manualshive.com logo in svg

Samsung DF60 8 G Series, Руководство пользователя

Пользовательский мануал для продукта Samsung DF60 8 G Series доступен для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот мануал поможет вам ознакомиться с функциями и настройками этого устройства. Скачайте его сейчас с manualshive.com и начните пользоваться вашим устройством на полную мощность.

Поделиться
Скачать
background image

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

8

• 

Jeśli problem występuje, gdy urządzenie stosuje parę, należy je natychmiast wyłączyć i wyjąć wszystkie rzeczy 
z jego wnętrza. Jeśli rzeczy nie zostaną natychmiast usunięte, pozostaną wilgotne, co może powodować 
uszkodzenie materiału lub nieprzyjemny zapach.

• 

Przed umieszczeniem odzieży w urządzeniu upewnić się, że wszystkie kieszenie zostały opróżnione.

• 

Zawiera fluorowane gazy cieplarniane.

 

Hermetycznie szczelny sprzęt.

 

Nie wolno uwalniać tych gazów do atmosfery.

 

-

Czynnik chłodniczy (rodzaj): R-134a (GWP = 1430)

 

-

Czynnik chłodniczy (uzupełnianie): 0,15 kg, 0,214 tCO

2

e

Ostrzeżenia dotyczące podzespołów elektrycznych

OSTRZEŻENIE

• 

Za pomocą suchej szmatki należy regularnie usuwać wszelkie substancje obce, takie jak pył lub woda, z bolców 
wtyczki przewodu zasilającego lub punktów styku.

• 

Odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego i wytrzeć ją suchą szmatką.

• 

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania przed rozpoczęciem 
demontażu lub naprawy.

• 

Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania wtyczki. Aby odłączyć wtyczkę przewodu 
zasilającego, należy ją mocno pociągnąć.

• 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy korzystać z przedłużacza.

• 

Nie wolno używać uszkodzonego przewodu zasilającego lub uszkodzonej wtyczki przewodu zasilającego. Nie 
należy podejmować prób samodzielnej naprawy, demontażu ani modyfikacji przewodu zasilającego lub wtyczki 
przewodu zasilającego. W celu wykonania napraw należy skontaktować się z infolinią firmy Samsung.

• 

Podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, które jest zgodne z lokalną specyfikacją elektryczną. 
Używać gniazdka elektrycznego tylko do zasilania tego urządzenia; nie wolno korzystać z przedłużacza.

• 

W przypadku przenoszenia urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający jest odpowiednio 
zabezpieczony.

• 

Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru, poważnych obrażeń, uszkodzenia urządzenia i/lub śmierci, urządzenie 
należy podłączyć do odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego. Zlecić sprawdzenie gniazdka 
elektrycznego i obwodu wykwalifikowanemu elektrykowi.

• 

Urządzenie musi być wyposażone w przewód uziemiający i wtyczkę uziemiającą. Wtyczkę należy podłączyć do 
odpowiedniego gniazdka zamocowanego i uziemionego we właściwy sposób zgodnie ze wszystkimi lokalnymi 
kodeksami i rozporządzeniami.

• 

Urządzenie musi być uziemione. W razie usterki lub uszkodzenia uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem, 
zapewniając odpływ prądu po linii najmniejszego oporu.

• 

Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że dostępne jest uziemione gniazdko elektryczne o 
parametrach znamionowych umożliwiających podłączenie urządzenia. Obowiązkiem właściciela jest wymiana 
standardowego gniazdka 2-wtykowego na standardowe gniazdko 3-wtykowe.

• 

Aby uniknąć porażenia prądem, należy prawidłowo uziemić urządzenie zgodnie ze wszystkimi przepisami i 
rozporządzeniami. Należy postępować zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w instrukcji obsługi.

Untitled-8   8

2022-05-16     9:58:25

Содержание DF60 8 G Series

Страница 1: ...Clothing Care System AIRDRESSER Usermanual DF60 8 G Untitled 6 1 2022 05 16 9 53 42 ...

Страница 2: ...tallation 11 Turning on Wi Fi fornetwork models only 13 Product overview 14 Control panel 16 Cycle overview 18 Fabric care guide 20 Fabric care chart 22 Smart control 25 Product and accessory use 28 Using a cycle 28 Using the accessories 29 Cleaning and maintenance 36 Exterior 36 Watertanks 37 Watertray 38 Airfilter 39 Lint filter 40 Lamp Light source 41 Descaling 41 Moving the product to anotherl...

Страница 3: ...English English 3 Specifications 46 Standby powerconsumption 46 Specification sheet 46 Untitled 6 3 2022 05 16 9 53 42 ...

Страница 4: ... following operating instructions covervarious models the characteristics of yourproduct may differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions orconcerns contact your nearest service centre orfind help and information online at www samsung com Important safetysymbols What the icons and signs in this usermanual mean WARNING Haza...

