DTB-D700F
E-30
DTB-D700F
E-31
R
E
C
E
P
T
O
R
D
E
D
T
T
/
R
E
P
R
O
D
U
C
T
O
R
D
E
D
V
D
E
2.4.5 Información del sistema
Cuando se ponga en contacto con el proveedor de
servicios o con un centro de servicio, es posible que
soliciten información disponible en este menú.
Coloque el cursor en este submenú y pulse la tecla .
En la pantalla aparecerá lo siguiente.
2.4.6 Ampliación del software
Puede descargar y actualizar el software del sistema del receptor
mediante un canal específico a t ravés de determinado canal
designado por el emisor.
El distribuidor le proporcionará más información sobre ello.
Si decide descargar una nueva versión de software se borrarán
todas las configuraciones anteriores, los códigos de acceso, los
canales favoritos, etc. La descarga puede tardar; no apague el
receptor durante la descarga.
2.4.7 Copiar de los datos del canal
Si desea copiar los datos del canal desde un receptor a otro,
siga las instrucciones siguientes.
Elabore sus propios datos del canal, como favoritos o bloquear
canal, con el aparato original.
A continuación coja el aparato original cuando se instala otro
aparato.
1. Enchufe los receptores original y de destino.
2. Aparato original (instalado): Modo de espera
3. Aparato de destino (en el que se instala): Modo de menú
4. Conecte 2 cajas con el cable serie RS232
(Ambos extremos deben tener un conector macho)
5. Seleccione ‘
Configuración del sistema
’ y pulse después la tecla
OK
.
6. Seleccione ‘
Copiar datos del canal
’ con las teclas
/
.
7. Pulse ‘
OK
’ para empezar a copiar los datos del canal
3.1 Reproducción de discos
Compruebe que el reproductor DTB-D700F esté conectado correctamente al televisor y al sistema
de audio, que son componentes de salida. Encienda el televisor y el sistema de audio. El código
local del reproductor DTB-D700F debe coincidir con el del disco; si no es así el disco no se
reproducirá. La primera vez que pulse la tecla
DTT/DVD
para cambiar al modo DVD.
●
Reproducción
- Pulse el botón
OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) (
)
.
El indicador de ESPERA se apaga y la bandeja de abre.
Coloque un disco suavemente en la bandeja, con la etiqueta del disco hacia arriba.
- Pulse los botones
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
u
OPEN/CLOSE
(Abrir/Cerrar) (
)
para cerrar la bandeja de discos.
●
Paro de la reproducción
- Pulse el botón
STOP (Paro) (
■
)
durante la reproducción.
●
Extracción del disco
- Pulse la tecla
OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar)
.
●
Pausa de la reproducción
- Pulse la tecla
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
en el mando a distancia durante la
reproducción.
- Se para la pantalla y no hay sonido.
- Para reanudar, pulse otra vez la tecla
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
.
●
Reproducción fotograma a fotograma (excepto en CD)
- Pulse la tecla
SKIP (Salto) (
❙
œœ
/
√√
❙
)
en el mando a distancia durante el modo de Pausa.
Cada vez que pulse la tecla aparecerá un nuevo fotograma.
Durante el modo STEP (fotograma a fotograma) no se oye ningún sonido.
- Pulse la tecla
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
para volver a la reproducción normal.
(Sólo puede reproducir imágenes fotograma a fotograma hacia delante.)
●
Reproducción a cámara lenta (excepto en CD)
- Pulse la tecla
SEARCH (Búsqueda) (
œœ
/
√√
)
en el mando a distancia durante el modo
de Pausa.
- Pulsando la tecla
SEARCH (Búsqueda) (
œœ
/
√√
)
se puede seleccionar la reproducción a
cámara lenta con velocidades de 1/8, 1/4 o 1/2 de la normal.
Durante el modo de cámara lenta no se oye ningún sonido.
- Pulse la tecla
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
dos veces para volver a la
reproducción normal.
●
Función Reanudar
Cuando detenga la reproducción del disco el reproductor memorizará dónde se detuvo,
de manera que cuando pulse de nuevo la tecla
PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
,
continuará donde lo dejó. (a menos que se extraiga el disco, se pulse la tecla
STOP (Paro) (
■
)
o se desenchufe el reproductor.)
N
No
otta
a
:
- Si se deja el reproductor en modo de pausa hasta que aparezca el protector de pantalla,
se parará.
- Si el reproductor se deja en el modo de paro durante más de 5 minutos se apagará
automáticamente. (Función de desconexión automática)
- Si el reproductor se deja en el modo de paro durante más de dos minutos sin actividad
por parte del usuario se activará un protector de la pantalla. Pulse la tecla
PLAY/PAUSE
(Reproducir/Pausa) (
√
/
»
)
para volver a la reproducción normal.
- Este icono indica una pulsación de tecla incorrecta.
ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR
3. FUNCIONES BÁSICAS (DVD)
DTB-D700F_SPA 11/18/03 4:46 PM Page 30
Содержание DTB-D700F
Страница 2: ...Bedienungsanleitung D Instructions for use GB Instrucciones de uso E DTB D700F M Page II ...
Страница 3: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Bedienungsanleitung D M Page II ...
Страница 27: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Instructions foruse GB Page II ...
Страница 51: ...RECEPTOR DE DTT REPRODUCTOR DE DVD DTB D700F Instrucciones de uso E M Page II ...
