manualshive.com logo in svg

Hitachi PF73U - DV - DVD/VCR Combo, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Hitachi PF73U - DV - DVD/VCR Combo Скачать руководство пользователя страница 1

English

Español

POWER/STANDBY

CHANNEL

PLAY

STOP/EJECT

VIDEO IN

F.FWD

REW

REC/IRT

TIMER

REC

DVD OUTPUT VCR

STOP

PLAY

OPEN/CLOSE

L (mono) AUDIO IN R

LINE 2

Recordable

ReWritable

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

DVD/VCR Combo (DVD PLAYER with VIDEO 
CASSETTE RECORDER)
INSTRUCTION MANUAL

Instruction manual

To obtain the best performance and ensure years of trouble-
free use, please read this instruction manual completely.

MODEL

DV-PF73U

 H9451UD(EN).qx33  03.1.22 7:22 PM  Page 1

Содержание PF73U - DV - DVD/VCR Combo

Страница 1: ...AUDIO IN R LINE 2 Recordable ReWritable INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS DVD VCR Combo DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely MODEL DV PF73U H9451UD EN qx33 03 1 22 7 22 PM Page 1 ...

Страница 2: ... instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND RADIO TV INTERFERENCE This equi...

Страница 3: ...na Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the video product be sure the anten na or cable system is grounded so as to provide some pro tection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with regard to proper ground ing of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire ...

Страница 4: ...crovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited SYMBOLS USED IN THIS MANUAL The following symbols below appear in some headings and notes in this m...

Страница 5: ...NTER 23 PLAYING A DISC 23 BASIC PLAYBACK 23 GENERAL FEATURES 23 DISC NAVIGATION 23 PAUSE 24 DISC MENU 24 INDICE CONTROLES DEL FUNCIONAMIENETO Y SUS FUNCIONES 36 CAMBIO DE VCR DVD 39 CONEXIONES 40 DVD VCR A CONEXION DE TV 40 CANAL DE SALIDA RF 40 CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO 40 CONEXION A UN TV PARA VIDEO 40 PREPARACIÓN 40 PREPARACION DE CANAL AUTOMATICO 40 PREPARACION DE RELOJ 41 REPRODUCCIÓN DE...

Страница 6: ...o Head Cleaner 4 Head HiFi Stereo Trilingual on screen menu display selectable in English French or Spanish 181 channel capability PLL frequency synthesizer tuner with direct station call A cable converter box may be necessary to view scrambled cable channels Automatic functions Auto power on system Automatically turns the VCR on when you insert the cassette Digital Auto Tracking DTR Playback Auto...

Страница 7: ... not run as desired refer to the manual accompanying the disc DISC TYPES Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 AUDIO CD Data on an audio CD is divided into sections called tracks each of which is given a track number Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 MP3 Data on an MP3 is divided into sections called groups and then into subsectio...

Страница 8: ... 8 EN 1L25 8 ...

Страница 9: ...ters or Tracks 39 STOP Button DVD mode Press to stop the disc motion VCR mode Press to stop the tape motion 40 h Button DVD mode Press to view the DVD picture in fast reverse motion or to reverse playback of an Audio CD VCR mode Press to rewind the tape or to view the picture rapidly in reverse during the playback mode Rewind Search 41 TV POWER Button Page 16 To exclusively turn ON OFF the TV 42 V...

Страница 10: ...ZOOM Button To set black level on off To set surround on off Allows you to program a specific order or random playback To magnify part of picture x2 x4 ANGLE Button Accesses various camera angles on a disc Accesses various subtitles on a disc AUDIO Button DISPLAY Button Accesses various audio functions on a disc To select STEREO L CH or R CH Displays the current disc mode SURROUND Button Displays ...

Страница 11: ...s Setup menu To skip Tracks Allows you to search forward backward through a disc 16 To stop playback Pause disc play Pause disc play Pause tape play or record Press to exclusively control the TV volume Press to exclusively control the TV volume Press to exclusively control the TV volume Press to exclusively control the TV channels Press to exclusively control the TV channels Press to exclusively c...

