Ezt a Samsung term
é
ket az eredeti v
á
s
á
rl
á
s id
ô
pontj
á
tó
l sz
á
m
ítva tizenk
é
t
(12) h
ó
napig garant
á
ljuk anyaghiba
é
s hib
á
s kidolgoz
á
s eset
é
re. K
é
rj
ü
k,
hogy amennyiben sz
ü
ks
é
gess
é
v
á
lna garanci
á
lis szolg
á
ltat
á
s
ig
é
nybev
é
tele, k
ü
ldje vissza a term
é
ket ahhoz a keresked
ô
h
ö
z, akin
é
l
v
á
s
á
rolta.
Mindazon
á
ltal, az Eur
ó
pai K
ö
z
ö
ss
é
g m
á
s orsz
á
gaiban m
û
k
ö
d
ô
hivatalos
Samsung keresked
ô
k
é
s hivatalos szolg
á
ltat
ó
k
ö
zpontok is eleget tesznek
a garanci
á
lis k
ö
telezetts
é
gnek az adott orsz
á
gokban a vev
ô
k r
é
sz
é
re
kibocs
á
tott felt
é
telek szerint.
Amennyiben probl
é
ma mer
ü
lne fel, hivatalos szolg
á
ltat
ó
k
ö
zpontjainkr
ó
l
tov
á
bbi r
é
szleteket az al
á
bbi c
ímen kaphat:
A GARANCIA FELT
É
TELEI
1. Garanci
á
lis szolg
á
ltat
á
s ig
é
nyl
é
se eset
é
n a garancia csak akkor
é
rv
é
nyes, ha a garanciak
á
rty
á
t hi
á
nytalanul
é
s helyesen kit
ö
ltve az
eredeti sz
á
ml
á
val, p
é
nzt
á
ri blokkal vagy az elad
á
sr
ó
l sz
ó
ló
igazol
á
ssal
egy
ü
tt bemutatj
á
k,
é
s ha a term
é
ken a sorozatsz
á
m s
é
rtetlen.
2. Samsung k
ö
telezetts
é
ge a jav
ít
á
sra, vagy - v
á
laszt
á
sa szerint - a term
é
k
illetve a hib
á
s alkatr
é
sz kicser
é
lé
s
é
re korl
á
toz
ó
dik.
3. A garanci
á
lis jav
ít
á
sokat hivatalos Samsung keresked
ô
knek vagy
hivatalos szolg
á
ltat
ó
k
ö
zpontoknak kell v
é
gezni
ü
k. Nem t
é
rí
tj
ü
k meg a
nem Samsung keresked
ô
k
á
ltal v
é
gzett jav
ít
á
sokat, a jelen garancia
nem terjed ki ezekre a jav
ít
á
sokra, sem pedig azokra a k
á
rokra,
amelyeket ezek a jav
ít
á
sok a term
é
kben el
ô
id
é
ztek.
4. Nem tekinthet
ô
anyaghib
á
nak vagy gy
á
rt
á
si hib
á
nak, ha sz
ü
ks
é
gess
é
v
á
lik a term
é
k
á
talak
ít
á
sa, hogy megfeleljen egy orsz
á
g nemzeti vagy
helyi m
û
szaki vagy biztons
á
gi szabv
á
nyainak, ha ez az orsz
á
g nem
azonos azzal, amely r
é
sz
é
re a term
é
ket eredetileg sz
á
nt
á
k
é
s
el
ôá
llí
tott
á
k. A jelen garancia nem fedezi
é
s nem t
é
rí
ti meg az ilyen
adapt
á
ci
ó
k
ö
lts
é
g
é
t, sem pedig az abb
ó
l ered
ô
esetleges k
á
rt.
5. A jelen garancia nem terjed ki az al
á
bbiakra:
a) Id
ô
szakos ellen
ô
rz
é
sek, karbantart
á
s a norm
á
l haszn
á
lat
k
ö
vetkezt
é
ben elkopott alkatr
é
szek jav
ít
á
sa vagy kicser
é
lé
se,
b) A term
é
k sz
á
llí
tá
s
á
nak, leszerel
é
s
é
nek
é
s
ü
zembe
á
llí
tá
s
á
nak
k
ö
lts
é
ge,
c) Helytelen
haszn
á
lat, bele
é
rtve a term
é
k nem rendeltet
é
sszer
û
haszn
á
lat
á
t vagy a helytelen
ü
zembehelyez
é
st, d) Vill
á
mcsap
á
s, v
íz,
tû
z, vis major, h
á
bor
ú
, politikai zavarg
á
sok, helytelen h
á
ló
zati
fesz
ü
lts
é
g, nem megfelel
ô
szell
ô
z
é
s
é
s minden egy
é
b olyan ok, amely
k
ív
ü
l esik Samsung ellen
ô
rz
é
s
é
n.
