Samsung DVD-P170 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 61

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

Y1&\*T]1\YZ

0[D/DTYO+3LY9[Y1&\*T]1\YZ

'],(

*UO&^T>UP2EP

+,C-"(1TTT("1T

D"(D9PB0[D/DTYO2]Y1&\*T]1\YZ

/;"(`,;"(0[D/DTYO8GOBTCUO B'TBY1&\*T]1\YZ

2+O0[D/DTYO

DY-I(U2LP0]O2I-O,2+O0[D/

+TBHPT]

DTYO

0Z.

aUH(P,]

2+O`,;"(0[D/DTYOHZ9[*^]

aP,Y1&\*T]1\YZ\3B,]6&OaUHDPTB

DY-I+T['9P-

'TB0[D/DTYO

/8ZZR0LPB

DY-I+T[-O,?Z9BB,]0[D/DTYOL&(LY^T6&O
DY-I+T[-O,/8]/8TYR'TBY1&\*T]1\YZ&T.

6Y&,[9BLY^T6&O

DY-I+T[-O,&0+B6@@ZUTT/Y+/8]DRTCUO'P,BNLY^T6&O

'PT*-YY.-9B/[^PTBDP]

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

H,YD9PB*O,

*X_+&[9D"\9O-6;

E]"('TB0>O]("+HR0Z.*X_Z9H5_./J?,.

*3Tb"[,C

+O-]DO,BN'TBY1&\*T]1\YZ

H,Y/E^OT&DOT

H,Y/Z^THH,Y/E^OT&DOT

H,Y\3B,]?^P]d,]

H,Y/ZO]0>O]("+HR

H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]0+(B>Z

H,Y2EP/&]U

7?2

0Z.

(7@94

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

HOT]\O*X_I./Y"O&DP]

�����

+,Y[9c

H,Y2EP@9BHRE9O]/&]

/ZO]8P3

@9BHRE9O]E9P]+UB
H,Y;Y9[T9DY,+O-]7,?

&X&&TB

H,Y/Z^TH7,5,'TB/+CB?,HCR

H,Y/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C

H,Y/;ZOC]&X&HZPTB

H,Y2EP@9BHRE9O]/ZO]\9]\'P,&

H,Y2EP@9BHRE9O]HS,L](EO-BDT]

H,Y2EP@9BHRE9O]8U&7,?

*Z";/&]U+3LY9[

"%+"%A37<

H,Y/Z^TH1@Z/(TYR

H,Y/ZO]

"%+"A37<

H,Y/ZO]

7,?

@9BHRE9O]*,Y,1T/H.

H,Y/;ZOC]/&]UH,YD9PB*O,

H,Y2EP/&]UH,YD9PB*O,

H,YD9PB*O,*X_+&[9D"'TB7,5,

H,YD9PB*O,D9-/Z^TH'TB/+CB

H,YD9PB*O,D9-/Z^THH,Y0+(B>Z

H,YD9PB*O,H,Y*-[*X&1(C>UP;H*YTB

'PT&UZTP,BT"B

H,Y0HP6';9cL,

'PT&UZI3/?,.

�����

VQT/

HI8HkP8U<nrmIormkmU<naIK?Un:HaORe@=neaQd<Pr8]C?r8a

?Nl]aKnIoKnkPr8nnsm>9aP?;nl]aP?pdmBYctImr8IQaQbdRpa:?=p<

Md<mt<PFHRea%m?Rane?mXR9aPHI8HkP6663&.35/+'0.
?ml]aPV<UUCpIP88<Rnw<m.1)+'0()'BY8dN%?DE?U%:9T^m

@p>?n%]88MbcBSc8<U9T^mBmRp<:r%]Pt]?n<V>KnIoKnkP9T^maQbdUIo

HaORe@=neaIK?Un:t];kqUCpIPBScn=8tI^PHaORe@=net]onnVkaQbd

Bm?;nl]aP?pdm#9aP;kqUdamU<naIK?Un:

)Y@(RWRJ(;,8KT&W@LH56+@R&

?9QmFOpet]:<=meAYp:8<pPom@MdmYnla$

?Kpd<A:QBScU<nRI^P;d<RdaFKm^

@R*V)T@(RH56+@R&

;kqRcaP:<=meAYp:FOpeBY8dMd<mt<PDbmQe:<=meAYp:9aPFHRe

a%m?Rane?mXR9aPHI8HkP6663&.35/+'0.