Страница 12: ...g Play back 1 Open the battery compartment cover 2 Insert two AA batteries with each one oriented correctly 3 Close the cover Notes Do not mix alkaline and manganese batteries Do not mix old and new batteries DVD VCR VCR DVD SWITCHING Since this product comprises VCR and DVD players it is necessary to select the correct output mode Press VCR on the remote control Verify that the VCR OUTPUT Light i...

Страница 13: ... VCR for 3 seconds If there is a power failure or the DVD VCR is unplugged for more than 30 seconds the RF output channel setting will return to CH3 RF OUTPUT CHANNEL DVD VCR VCR AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DVD Y CB PB CR PR L R L ANT IN ANT OUT R L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL I P PROGRESSIVE 12 11 10 8 9 7 6 2 1 3 4 5 REAR VIEW 1 ANT IN Antenna ...

Страница 14: ...ise distortion and may also damage the speakers See page 30 The audio source on a disc in a 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Set Dolby Digital to PCM for audio output in the setup mode for method 1 only Playing a DVD using incorrect set tings may generate noise distortion and may also damage the speakers Refer to page 30 to set BITS...

Страница 15: ...d 1 DVD VCR TV with Video Input Jack Method 2 DVD VCR TV with S Video Input Jack Method 3 DVD VCR TV with Component Video Jacks TV Method 1 Good picture Basic Audio Method 2 Method 3 Better picture Best picture S Video out Component Video out AV Cable S Video Cable Video Cables Notes Connect the DVD VCR directly to a TV If the A V cables are connected to a VCR pictures may be distorted due to the ...

Страница 16: ...as shown in the chart For example If you have a Hitachi television press the TV POWER and 1 at the same time If this but ton combination sends a signal that matches with your TV the TV will turn on and you ll know the remote is set to control the television NOTES If that button combination does not change the TV channel go through the whole list of button combi nations one by one until you find on...

Страница 17: ...st Then connect the DVD VCR power plug to a standard AC outlet 2 Turn on the TV and set the TV to channel 3 If noise appears change the RF output channel of the VCR to channel 4 by pressing PLAY for 3 sec onds during playback Then select the same chan nel CH4 on your TV See RF Output Channel on page 13 for the detail 3 Turn on the VCR by pressing y I the POWER light will come on 4 Select the On Sc...

Страница 18: ...LECT by pressing K or L Then press B 3 Select ENGLISH FRANCAIS or ESPAÑOL by pressing K or L Then press CLEAR C RESET If you accidentally select Spanish or French and need English Press MENU and choose SELEC IDIOMA or SELECTION LANGUE Press B and select ENGLISH by pressing K or L Finally press CLEAR C RESET VCR TO ADD DELETE CHANNELS When scanning some channels may be skipped due to a weak signal ...

Страница 19: ...f you connect a TV to the DVD VCR in AV cable set the TV to channel AUX 3 Begin playback by pressing PLAY Tracking adjustment will be done automatically Digital Tracking function when you start playback To adjust the tracking manually press SKIP CH on the remote or CHANNEL o p on the VCR When a tape has reached the end the VCR will rewind the tape to the beginning and eject the tape automatically ...

Страница 20: ... you to set the recording length sim ply by pressing REC IRT on the VCR 3 Press REC IRT to begin IRT The REC TIMER Light comes on Change the record ing length by pressing REC IRT repeatedly VCR If a tape ends during IRT the VCR will stop eject the tape and switch to the DVD mode automatical ly as the TIMER light blinks If the DVD power is off the VCR will become STANDBY status When IRT is finished...

Страница 21: ... CHANNEL REC SPEED ONE TIME PROGRAM Press K or L repeatedly for the desired channel number Then press B PROGRAM NUMBER 4 DATE 05 12 MON START TIME 07 30 PM END TIME 08 30 PM CHANNEL 16 REC SPEED SP SP SLP ONE TIME PROGRAM 4 Set the start time First press K or L for the hour Then press B Next press K or L for the minute Then press B And then press K or L for AM or PM Then press B 5 Set the end time...

Страница 22: ...naural audio None Mono Stereo broadcast STEREO L R Bilingual broadcast SAP Main audio program Sub audio program Stereo Bilingual broadcast STEREO SAP L R I STEREO SAP Selection Invalid nvalid TV STEREO SAP TV STEREO SAP L channel Mono L Main audio program Sub audio program L Sub audio program R channel Mono R Main audio program Sub audio program R Sub audio program Sub audio program Display on the...

