Samsung DTB-D700F страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 74

DTB-D700F

CONTENIDO

E-7

Instrucciones de seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información importante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Características generales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Características y tipo de disco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conexión del DTB-D700F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Descripción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panel frontal e indicadores en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unidad de mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. Funciones básicas (DTT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Accionamiento del receptor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menú principal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1. Instalación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1.1 Exploración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1.2 Exploración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1.3 Reposición a los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2. Organización de los canales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.2.1 Borrar frecuenc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.2.2 Suprimir canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.2.3 Suprimir todos los canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.2.4 Suprimir los canales codificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.5 Canal preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.6 Desplazar y editar canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.3. Bloqueo Paterno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.3.1 Fijar el bloqueo de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.3.2 Cambiar el código PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.4. Configuración del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.4.1 Selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.4.2 Configuración de OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.4.3 Parámetros del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.4.4 Parámetros de hora y temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.4.5 Información del el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2.4.6 Ampliación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2.4.7 Copiar de los datos del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E-6

3. Funciones básicas (DVD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.1 Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.2 Uso de las funciones de Búsqueda y salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.3 Uso de los menús Título y Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.4 Utilización de la función Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. Funciones avanzadas (DVD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.1 Repetición de la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.2 Modo de Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.3 Selección del idioma del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.4 Selección del idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.5 Cómo cambiar el ángulo de cámara (sólo DVD) . . . . . . . . . . . . 37

4.6 Pantalla de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.7 Uso de la función Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.8 Modo de reproducción (CD, MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.9 Lista de reproducción (CD, MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5. Funciones de la configuración (DVD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.1 Uso del menú principal de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.2 Configuración de las características del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.3 Configuración de las opciones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.4 Configuración de las opciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.5 Configuración del Control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Resolución de problemas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eliminación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Especificaciones técnicas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CONTENIDO

DTB-D700F_SPA 11/18/03 4:46 PM Page 6

Содержание DTB-D700F

Страница 1: ...DTB D700F D GB E T RECEIVER DVD PLAYER REV 1 2 Bedienungsanleitung D Instructions for use GB Instrucciones de uso E DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Instructions for use 4 43 PM Page 1 ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung D Instructions for use GB Instrucciones de uso E DTB D700F M Page II ...

Страница 3: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Bedienungsanleitung D M Page II ...

Страница 4: ...t ein wenig Wasser keine Lösungsmittel angefeuchtet ist um die Außenseite des Geräts zu reinigen Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen der Set Top Box Sorgen Sie für eine unbehinderte Luftzirkulation um die Set Top Box Stellen Sie die Set Top Box niemals an Orten auf an denen sie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Vermeiden Sie ebenfalls Orte mit Wärmeentwicklung z B Heizkörper Stel...

Страница 5: ...er nicht im laufenden Betrieb da die Disc sonst zerkratzt oder n oder die internen Bauteile des Players beschädigt werden können cht auf den Laufwerksschlitten n Gegenstände als eine Disc in den Laufwerksschlitten e Gewitter und statische Elektrizität können den normalen Betrieb des Schalten Sie in diesem Fall den Player über den Netzschalter aus und Sie das Netzkabel ab und schließen Sie es wiede...

Страница 6: ...opieren 30 D 6 D T T R E C E I V E R D V D P L A Y E R D 3 Grundfunktionen DVD 31 3 1 Abspielen einer Disc 31 3 2 Verwenden der Funktionen Suche und Überspringen 32 3 3 Verwenden des Disc und des Titelmenüs 32 3 4 Verwenden der Anzeigefunktion 33 4 Erweiterte Funktionen DVD 34 4 1 Wiederholungsmodus 34 4 2 Suchmodus 35 4 3 Auswahl der Audiosprache 36 4 4 Auswahl der Untertitelsprache 36 4 5 Ändern...