?9QmFOpepPom@Mdm:%rUeA:QBSc$om;a8N%=?Rane

9aP;kq

C$(<+C=P

n>ooFOpe9aP?Kjmn>:Io

Sk:RI=aIUEn?Kjm

FOmapFpHe?HrSIm?:]Q=

;=<8?nX=U<n?9QmR]C

H56+@R&+:NRL$,)RL

?Ki:s<:=<P@Mdm:%rUe=<P@Mdm:%rUepPoms<:Ki:s<:Ymc<Va

aIK?Un:HaORe@=neV>Kn<UL9T^m

@(RH56+@R&+:NRL$,)RL

A*6R(@7VTCTJ(AH

+RD$@(RH56+@R&+:NRL$,)RL

Bmn>Y=d<Pt]UCpIP?9Qms<:V>?Ki:aaUA:QaIRAm8IR%YpIPV<U

mC@Mdm:%rUeaaUV<U?;nl]aP@pc=AKn:na?Kjm?=p<Kn>8<q

m<t

sc<?;nl]aPF:cnIoU<naIK?:RrC?nXV?;nl]aPV>Ki:RI=?aP@p>V>?Ki:

9T^mBY8dYpIPV<Ut];kqKi:s<:A:QaIRAm8IR%?8l]a?;nl]aP?Ki:9T^m8<

Ymc<Vam^V>Kn<UL9T^m

U:Kk[8RI=?p9?Nl]a?plaUG<E<t]RcaPU<n

C$(<+C=P

sc<f )-)'4)/5&/+5&+)gF8dKn<UL9T^mAKn:R%:Rda

fDbmQeon%U<n9aPHI8HkPg

aQd<U:Kk[8B:\@p>:TPKpI_UaaUBmn>Y=d<Pt]UCpIPaIK?Un:

Un>o=mU<naIK?Un:a<V8U<n?Kp]Qm@KpPBYcDTUE<

V<U9ca8bpBm?=XoFHRe6663&.35/+'0.

U:Kk[8

?Nl]a?plaU

&;?.8

V<UmI^mU:Kk[8

!&$

Содержание DVD-P170

Страница 1: ...www samsung com th DVD Player DVD P170 ...

Страница 2: ...9P 6 B D NSDI8 ODR Q 8 R E 1 SDI N O DR ER 9 R NSDI8 ODR RSDI8 N 4DR G I9D Q I 4DR 1N9GQ I I9D 4 5SER4 PR 4DR G BE PQ D IPQ E8 I8 E R BNSI IP E R E RBR D8 O NJQ DI9JD N8 O 8 A D8 1N II P C I9D E4E VJPR 4DR G 1 PR R W R RING BNSI NO O 9 C I Q BE5SER4 I8 4DR G 9B 9 E EI JO E R 5 OEI P IN DQ D E 9 R4O T GR E 1N IP E 9 N Q D 8R ER BEQ E8 P IN DI9D 8 B 0 EIP 8 P 1ARI R N 9 DI D8 OEI RQEI8V DR BNSI 0 I8...

Страница 3: ...6 OaUHDPTB DY I T 9P TB0 D DTY O 8ZZR0LPB DY I T O Z9BB 0 D DTY OL LY T6 O DY I T O 8 8TYR TBY 1 T 1 YZ T 6Y 9BLY T6 O DY I T O 0 B6 ZUTT Y 8 DRTCUO P BN LY T6 O PT YY 9B PTBDP HOT O X_I Y O DP 3 H YD9PB O X_ 9D 9O 6 4 E TB0 O HR 0Z X_Z9H5_ J 5 3Tb C 6 O DO BN TBY 1 T 1 YZ 8 H Y E OT DOT H Y Z THH Y E OT DOT 9 H Y 3B P d H Y ZO 0 O HR 5 H Y2EP 9BHRE9O P L 0Z P 6 H Y2EP 9BHRE9O 0 B Z 16 H Y2EP U 7 ...

