manualshive.com logo in svg

Magnat Audio MC 100, Важные указания по установке и гарантийный талон, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Magnat Audio MC 100 Скачать руководство пользователя страница 1

MC 100

Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde

Important notes for installation / warranty card

Mode d’emploi / certificat de garantie

Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía

Важная информация по инсталляции / гарантия

DAB+/FM/CD RECEIVER

Содержание MC 100

Страница 1: ...rantieurkunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalaci...

Страница 2: ...emen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de re...

Страница 3: ...4 14 24 34 44 54...

Страница 4: ...Urlaub nicht benutzt sollte es durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden Das Ger t sollte auch bei Gewitter vom Netz getrennt werden Somit wird eine Besch digung durch Blitzschlag und ber...

Страница 5: ...lten Sie alle neuen und gebrauchten Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Vergewissern Sie sich dass das Batteriefach nach einem Batteriewechsel wieder vollst ndig geschlossen ist Kann das Ba...

Страница 6: ...eller R cklauf Bleibt aktiv solange der Knopf gehalten wird Search Skip vorw rts Kurzer Dreh nach rechts Die Wiedergabe beginnt am Anfang des n chsten Titels Langer Dreh nach rechts Schneller Vorlauf...

Страница 7: ...TE 4 7 6 5 8 9 11 10 1 2 3 1 NETZSCHALTER Schaltet das Ger t ein und bringt es in den Standby Modus Ist der Schalter in Position OFF ist das Ger t vom Netz getrennt 2 NETZANSCHLUSS Zum Anschluss des m...

Страница 8: ...omatische Sendereinstellung a DAB Betrieb W hlt den n chsten bzw vorigen Sender im DAB Band 7 Numerische Tasten CD Betrieb Direkte Anwahl eines Titels FM Betrieb Direkte Anwahl eines voreingestellten...

Страница 9: ...n bzw abgesenkt werden Zur Einstellung des Wertes verwenden Sie die Tasten und BALANCE Der Stereomittelpunkt kann nach links bzw rechts in jeweils 10 Schritten eingestellt werden Zur Einstellung des W...

Страница 10: ...Systeminformation W hlen Sie im Men SYSTEM INFO aus Mit den Tasten und k nnen f r Servicezwecke die einzenen Firmware Versionen des Ger tes angezeigt werden Reset ber den Men punkt RESET werden die Gr...

Страница 11: ...dus auch Pairing Modus genannt Im Display blinkt die Anzeige BT Schalten Sie nun den Bluetooth Modus Ihres Quellger ts ein Der MC 100 wird in der Liste mit Bluetooth Ger ten als MC 100 angezeigt Falls...

Страница 12: ...Empfindlichkeit UKW 108 dBm DAB DAB 100 dBm CD Spieler Abspielbare Formate CD Audio CD R CD RW MP3 WMA Verst rker Ausgangsleistung Nennleistung 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohm 2 x 35 W 20 Hz 20 kHz THD 1...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...when on holiday it should be disconnected from the mains by removing the plug The device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm Doing this will prevent damage caused...

Страница 15: ...on When you change the batteries always keep all new and used batteries out of reach of children Ensure that the battery compartment is completely secure after you replace the battery If the battery c...

Страница 16: ...Hz increments FM manual station search Press and hold Searches for the next station automatic station search DAB mode Selects the next or previous station in the DAB band 7 STATION FM mode Brief press...

Страница 17: ...is disconnected from the mains supply 2 MAINS CONNECTION For connecting the supplied mains cable The safety fuse should only be changed by qualified service personnel 3 SPEAKER TERMINALS For the conne...

Страница 18: ...matic station search DAB mode Selects the next or previous station in the DAB band 7 NUMERICAL BUTTONS CD mode Direct selection of a track FM mode Direct selection of a preset station 8 MUTE Switches...

Страница 19: ...ons to adjust the value BASS TONE pressed twice Bass playback may be ramped either up or down in 7 steps Use the and buttons to adjust the value BALANCE The stereo balance may be adjusted either to th...

Страница 20: ...in the menu The individual firmware versions of the device can be displayed for service purposes by pressing the and buttons Reset The RESET menu item will restore the basic settings clear all station...

Страница 21: ...en made or the connection cannot be re established the MC 100 will automatically activate the pairing mode BT will flash on the display Now activate the Bluetooth mode on your source device The MC 100...

Страница 22: ...ower output Rated power 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 ohm 2 x 35 W 20 Hz 20 kHz THD 1 0 8 ohm 2 x 25 W Peak power 1 kHz 4 ohm 2 x 70 W Frequency response CD AUX Line 10 Hz 80 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Sig...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...charge lectrique En cas de contact avec des objets humides ou des liquides mettez le sous tension en d branchant le cordon d alimentation CORPS TRANGERS Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre l...

