Samsung DVD-R120, Руководство пользователя

Страница: 36 / 89

36
- Spanish
Grabación de un toque (OTR)
Puede configurar el grabador de DVD para que grabe en
incrementos de 30 minutos pulsando el botón REC.
1
Si desea grabar un canal de TV, use los
botones de canal(
/ ) o de número para
seleccionar un canal.
Si desea grabar a través de un componente
externo conectado, pulse el botón INPUT
para seleccionar una entrada externa
apropiada (LÍNEA l. LÍNEA 2 o DV).
●
Canales CATV: 1 a 125
●
Canales de TV: 2 a 69
Ejemplo 1) Selección del canal 120
+ +
Ejemplo 2) Selección del canal 9
+
2 Presione el botón REC para comenzar la
grabación.
3
Pulse el botón REC para ajustar el tiempo de
grabación.
➞ 0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ off
Para ver el estado actual del disco y el progreso de la
grabación: pulse el botón INFO y aparecerá la
información del disco.
Pulse el botón INFO de nuevo. A continuación,
podrá comprobar la información del título que se
está grabando.
30 segundos antes de que termine la grabación,
aparecerá en la pantalla el mensaje que pregunta si
desea que el grabador se apague cuando termine la
grabación.
Para detener la grabación
Pulse el botón STOP ( ). Aparecerá el mensaje
“¿Desea detener la grabación?”.
●
Use los botones
œ √
para seleccionar Sí y después
pulse el botón ENTER.
Modo OTR 0:30
■
El contador del temporizador disminuye
del minuto 8:00 al 0:00 y después el
grabador de DVD detiene la grabación.
NOTA
DVD-RAM(VR) Grabando informac.
Nombre ABR/04/2005 12:00 AM
Grabando Título 15
Tiempo Creado ABR/04/2005 12:00 AM
Tiempo de Grabación 00:02:05
ABR 24 2005 SÁB
12:00 AM
Desea detener la grabación?
Sí No
G
rabación
La OTR finalizará pronto y
la unidad se apagará automáticamente. Pulse el botón
[Enter] para seguir utilizando el DVD-Recorder.
Aceptar
DVD-RAM(VR) Información disco
Nombre del Disco
Títulos Totales 15
Lista de Reprod. Total 2
Tiempo Grabable 03:00 SP
Protección No Protegido
Pantalla Grabación: CH 7 [Mono]
ABR 24 2005 SÁB 12:00 AM
3_00686A-R120-XAX-30~40 3/4/05 3:28 PM Page 36