Страница 4: ...O PI P H Y ZO 6 P BL P 6 O Ya ZO 0 O Y OTB ZO P 0Z L C LDX 0 O HR LZO P6 O Ya ZO H9 Y OTB ZO P6 P G G G G G G G 8X TYRTT 1T CH P Z CTYR G ZO 0DO CB O 9P 6 O ZO 7 G G Ya2 H Y ZO GP TCUOH9 7 2 H Y 9 GH G 1L B0 O 6 P OTBI HE TB0 O HR LY T 7 2 H Y 9 GH P C LDX P X_ Y E OT DOT Y OTB ZO TB X_ P H9 LY TaT E P O Z D79_FR 4 R1 CDYB 1 C6 O O Y OTB ZO 1T 1 Y 9 XP YTB1 C b 9DY LY9d 0Z b 9DY Y9 CR H Y E OT DOT...

Страница 5: ...9 GH K 9cc _ I DTZ 1 C X_7 CB GP PC Z ZB 0Z T9 DY H Y OT 7 CB ZKH PTC OT Z O 6 N L C Z 7U 7 2 H Y ZO Y 7 0 2 LY ET _ I9HY Y9OB 4 CTY 9 AZA 0 O R TZ P I DTZ 0 O HR CB0 I DTZ 0 O HR 0 O HR 0 O HR DTY 1T L C Z 7U 7 9PB Y OTB ZO 0Z 0 O HR aUH P YL9 6 PD 7U 7 OT OI Ya ZO 0 O HR6 P YL9 7U 7 LZO PDPTBDYBH9 aP YL9 6 ODYBH9 0 O HRHKI ZO 6 O6 P H YTb CL C Z 7U 7 3LY9 Y OTB ZO P6 P O0 B P LZ9B TB Y OTB ZO Y ...

Страница 6: ...T H Y 9 CB6 1 Y1 2EP OT Y9 Y 9 CB TB6 1 Y1 OTDPTBH Y2EP XO 2LPH P 6 L X 6 B8P CLY T B OT X Y 9 CB H OT 0Z a B0 O HR a B0 O HR B0 O HR O O D9 0 B a H Y 3B I 0 B O O T Xc D2LP X_ P L 6 P BL P aTCLZ9B2 0 O HR 2EP OT P Y OTB LY T0 YKH LCX H Y ZO 0 O HR Y O LY TLCX H Y ZO 0 O HRE9O Y IT0 B Z O0 B P L P Z H Y ZO 9PBL 0 B PT DO BN O H OC PTBH9 H Y 3B EO d 6 O 0 O HR 6 O 0 O HR2 O P n a B0 O HR d 1LZ Y OT...

Страница 7: ... TB1 Y 94 R LY TY 8 TYR CB 1T 0IK 1TTTH 2EP C 1T OT E OT DOT6 C9B0IK 9 cc _ 1T P 1 Y 94 R TB X_ 734 A A 1TTTH 2 4 A 4 A UH YD9PB O DPTBD9PB O K 734 T 1T 0IK T 1TTTH 2EP C T 1T OT E OT DOT0IK P6 C9B0IK T 1T 1 Y 94 R TB X_ OT2LP6 P X_7 TB7 O GP D9 Z TH 734 A A 1TTTH 2 U 4 A H YD9PB O DPTBD9PB O K 734 T 1T LY9 PT UZ O D H OC H9 H Y2EP U 4 A H YD9PB O TB X_ OTL O 1 Y 94 R TB X_ 9 X Y 1 Y HY 8 0H LY T6...

Страница 8: ...H XO 2EP2 H Y ZO 8P3 Y OTB 0 YKH LY T 9PB0 O O DO BN TBY 1 T 1 YZ XO C C7 XO Z THYU 0 9cc _ 1TTTH A B XO TB LY T Y OTB ZO XO L C Z XO 2EP2 H Y P L 6 P BL P aTCLZ9B7 C2 0 O HR XO XO HOT L P I HD30L OB 9IIX 9 9BHRE9O P2EP OT ZO 7 C DYR2 D30L OB 2EP OT P Y OTB LY T0 YKH XO XO Y CH U TB Y OTB ZO GP XO XO P 3B L T K DER Z OC L P O6 Y OTCN XO X_ Ya Y9 T9DY O 7 D L P IT1 Y 94 R TB X_ LY T 6 PTCO BBO C C ...