Страница 25: ...es veuillez tenir les nouvelles piles et les piles usag es hors de la port e des enfants N oubliez pas que le compartiment piles doit tre soigneusement referm apr s chaque changement de pile S il est...

Страница 26: ...des stations de radio Longue pression recherche la prochaine station de radio disponible r glage automatique des stations de radio Mode DAB S lectionne la station suivante ou pr c dente sur la bande D...

Страница 27: ...NE DAB FM Permet de brancher l antenne DAB FM livr e avec l appareil ou un syst me d antennes domestique 11 UPDATE Ce port est strictement r serv aux mises jour du syst me 13 VOLUME Permet de r gler l...

Страница 28: ...ode FM Br ve pression modifie la fr quence de r ception par pas de 50kHz FM r glage manuel des stations de radio Longue pression recherche la prochaine station de radio disponible r glage automatique...

Страница 29: ...r duit le volume sonore 10 TONE BAL TREBLE appuyer une fois sur TONE Vous pouvez augmenter ou abaisser de 7 niveaux la restitution des aigus Pour r gler cette valeur il faut utiliser les touches et B...

Страница 30: ...l commande ou en appuyant sur le bouton SEARCH SKIP MENU en fa ade La navigation dans le menu et la modification des r glages sont possibles l aide des touches et de la t l commande et en faisant tour...

Страница 31: ...Couplage galement appel mode Pairing L annonce BT clignote sur l cran Activez pr sent le mode Bluetooth de votre appareil source Le MC 100 s affiche sur la liste des ap pareils Bluetooth sous MC 100 S...

Страница 32: ...239 200 MHz bande III Sensibilit FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Lecteur CD Formats compatibles CD Audio CD R CD RW MP3 WMA Amplificateur Puissance de sortie Puissance nominale 20 Hz 20 kHz THD 1 0 4 Ohm...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...es vacanze si consiglia di staccare la spina dalla presa di corrente Anche in caso di temporale necessario scollegare l apparecchio dalla rete elettrica In questo modo si evita il danneggiamento da f...

Страница 35: ...pile nuove e quelle esaurite fuori dalla por tata dei bambini Assicurarsi di aver chiuso correttamente il vano batterie dopo la sostituzione Qualora non sia possibile chiudere correttamente il vano ba...

Страница 36: ...ressione lunga Cerca la stazione successiva impostazione automatica della stazione Modalit DAB Seleziona la stazione precedente o successiva nella banda DAB 7 STATION Modalit FM Breve pressione Selezi...

Страница 37: ...AB FM Per il collegamento dell antenna DAB FM compresa nella fornitura o di un antenna esterna 11 UPDATE Questo collegamento destinato esclusivamente all aggiornamento del sistema 13 VOLUME Per la reg...

Страница 38: ...alit Bluetooth Nel display vengono visualizzati il nome del dispositivo collegato la velocit dati e le informazioni tag ID3 del titolo attuale Premere questo tasto per visualizzare le singole informaz...

Страница 39: ...CT Apre lo scomparto del lettore CD 7 TASTI NUMERICI Modalit CD Selezione diretta di un titolo Modalit FM Selezione diretta di una stazione preimpostata 8 MUTE Disattiva e riattiva il volume 9 VOLUME...

Страница 40: ...re SEARCH SKIP MENU sulla parte frontale La navigazione all interno del menu e la modifica delle impostazioni sono svolte tramite tasti e sul telecomando oppure girando il regolatore SEARCH SKIP MENU...

Страница 41: ...legamento precedente o la connessione non possa essere ripristinata il MC 100 attiva in automatico la modalit collegamento detta anche modalit pairing Sul display la sigla BT inizier a lampeggiare Sel...

Страница 42: ...DAB DAB 174 928 239 200 MHz banda III Sensibilit FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Lettore CD Formati riproducibili CD Audio CD R CD RW MP3 WMA Amplificatore Potenza di uscita Potenza nominale 20 Hz 20 kHz...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...onentes por un largo tiempo por ejemplo al ir de vacaciones debe retirar el enchufe de alimentaci n del tomacorriente Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas el ctricas para evitar...

Страница 45: ...das lejos del alcance de los ni os cuando vaya a hacer un cambio de pilas Aseg rese de que el compartimento de las pilas queda bien cerrado una vez realizado el cambio No utilice el producto si no es...

Страница 46: ...FM b squeda manual de emisoras Pulsaci n prolongada Busca la siguiente emisora b squeda autom tica de emisoras Modo DAB Selecciona la emisora siguiente o anterior en banda DAB 7 STATION Modo FM Presio...

Страница 47: ...tena DAB FM o una antena dom stica 11 UPDATE Esta conexi n est prevista exclusivamente para actualizaciones del sistema 13 VOLUMEN Para ajustar el volumen general de la m sica 14 DIM Este bot n permit...

Страница 48: ...G Modo FM Pulsaci n breve Cambia la frecuencia de sintonizaci n en pasos de 50kHz FM b squeda manual de emisoras Pulsaci n prolongada Busca la siguiente emisora b squeda autom tica de emisoras Modo DA...

Страница 49: ...eclas y BALANCE El punto medio est reo se puede ajustar hacia la izquierda o la derecha en 10 niveles respectivamente Para ajustar los valores presione las teclas y 11 LOUDNESS Selecci n de funci n de...

Страница 50: ...t n SEARCH SKIP MENU ubicado en el frente Es posible navegar por el men y modificar los ajustes utilizando las teclas y del control remoto o girando el bot n SEARCH SKIP MENU Las opciones del men se p...

Страница 51: ...jamiento En la pantalla parpadea la indicaci n BT Conecte ahora el modo Bluetooth de su dispositivo de origen El MC 100 se mostrar en la lista de dispositivos Bluetooth como MC 100 En caso de que no a...

Страница 52: ...928 239 200 MHz banda III Sensibilidad FM 108 dBm DAB DAB 100 dBm Reproductor de CD Formatos de reproducci n CD Audio CD R CD RW MP3 WMA Amplificador Potencia de salida Potencia nominal 20 Hz 20 kHz...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 54 54 54 55 55 55 56 59 60 60 MC 100 61 Bluetooth 61 61 RDS 61 DAB 61 62 1 2 2 x AAA 3 4 DAB FM Magnat MC 100 MC 100 10 C 40 C 10 20...

Страница 55: ...55 II 2012 19 EU Magnat Audio Produkte GmbH MC 100 2014 53 EU www magnat de Downloads 2...

Страница 56: ...DIGITAL OPT DIGITAL COAX LINE IN 6 TUNING FM 50 FM DAB DAB 7 STATION FM 8 CD CD 9 STOP CD 10 PLAY PAUSE CD 11 EJECT CD 12 SEARCH SKIP MENU CD Search Skip Search Skip 1 ON STBY Power 2 2 MC 100 MC 100...

Страница 57: ...T 6 7 AUX 3 8 9 DIGITAL IN OPT COAX MC 100 10 DAB FM DAB FM 11 UPDATE MC 100 13 VOLUME 14 DIM 3 15 DISPLAY FM DAB DISPLAY CD NO disC CD CD CD CD 15 46 32 MP3 WMA MP3 15 FILES CD 02 03 45 II CD ID3 CD...

Страница 58: ...58 4 5 DISPLAY CD CD ID3 CD ID3 MP3 WMA FM RDS RDS RDS DAB DAB DAB DAB Bluetooth ID3 ID3 6 TUNING FM 50 FM DAB DAB 11 10 9 12 16 19 18 13 14 8 15 17 1 3 4 6 5 7 2 A 1 POWER Power 2 3 SELECT 12 MC 100...

Страница 59: ...15 DIM 3 16 DISCONNECT BLUETOOTH Bluetooth Pairin 17 ST MONO FM FM FM ST 18 AUTO DAB DAB III TUNING 19 EJECT CD 7 CD 8 MUTE 9 VOLUME 10 TONE BAL TREBLE TONE 7 BASS TONE 7 BALANCE 10 11 LOUDNESS 12 PLA...

Страница 60: ...1 5 2 5 10 4 DAB FM 230 ON STBY MC 100 MENU SEARCH SKIP MENU SEARCH SKIP MENU SELECT SEARCH SKIP MENU BASS 7 TREBLE 7 BALANCE 10 LOUDNESS 3 5 1275 2008 EG APO SETTING SLEEP TIME 5 240 SYSTEM INFO Rese...

Страница 61: ...ext PTY Program Type DAB DAB DAB DISPLAY DLS DAB DAB Magnat Audio Produkte GmbH 02234807 0 BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth MC 100 BT Bluetooth MC 100 Bluetooth MC 100 Bluetooth MC 100 0000 1234 BT MC 10...

Страница 62: ...at de FM 87 5 108 DAB DAB 174 928 239 200 III FM 108 DAB DAB 100 CD CD Audio CD R CD RW MP3 WMA 20 20 THD 1 0 4 2 x 35 20 20 THD 1 0 8 2 x 25 1 4 2 x 70 CD AUX Line 6 90 3 20 20 0 5 CD AUX Line 98 AUX...

Страница 63: ...he component is packed in original factory packing in good condition your enclose your receipt as proof of purchase 5 Excluded from the warranty are Illuminates Valves Batteries Wear parts Shipping da...

Страница 64: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 0...

Отзывы:

Нет отзывов