Samsung DVD-P170, Руководство пользователя

Страница: 16 / 61

*
*
,,,,
,,
,,,
'6?82
5.<?2=
'692
@16;
&@/?6?82
H,Y2EP@9BHRE9O]*P]L,0Z.'P,&
Y.L-O,BH,Y/ZO]*X_+,&,Ya*P]L,>O,]0DOZ.[\LY^T0\YKH
6(PTCO,BY-(/YK-LY^T2EP@9BHRE9O]'P,&/?^OTHY.1((6;C9B[\a9(6;6(P
H,Y*P]L,>O,][\LY^T0\YKH
*P]L, LY^T Y.L-O,BH,Y/ZO]H(;XO&
[]Y1&\*T]1\YZ/;K]/-Z,] ,]H-O,-"],\
L&,C/LDX
T,I0DHDO,BI,H*-,&/
*X_I.6&O6(PC"]/+CB2]Y.L-O,B1L&(H,Y*P]L,
*-,&/YK-\OY.[X2]@9BHRE9O]]P
YK-IY"B2]H,Y/ZO]
CH/-P]
H,Y'P,&0\YKH
Y.L-O,BH,Y/ZO]H(;XO&
&$
LY^T
2]'_.\OH3Z9B/ZO]
*
aP,*X_H(;XO&
' %
/*Y^OTBI./ZO]'P,&6;C9B[\a9(6;aP,*X_H(;XO&
' %
/*Y^OTBI.CP,C6;C9BIX(/Y"O&DP]'TB[\H,YH(/?"O&TH*Y9PB
I./Z^OT]6;C9BIX(/Y"O&DP]'TB[\HOT]L]P,
2]'_.\OH3Z9B/ZO]
*
2]1L&(
"4;A$55
/&]U;"(LY^T
*
LY^T aP,*X_H(;XO&
' %
/*Y^OTBI.'P,&6;/ZO]0\YKHa9(6;aP,*X_H(;XO&
' %
/*Y^OTBI./Y"O&/ZO]C9BIX(/Y"O&DP]'TB0\YKHH,YH(/?"O&TH*Y9PB
I./Z^OT]6;C9BIX(/Y"O&DP]'TB0\YKHHOT]L]P,
aP,0\YKH&*-,&C,-/H"]],\2]'_.\OH3Z9B/ZO]
*
0Z.*X_H(;XO& /*Y^OTBI./("]L]P,6;],\aP,*X_H(;XO&
/*Y^OTBI.aTCLZ9B6;],\
L&,C/LDX
]@9BHRE9O]]PI.\3B,]/Z^TH
"4;A$55
/&]U;"(
/&^OT
*
TCUO/J?,.2]1L&(
"4;A$55
/&]U;"(
1(CH,YH(;XO&
'"#)
H,Y2EP@9BHRE9O]H,Y0+(B>Z
2]'_.\OH3Z9B/ZO]
**
1.
*X_+,&,Ya/Z^TH
;5<
'PT&UZ2]@9BHRE9O
Y.L-O,BH,Y/ZO]H(;XO&
"#
[]Y1&\*T]1\YZ
]/&]U6(P1(CH,YH(;XO&
"#)
-
2.
-
H(;XO&
/&^OT
*
TCUO/J?,.2]1L&(
"4;A$55
/?^OT/Z^THY,CH,Y\ODPTBH,Y
/&]U;"(/\O,]9P]@9BHRE9O]]PI.\3B,]/Z^TH
"4;A
$55
/&]U;"(1(CH,YH(;XO&
'"#)
3.
-
H(;XO& /?^OT\3H,YD9P
*X_T,I2EP;XO&L&,C/Z''TBY1&\*T]1\YZ
B*O,\ODPTBH,YI,H]9P]H(;XO& "'%
/?^OT/'P,6;C9B/Y^OTB[\
LY^T/?^OT/Y"O&H,Y/ZO]I,H/-Z,\ODPTBH,Y1(CDYBHK6(P
4. 2]H,Y\32LPL]P,ITL,C6; H(;XO&
"#
TH*Y9PB
L&,C/LDX
/?^OT/'P,6;C9B/Y^OTB\ODPTBH,Y/&^OT&7,?C]DYR&,H
D9-TCO,B/EO] 2]0>O]("+HR
&,HH-O,L]GOB/Y^OTB
H-O,L]GOB/Y^OTB
aP,&7,?C]DYR[]0>O]
*
7,?C]DYR0DOZ./Y^OTBHKI.0+(B'GP]&,
0>O]
*
+O-]&,HI.aUH[9]\GH6-P/;K][\
/Z^OT]6;C9B+O-]\O*X_DPTBH,YE&6(PTCO,BY-(/YK-
/L&^T]H9[0\YKH2] /?ZB
/?^OT\O*X_I.6(P+,&,Ya*P]L,0Z.
*P]L,(P-C/-Z,6&O\3B,][]0>O]("+HR[,B0>O]
T]Xc,D2LP/ZO]7,?C]DYR1(C/Y"O&I,H/-Z,\ODPTBH,Y
*X_DPTB;PT]/-Z,/Y"O&DP]/;K]IX(TP,BT"B @9BHRE9O]H,Y*
/ZO]/;K]7,5,T9BH)5
TO,]7,5,'TB/+CB[YYC,C2]@"ZR&L&,CaGB7,
5,'TB8,-](R0\YKH
8,-](R0\YKHI./ZO]/;K]7,5,T9BH)5
0>O]("+HR
*
+,&,Ya&8,-](R0\YKH\O0DHDO,BH9]
0>O]("+HR
*
7,5, L&,CaGB7,5,'TB*3[YYC,C\O&
*X_+,&,Ya/Z^TH7,5,'TB*3[YYC,C
6&ODPTBH,Y(U*3[YYC,C*X_HK+,&,Ya;"(
6(PaGB
2]0>O]("+HR
LY^TaP,*X_
6&O2LP0+(B[]L]P,ITHK6(P
+,&,Ya&*3[YYC,C\O0DHDO,BH9]6(PaGB 7,5,
Only Menu Off is available for VCD2.0. Each press
To access the desired Bookmark or Angle
function.
Some DVD discs are have more angle func-
tion from any picture.
Bookmark function make you easily and
quickly to find a track or chapter from DVD
or VCD ( Menu Off).
Shortcut
* �����������������������
Bookmark
���� Angle
Angle ����������
* �����������������������
Bookmark
��
* ����� DVD �����������������
angle
�����
* �������� Bookmark �����������������
Bookmark
���� Angle ����������
angle
���������������
��������������������������
����������������� DVD ���� VCD ��
* ����� DVD �������������
* �������� Bookmark ������
VCD �������������������� (�������)
]DT]0YH
E
'9P]DT]]9P ]/L&
]HS,L](EO-BDT]
/?^OT/Z^THJ,H\O\3/*Y
Bookmark
���� Angle
�����������������
angle
�����������
Bookmark ������������������������
TH HS,L](EO-BDT]
;;79.=7
Shortcut @9BHRE9O]
/?^OT/Z^TH Angle
&X&HZPTB I,H]
1
'
%$' "'%
'
%$' "'%
'
*
*
H,Y2EP/&]U0>O]
6>0!2:@ ))
H,Y2EP/&]U
6>0
0Z.
'6?82
1.
H(;XO& /?^OT/Z^TH
/&]U0>O]
6>0!2:@
I,H]9P
]H(;XO& LY^T ENTER
2.
L&,C/LDX
'GP]TCUOH9[0>O]("+HR/&]U0>O]
7?2"4;A
T,I6&O\3B,]
]THI,H]P*X_+,&,Ya2EP/&]U0>O]
7?2"4;A
1(C2EP;XO&
'"#)
[]Y1&\*T]1\YZHK6(P
/&^OT
*
TCUO/J?,.2]1L&(
"4;A$55
/&]U;"(
/\O,]9P]@9BHRE9O]]PI.\3B,]/Z^TH
"4;A$55
/&]U;"(
1(CH,YH(;XO&
'"#)
H,Y2EP/&]UL]WB
'6?82!2:@ )
H(;XO& /?^OT/Z^TH/&]UL]WB
'6?82!2:@
I,H]9P]H(;XO& LY^T
"'%
L&,C/LDX
'GP]TCUOH9[0>O]("+HR/&]UL]WB
(7@94"4;A
T,I6&O\3B,]
/&]UL]WB
(7@94"4;A
I.0+(B/J?,./&^OT&7,?C]D
/Y^OTB'GP]6;TCUO2]0>O]("+HR/\O,]9P] YRD9PB0DO
H,Y2EP/&]U@9BHRE9O]
H,Y2EP/&]U
@:0?6;:
@9BHRE9O]
))
H(;XO&
!"(
Y.L-O,BH,Y/ZO] 1.
H(;XO& /?^OT/Z^TH
@:0?6;:
"'%
'PT&UZ
;5<
8U&7,?
.<<:
(UL]P,
HS,L](EO-BDT]
<<8:0>8
(UL]P, aGB
/ZO]8VP,
&4=40@
(UL]P, aGB
T8O-"-
.*74C
(UL]P, aGB
2.
H(;XO& /?^OT/Z^TH@9BHRE9O]2(@9 BHRE9O]L]GOB2] 6 D9-I,H]9P]
H(;XO& LY^T
"'%
/?^OT/'P,6;C9B@9BHRE9O]
]THI,H]P*X_+,&,Ya/Z^TH@9BHRE9O
]/LZO,]P6(P1(C2EP;XO&*-[*X&@9BHRE9O
]\OTCUO[]Y1&\*T]1\YZ6(P1(CDYB
#$
.*+
&%(
3.
/ZO]8P3
/ZO]8P30\YKH[\/Y^OTB+O-]\O/Z^TH LY^T\9PB0>O]("+HR
H,Y2EP/&]U
@:0?6;:
@9BHRE9O]
))
H(;XO&
%$'
H(;XO&
%$'
[]Y1&\*T]1\YZ
L]P,IT
&4=40@
8P3 I.0+(B'GP]
H(;XO& /?^OT/Z^TH
5.<?2=
[\
'6?82
/Y^OTB LY^T I,H]9P]H(;XO&
"'%
1.
2.
*
I./ZO]8P3\Z.[\LY^T/Y^OTB
*
I./ZO]8P3\Z.0\YKHLY^T\9PB0>O]
60=@4>
[\ /ZO]8P3[\\OH3Z9B/ZO]TCUO
(7@94
/Y^OTB /ZO]8P3/Y^OTB\OH3Z9B/ZO]TCUO
7?2
("+HR /ZO]8P30>O]("+HR\OH3Z9B/ZO]TCUO
(>028
0\YKH /ZO]8P30\YKH\OH3Z9B/ZO]TCUO
/ZO]8P3+O-]'TB0>O]("+HR\O*X_/Z^TH
(UL]P, aGB
//BO
Menu Return Enter
Menu Return Enter
Menu Return Enter
#GKI= EH=A1A2B=#G": :2D#:>6,D=
#GKI= EH=A1A2B=#G": :2D#:>6,D=
'
%$' "'%
'
%$' "'%
'
*
*
&%(
/ZO]8P3
/ZO]8P30\YKH[\/Y^OTB+O-]\O/Z^TH LY^T\9PB0>O]("+HR
H,Y2EP/&]U
@:0?6;:
@9BHRE9O]
))
H(;XO&
%$'
H(;XO&
%$'
[]Y1&\*T]1\YZ
L]P,IT
&4=40@
8P3 I.0+(B'GP]
H(;XO& /?^OT/Z^TH
5.<?2=
[\
'6?82
/Y^OTB LY^T I,H]9P]H(;XO&
"'%
1.
2.
*
I./ZO]8P3\Z.[\LY^T/Y^OTB
*
I./ZO]8P3\Z.0\YKHLY^T\9PB0>O]
60=@4>
[\ /ZO]8P3[\\OH3Z9B/ZO]TCUO
(7@94
/Y^OTB /ZO]8P3/Y^OTB\OH3Z9B/ZO]TCUO
7?2
("+HR /ZO]8P30>O]("+HR\OH3Z9B/ZO]TCUO
(>028
0\YKH /ZO]8P30\YKH\OH3Z9B/ZO]TCUO
/ZO]8P3+O-]'TB0>O]("+HR\O*X_/Z^TH
%$ ' "'%
'
%$ ' "'%
'
*
*
H,Y2EP@9BHRE9O]
%2<2.?
8P3
H(;XO&
%$'
[]Y1&\*T]1\YZ
H(;XO& /?^OT/Z^TH
H(;XO&
"'%
\OIX(8GOB*X_DPTBH,Y2LP/Y"O&DP]/ZO]8P3
I.aUH6=6ZDR2LP1(CT9D1]&9D"
H(;XO&
"'%
\OIX(8GOB*X_DPTBH,Y2LPH,Y/ZO]8P3LCX(
2]H,YHZ9[6;/ZO]D,&;HD"2LPH(;XO& ANCEL
2]H,YHZ9[6;/ZO]D,&;HD" H(;XO& %$'
TH*Y9PB
I,H]9P]H(;XO& /?^OT/Z^TH
#33
;"( 0Z.H(;XO&
"'%
3.
16
PouÏití nabídky Disc (DVD)
1. Bûhem pfiehrávání disku DVD stisknûte tlaã ítko MENU na
dálkovém ovládání.
2. Disc Menu zvolíte stisknutím tlaãítek
�
/
�
potom
stisknûte tlaãítko
�
nebo ENTER .
Poznámka
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
nabídka Disc dostupná.
- K zobrazení nabídky Disc mÛÏete také pouÏít
tlaãítko DISC MENU na dálkovém ovládání.
PouÏití nabídky Title (DVD)
1. Bûhem pfiehrávání disku DVD stisknûte tlaãítko MENU na
dálkovém ovládání.
2.
Title Menu (Titul) zvolíte stisknutím tlaãítek
�
/
�
,
potom stisknûte tlaãítko
�
nebo ENTER .
Poznámka
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
nabídka Title (Titul) dostupná.
- Nabídka Title (Titul) se zobrazí pouze, pokud je
na disku více neÏ jeden titul.
Opakování aktuální stopy, kapitoly, titulu, vybraného
úseku (A-B) nebo celého disku.
Pfii pfiehrávání DVD
1. Stisknûte tlaãítko REPEAT na dálkovém ovládání.
Objeví se obrazovka Repeat.
2. PouÏijte tlaãítka
�
/
�
k v˘bûru kapitoly , titulu nebo A-B ,
potom stisknûte tlaãítko
ENTER
.
- DVD bude opakovat pfiehrávání kapitoly nebo titulu,
CD bude opakovat pfiehrávání disku nebo stopy.
- Chapter (Kapitola) : bude opakovat právû pfiehrá vanou kapi
tolu.
- Title (Titul) : bude opakovat právû pfiehrávan˘ titul.
- A-B: bude opakovat vámi zvolen˘ úsek disku.
- Track (Stopa) : bude opakovat právû pfiehrávanou stopu.
- A-B: bude opakovat vámi zvolen˘ úsek disku.
Menu Return Enter
Press ENTER key
for Disc Menu
Menu Return Enter
Press ENTER key
for Title Menu
PouÏití nabídek Disc (Disk)
a Title (Titul) Repeat Play (Opakované pfiehrávání)
PouÏití funkce A-B Repeat (Opakování úseku)
1. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , od kterého
chcete zaãít opakované pfiehrávání (A).. Automaticky
se prosvítí B.
2. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , ve kterém
chcete ukonãit opakované pfiehrávání (B).
- K obnovení normálního pfiehrávání stisknûte tlaãítko
CANCEL.
3. Abyste se vrátili k normálnímu pfiehrávání, stisknûte
znovu tlaãítko REPEAT , potom pomocí tlaãítek
�
/
�
zvolte moÏnost Off a stisknûte tlaãítko ENTER .
Poznámka
- Fungkce A-B REPEAT (Opakování A_B) nedo-
voluje zvolit bod (B) blíÏe neÏ 5 sekund
p
fiehrávání normální rychlostí za nastaven
˘m bodem
(A)
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
funkce Repeat dostupná.
DVD
Off Chapter Title A-B
VCD
Off Track Disk Title A-B
DVD/VCD
Repeat: A-
Repeat: A-B
16
PouÏití nabídky Disc (DVD)
1. Bûhem pfiehrávání disku DVD stisknûte tlaã ítko MENU na
dálkovém ovládání.
2. Disc Menu zvolíte stisknutím tlaãítek
�
/
�
potom
stisknûte tlaãítko
�
nebo ENTER .
Poznámka
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
nabídka Disc dostupná.
- K zobrazení nabídky Disc mÛÏete také pouÏít
tlaãítko DISC MENU na dálkovém ovládání.
PouÏití nabídky Title (DVD)
1. Bûhem pfiehrávání disku DVD stisknûte tlaãítko
MENU
na
dálkovém ovládání.
2.
Title Menu (Titul) zvolíte stisknutím tlaãítek
�
/
�
,
potom stisknûte tlaãítko
�
nebo ENTER .
Poznámka
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
nabídka Title (Titul) dostupná.
- Nabídka Title (Titul) se zobrazí pouze, pokud je
na disku více neÏ jeden titul.
Opakování aktuální stopy, kapitoly, titulu, vybraného
úseku (A-B) nebo celého disku.
Pfii pfiehrávání DVD
1. Stisknûte tlaãítko REPEAT na dálkovém ovládání.
Objeví se obrazovka Repeat.
2. PouÏijte tlaãítka
�
/
�
k v˘bûru kapitoly , titulu nebo A-B ,
potom stisknûte tlaãítko
ENTER
.
- DVD bude opakovat pfiehrávání kapitoly nebo titulu,
CD bude opakovat pfiehrávání disku nebo stopy.
- Chapter (Kapitola) : bude opakovat právû pfiehrá vanou kapi
tolu.
- Title (Titul) : bude opakovat právû pfiehrávan˘ titul.
- A-B: bude opakovat vámi zvolen˘ úsek disku.
- Track (Stopa) : bude opakovat právû pfiehrávanou stopu.
- A-B: bude opakovat vámi zvolen˘ úsek disku.
Menu Return Enter
Press ENTER key
for Disc Menu
Menu Return Enter
Press ENTER key
for Title Menu
PouÏití nabídek Disc (Disk)
a Title (Titul) Repeat Play (Opakované pfiehrávání)
PouÏití funkce A-B Repeat (Opakování úseku)
1. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , od kterého
chcete zaãít opakované pfiehrávání (A).. Automaticky
se prosvítí B.
2. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , ve kterém
chcete ukonãit opakované pfiehrávání (B).
- K obnovení normálního pfiehrávání stisknûte tlaãítko
CANCEL.
3. Abyste se vrátili k normálnímu pfiehrávání, stisknûte
znovu tlaãítko REPEAT , potom pomocí tlaãítek
�
/
�
zvolte moÏnost Off a stisknûte tlaãítko ENTER .
Poznámka
- Fungkce A-B REPEAT (Opakování A_B) nedo-
voluje zvolit bod (B) blíÏe neÏ 5 sekund
p
fiehrávání normální rychlostí za nastaven
˘m bodem
(A)
- V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t
funkce Repeat dostupná.
DVD
Off Chapter Title A-B
VCD
Off Track Disk Title A-B
DVD/VCD
Repeat: A-
Repeat: A-B