Страница 7: ...DIGITAL DVD PROGRAMMIERTE WIEDERGABE CD MP3 KINDERSICHERUNG DIVERSE FUNKTIONEN DES BILDSCHIRMMENÜS Der Player DTB D700F unterstützt die Wiedergabe von Discs der folgenden Typen mit den entsprechenden Logos Disc Kennzeichnungen Regionalcode Sowohl der DTB D700F Player als auch die Discs sind mit einem Regionalcode versehen Der Code des Players muss mit dem der Disc übereinstimmen damit diese abgesp...

Страница 8: ...IVERS AN DAS FERNSEHGERÄT nn mit einem Scart Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen den Sie dazu den mit TV gekennzeichneten Scart Anschluss am n Scart Kabel mit dem entsprechenden Scart Anschluss ät NES VIDEOREKORDERS n eines Videorekorders ist die DTB D700F mit einem durch ennzeichneten Scart Cinch Anschluss auf der Rückseite ausgerüstet n Videorekorder mithilfe eines Scart Cinch Anschluss an d...

Страница 9: ...chlossen werden Über diese Verbindung können Daten gelesen und übertragen werden 9 TV OUT An diese Buchse wird ein Fernsehgerät über ein HF Kabel angeschlossen 10 RF IN Über diese Buchse werden lokale HF Kanäle zum Fernsehgerät durchgeschleift Rückseite feld und Anzeigen 6 5 7 8 9 10 BESCHREIBUNG 1 2 3 s wenn sich das us befindet au wenn das Gerät er Receiver ein und y Betrieb gt die Infrarotbefeh...

Страница 10: ...taillierte Informationen zum Kanal angezeigt 4 7 6 9 12 13 17 16 Fernbedienung DVD FUNKTIONEN 1 DTT DVD Umschalten zwischen DTT und DVD Modus 2 ZIFFERNTASTEN 3 CLR Blendet Menüs oder Statusanzeigen auf dem Bildschirm aus Drücken Sie diese Taste um ein Lesezeichen mit einer bestimmten Nummer zu löschen 4 10 Mit dieser Taste können Sie Tracks auf einer MP3 Disc aufrufen deren Nummer über 10 liegt 5 ...

Страница 11: ...e i Frequenz GRUNDFUNKTIONEN DTT me wiedergeben können müssen Sie die Installation durchführen zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt programmiert worden sind wird das folgende Bild Banner angezeigt auf einen anderen umschalten Taste während Sie eine Sendung wiedergeben us indem Sie die Zifferntasten 0 9 oder die Taste drücken und V RADIO um zwischen Fernseh und Radiokanälen umzuschalten ezeigt ...

Страница 12: ...der FAV um die verschiedenen Programmlisten zu durchsuchen Wählen Sie den Kanal mithilfe der Tasten Pg aus und drücken Sie die Taste OK um das aktuelle Programm dieses Kanals wiederzugeben 7 Untertitel Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm untertitelt ist können Sie die grüne Taste TEXT drücken um die aktuelle Liste mit den Sprachen für die Untertitelung anzuzeigen If Subtitle is available on cu...

Страница 13: ... Top Box DTB D700F verfügt über die Funktion Manuelles Scannen um neue Kanäle und schwache Signale auswählen zu können Benutzer können hier die entsprechenden Kanaldaten eingeben Wenn Sie im Menü Installation die Option Manuelles Scannen auswählen wird die folgende Bildschirmseite angezeigt Wählen Sie den gesuchten Kanal aus Geben Sie die Frequenz des gesuchten Kanals ein Wählen Sie die Bandbreite...

Страница 14: ...nz gespeichert sind 2 2 2 Kanal löschen Wählen Sie die Kanalliste aus die gelöscht werden soll indem Sie die rote Taste i drücken Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung 2 2 3 Alle Kanäle löschen Drücken Sie bei eingeblendetem Bestätigungsfenster die Taste OK um alle Kanäle zu löschen und drücken Sie MENU EXIT um das Fenster zu schließen Scannen matisches Scannen können Sie n vorprogrammierten Li...