6. A jelen garanci
á
t minden olyan szem
é
ly
é
rv
é
nyes
ítheti, aki a garanci
á
lis
id
ô
szakban jogszer
û
en ker
ü
lt a term
é
k birtok
á
ba.
7. A jelen garancia nem
é
rinti a v
á
s
á
rl
ó
knak a keresked
ô
vel szemben az
ad
á
sv
é
teli szerz
ô
d
é
sb
ô
l fakad
ó
vagy egy
é
b, a nemzeti t
ö
rv
é
nyekben
biztos
ított alkotm
á
nyos jogait. Amennyiben a nemzeti t
ö
rv
é
nyek
m
á
sk
é
ppen nem rendelkeznek, a v
á
s
á
rl
ó
k egyed
ü
li jogai azok,
amelyeket a jelen garancia ny
ú
jt. Samsung, le
á
nyv
á
llalatai
é
s
kiskeresked
ô
i nem felelnek a lemezek, kompakt lemezek, vide
ó
- vagy
magn
ó
kazett
á
k vagy b
á
rmely ezekkel kapcsolatos berendez
é
s illetve
anyag k
ö
zvetett vagy k
ö
vetkezm
é
nyk
é
nt felmer
ü
lô
elveszt
é
s
éé
rt vagy
k
á
rosod
á
s
áé
rt.
Ma
gy
ar
or
sz
á
g
ELEC
Please ensure the form above is completed at the time of purchase and
present it to the dealer to quality for guarantee service,
otherwise your guarantee may be affected.
W
ARRANTY CARD
GUARANTEE
GARANZIA
GARANTI
GARANTÍA
GARANTIE
GARANTIA
ΕΓΓΥΗΣΗ
T
AKUU
MODEL NAME
Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbezeichnung, Modelnaam,
Nom du mod
è
le, II nome di modello,
Monte
vlo proi
>ovnto
ı,
Asiakkaan puh.nro, Modelnaven, Modell
SERIAL NO.
Serienummer, No. de serie, N
ú
mero serial, Seriennummer, Serie nummer, Num
é
ro de s
é
rie,
II numero di matricola,
Ariqmo
vı kataskeuh
vı,
Malli, Serienummer., Serienr
DATE OF PURCHASE
K
ó
betid, K
ø
bsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d
’achat,
La data d
’acquisto,
Hmeromhni
va agora
vı agorasth
v,
Asiakkaan osoite, Salgsdato, Ink
ö
psdatum
v
CUSTOMER’S NAME
Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden,
Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte,
Onomatepw
vnumo tou agopasth
v,
Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn
CUSTOMER’S TEL. NO.
Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel. de client, No. de Tel del cliente, N
ú
mero de telefone de cliente,
Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Num
é
ro de t
é
lé
phone du client, il numero de telefono del client ,
Ariqmo
vı thlefw
vnou tou agorasth
v,
Myyj
ä
n puh.nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr.
CUSTOMER’S ADDRESS
Kundeasdress, Kundeadresse, Direcci
ó
n de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden,
Adres van klant, adresse du client, L
’indrizzo del cliente.
Dieu
vqunsh tou agopasth
v,
Ostop
ä
iv
ä
, Kundens adresse,
Customer
’s address
DEALER’S NAME
Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des H
ä
ndlers,
Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante,
Onoma tou katasth
vmato
ı,
Jalleenmyyjan, Forhandler,
Aterforsaljare
DEALER’S TEL. NO.
Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. de Tel. de negociante, No. de Tel. del vendedor,
N
ú
mero de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Num
é
ro t
é
l´
phone du
marchand, il numero di telefono del commeciante,
Ariqmo
vı thlefw
vnou tou katasth
vmato
ı,
Myyj
ä
n osoite, Forhandlerens
tel.nr., Handlarens telefonnr.
DEALER’S ADDRESS
Handlendesadress, Forhandleradresse, Direcci
ó
n de negociante, Direcci
ó
n del vendedor. Endereco de vendedor,
Adresse des H
ä
ndlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand,
Dieu
vqunsh tou katasthmato
ı,
Asiakkaan nimi,
Forhandlerens adresse, Handlarens adress
SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY
DEALER'S STAMP & SIGNATURE
CAUTION
CUSTOMER'S SIGNATURE
ELECTRONICS
