 00 03 03 Sports 00 00 15 04 Movie 00 00 16 05 Sports A1 00 06 32 06 Edu...

Страница 173: ...e at least 5 seconds long If the length of the section to be deleted is less than 5 seconds you will be prompted with the message The range is too short If the end time precedes the starting point you will be prompted with the message End point cannot be marked earlier than start point The section cannot be deleted when it includes a still picture Press the MENU button after the operation has fini...

Страница 174: ...a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control 2 Press the buttons to select Playlist and then press the ENTER or button 3 Press the buttons to select New Playlist and then press the ENTER or button The Make Scene screen is displayed 4 Press the ENTER button at the start point The im...

Страница 175: ...hen the playback has finished 4 Press the STOP button to stop playing The screen returns to the Edit Playlist screen VR mode Playlist DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR New Playlist Edit Playlist DVD RW VR Disc Info Disc Name Total Title 19 Total Playlist 5 Recordable Time 01 09 XP Protection Not Protected Screen Playback Playlist JAN 01 2006 SUN 12 00 AM DVD R...

Страница 176: ...e ENTER button VR mode Edit Playlist DVD RW VR APR 24 2006 12 00 AM 3 5 APR 24 2006 12 00 AM 1 Scene APR 24 2006 12 00 AM 01 APR 23 2006 12 0 00 00 21 02 APR 23 2006 12 3 00 00 03 03 APR 24 2006 12 0 00 00 15 04 APR 24 2006 12 3 00 00 16 05 APR 25 2006 12 0 00 00 32 No Title Length Edit Play Rename Edit Scene Copy Delete Edit Playlist DVD RW VR APR 24 2006 12 00 AM 3 5 APR 24 2006 12 00 AM 1 Scene...

Страница 177: ... stop scene play press the STOP button VR mode Playing a Selected Scene Edit Playlist DVD RW VR Dolphin 3 4 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length Edit Play Rename Edit Scene Copy Delete Dolphin 7 Scene APR 24 2006 10 43 AM Edit Playlist DVD RW VR Science 1 4 Science 7 Scene APR 24 2006 10 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 ...

Страница 178: ... a Scene Replacing a Scene To setup follow steps 1 to 3 in page 79 Edit Scene DVD Recorder Scene No 2 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 002 Start End 00 00 25 00 00 00 00 00 25 Start End Change Cancel Title List 5 6 Modify Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 00...

Страница 179: ...ype the displayed screen may look slightly different NOTE Adding a Scene Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 DVD RW VR 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 05 00 00 11 06 00 00 04 03 00 00 04 Play Modify Move Add Delete DVD RW VR Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR Edit Scene DVD Recorder DVD RW VR Edit Scene DVD Recorder Scene No 3 7 Playlist No 3 01 00 00 26 02 00 00 07 04 00 00 03 0...

Страница 180: ...that has been selected will be copied Add Scene DVD Recorder DVD RW VR Scene No 004 Start End 00 00 15 00 00 35 00 00 35 Start End Add Cancel DVD RW VR Edit Scene DVD Recorder Edit Playlist DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length Edit Play Rename Edit Scene Copy Delete Scene No 4 8 Playlist N...

Страница 181: ... 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 05 Dolphin 00 00 06 No Title Length Edit Edit Playlist DVD RW VR Natural Natural 1 Scene APR 23 2006 06 43 AM 01 Science 00 00 17 02 Sky 00 00 06 03 Dolphin 00 00 06 04 Natural 00 00 37 No Title Length Edit Edit Playlist DVD RW VR Dolphin Dolphin 7 Scene APR 23 2006 06 43 AM Yes No Do you want to delete Edit...

Страница 182: ...A disc name is given to the disc You may need to clear disc protect before beginning editing see page 85 Depending on the kind of disc the displayed screen may be different NOTE Rename DVD Recorder DVD RW VR Back Space Space Delete Clear Save Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize ...

Страница 183: ...ec Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists Not Protected Protected Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists D...

Страница 184: ...VD V DISC DVD RW DVD RW DVD R Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists Choose the recording format for DVD RW DVD VR DVD V Title List DVD Recorder Title List Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Manager DVD Recorder Title List Playlis...

Страница 185: ...will be damaged if the recorder is powered off during finalizing process NOTE Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist DiscManager Timer Rec Setup DVD RW VR Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Format DVD VR Disc Finalize Delete All Title Lists Disc Manager DVD Recorder Title List DiscManager Timer Rec Setup DVD R V Disc Name Disc Protection Not Protected Disc Finalize Delete All Titl...

Страница 186: ...Video Additional recording protection and deletion are possible Finalize Unfinalize Mark DVD RW VR F DVD RW VR Operation Additional recording deletion editing and protection are impossible Additional recording deletion editing and protection are possible Disc Manager DVD Recorder Title List Playlist Disc Manager Timer Rec Setup DVD RW VR F Disc Name Disc Format DVD VR Disc Unfinalize Disc Manager ...

Страница 187: ... checkpoints below before contacting a Samsung authorized service center Power Recording The DVD recorder requires some time to initialize and the input will be displayed for approx 10 seconds after it is turned on Checkpoint 1 Check whether the power cord is securely plugged into the power outlet Did you set the DVD recorder channel settings correctly Check the free space on your DVD RW DVD R dis...

Страница 188: ...ge Checkpoint 1 icon appears on the screen The disc does not support all selected functions In this case some settings configured in the settings menu may not work properly Checkpoint 1 Play mode settings are different from the settings configured in the Settings menu The aspect ratio is fixed for DVD discs See page 34 Checkpoint 1 Cannot change the aspect ratio The angle operation is available on...

Страница 189: ...s damage to or any foreign material on your disc Some low quality discs may not play properly If scenes change from dark to bright suddenly the screen may shake vertically temporarily but this is not a fault Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 The disc revolves but no image or bad quality images are displayed Re check the recording time and the end time settings again Recording will be cancelle...

Страница 190: ... your DVD recorder and the remote control Check whether the batteries are empty Checkpoint 1 Checkpoint 2 The remote control doesn t work A recorded disc is played with only the subtitle and the audio signal which were selected during recording Checkpoint 1 Is it possible to change a subtitle and an audio signal on a recorded disc Other Press the and buttons on your DVD recorder simultaneously whe...

Страница 191: ...movie You cannot record This disc is protected This disc cannot be formatted the disc is protected This disc cannot be renamed the disc is protected The disc cannot be finalized the disc is protected This Menu is not available the disc is protected The disc cannot be played Please check the regional code of the disc This disc cannot be formatted Please check the disc You could not format the disc ...

Страница 192: ...the device Make sure the DV device is connected properly to the DV connection Jack If it is connected properly turn it off and on once again Error Message Error is detected on the disc System error is found Please try it again after turning off the power The DV device is not connected If you are unable to solve the problem after reading the above instructions note The model and serial number on th...

Страница 193: ...ut Level 2Vrms IEEE 1394 4p compatible jack Regular TV broadcasting VHF 2 13 UHF 14 69 Cable TV broadcasting 1 125 Analog output jacks 1 2 Optical Coaxial digital audio output Full scale Analog output level 2Vrms Video output jack 1 S Video output 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p at 75Ω load Component output 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p at 75Ω load MPEG II Dolby Digital 2ch 256kbps XP about 8 Mbps S...

Страница 194: ... It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adju...

Страница 195: ...msung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POL...

Страница 196: ...HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTrONICS CANADA INC 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN CORÉE TEL 1 905 542 3837 www samsung com ca AK68 01002B 00 English Français CA CA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVD-R130

Бренд: Tascam Страницы: 224

Бренд: GoVideo Страницы: 2

Бренд: NexxTech Страницы: 16

Бренд: Aiwa Страницы: 2

Бренд: DANE-ELEC Страницы: 20

MMP8575 - 2 GB, Digital Player

Бренд: Memorex Страницы: 2

Бренд: opticis Страницы: 19

Бренд: Curtis Страницы: 19

Бренд: Consonance Страницы: 7

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: Oakley Страницы: 28

Бренд: Citizen Страницы: 55

Бренд: Durabrand Страницы: 18

Бренд: NAD Страницы: 12

Бренд: AEG Страницы: 66

Бренд: Honeywell Страницы: 56

Elite DV-S969AVi

Бренд: Pioneer Страницы: 4

SDV-P7 - DVD Player - in-dash

Бренд: Pioneer Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды