Samsung DVD-P170, Руководство пользователя

Страница: 21 / 61

@16;
* !
$
! $
%2?@=: :?2=
1
2 0 . @ > 2 ,; @
. 0 ? @ >
& . 1 . B @
* ; : 1 2 = 3 @ 8
2 0 . @ > 2 ,; @
%$' %2<2.? %2?@=: :?2=
&<<@
+"
%
"%
'$#!
")'
'$#!
'$#!
?@
;3
%0>4;@<934>
A>>4;@<934>
'A1<934>?
%44><934>?
H(;XO& LY^T /?^OT/Z^TH+O-]'TBL]P,IT\O
*X_DPTBH,Y8U&/'P,6;
Y.L-O,BH,Y/ZO]
*
/VCD H(
#(&
/?^OT8U&/'P,2]Y.(9[
D,&Z3(9[
,,,#<>:09
/\O,
/\O, /\O,;HD"
2
-
*Z";/&]U+3LY9[
!$*!$
/
0>O]("+HR\O&6@ZR
"%+"%
;Y.HT[(P-C/?ZB
B0+(B(P,]ZO,B-"bH,Y2+O6@ZRZB
0Z.LY^T7,?DO,BN+,&,YaaUHI9(/YCB6-P2]
1@Z/(TYRDO,BN(9
2]1@Z/(TYRDO,BN]9P]/L&^T]H9[H,Y2EP*T&?"-/DTYR
/;"(a,(-,B0>O]("+HR
-,B0>O]("+HRZB[]a,(
;"(a,(
a,(I.;"(
0Z.L]P,IT]PI.0+(B'GP]
E^OT'TB6@ZR\OH3Z9B/ZO]TCUO2];9IIX[9]
/-Z,\O/ZO];9IIX[9]
1L&(H,Y/ZO];9IIX[9]&\9PBL&(1L&(
1(C*X_+,&,Ya/Z^TH1L&(DO,BND,&Z3(9
[6(P1(CH,YH(;XO&
&%(
$55
;"(H,Y/ZO];HD"
(>028
0\YKH/ZO]0\YKH;9IIX[9]8P3
/ZO]1@Z/(TYR;9IIX[9]8P3
&0;3<:
6@ZR2]0>O]("+HRI./ZO]
2]Z3(9[0[[+XO&
6T*T]6@ZR
"%
6T*T]6@ZR
+"
6T*T]6@ZR
%
6T*T]1@Z/(TYR
6T*T]1@Z/(TYR;9IIX[9]
6T*T]6@ZR CD Audio
H,Y/Z^TH1@Z/(TYR
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYR0&O
H(;XO&
%'(%"
/?^OT6;C9B1@Z/(TYR0&OLY^TH(;XO&
B1@Z/(TYR0&O
/?^OT/Z^TH
F H
0Z.H(
#(&
/?^OT6;C9
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRZUH
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B8P,C
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRCOTC
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B'-,
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
H,Y/ZO]
!$*!
/CD Audio
/;"(a,(-,B0>O]("+HR -,B0>O]("+HRZB[]a,( ;"(a,(
/*Y^OTBI./ZO]6@ZR/?CBE]"(/(C-/\O,]9P] /&^OT0>O]("+HRLY^T
"%
0Z.
+"
1@Z/(TYR[YYIX\9PB6@ZR
2 H(;XO& LY^T
/?^OT/Z^TH6@ZR/?ZB
/?^OT/Y"O&/ZO]6@ZR/?ZB
H(
"'%
������������������������������������� �����������
!2:@
���� �� �
����� �
?O
<934>
/ @ / 9 &
H,Y/ZO]+XO&
6E F=G)>$D=
6,D=
1: ":
((
,
/H=A ,F=2G":6E F=G I*>
2#%, !IE96 0-&'2 "0F AE? !F
#/&0.
D=
'77
,6E F=G,63
,B24<
!IE96 F=G)>$'0F? /F1,*77DJ*G
@=56B
"0F AE? F=G)>$'0F? /F1)5=1G6DF 26*
J#G"0F AE?,*77DJ*G
*2?5@>
D='0F? /F1I=G6DF 26*G7 F=G#GF$*
J!JJD=
#G6E F=G3=A3,63#:>6,D= ANCEL
H=ADKA*'0F? :EHA'>JG!.=G
",E$G51L51=13=A',G>
'0F? :EHAA1DKE ,9GEB,!JJ
'0F?
%(
:EHAEB,!JJ
!+'
!F
"@=:6D
G*>
G#4>1G'>6*JEJJ
'+
!F
/:?5@FC
A1
%:4B@C@7D
!F6*JEJJ
%24
A1
AA=6
EB,!JJG> ,9GI=G2#4>6*
G6I=D
:EHA
H=A ,F=2G4H=A'0F? :EHA
!
A2=#4>3*A*6&E 6G
EB,!JJ4H=AI*=',
K,:D=6 >AM
:EHA
K,:D=6 F>2M
H=A3*>14H=A
3*!F#:>,>AG
9.17.#:
,9GG6DFA1'0F?
#:>!G=#7=DK#4>3*A*6&E 3*:EHAG>A26=
'= >G4=A1=1(2#G4H=A!F:F6 F=216E#4>3*A*
6&E/ %&I=,E6AJ>2
1
H=AJ*GI56'0F?
"2/H>GMG!F>DK(/ 21A1'0F?
%(
G*>G5>GA2B=6*JA*
3E6EJJG22GI=DK FHA6#4>
6EI=7#:>'> 21E*J
3>A1#4>A*
3E6ED=AGF9A673AF)5=16E!,F1 ,9GEB,!JJ
%(
A2=1G>A2
#3AC
7G6EI*=1L51
#3AC
A2=1'E6936E FHA6A*3EI=B16=G> 4=G
#3AC
69*6'=I$#:> 21DK(/5>G
#GI13E1>'0F?I=A*3E6E22G3=$6=
#3AC
7'=EL F=G'>A2=1 :
#4>A*3E6EL=2"AG6E22GA2=1G>A2
$13
3E6EJJG22GI=DK FHA6#4>6EI=7#:>'> 21
#4>A*3E6EL=2"AG6E22GA2=1G>A2
$13
H=AJ*GI56'0F?
!
"2/H>GMG!F>DK(/ 21A1'0F?
/%
G*>G5>GA2B=6*JA*
E*J 3>A1#4>A*3E6ED=AGF9A673AF
7'=EL F=G'>A2=1 :
)5=16E!,F1 ,9GEB,!JJ
/%
A2=1G>A2
#3AC
7G6EI*=1L51
#3AC
'0F?I=A*3E6E22G3=$6=
#3AC
:EHAB16=
#3AC
A2=/22A*'0F? I=6ED>EA1>GFIN?
%65:2,%
EH=A1:26E>7I J2GA1
%:4B@C@7D!?4
'0F?
K
I=6E,>A16*G
M
J1'0F?LB6 >E:*'> /H=A,>A16*
G6E*FA6A2=1.6+:2
'0F? :F=G>,E6AJ>2'0F?4G3=1<3=A',G>
/:?5@FC
!F
+%!,%
EH=A1:26E>7I J2GA1
+%!
@E?52D:@?
DK'=EL*FA6'0F? :F=G>'>
$*O$!GG$>GJG'='> ,9G EH=A1,E6*
G= EH=A1 F=G
.
7 F=G'0F?
%(
'>:EHA,E6*
GL51DK(/ 21I=A1'0F?DKEIEJ=
I"G"F2J1A2=1!FN6EJ*GI56'0F?
%(
JG!.=G
*
G*>GI$#:>'=EL F=G'0F? :F=G>JG EH=A1 F=G
.
A1DK'> #GJ16EK7'> 21I=DK(/FF1
:EHA EH=A1 F=G'=ELA=G'0F?'>
6E F=G (/
6,D= /H=A FHA6'0F?(/#G GBF ,76G*>G6,D=
6,D= /H=A!1 GB6,D=
76G*> G6,D=
/H=A FHA6 GBI=DK3>A16EB
FHA6"0F AE?I=3>A16E 1
2
3
6,D=
+,'(
/H=A6F*J',2*1 GBF,
#GKI=6$F*1 F=G (/A1"6*6
EH=A1 F=G7!1(/"23E1"2'=!1 GBF,
:2 :3D
04#4+0/
6E:DG
!3=FE*>1I=DK6,D=
(/7:DG3 9G;6', A1%
"00.
)B
6,D= :EHA
/H=A FHA6=GA1:G>7AI=DK3>A16E)B >',
6,D= !3=FE*>1I=,D= LB66
(/7LB622',7GL51E*J 2X
-+&'*07
'F?"4?
EH=A1 F=G7 >B=":
C=:56C9@F
'F?"4?
•
L
6=AGI=7 E=
+=:56+9@F
'F?"4?DK3>A13*>
#G6E F=G(/6=AG 6,D= /H=A FHA6'AAGI=3>A16E
1=4=1 F
76G*>G6,D=
&,*
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
EH=A1 F=GG>EL F=G'0F?'>B1D
5
'0F?
!F"0F AE?'> 5 "0F AE?3=A!.=G
22
Pfiehrávání obrázkÛ CD
1.
Zvolte poÏadovanou sloÏku.
2.
Stisknutím tlaãítka
�
/
�
vyberte soubor obrázku v
nabídce klip Û a pak stisknûte tlaãítko ENTER .
3.
Stisknutím tlaãítka INFO zobrazíte nabídku.
Stisknutím tlaãítka
�
/
�
vyberte nabídku, kterou
chcete zobrazit, a pak stisknûte tlaãítko ENTER .
Poznámka
- Stisknutím tlaãítka STOP se vrátíte do nabídky
klipÛ .
- Pfii pfiehrávání disku CD Kodak Picture zobrazí
jednotka fotografii pfiímo, nezobrazí nabídku
klipÛ .
Soubor AVI na disku CD-R
Tato jednotka mÛÏe pfiehrávat následující formáty komprese
videa v rámci formátu souboru AVI:
- obsah ve formátu DivX 3.11
- obsah ve formátu DivX (zaloÏen˘ na formátu MPEG4 Simple
Profile)
- obsah ve formátu DivX 5 (MPEG4 Simple Profile plus dal‰í
funkce, napfiíklad obousmûrné rámce. Podporovány jsou i
formáty Qpel a GMC.)
- obsah kompatibilní s formátem XviD MPEG4.
Tato jednotka podporuje v‰echna rozli‰ení aÏ do následujícího
maxima.
- Tyto funkce nemusí b˘t k dispozici v závislosti na souboru
MPEG4.
Popis funkce MPEG4
Poznámka
- Je moÏné, Ïe nûkteré soubory MPEG4
vytvofiené v osobním poãítaãi nepÛ jdou pfiehrát.
Proto není podporován Typ kodeku, Verze a
Vy‰‰í rozli‰ení neodpovídající specifikacím.
- Tato jednotka podporuje disky CD-R/RW zap-
sané ve formátu MPEG4 v souladu s formátem
ISO9660.
Poznámka
- V závislosti na velikosti souboru se mÛÏe doba
mezi zobrazením jednotliv˘ch obrázkÛ li‰it od
nastaveného ãasového intervalu.
- Pokud nestisknete Ïádné tlaãítko, spustí se
prezentace ve v˘chozím nastavení automaticky
pfiibliÏnû za deset sekund.
Funkce Popis Stránka
Vynechat
( nebo )
Najít
( nebo )
Pomalé
pfiehrávání
videa
Pfiehrávání
videa v
krocích
ZOOM
Bûhem pfiehrávání stisknûte
tlaãítko nebo , it
pfiehrávání bude posunuto o
5 minut dopfiedu nebo zpût.
Bûhem pfiehrávání stisknûte
tlaãítko SEARCH ( nebo
) a stisknûte je je‰tû jednou,
pokud chcete vyhledávat
rychleji. UmoÏÀuje rychlej‰í
vyhledávání v souboru AVI. (2x,
4x, 8x)
UmoÏÀuje pomalej‰í
vyhledávání v souboru AVI.
(1/8x, 1/4x, 1/2x)
Pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka
STEP se zobrazí nov
rámeãek.
2X/4X/2X/Normal in order
-
-
Str. 15
Str. 15
Str. 21
DivX3.11 & DivX4 & XviD DivX5
Pfienosová rychlost mÛÏe
kolísat : Zafiízení mÛÏe
pfieskoãit dekódování ãástí
s vysokou pfienosovou
rychlostí a zaãít znovu
dekódovat, jakmile se
pfienosová rychlost vrátí na
normální hodnoty.
720 x 480 pfii 30 snímcích
za sekundu
720 x 576 pfii 25 snímcích
za sekundu
: Maximální pfienosová
rychlost: 4 Mb/s
Rotace
: KaÏd˘m stisknutím tlaãítka ENTER otoãíte obrázek o
90 stupÀÛ doprava.
Lupa
: Stisknutím tlaãítka
�
/
�
nebo vyberte ã ást obrazovky,
kterou chcete pfiiblíÏit. Stisknûte tlaãítko ENTER .
KaÏd˘m stisknutím tlaãítka ENTER bude obrázek
zvût‰en aÏ 2X.
Prezentace obrázkÛ
• : Jednotka pfiejde do reÏimu prezentace.
• Pfied spu‰tû ním prezentace je tfieba nastavit interval
obrázkÛ.
• : Obrázek se zmûní automaticky v pfiibliÏnû
6sekundovém intervalu.
• : Obrázek se zmûní automaticky v pfiibliÏnû
12sekundovém intervalu.
• : Obrázek se zmûní automaticky v pfi ibliÏnû
18 sekundovém intervalu.
BPEMü:
@16;
* !
$
! $
%2?@=: :?2=
1
2 0 . @ > 2 ,; @
. 0 ? @ >
& . 1 . B @
* ; : 1 2 = 3 @ 8
2 0 . @ > 2 ,; @
%$' %2<2.? %2?@=: :?2=
&<<@
+"
%
"%
'$#!
")'
'$#!
'$#!
?@
;3
%0>4;@<934>
A>>4;@<934>
'A1<934>?
%44><934>?
H(;XO& LY^T /?^OT/Z^TH+O-]'TBL]P,IT\O
*X_DPTBH,Y8U&/'P,6;
Y.L-O,BH,Y/ZO]
*
/VCD H(
#(&
/?^OT8U&/'P,2]Y.(9[
D,&Z3(9[
,,,#<>:09
/\O, /\O, /\O,;HD"
2
-
*Z";/&]U+3LY9[
!$*!$
/
0>O]("+HR\O&6@ZR
"%+"%
;Y.HT[(P-C/?ZB
B0+(B(P,]ZO,B-"bH,Y2+O6@ZRZB
0Z.LY^T7,?DO,BN+,&,YaaUHI9(/YCB6-P2]
1@Z/(TYRDO,BN(9
2]1@Z/(TYRDO,BN]9P]/L&^T]H9[H,Y2EP*T&?"-/DTYR
/;"(a,(-,B0>O]("+HR
-,B0>O]("+HRZB[]a,(
;"(a,(
a,(I.;"(
0Z.L]P,IT]PI.0+(B'GP]
E^OT'TB6@ZR\OH3Z9B/ZO]TCUO2];9IIX[9]
/-Z,\O/ZO];9IIX[9]
1L&(H,Y/ZO];9IIX[9]&\9PBL&(1L&(
1(C*X_+,&,Ya/Z^TH1L&(DO,BND,&Z3(9
[6(P1(CH,YH(;XO&
&%(
$55
;"(H,Y/ZO];HD"
(>028
0\YKH/ZO]0\YKH;9IIX[9]8P3
/ZO]1@Z/(TYR;9IIX[9]8P3
&0;3<:
6@ZR2]0>O]("+HRI./ZO]
2]Z3(9[0[[+XO&
6T*T]6@ZR
"%
6T*T]6@ZR
+"
6T*T]6@ZR
%
6T*T]1@Z/(TYR
6T*T]1@Z/(TYR;9IIX[9]
6T*T]6@ZR
CD Audio
H,Y/Z^TH1@Z/(TYR
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYR0&O
H(;XO& %'(%" /?^OT6;C9B1@Z/(TYR0&OLY^TH(;XO&
B1@Z/(TYR0&O
/?^OT/Z^TH
F H
0Z.H(
#(&
/?^OT6;C9
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRZUH
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B8P,C
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRCOTC
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B'-,
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
H,Y/ZO]
!$*!
/CD Audio
/;"(a,(-,B0>O]("+HR -,B0>O]("+HRZB[]a,( ;"(a,(
/*Y^OTBI./ZO]6@ZR/?CBE]"(/(C-/\O,]9P] /&^OT0>O]("+HRLY^T
"%
0Z.
+"
1@Z/(TYR[YYIX\9PB6@ZR
2 H(;XO& LY^T
/?^OT/Z^TH6@ZR/?ZB
/?^OT/Y"O&/ZO]6@ZR/?ZB
H( "'%
������������������������������������� �����������
!2:@
���� �� �
����� �
?O
<934>
/ @ / 9 &
H,Y/ZO]+XO&
6E F=G)>$D=
6,D=
1: ":
((
,
/H=A ,F=2G":6E F=G I*>
2#%,
!IE96
0-&'2 "0F AE? !F
#/&0.
D=
'77
,6E F=G,63
,B24<
!IE96 F=G)>$'0F? /F1,*77DJ*G
@=56B
"0F AE? F=G)>$'0F? /F1)5=1G6DF 26*
J#G"0F AE?,*77DJ*G
*2?5@>
D='0F? /F1I=G6DF 26*G7 F=G#GF$*
J!JJD=
#G6E F=G3=A3,63#:>6,D= ANCEL
H=ADKA*'0F? :EHA'>JG!.=G
",E$G51L51=13=A',G>
'0F? :EHAA1DKE ,9GEB,!JJ
'0F?
%(
:EHAEB,!JJ
!+'
!F
"@=:6D
G*>
G#4>1G'>6*JEJJ
'+
!F
/:?5@FC
A1
%:4B@C@7D
!F6*JEJJ
%24
A1
AA=6
EB,!JJG> ,9GI=G2#4>6*
G6I=D
:EHA
H=A ,F=2G4H=A'0F? :EHA
!
A2=#4>3*A*6&E 6G
EB,!JJ4H=AI*=',
K,:D=6 >AM
:EHA
K,:D=6 F>2M
H=A3*>14H=A
3*!F#:>,>AG
9.17.#:
,9GG6DFA1'0F?
#:>!G=#7=DK#4>3*A*6&E 3*:EHAG>A26=
'= >G4=A1=1(2#G4H=A!F:F6 F=216E#4>3*A*
6&E/ %&I=,E6AJ>2
1
H=AJ*GI56'0F?
"2/H>GMG!F>DK(/ 21A1'0F?
%(
G*>G5>GA2B=6*JA*
3E6EJJG22GI=DK FHA6#4>
6EI=7#:>'> 21E*J
3>A1#4>A*
3E6ED=AGF9A673AF)5=16E!,F1 ,9GEB,!JJ
%(
A2=1G>A2
#3AC
7G6EI*=1L51
#3AC
A2=1'E6936E FHA6A*3EI=B16=G> 4=G
#3AC
69*6'=I$#:> 21DK(/5>G
#GI13E1>'0F?I=A*3E6E22G3=$6=
#3AC
7'=EL F=G'>A2=1 :
#4>A*3E6EL=2"AG6E22GA2=1G>A2
$13
3E6EJJG22GI=DK FHA6#4>6EI=7#:>'> 21
#4>A*3E6EL=2"AG6E22GA2=1G>A2
$13
H=AJ*GI56'0F?
!
"2/H>GMG!F>DK(/ 21A1'0F?
/%
G*>G5>GA2B=6*JA*
E*J 3>A1#4>A*3E6ED=AGF9A673AF
7'=EL F=G'>A2=1 :
)5=16E!,F1 ,9GEB,!JJ
/%
A2=1G>A2
#3AC
7G6EI*=1L51
#3AC
'0F?I=A*3E6E22G3=$6=
#3AC
:EHAB16=
#3AC
A2=/22A*'0F? I=6ED>EA1>GFIN?
%65:2,%
EH=A1:26E>7I J2GA1
%:4B@C@7D!?4
'0F?
K
I=6E,>A16*G
M
J1'0F?LB6 >E:*'> /H=A,>A16*
G6E*FA6A2=1.6+:2
'0F? :F=G>,E6AJ>2'0F?4G3=1<3=A',G>
/:?5@FC
!F
+%!,%
EH=A1:26E>7I J2GA1
+%!
@E?52D:@?
DK'=EL*FA6'0F? :F=G>'>
$*O$!GG$>GJG'='> ,9G EH=A1,E6*
G= EH=A1 F=G
.
7 F=G'0F?
%(
'>:EHA,E6*
GL51DK(/ 21I=A1'0F?DKEIEJ=
I"G"F2J1A2=1!FN6EJ*GI56'0F?
%(
JG!.=G
*
G*>GI$#:>'=EL F=G'0F? :F=G>JG EH=A1 F=G
.
A1DK'> #GJ16EK7'> 21I=DK(/FF1
:EHA EH=A1 F=G'=ELA=G'0F?'>
6E F=G (/
6,D= /H=A FHA6'0F?(/#G GBF ,76G*>G6,D=
6,D= /H=A!1 GB6,D=
76G*> G6,D=
/H=A FHA6 GBI=DK3>A16EB
FHA6"0F AE?I=3>A16E 1
2
3
6,D=
+,'(
/H=A6F*J',2*1 GBF,
#GKI=6$F*1 F=G (/A1"6*6
EH=A1 F=G7!1(/"23E1"2'=!1 GBF,
:2 :3D
04#4+0/
6E:DG
!3=FE*>1I=DK6,D=
(/7:DG3 9G;6', A1%
"00.
)B
6,D= :EHA
/H=A FHA6=GA1:G>7AI=DK3>A16E)B >',
6,D= !3=FE*>1I=,D= LB66
(/7LB622',7GL51E*J
2X
-+&'*07
'F?"4?
EH=A1 F=G7 >B=":
C=:56C9@F
'F?"4?
•
L
6=AGI=7 E=
+=:56+9@F
'F?"4?DK3>A13*>
#G6E F=G(/6=AG 6,D= /H=A FHA6'AAGI=3>A16E
1=4=1 F
76G*>G6,D=
&,*
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
L
(/7 ,F=2G"2A*3"G*3ID64=1 GI
EH=A1 F=GG>EL F=G'0F?'>B1D 5 '0F?
!F"0F AE?'>
5
"0F AE?3=A!.=G
@16;
* !
$
! $
%2?@=: :?2=
1
2 0 . @ > 2 ,; @
. 0 ? @ >
& . 1 . B @
* ; : 1 2 = 3 @ 8
2 0 . @ > 2 ,; @
%$' %2<2.? %2?@=: :?2=
&<<@
+"
%
"%
'$#!
")'
'$#!
'$#!
?@
;3
%0>4;@<934>
A>>4;@<934>
'A1<934>?
%44><934>?
H(;XO& LY^T
/?^OT/Z^TH+O-]'TBL]P,IT\O
*X_DPTBH,Y8U&/'P,6;
Y.L-O,BH,Y/ZO]
*
/VCD
H(
#(&
/?^OT8U&/'P,2]Y.(9[
D,&Z3(9[
,,,#<>:09
/\O, /\O, /\O,;HD"
2
-
*Z";/&]U+3LY9[
!$*!$
/
0>O]("+HR\O&6@ZR
"%+"%
;Y.HT[(P-C/?ZB
B0+(B(P,]ZO,B-"bH,Y2+O6@ZRZB
0Z.LY^T7,?DO,BN+,&,YaaUHI9(/YCB6-P2]
1@Z/(TYRDO,BN(9
2]1@Z/(TYRDO,BN]9P]/L&^T]H9[H,Y2EP*T&?"-/DTYR
/;"(a,(-,B0>O]("+HR
-,B0>O]("+HRZB[]a,(
;"(a,(
a,(I.;"(
0Z.L]P,IT]PI.0+(B'GP]
E^OT'TB6@ZR\OH3Z9B/ZO]TCUO2];9IIX[9]
/-Z,\O/ZO];9IIX[9]
1L&(H,Y/ZO];9IIX[9]&\9PBL&(1L&(
1(C*X_+,&,Ya/Z^TH1L&(DO,BND,&Z3(9
[6(P1(CH,YH(;XO&
&%(
$55
;"(H,Y/ZO];HD"
(>028
0\YKH/ZO]0\YKH;9IIX[9]8P3
/ZO]1@Z/(TYR;9IIX[9]8P3
&0;3<:
6@ZR2]0>O]("+HRI./ZO]
2]Z3(9[0[[+XO&
6T*T]6@ZR
"%
6T*T]6@ZR
+"
6T*T]6@ZR
%
6T*T]1@Z/(TYR
6T*T]1@Z/(TYR;9IIX[9]
6T*T]6@ZR CD Audio
H,Y/Z^TH1@Z/(TYR
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYR0&O
H(;XO&
%'(%"
/?^OT6;C9B1@Z/(TYR0&OLY^TH(;XO&
B1@Z/(TYR0&O
/?^OT/Z^TH
F H
0Z.H(
#(&
/?^OT6;C9
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRZUH
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B8P,C
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
2]H,Y/Z^TH1@Z/(TYRCOTC
H(;XO& /?^OT6=6ZDRL]P,DO,B'-,
H(;XO& /?^OT/Z^TH1@Z/(TYR\ODPTBH,YI,H]9P]H(
"'%
H,Y/ZO]
!$*!
/CD Audio
/;"(a,(-,B0>O]("+HR -,B0>O]("+HRZB[]a,( ;"(a,(
/*Y^OTBI./ZO]6@ZR/?CBE]"(/(C-/\O,]9P] /&^OT0>O]("+HRLY^T
"%
0Z.
+"
1@Z/(TYR[YYIX\9PB6@ZR
2
H(;XO& LY^T
/?^OT/Z^TH6@ZR/?ZB
/?^OT/Y"O&/ZO]6@ZR/?ZB
H(
"'%
������������������������������������� �����������
!2:@
���� �� �
����� � ?O
<934>
/ @ / 9 &
H,Y/ZO]+XO&