Страница 15: ... Fernseh bzw Radiosender aus Wählen Sie über die Tasten oder Pg die Liste der Fernseh bzw Radiosender aus Wählen Sie einen Kanal aus indem Sie die rote Taste drücken Drücken Sie die Tasten oder Pg um die Position des ausgewählten Kanals zu ändern und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK Wenn Sie den Kanal zur ursprünglichen Position zurückversetzen möchten drücken Sie nicht auf die Taste OK so...

Страница 16: ... sich oder heben es an einem sicheren Platz auf z Sperre chutz Sperre können Sie mithilfe eines rsonal Identification Number Kanäle Zugriffe auf die DTB D700F unterbinden de 0000 festgelegt ufen stehen Ihnen zwei g Sie können einen n und Ihren PIN Code ändern e ein nen PIN Code eingegeben haben bene PIN Code 0000 gültig für die TV oder Radiosender indem V RADIO Taste drücken us indem Sie Pg drücke...

Страница 17: ...b GMT steht für Greenwich mean time Greenwichzeit Dies kann nicht geändert werden Drücken Sie die Tasten um die Ereigniswiederholung auszuwählen gespeichert werden soll Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Täglich Jeden Sonntag Jeden Montag Jeden Dienstag Jeden Mittwoch Jeden Donnerstag Jeden Freitag Jeden Samstag Einmalig Dr...

Страница 18: ...ken Sie während der Wiedergabe auf die Taste WIEDERGABE PAUSE auf der Fernbedienung Der Ton wird ausgeschaltet und es ist ein Standbild zu sehen Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste WIEDERGABE PAUSE erneut Schrittweise Bildwiedergabe außer CD Drücken Sie bei pausierter Wiedergabe auf die Taste ÜBERSPRINGEN œœ auf der Fernbedienung Mit jedem Betätigen der Taste wechseln Sie zum näch...

Страница 19: ...ein Kapitel direkt aufrufen oder die Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt starten Drücken Sie die Taste DISPLAY erneut um das Menü auszublenden Titel Zum Anwählen des gewünschten Titels falls die Disc mehrere Titel enthält So kann z B auf einer DVD mit mehreren Filmen der gewünschte Film ausgewählt werden Kapitel Die meisten DVDs sind in Kapitel gegliedert was ein schnelles Auffinden einer bes...

Страница 20: ... gewünschten Titel bzw Kapitel der Disc wechseln Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH MODE Auf dem Bildschirm werden Titel und Kapitelinformationen angezeigt nur DVD Rufen Sie über die ZIFFERNTASTEN den gewünschten Track bzw das gewünschte Kapitel auf Wenn Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste SEARCH MODE drücken können Sie über die ZIFFERNTASTEN die Track Zeit angeben zu der...

Страница 21: ...leichzeitig aus mehreren Kamerawinkeln gedreht wurden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANGLE auf der Fernbedienung Das Kamerawinkel Infofenster wird angezeigt Falls die DVD nicht über zusätzliche Kamerawinkel verfügt wird das Symbol angezeigt Falls mehrere Kamerawinkel zur Verfügung stehen werden im Kamerawinkel Infofenster die Nummer des aktuellen Kamerawinkels sowie die Anzahl verfüg...

Страница 22: ...ie die Taste CLR oder halten gedrückt bis der Normalmodus angezeigt wird 4 9 Playlist CD MP3 Im Playlist Fenster können Sie die abzuspielenden Tracks einer CD oder MP3 Disc bearbeiten oder löschen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY Der Anzeigemodus wird angezeigt Wählen Sie mit der Taste oder die Option Playlist aus und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie nun die gewünschte Funkt...

Страница 23: ... Sie die Taste STOPP und drücken Sie dann die Taste DISPLAY Das Hauptmenü wird angezeigt Wählen Sie mit den Tasten die Option Sprache aus und drücken Sie die Taste OK Player Menüs Einrichten der OSD Sprache Disc Menüs Über diese Funktion können Sie festlegen in welcher Sprache die Disc Menüs angezeigt werden Disc Audio Einrichten der Sprache die über die Lautsprecher ausgegeben wird Disc Untertite...

Страница 24: ...und drücken Sie die Taste DISPLAY Wählen Sie über die Tasten die Option Display Setup Anzeige Einstellungen und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten das gewünschte Untermenü aus TV Format Je nach verwendetem Fernsehgerät ist es u U sinnvoll die Einstellung des Bildformats zu ändern 16 9 Wide Breitbild Zur Darstellung des vollständigen 16 9 Bildes auf einem Breitbildfernsehgerät 4 3 L...

Страница 25: ...he Ursache Problemlösung Die LEDs der Frontblende leuchten nicht Es liegt keine Spannung an Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt Es erfolgt keine Tonwiedergabe Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Bildqualität ist schlecht Auf dem Bildschirm wird die Meldung Signal wird gesucht angezeigt Auf dem Bildschirm wird die Fehlermeldung Kanaldaten nicht vorhanden angezeigt Das Netzkabel ist nic...

Страница 26: ... 32 44 1 und 48 KHz schen Daten der DTT DVD können ohne vorherige Ankündigung werden TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN BASISBAND AUDIO VIDEO AUSGANG VÍDEO Vídeo Typ PAL SECAM Schnittstelle 2 Scart Anschlüsse TV VCR Impedanz 75 Ausgangspegel 1 Vp p AUDIO Schnittstelle 2Scart Anschluss TV VCR Impedanz 600 Balance Ausgangspegel max 3 0 Vp p regelbar Frequenzbereich 3dB 20 15 kHz S PDIF Digitaler Audi...

Страница 27: ...DTT RECEIVER DVD PLAYER DTB D700F Instructions foruse GB Page II ...

Страница 28: ...he DTB D700F Before cleaning disconnect the DTB D700F from the wall socket Use a cloth lightly dampened with water no solvents to clean the exterior Do not block the DTB D700F ventilation holes Ensure that free airflow s maintained around the DTB D700F Never store the DTB D700F where it is exposed to direct sunlight or near heating equipment e g a radiator Never stack other electronic equipment on...

Страница 29: ...roken l parts may be damaged ur hand into the disc tray other than the disc in the disc tray ch as lightning and static electricity can affect normal operation of this rn the player off and on again with the POWER key or disconnect and power cord to the AC power outlet The player will operate normally disc and turn off the player after use wer cord from the AC outlet when you don t intend to use t...

Страница 30: ...nel Data 30 GB 6 D T T R E C E I V E R D V D P L A Y E R GB 3 Basic Functions DVD 31 3 1 Playing a Disc 31 3 2 Using the Search Skip Functions 32 3 3 Using the Disc and Title Menu 32 3 4 Using the Display Function 33 4 Advanced Functions DVD 34 4 1 Repeat Play 34 4 2 Search Mode 35 4 3 Selecting Audio Language 36 4 4 Selecting Subtitle Language 36 4 5 Changing the Camera Angle 37 4 6 Zoom Screen 3...

Страница 31: ...TAL DVD PROGRAMMED PLAY CD MP3 PARENTAL CONTROL VARIOUS ON SCREEN MENU FUNCTIONS This DTB D700F player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos Disc Markings Play Region Number Both the DTB D700F player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play 5 31 2 Single...

Страница 32: ...ls E RECEIVER TO TV receiver with your television you can use Scart Cable or RCA cable onnecting your TV through SCART cable connect the SCART connector he respective SCART port on the TV UR VCR CR the receiver has been provided with SCART at the rear marked ng a SCART connector the VCR can be connected to the receiver UR ANALOG RECEIVER user using analog receiver to view analog channels s been pr...

Страница 33: ...is is used to connect your receiver to a computer for reading and loading data information 9 TV OUT This is for connecting to your TV via RF cable 10 RF IN This is for connecting your local RF channels to your TV through Loop Rear Panel splay Indicators 6 5 7 8 9 10 DESCRIPTION 1 2 3 product is in the n blue light when it the receiver on commands from it e displayed here e the disc tray B D700F an...

Страница 34: ...ce and you can get simple information on the program Press twice and you can get detailed information on the channel in text box 4 7 6 9 12 13 17 16 Remote Control Unit DVD FUNCTIONS 1 DTT DVD Switched between DTT and DVD mode 2 NUMERICAL 3 CLEAR Use to remove menus or status displays from the screen Press the CLR key to delete bookmark number 4 10 Use to go to the track over 10 of the MP3 disc 5 ...

Страница 35: ...habetical Blue AUDIO key Provider Red i key Frequency 1 BASIC FUNCTIONS DTT elevision program you must perform the installation y menu images at first els have been programmed you will see the following picture banner nnels view mode ressing the Numerical 0 9 keys or keys and select the e to TV or Radio channel re each time you change channels RADIO key on the Remote Control Unit TV and Radio prog...

Страница 36: ...various programs lists Select the channel by pressing the Pg keys and press the OK key to watch this channel 7 Subtitle When the current broadcasting program provides subtitle press the TEXT key to see the current subtitle language list If Subtitle is available on current program S is displayed on the banner after changing program channel or pressing the red i key To change the subtitle language P...

Страница 37: ...ignals the DTB D700F has been provided with the option Manual Scanning where the channel data can be entered by the user After selecting the Manual Scanning from the Installation Menu the following screen will be displayed Select the channel which you want to find Input the frequency of the channel you want to find Select the bandwidth You can select the value of 6 7 or 8 MHz Select the FFT Fast F...

Страница 38: ...eletes the list of channels registered for frequency 2 2 2 Delete Channel Select the desired channel you want to delete by pressing the red i key Press the OK key for confirmation 2 2 3 Delete All Channels At the request window press the OK key to delete all channels and press the MENU EXIT to exit g anning will enable download ically from the preprogrammed load automatically nly Free option mode ...

Страница 39: ...it Channel Select the TV RADIO list with keys Select the TV RADIO list with or Pg keys Select channel by pressing the red i key Press the or Pg keys to change the position of the channel you want and press the OK key for confirmation If you want to return the channel to the initial position do not press the OK key but press the blue AUDIO key To edit Channel Name Select the TV RADIO list with keys...

Страница 40: ...get the PIN Code contact your dealer or service provider Once you change password please do not forget and keep well k ture sets viewing restrictions and cess to your DTB D700F through the n Number which is a 4 digit number ode 0000 ou will have two options channel and to change ur own PIN Code then the PIN Code set at the factory ock O channel window by V RADIO key pressing the or by pressing red...

Страница 41: ...e will be changed according to your location GMT is referred to the standard time of Greenwich This cannot be changed Press the keys to choose event repetition you want to reserve Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Press the Numerical 0 9 keys to set the time you want and press the keys to choose a switch time you want to r...

Страница 42: ... Press the STOP key during playback Removing Disc Press the OPEN CLOSE key Pausing Play Press the PLAY PAUSE key on the remote during playback Screen stops no sound To resume again press the PLAY PAUSE key once again Step Motion Play Except CD Press the SKIP œœ key on the remote during PAUSE mode Each time the key is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press the PLAY...

Страница 43: ...access a title chapter or to start playback from a desired time To make the screen disappear press the DISPLAY key again Title To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified Chapter Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage similar to tracks on an au...

Страница 44: ... en and your disc will be played 4 2 Search Mode Depending on Discs This function is used to go to the track or chapter of the disc you want Press the SEARCH MODE key during disc playback The information about title and chapter will appear on the screen only DVD Press the proper NUMERIC key to go to the track or chapter you want If you press the SEARCH MODE key twice during playback you can go to ...

Страница 45: ...he Language Features 4 5 Changing the Camera Angle DVD only Some DVDs contain scenes which have been shot simultaneously from multiple angles Press the ANGLE key on the remote control during disc play The angle info banner appears If no additional camera angles are recorded the icon will be displayed If multiple camera angles are recorded the angle info banner displays the current angle number and...

Страница 46: ...nd Normal mode is entered 4 9 Playlist CD MP3 You can edit or delete the tracks of a CD or MP3 disc by sorting in the Playlist window During playback press the DISPLAY key The display mode will be displayed Use the or key to move the Playlist and press the OK key Set after moving to an item you want Edit Playlist Use the or key to select the Edit Playlist and press the OK key Use the or key to sel...

Страница 47: ...y will come up automatically every time you watch a movie Press the STOP key and then press the DISPLAY key The main menu is displayed Use the keys to select Language then press the OK key Player Menus To set the OSD languages Disc Menus This function changes the text language only on the disc menu screens Disc Audio To set the language of the sound output from the speakers Disc Subtitle To set th...

Страница 48: ...he unit in Stop mode press the DISPLAY key Select Display Setup using the keys then OK key Use the keys to select the sub item TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV 4 3 Letterbox Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DTB D700F supplies even th...

Страница 49: ... switch in correctly No power supply No pictures on the screen Receiver in Standby mode Set receiver to On Scart not connected tightly Check connection and correct to video output of television incorrect channel or video Check channel and video output and output selected on television correct TV instruction manual No sound Audio cord connected Check connection and correct incorrectly Loudness leve...

Страница 50: ...nel stereo joint stereo 32 44 1 48 KHz tion of the DTT DVD may be changed without notice in advance ECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS BASE BAND AUDIO VIDEO OUTPUT VIDEO Video Type PAL SECAM Interface 2 SCART TV VCR Impedance 75Ω Output level 1Vp p AUDIO Inteface 2 SCART TV VCR Impedance 600Ω Output level 3 0Vp p max controllable Frequency response 3dB 20 15kHz S PDIF DIGITAL AUDIO M...

Страница 51: ...RECEPTOR DE DTT REPRODUCTOR DE DVD DTB D700F Instrucciones de uso E M Page II ...

Страница 52: ...cido con agua sin disolventes para limpiar el exterior No cubra los orificios de ventilación del decodificador Asegúrese de que hay un flujo de aire alrededor del decodificador No guarde nunca el decodificador en un lugar donde esté expuesto a la luz solar directa ni cerca de elementos de calefacción por ejemplo radiadores No apile nunca otros equipos eléctricos sobre el decodificador Coloque el d...

Страница 53: ...s or si se está reproduciendo un disco ya que éste se puede rayar o ernas del reproductor se pueden dañar a bandeja del disco eja nada que no sea el disco nas como rayos o electricidad estática pueden afectar al del reproductor Si esto ocurriera apague el reproductor y vuelva a POWER Encendido o desenchúfelo y vuelva a enchufarlo rá con normalidad gue el reproductor después del uso cuando no vaya ...

Страница 54: ... P T O R D E D T T R E P R O D U C T O R D E D V D E 3 Funciones básicas DVD 31 3 1 Reproducción de discos 31 3 2 Uso de las funciones de Búsqueda y salto 32 3 3 Uso de los menús Título y Disco 32 3 4 Utilización de la función Visualización 33 4 Funciones avanzadas DVD 34 4 1 Repetición de la reproducción 34 4 2 Modo de Búsqueda 35 4 3 Selección del idioma del audio 36 4 4 Selección del idioma de ...

Страница 55: ...PRODUCCIÓN PROGRAMADA CD MP3 CONTROL PATERNO VARIAS FUNCIONES EN EL MENÚ DE LA PANTALLA El reproductor DTB D700F es capaz de reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos correspondientes Marcas del disco Número de la región que se reproduce Tanto el reproductor DTB D700F como los discos se codifican por región Estos códigos regionales deben coincidir con el orden del disco que repro...

Страница 56: ...anales digitales ECEPTOR AL TV l receptor al televisor puede usar un cable Scart ectar el TV mediante un cable SCART conecte el conector SCART puerto SCART correspondiente del TV DEO n vídeo el DTB D700F incorpora en su parte trasera un conector SCART EXT Con un conector SCART puede conectarse el vídeo al receptor RECEPTOR ANALÓGICO usuario la utilización de un receptor analógico para ver canales ...

Страница 57: ...y cargar datos 9 TV OUT Se usa para conectar la TV mediante un cable de RF 10 RF IN Aquí se conectan los canales de RF locales al TV a través de Loop Panel posterior ndicadores en pantalla 6 5 7 8 9 10 DESCRIPCIÓN 1 2 3 o el producto está luz azul se enciende namiento PERA ENCENDIDO encender y apagar el era JO del mando a distancia S cionamiento se R CERRAR rar la bandeja de CCIONAR DVD D700F y el...

Страница 58: ...rama Pulse dos veces y en el cuadro se obtendrá información detallada del canal 4 7 6 9 12 13 17 16 Unidad de mando a distancia FUNCIONES DEL DVD 1 DTT DVD Se conmuta entre el modo DTT y DVD 2 NUMÉRICAS 3 CLR Se utiliza para borrar menús o visualizaciones del estado de la pantalla Pulse el botón CLEAR Borrar para suprimir un número de marca 4 10 Se utiliza para ir a la pista que esté por encima de...

Страница 59: ...feridos Amarilla ALT Alfabética Azul AUDIO Proveedor Roja i Transpondedor FUNCIONES BÁSICAS DTT zación rama de televisión se ha de llevar a cabo la instalación se verán imágenes de menú canales de televisión se verá la siguiente imagen banda cada vez que n modo de visionado ando las teclas Numéricas 0 9 o las teclas y seleccione la tecla nal de TV o de radio e canal también se verá esta imagen O d...

Страница 60: ...30 minutos Tecla 3 15 minutos Con las teclas TV RADIO o FAV es posible desplazarse entre las distintas listas de programas Seleccione el canal pulsando las teclas Pg y pulse la tecla OK para ver ese canal 7 Subtítulos Si el programa de emisión actual ofrece subtítulos pulse la tecla Verde TEXT para ver la lista de idiomas de subtítulos disponibles Si el subtítulo está disponible en el programa act...

Страница 61: ...oración manual Para ajustar la sintonización de nuevos canales y señales débiles se ha dotado a DTB D700F con la opción de Exploración manual donde el usuario puede escribir los datos del canal Después de seleccionar Exploración manual en el menú Instalación aparecerá la pantalla siguiente Seleccione el canal que desee buscar Escriba la frecuencia del canal que se desea encontrar Seleccione el anc...

Страница 62: ... lista de canales registrados para ella 2 2 2 Suprimir canal Seleccione el canal que desea suprimir pulsando la tecla Roja i Pulsar la tecla OK para confirmar 2 2 3 Suprimir todos los canales Cuando la ventana lo solicite pulse la tecla para suprimir todos los canales y pulse MENU EXIT para salir tomática automática activará automáticamente de la carga programada anteriormente automáticamente do d...

Страница 63: ... Seleccione la lista TV RADIO mediante las teclas Seleccione la lista TV RADIO con las teclas o Pg Seleccione un canal pulsando la tecla roja Pulse las teclas o Pg para cambiar la posición del canal que desea y pulse la tecla OK para confirmarla Si desea que el canal vuelva a la posición inicial no pulse la tecla OK sino la azul Edición del nombre de canal Seleccione la lista TV RADIO mediante las...

Страница 64: ...ngase en contacto con su distribuidor o proveedor de servicios Cuando cambie la contraseña memorícela y guárdela bien erno aterno establece restricciones de so no autorizado al DTB D700F por medio cación Personal que es un número de fábrica 0000 se dispondrá de dos opciones esee o cambiar el valor del PIN el código PIN propio se establecido en fábrica o de canales el canal de TV o radio pulsando l...

Страница 65: ...se refiere al huso horario correspondiente al meridiano de Greenwich No se puede modificar Use las teclas para elegir la repetición de sucesos que quiera reservar Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Diaria Cada domingo Cada lunes Cada martes Cada miércoles Cada jueves Cada viernes Cada sábado Una vez Pulse las teclas Numéric...

Страница 66: ...Reproducir Pausa en el mando a distancia durante la reproducción Se para la pantalla y no hay sonido Para reanudar pulse otra vez la tecla PLAY PAUSE Reproducir Pausa Reproducción fotograma a fotograma excepto en CD Pulse la tecla SKIP Salto œœ en el mando a distancia durante el modo de Pausa Cada vez que pulse la tecla aparecerá un nuevo fotograma Durante el modo STEP fotograma a fotograma no se ...

Страница 67: ...acceder directamente a un título capítulo o para iniciar la reproducción desde un fragmento determinado Vuelva a pulsar la tecla DISPLAY Visualización para que la pantalla desaparezca Título Para acceder al título deseado cuando hay más de uno en el disco Por ejemplo si hay más de una película en el DVD cada película se identificará Capítulo La mayoría de los DVD se graba en capítulos de forma que...

Страница 68: ...de una sección se visualizará en pantalla y el disco mente 4 2 Search Mode Modo de búsqueda según los discos Esta función se utiliza para ir a la pista o al capítulo del disco que desee Pulse la tecla SEARCH MODE Modo búsqueda durante la reproducción del disco La información sobre el título y el capítulo aparecerá en la pantalla sólo DVD Pulse la tecla NUMERIC Numéricas correcta para ir a la pista...

Страница 69: ...te Configuración de las idioma en la página 41 4 5 Cómo cambiar el ángulo de cámara sólo DVD Algunos DVD contienen escenas filmadas desde diversos ángulos Pulse la tecla ANGLE del mando a distancia durante la reproducción del disco Aparecerá el cuadro de información sobre el ángulo Si no hay ángulos de cámara adicionales disponibles se visualizará el icono Si hay varios ángulos de cámara disponibl...

Страница 70: ...rrar las pistas de un disco CD o de MP3 ordenándolas en la ventana Playlist Lista de reproducción Pulse la tecla DISPLAY durante la reproducción Se mostrará el modo de visualización Use las teclas o para mover la lista de reproducción y pulse después la tecla OK Fíjela después de desplazarse a un elemento que desee Editar lista reproducción Use las teclas o para seleccionar Edit Playlist Editar li...

Страница 71: ...o audio y subtítulos aparecerán automáticamente cada vez que mire una película Pulse la tecla STOP y después la tecla DISPLAY Se visualiza el menú principal Use las teclas para seleccionar el idioma deseado y pulse después la tecla OK Player Menus Menús reproductor para configurar los idiomas de la pantalla Disc Menus Menús de disco Esta función cambia el idioma del texto solamente en las pantalla...

Страница 72: ...pulse la tecla DISPLAY Seleccione Display Setup Configuración de la visualización mediante las teclas y después pulse la tecla OK Use las teclas para seleccionar el elemento secundario Aspecto TV Según el tipo de televisor que tenga puede que desee configurar la pantalla relación de aspecto 16 9 Panoram Podrá ver la imagen 16 9 completa en el TV de pantalla ancha 4 3 Letterbox buzón Seleccione est...

Страница 73: ...rial de embalaje p ej espuma de poliestireno y las pilas nunca deben depositarse en la basura doméstica Conseguir información adecuada sobre las regulaciones locales y eliminar todos los residuos de acuerdo con las regulaciones en las ubicaciones separadas disponibles ELIMINACIÓN Problema Posible causa Solución del problema No hay LED de pantalla Cable de red mal Enchufar bien el cable de red en e...

Страница 74: ...o dual estéreo y estéreo conjunto treo 32 44 1 48 KHz ón del DTT DVD se puede cambiar sin previo aviso SPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SALIDA DE AUDIO VÍDEO DE BANDA BASE VÍDEO Vídeo Tipo PAL SECAM Interfaz 2 SCART TV VCR Impedancia 75 Nivel de salida 1Vp p AUDIO Interfaz 2SCART TV VCR Impedancia 600 Nivel de salida 3 0Vp p máx controlable Respuesta de frecuencia 3dB 20 15 kHz S...

Результаты поиска

Содержание DTB-D700F

Отзывы:

Похожие инструкции для DTB-D700F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DTB-D700F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DTB-D700F

Отзывы:

Похожие инструкции для DTB-D700F

Бренды по названию

Популярные бренды