Страница 9: ... C6 H H 6 aP X_DPTBH Y E OT DOT6 C9B0T Z C 1 Y 4GH5 9P DT I HL P H Y E OT DOT0T Z C UL P 3 aGB 4 I3 0Z D30L OB TBEOTB C T I0DHDO BH9 6 D Y 7 TB Y OTBY9 1 Y 94 R TB X_ 1 Y TO UO T UP2EP TB1 Y 94 R aP EOTB C 9cc _ CB P 1 Y 94 R 2LP E OT DOTEOTB C P P H9 EOTB C 8P C TB Y OTB ZO H Y E OT DOT H Y Z THH Y E OT DOT D9 TCO BDOT6 P 0 BaGB 9P DOT 9O 6 O2EP OT E OT DOT Y OTB ZO P H9 1 Y 94 R0Z TX HY_RT O N H...

Страница 10: ...P Z D I3 0Z D30L OB TBEOTB C T I0DHDO BH9 6 D Y 7 TB Y OTBY9 F H 9PB P GP TCUOH9 1 Y TO UO T UP2EP TB1 Y 94 R 1 Y 94 R TB X_ H Y E OT DOT6 C9B1 Y 94 R T DTYR Z8 H Y E OT DOT6 C9B1 Y 94 R TB X_1 C2EP C T 1 DR 1T X_I XH H9 7 X_7 UB 0Z O aUHDPTB0 O C3 Y T 1 DR 1T I 0 OBTB R Y HT TB7 TTH K 9cc _ 30Z P3 B 0 B OT0 B7 O E9 I 0Z 2 T 9cc _ CBI TTHI HEOTB 9cc _ CBTTH 2EP C T 1 DR 1T 6 O 2LP E OT DOTEOTB C O...

Страница 11: ...H LY T F 1 H 0 OI K UP Z D I3 0Z D30L OB TBEOTB C T I0DHDO BH9 6 D Y 7 TB Y OTBY9 F H 9PB P GP TCUOH9 1 Y TO UO T UP2EP TB1 Y 94 R 1 Y 94 R TB X_ H Y E OT DOT6 C9B1 Y 94 R T DTYR Z8 H Y E OT DOT6 C9B1 Y 94 R TB X_1 C2EP C T 1 DR 1T X_I XH H9 7 X_7 UB 0Z O aUHDPTB0 O C3 Y T 1 DR 1T I 0 OBTB R Y HT TB7 TTH K 9cc _ 30Z P3 B 0 B OT0 B7 O E9 I 0Z 2 T 9cc _ CBI TTHI HEOTB 9cc _ CBTTH 2EP C T 1 DR 1T 6 O...

Страница 12: ... UP2EP TB0T Z C L C LDX 1 Y Z Y 9 CBZBHOT O X_I 0T Z C CB O 9B GP 9 T I 32LP H CL CDOTZ3 H Y E OT DOT6 C9BY CB 0T Z C 0E Z 2EP C CB E OT DOTEOTB C 0 B0Z O0 B P LZ9B TB Y OTB ZO 6 C9BEOTB C 0 B0Z TB0T Z C 2EP C 9cc _ 1T E OT DOTEOTB C LY T O P LZ9B TB Y OTB ZO 6 C9 BEOTB C LY T TB1 Y 94 R TB X_ D OTb C2 L P 9 aGB 2 Y OTB ZO 1 Y 94 R 0Z 0T Z C H XO Z TH 9cc _ P 0T Z C OT Z TH 2A 2 8 6 9cc _ P 7 C TH...

Страница 13: ...E OT DOT6 C9BY CB 0T Z C O 9 X Y CB0 TZ P I DTZ LY T aP 2EP CTT D TZ 6 O2LP 2LP E OT DOTEOTB C O P LZ9B TB Y OTB ZO 6 C9BEOTB C TB0T Z C aP 2EP C1 0TH 8 CZ 6 O2LP 2LP E OT DOTEOTB C O P LZ9B TB Y OTB ZO 6 C9 BEOTB C TB0T Z C 2EP C 9cc _ 1T E OT DOTEOTB C LY T O P LZ9B TB Y OTB ZO 6 C9 BEOTB C LY T TB1 Y 94 R TB X_ D OTb C2 L P 9 aGB 3 Y OTB ZO 1 Y 94 R 0Z 0T Z C H XO Z TH 9cc _ P 0T Z C OT Z TH 2A...

Страница 14: ...X_6 O6 PD9PB7 5 3LY9 L P IT Y O DP 7 5 O2EPB T I Z OC 0 ZB6 XH Y9P B O X_ LY T Y OTB 9B 9P 2LP0 O2I O X_6 P Z TH7 5 O X_DPTBH Y2EP LZ9BI H O Z TH7 5 TB U0ZP X_ Ya Z OC 0 ZB7 5 6 P1 CH XO O0 B P L P TB Y OTB P B6 P K Z HH O 2 _ O6 O6 P2 O0 O HR6 P2 Y OTB I H 9P L P DO B Z TH7 5 U 8GOB X_ YaY 8KD7 5 O X_ Z TH2EP6 P I Y H GP T H Y9PB H Y ZO H XO 6 0 B a DY C YPT I 9 6 1 0Z a I TTH OTCN B0 O HRZB2 a 1...

Страница 15: ...9 GH6 P K Z OT 6 C9B O O X_DPTBH YE 6 PTCO BY YK L T H9 0 YKH2 ZB OT O X_I 6 P Ya P L 0Z P L P C Z 6 O 3B 0 O HR B0 O T Xc D2LP ZO 7 C DYR1 C Y O I H Z ODPTBH Y X_DPTB PT Z Y O DP K IX TP BT B 9BHRE9O H Y ZO K 7 5 T9BH 5 TO 7 5 TB CB YYC C2 ZR L CaGB7 5 TB8 R0 YKH 8 R0 YKHI ZO K 7 5 T9BH 5 0 O HR Ya 8 R0 YKH O0DHDO BH9 0 O HR 7 5 L CaGB7 5 TB 3 YYC C O X_ Ya Z TH7 5 TB 3 YYC C 6 ODPTBH Y U 3 YYC C...

Страница 16: ...H XO T H Y9PB I H 9P H XO OT Z TH 33 0Z H XO 3 16 PouÏití nabídky Disc DVD 1 Bûhem pﬁehrávání disku DVD stisknûte tlaã ítko MENU na dálkovém ovládání 2 Disc Menu zvolíte stisknutím tlaãítek potom stisknûte tlaãítko nebo ENTER Poznámka V závislosti na pouÏitém disku nemusí b t nabídka Disc dostupná K zobrazení nabídky Disc mÛÏete také pouÏít tlaãítko DISC MENU na dálkovém ovládání PouÏití nabídky T...

Страница 17: ... XO OIX 8GOB X_DPTBH Y2LPH Y ZO 8P3LCX 2 H YHZ9 6 ZO D HD 2LPH XO ANCEL 2 H YHZ9 6 ZO D HD H XO T H Y9PB I H 9P H XO OT Z TH 33 0Z H XO 3 Letter Box H Y2EP 9BHRE9O 2 2 8P3 H XO Y 1 T 1 YZ H XO OT Z TH H XO OIX 8GOB X_DPTBH Y2LP Y O DP ZO 8P3 I aUH6 6ZDR2LP1 CT9D1 9D H XO OIX 8GOB X_DPTBH Y2LPH Y ZO 8P3LCX 2 H YHZ9 6 ZO D HD 2LPH XO ANCEL 2 H YHZ9 6 ZO D HD H XO T H Y9PB I H 9P H XO OT Z TH 33 0Z H...

Страница 18: ...er you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 25 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button DVD 1 Press the SUBTITLE button The subtitle languages are represented by abbreviations The subtitle changes when the button is pressed repeatedly 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETU...

Страница 19: ...ou want to zoom in on During DVD play press ENTER 2X 4X 2X Normal in order During VCD play press ENTER 2X 4X 2X Normal in order 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the buttons to select Shortcut 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time 3 Press the buttons to select Bookmark except VCD then press the ...

Страница 20: ...n you reach the scene you want to mark press the Enter Shortcut VCD 16 2 2 1 2 0 2 0 1 B 1 2 3 8 2 0 2 2 2 2 2 3 0 4 934 A 4 934 A1 934 44 934 H XO LY T OT Z TH O TBL P IT O X_DPTBH Y8U P 6 Y L O BH Y ZO VCD H OT8U P 2 Y 9 D Z3 9 09 O O O HD 2 Z U 3LY9 0 O HR O 6 ZR Y HT P C ZB B0 B P ZO B b H Y2 O6 ZRZB 0Z LY T7 DO BN YaaUHI9 Y CB6 P2 1 Z TYRDO BN 9 2 1 Z TYRDO BN 9P L T H9 H Y2EP T DTYR a B0 O H...

Страница 21: ... nastavení automaticky pﬁibliÏnû za deset sekund Funkce Popis Stránka Vynechat nebo Najít nebo Pomalé pﬁehrávání videa Pﬁehrávání videa v krocích ZOOM Bûhem pﬁehrávání stisknûte tlaãítko nebo it pﬁehrávání bude posunuto o 5 minut dopﬁedu nebo zpût Bûhem pﬁehrávání stisknûte tlaãítko SEARCH nebo a stisknûte je je tû jednou pokud chcete vyhledávat rychleji UmoÏÀuje rychlej í vyhledávání v souboru AV...

Страница 22: ...66 5 0F A1 EH A1 F G7 F G 0F G 0F AE 21 5 EH A1 F G7 F G 0F 21 5 0F I G G 0F AE I G G L 7 G G 0F AE G G 6 G 66 5 0F AE G 6 JG 0 16 4 G E A 6 0 16 4 G E A 6 F J6 EI 1 G 3 A4 A1 2J OO K 21AA6 2 1 IEI G EHA A F 0 2 B G 9 L51 3 3 A E 0G 6 J 79 E 0G H A 4H A 3 A F 0 16 4 G 2B2 6 E A 6 69 EL 4 1 G 2 6 E J D 2 F G G 6 E A 6 I JEE7D F1I 3 A16 E 6 D 8 0 J D 2 6 D H A FHA6 7 6G G6 D 2 L DK 2 G 210 J9 21 F E...

Страница 23: ...LB6 1 62 F JEE2 2F 1 G 6 E3 E 26 4 2A 3 G 3 ID6 E 1I DK4 2G3E 6 E 4 A1 GB 1 8 2 5 G K I EH A1A2B G 2D 6 D 6 D H A FHA6 451 6 E3 1 7 6G G6 D EHA 2 6 D H A FHA6 3 1 5 451 7 6G G6 D EHA 3 7 6G G6 D EHA 6 D H A FHA6 GB 1 8 2 5 4 6 D G6 EI GB6 E3 1 2 6 D H A FHA6 I 3 A16 E 7 6G G6 D EHA 7 LB6 FHA6 F G 7A7 6F J 2 1 GB 3 1 2 8E286 6DEA 5 6 E 4 A1 GB7A1 G 3 5 0 16 4 GG 7 F 2G A1 A 8 JG G 7A GB7A1 G C4 6 E...

Страница 24: ...FHA6 A1 21 3 FHA6 A1 21 AGDO 3 DK3 1 AD 6EK 21 JE JJ 21I 6 F 1 4 1 GA2B G A1 21 A F A16 F L 6 D H A FHA6 G6 D EHA 451 6 E3 1 7 6G G K I EH A1A2B G 2D 6 D 2 6 D H A FHA6 3 1 21 5 0 7 6G G6 D EHA 451 3 6 D H A FHA6E 26 EI 3 A16 E 7 6G G6 D EHA 4 0 8 4 54 AFJ 7 3AFAA6 F1 9G 21 1 EH A1LA E AFJ 7 3AF DCDB62 J 3 3E 1 OO K AFJ 7 3AFAA6 GI 1 OO KAA6 7 3AF FHA6 DCDB62 J 3 3E H A 4H A 3 A 2 4 54 7 3AFAA6 F1...

Страница 25: ...6 EJ J G G 6 A FHA64 1 3EM G G F 1 3 FHA6G H A A F 0 2I 3 A6 J EH A I G6EK G OO K I 3 FHA6G H A A F 0 2I 3 A6 J EH A L F1 FHA I G6EK G OO KI 1 7 LB6 I E F 2G F1 F C2 A 8 G F 1 7 LB6F F 21F1 G OO 7 6 3H 23 B2D B 6C K 3HM K M F K 8 D2 EDM 9G EH A1 26 E A1 A1 8 D2 962D6B HCD6 C 4 FHA66 E 1 F 1 F G F 4 H A DK3 1 0 16 4 G G 7 6G G6 D 451 6 E3 1 2D 6 D 1 7A 31 8 451 26 EI 3 A16 E 7 6G G6 D 6DD6B G 31 4 ...