Страница 23: ...t automatically press PLAY When you playback the DVD which a title menu is recorded it may appear on the screen In this case refer to TITLE MENU on page 24 5 Press STOP to stop playback Notes A prohibited icon may appear at the top right on the TV screen during operation warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD VCR or the disc With DVDs that use titles for playback progr...

Страница 24: ...the disc audio language subtitle options chapters for the title and other options will appear for selec tion 4 Press Arrow L K B s to select an item and ENTER to confirm selection DVD CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK For DVDs Press MENU to call up the DVD menu Press TOP MENU to call up the title menu Note Contents of menus and corresponding menu opera tions may vary between discs Refer to ...

Страница 25: ... does not work while disc menu is shown x4 zoom is not available on some discs DVD Using SKIP H G During playback press SKIP G to move the next track Press it repeatedly to skip subsequent tracks Press SKIP H to go back to beginning of the current track Press it repeatedly to go to the previous tracks Track number will appear briefly on the DVD VCR display panel If SKIP is pressed while the playba...

Страница 26: ...ay screen and Markers will appear on the TV screen 2 Press Arrow s B to select 1 2 3 4 5 6 7 8 9 or 10 and ensure that appears in the display 3 When reaches the desired point press ENTER The Title or Track and elapsed playing time will appear in the TV screen 4 To return to the Marker later press SEARCH MODE four times CD three times during playback and Arrow s B to choose the desired marker then ...

Страница 27: ...DOM PROGRAM no indication RANDOM When a CD with MP3 files is inserted in the DVD VCR the MP3 menu will appear on the TV screen and number of tracks is displayed on the front panel 1 In stop mode press Arrow K L to select the desired group track If a group is selected press B or ENTER to go on to the track selection screen Press Arrow K L to choose a track then press B or ENTER If a track is select...

Страница 28: ...ed to STEREO and can not be changed If you use DIGITAL AUDIO OUT jack the sound mode of Audio CDs can not be changed CD Notes Folders are known as Groups files are known as Tracks MP3 files are accompanied by icon Maximum of 255 folders can be recognized Maximum of 256 files can be recognized Up to 8 hierarchies can be created This player recommends the use of files recorded at the below specifica...

Страница 29: ... displayed on the dis play bar at the top of the screen 3 To turn off subtitles press SUBTITLE repeatedly until OFF appears Notes Some discs allow audio language setting subtitle language setting on the disc menu Operation varies between discs so refer to the manual accompanying the disc If the desired language is not shown after pressing SUBTITLE several times the disc does not have subtitles in ...

Страница 30: ...N SAMPLING Set to ON when outputting in 48 kHz The default setting is ON When playing disc with copyright Protection If you select OFF copyright protection will be acti vated and sound will be down sampled at 48kHz 4 Press SETUP to exit QUICK AUDIO DRC OFF DOLBY DIGITAL BITSTREAM DOWN SAMPLING ON 2 Press B to select CUSTOM then press ENTER 3 Press Arrow s B to select PARENTAL then press ENTER 4 En...

Страница 31: ...t CUSTOM then press ENTER CUSTOM mode will appear 3 Press Arrow s B to select DISPLAY then press ENTER to con firm 4 Press Arrow K L to select the below items then press ENTER TV ASPECT Press Arrow K L for an item selection then press ENTER Select 4 3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen Select 4 3 PAN SCAN for a full height picture with both sides trimmed Select 16 ...

Страница 32: ... L N Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish 6258 Portuguese POR 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 R...

Страница 33: ...u cannot copy a copyrighted video tape You are experiencing copy guard protection when making a copy of a video tape Cannot remove the tape Check if the DVD VCR is in the VCR mode If not press VCR on the remote control to switch the mode No picture Connect the video cables firmly Insert a correct video disc that plays on this DVD VCR Press DVD on the remote control Check if the DVD OUTPUT Light is...

Страница 34: ...y become blurred or interrupted while the TV program reception is clear Dirt accumulated on the video heads after long periods of use or the usage of rental or worn tapes can cause this problem If a streaky or snowy picture appears during playback the video heads in your DVD VCR may need to be cleaned 1 Please visit your local Audio Video store and purchase a good quality VHS Video Head Cleaner 2 ...

Страница 35: ... 4 Power source 120 V AC 10 60 Hz 0 5 Power consumption 24 W standby 7 0 W Operating temperature 41 F 5 C to 104 F40 C Dimensions W 17 1 8 435 mm H 3 7 8 99 mm D 8 5 8 218 mm Weight 8 1 lbs 3 7 kg Designs and specifications are subject to change without notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English H9451UD EN qx33 03 1 22 7 22 PM Page 35 ...

Страница 36: ...te la reproducción Búsqueda en avance 12 Botón REW VCR Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápidamente en inversión durante el modo de reprodución Búsqueda en rebobinado 13 Botón REC IRT Presione una vez para comenzar la grabación Presione repetidamente para comenzar una grabación instantánea 14 Luz REC Se enciende durante la grabación 15 Luz TIMER Esta luz se enciende cuando el ...

Страница 37: ...ba otro 36 Botón DVD Presione antes de utilizar el control remoto para el modo DVD Usted puede cambiar el modo de salida ya sea presionando el OUTPUT en el panel delantero o el DVD o VCR en el control remoto Sin embargo si usted presiona el OUTPUT en el panel delantero primero usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presionando el DVD o el VCR en el control remoto 37 Botón SLOW...

Страница 38: ...ente el DVD VCR DVD VCR VCR AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT DVD Y CB PB CR PR L R L ANT IN ANT OUT R L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL I P PROGRESSIVE 12 11 10 8 9 7 6 2 1 3 4 5 VISIÓN TRASERA Nota La toma S VIDEO OUT toma COAXIAL y tomas COMPONENT VIDEO OUT son sólo útiles en el modo DVD 1 Toma ANT IN Entrada de antena Conecte su antena caja de cable o ...

Страница 39: ...VOL TV ENTER Botón OUTPUT Luz DVD OUTPUT Luz VCR OUTPUT Botón DVD Botón VCR POWER STANDBY CHANNEL PLAY STOP EJECT VIDEO IN F FWD REW REC OTR TIMER REC DVD OUTPUT VCR STOP PLAY OPEN CLOSE L mono AUDIO IN R LINE 2 Presione el VCR en el control remoto Verifique que la luz VCR OUTPUT está encendida CAMBIO AL MODO VCR Notas Presionando sólo el OUTPUT en el panel delantero no cambia el modo del control ...

Страница 40: ...S Por favor vea la página 14 para detalles CONEXION A UN TV PARA VIDEO Por favor vea la página 15 para detalles PREPARACION DE UN CANAL AUTOMATICO PREPARACIÓN 1 Es necesario conectar primero la antena o cable a la videograbadora Luego conecte el enchufe eléctrico de DVD VCR a una toma de corriente CA 2 Encienda el TV y ponga el TV en el canal 3 Si aparece ruido cambie el canal de salida RF de la v...

Страница 41: ... Presione o o p repetidamente Luego presione B 3 Ajuste el año Presione o o p repetidamente Luego presione B El día de la semana aparecerá automáticamente 4 Ajuste la hora Presione o o p repetidamente Luego presione B 5 Ajuste el minuto Presione o o p repetidamente Luego presione B 6 Ajuste el AM o PM Presione o o prepetidamente REPRODUCCIÓN BÁSICA Para empezar Conecte la alimentación del TV ampli...

Страница 42: ...S DIVISION 1855 Dornoch Court San Diego California 92154 7255 Tel 1 800 HITACHI 1 800 448 2244 HITACHI CANADA LTD DIGITAL MEDIA DIVISION 6740 Campobello Road Mississauga Ontario L5N 2L8 CANADA Tel 1 800 HITACHI 1 800 448 2244 during the business hours Monday Friday EST 9 00am 7 00pm Saturday EST 9 00am 5 00pm durant les heures de hureau Lundi au Vedredi 9 00am 7 00pm h n e Samedi 9 00am 5 00pm h n...

Страница 43: ... 43 EN 1L25 WARRANTY NOT FINAL H9451UD EN qx33 03 1 22 7 22 PM Page 43 ...

Страница 44: ...0VMN03465 H9451UD TJ16681 C Hitachi Ltd 2003 Printed in China WARRANTY NOT FINAL H9451UD EN qx33 03 1 22 7 22 PM Page 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов