Samsung DVD-R120, Руководство пользователя

Страница: 47 / 89

Spanish -
47
- Para volver a la reproducción normal -
3
Pulse el botón REPEAT varias veces para
seleccionar No.
Pulse el botón CANCEL para reanudar la
reproducción normal.
Utilización del botón ANY KEY Utilización del botón ANY KEY
1 Pulse el botón ANYKEY durante la
reproducción.
2
Pulse los botones
…†
para seleccionar Repetir
y pulse el botón
√
para seleccionar A-B.
3 Pulse el botón ENTER.
4
Pulse el botón ENTER o REPEAT A-B en el
punto donde desea que empiece la
reproducción repetida (A) y púlselo de nuevo
en el punto donde desea que termine (B).
Empezará la reproducción repetida de la sección A-B.
■
Si establece el punto (B) antes de
transcurrir cinco segundos, aparecerá la
marca de prohibición ( ).
■
También puede activar la reproducción
normal pulsando el botón Cancel.
■
Los CD de audio (CDDA) y los discos
MP3 no admiten la función Repetir A-B.
NOTA
Reproducir cierta sección varias veces (repetir reproducción A-B)
R
eproducción
CAMB. MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
ENG
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capitulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
CAMB. MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
No
ENG D 5.1CH
A-B
1/1
No
Título
Capitulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
Selección del subtítulo
Quizá no funcionen los idiomas de subtítulo en función del tipo
de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción.
Utilización del botón SUBTITLE
Utilización del botón SUBTITLE
1
Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción.
2 Pulse el botón SUBTITLE o los botones
…†
para seleccionar el idioma de subtítulo deseado.
Para hacer que desaparezca la pantalla, presione el
botón CANCEL o RETURN.
Utilización del botón ANY KEY
Utilización del botón ANY KEY
1
Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción.
2
Pulse los botones
…†
para seleccionar
Subtítulos y pulse los botones
œ √
para
seleccionar el idioma de subtítulo que desee.
■
Quizá sea distinta la visualización de
subtítulo en función del tipo de disco.
■
Si se solapan los subtítulos, desactive la
función de título del TV.
■
Algunos discos permiten seleccionar el
idioma para el menú del disco solamente.
NOTA
Subtítulos ENG
CAMB. MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
ENG
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capitulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
CAMB. MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
ENG
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capitulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
(modo VR)
4_00686A-R120-XAX-41~58 3/4/05 3:30 PM Page 47