Страница 26: ... DK3 A1 FHA6 K M H A DK FHA6 K M EB JJ L L E JJ IEI G A1 DK 4 A1E J OO K A JJ DK3 A1 FHA6 K M 2 33 3 G6EK I 4 G 6 L L E JJ IEI G A1 DK 8 4 A1E J OO K A JJ DK3 A1 FHA6 K M L L E JJ IEI G A1 DK 4 A1E J OO K A JJ DK3 A1 FHA6 K M AAE3C ED H A FHA6 AAE3C ED 3 G H A DK3 A16 E B A H A DK3 A16 E B 8 G6F 1 A Menu Return Enter Menu Return Enter 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Menu Return Enter PAL NTSC 3 S...

Страница 27: ... EHA ENTER EI 2G3E Parental 7 6G G6 D EHA ENTER 6 F 2GE G 2 3D G B HA6 E 6 O L DKFH E G A1 DK A G A KFH E GM AGE G A1 DK Menu Return Enter Menu Return Enter Menu Return Enter Menu Return Enter Menu Return Enter Setup Setup Setup Setup Setup Video Output FHA6 56 EDAED 56 FHA6 H A DK3 A16 E 4 OO KAA6 9G A F A A A GG3 A 6 D FHA6 H A DK3 A16 E 4 OO KAA6 JJ A GG3 A G 3AE F OO KAA6 JJ A GG3 E 6E 0 A A A...

Страница 28: ...laãítka OPEN CLOSE otevﬁít zavﬁít 6 Aktualizace firmwaru je ukonãena Zapnûte vá pﬁístroj a uÏívejte si filmÛ DivX Code Ver xxxxxx Servo Ver xxxxxx 28 V EOBECNÉ INFORMACE V EOBECNÉ INFORMACE Úvod Spoleãnost Samsung vydává ãasté aktualizace soft waru které maximálnû zvy ují v kon této jednotky Naleznete je na internetov ch stránkách spoleãnosti Samsung www samsung com DÛvodem je pokraãující pouÏíván...

Страница 29: ... E3 1 A 7 I 1 GA2 1 L G 6 E 20 16 4 GI L A 3E G G 7ALB63 1 1I JG G A1 DK L 3E 7 B G 7 DK FHA6 8 D2 EDAED OO K 7 3AF I LB63 A1 G GB E5 AD C 3 FHA6 21 L 6 D 9G F 66 G I H A G 6 A2B G EH A1 6 E3 1 I 1 7 LB6 E 26 HG6F J 9G 7 6 E11 G L 6 D 9G F 66 G I H A G 6 A2B G EH A1 6 E3 1 I 1 E I 1E G7 LB6 E 26 HG6F J 9G 7 6 E11 G A2 G G6 E 4 GG 26 G G6EK I 7 9G7E 1 I G G L 2 1 GH A F G G3AG6 E G G6 E G B HA6 E 4...

Страница 30: ...LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl o n m o c g n u s m a s w w w 2 2 7 2 6 1 3 2 Y A W R O N l p m o c g n u s m a s w w w 1 8 8 1 0 8 1 0 8 0 D N A L O P t p m o c g n u s m a s w w w 8 2 1 0 0 2 8 0 8 L A G U T R O P SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk s e m o c g n u s m a s w w w 0 3 1 1 0 1 2 0 9 N I A P S e s m o c g...

Страница 31: ... will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touc...

Страница 32: ...the Remote Control 8 Connections Choosing a Connection 9 Basic Functions Playing a Disc 14 Using the Search and Skip Functions 15 Using the Display Function 15 Using the Disc and Title Menu 16 Repeat Play 16 Slow Play 17 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 17 Selecting the Audio Language 18 Selecting the Subtitle Language 18 Changing the Camera Angle 19 Using the Instant Replay S...

Страница 33: ...D ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting t...

Страница 34: ...d 480 min Single sided 80 min Double sided 160 min Audio Video DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Video Video with CD sound VHS quality MPEG 1 compression techno...

Страница 35: ...OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 5 DISPLAY Operation indicators are displayed here 6 SKIP SEARCH Allow you to search forward backward through a disc Use to skip the title chapter or track 7 STOP Stops disc play 8 PLAY PAUSE Begin or pause disc play Total playing time Displays various messages concerning operations such as PLAY STOP LOAD nodSC No disc loaded OPEn The disc tray is op...

Страница 36: ... Digital MPEG2 or DTS decoder 4 COMPONENT VIDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks These jacks provide PR PB and Y video If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu progressive scan mode will work If I SCAN Video Output is selected in Setup Menu interlaced scan mode will work Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive S...

Страница 37: ...utton Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 15 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 16 STEP Button Advances play one frame at a time 17 INSTANT SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 18 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 19 RETURN Button Returns to a previous menu 20 INFO Button Displays the current disc ...

Страница 38: ...hite OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the TV VIDEO button on the TV s remote control to select Video Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 12 to 13 The nu...

Страница 39: ...d white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 25 26 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifie...

Страница 40: ...the Display Setup menu See pages 25 26 To see the progressive video output You need a TV set supporting the progressive scan input function And you have to set up the TV Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the conne...

Страница 41: ...9 to 11 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the men...

Страница 42: ... select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound doesn t come out or there will be a big noise Please turn the volume down when you turn o...

Страница 43: ...e disc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE or STEP button on the remote control during play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE button once again 7 Step Motion Play Except CD Press the STE...

Страница 44: ...ay press the INFO button on the remote control 2 Press the π buttons to select the desired item When playing VCD2 0 this function works only when the menu is off Select Menu Off by pressing the DISC MENU button 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the play ba...

Страница 45: ...on a disc the Title Menu may not work Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD VCD 1 Press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears 2 Press the buttons to select Chapter Title or A B then press the ENTER button DVD repeats play by chapter or t...

Страница 46: ...ontent of the DVD title in 16 9 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and ...

Страница 47: ...h the AUDIO button Using the AUDIO button DVD VCD 1 Press the AUDIO button The Audio changes when the button is pressed The audio languages are represented by abbreviations 2 To remove the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button When playing a VCD you can select among Stereo Right or Left Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work A DVD disc can con...

Страница 48: ...hem at a later time Using the Bookmark Function DVD VCD 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the π buttons to select Shortcut 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time Note When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Depending on a disc the...

Страница 49: ...es and this screen displays MP3 file icon WMA file icon JPEG file icon CD Audio file icon Folder icon Current Folder icon To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to parent folder or press the π π buttons to select and press ENTER to go to the parent folder To select the Peer Folder Press the π π buttons to select the desired folder then press ENTER To select the Sub Folder Press ...

Страница 50: ...ty You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases inability of the player to read the files This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be...

Страница 51: ...a Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD The unit may not play QSS Picture CD If the number of files in 1 Disc is over 500 only 500 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played CD R J...

Страница 52: ...ayer menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the π π buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the π π buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the π π buttons to select Player Menu t...

Страница 53: ...nd the screen returns to setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button Using the Audio Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the π π buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the π π buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the π π buttons to select Audio then press the or ENTER button 5 Press the...

Страница 54: ... you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen DISPLAY SETUP TV Aspect Screen Message Black Level TV System NTSC Video Output I SCAN 4 3 L Box 4 3 P Scan 16 9 Wide 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central por tion of the 16 9 screen Extr...

Страница 55: ...ETUP TV Aspect 4 3 L Box Screen Messages On Black Level Off TV System Video Output I SCAN P SCAN Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the π π b...

Страница 56: ...ting Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Setup Menu Return Enter Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide Enter New Password Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP English ...

Страница 57: ...pdate file name NP7AA rom Please do not change the file name If you change the file name DVD PLAY ER do not recognize the update CD R Note Recommended Application Program Nero Burning Easy CD Creator etc Option Multisession No Multisession CD close or Finalized CD Firmware upgrade Update procedure 1 Insert the update CD R disc with the software update It takes about 10 seconds to load the update d...

Страница 58: ...roperly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions sele...

Страница 59: ...S N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion AC 110 240 V 60 50 Hz 9 W 1 7 Kg 360mm W X 203mm D X 37mm H 5 C to 35 C 10 to 75 Reading Speed 3 49 4 06 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio 1 channel 1 ...

Страница 60: ...UXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl o n m o c g n u s m a s w w w 2 2 7 2 6 1 3 2 Y A W R O N l p m o c g n u s m a s w w w 1 8 8 1 0 8 1 0 8 0 D N A L O P t p m o c g n u s m a s w w w 8 2 1 0 0 2 8 0 8 L A G U T R O P SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk s e m o c g n u s m a s w w w 0 3 1 1 0 1 2 0 9 N I A P S e s m o c g ...

Страница 61: ...AK68 01385E Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th ...

Результаты поиска

Содержание DVD-P170

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-P170

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-P170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-P170

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-P170

Бренды по названию

Популярные бренды