Страница 5: ...This appliance can be used bychildren aged from 8years and above and personswith reduced physical sensoryormental capabilities or lack of experience and knowledge if theyhave been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safewayand understand the hazards involved Children shall not playwith the appliance Cleaning and usermaintenance shall not be made by childrenwithout ...

Страница 6: ...bed in this manual before using the product Only use the product forits intended purposes Damage incurred from using the product forpurposes otherthan those specified in this manual are not covered by the warranty To avoid physical injury and orproduct damage do not climb stand orhang on the product Do not disassemble ormodify the product in anyway Do not allow children to play in on oraround the ...

Страница 7: ... feet otherbody parts ormetal objects underthe product Do not use otherproducts to dry the interior Do not use candles to remove interiorodours Do not open the doorwhile the product is operating Opening the doorwhile the product is operating will affect product performance and may cause condensation to damage flooring Do not drink the waterfrom the Refill Tank orthe Drain Tank Clean the lint filte...

Страница 8: ...g a path of least resistance forelectric current Before using make sure there is dedicated grounded electrical outlet rated foruse with this product It is the owner s responsibility to replace a standard 2 prong wall outlet with a standard 3 prong outlet To avoid electric shock properly ground the product that conforms to all governing codes and ordinances Follow the instructions in the usermanual...

Страница 9: ...ice centre before moving the product Install the product where the powerplug is easily accessible To avoid electric shock and orfire unplug the product when not in use If the installation location has been flooded do not go nearthe product and immediately contact a Samsung service centre To avoid fire smoke and orproduct damage remove all protective film from the product To prevent product damage ...

Страница 10: ... items from othertypes of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product ortheirlocal government office fordetails of where and how they can take these items forenvironmentally safe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of t...

Страница 11: ...n may occuron the product exterior Do not install the product in direct sunlight orhot and cold places The ambient temperature must be between10 C 35 C If the ambient temperature is too high ortoo low the product may not operate normally orperformance may decrease A 2 Turn the levelling feet A clockwise or counterclockwise to adjust the height until the product is level B NOTE If the product wobbl...

Страница 12: ...and then insert the tray 4 Plug in the product to a 230 V 50 Hz grounded outlet If you do not have grounded outlets contact a Samsung service centre foralternative methods to ground the product NOTE Afterinstalling the product you must wait at least 2 hours before using it The product consumes more waterthe first time the product is used You may have to fill the Refill Tank more than one time Conn...

Страница 13: ...age 2 Tap and hold to save the selected language NOTE Language setting may not be applicable in some countries To change the language afterward tap and hold and for3 seconds and then follow the above instructions Turning onWi Fi fornetwork models only Turning on Wi Fi consumes more energy Underan environment where Wi Fi is frequently turned on actual energy consumption can be greaterthan the value...

Страница 14: ... start English 14 Product overview 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Shelf holder 02 Fresh Finish 03 Drain tank 04 Air hole 05 Air filter 06 Shelf 07 Lint filter 08 Refill tank 09 Water tray Untitled 6 14 2022 05 16 9 53 44 ...

Страница 15: ...Shelf Watertray Airhanger Weight kit applicable models only Regularhangerkit applicable models only Usermanual Anti tip strap Screw foranti tip strap Screw anchor foranti tip strap Rearlevelling feet Untitled 6 15 2022 05 16 9 53 45 ...

Страница 16: ...16 Control panel 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Display Displays the selected cycle and estimated time remaining The icon appears on the top left cornerof the display forthe top three recommended cycles Untitled 6 16 2022 05 16 9 53 45 ...

Страница 17: ...tera cycle has finished NOTE Keep Fresh stays on up to 24 hours aftera cycle has finished Turning off the poweroropening the doorturns Keep Fresh off 05 Delay End Tap to turn Delay End on and then tap or to increase the end time from 1 24 hours NOTE Some end times may not be available depending on the selected cycle Depending on the items and environment the actual end time may be different than t...

Страница 18: ...airhole and trousers on the right airhole Forbest results use with the weight kit Down Jackets To fluff heavy down filled jackets that have been stored fora long time To prevent blocking aircirculation hang only one item in the middle airhole Outdoor Foroutdoororactive wear Delicates Fordelicate fabric items such as chiffon lace and items with decorations Forrayon you must use this cycle Quick To ...

Страница 19: ...Dry AIRDRESSER automatically sets the time to dry items Using AI Dry causes the Drain Tank to fill quickly AI Dry may not dry excessivelywet items and large orbulky items well If items are not dry run the cycle again Quick Forquickly drying lightweight items such as a shirt Blouses Fordelicate items such as chiffon lace and items with decorations You must use this cycle forthe items made of rayon ...

Страница 20: ...eck specific cycles included in each category stated in the Fabric care guide table Category Cycles Clothing Care cycle Daily Care Quick Wool Knit Down Jackets WinterCoat Blouses Fur Leather Sanitize cycles School Wear Denim Babywear Bedding Toys Mask Sanitize Drying cycles AI Dry Quick Delicates Blouses Down Jackets Time Dry 1 2 3 Room Care 2 4 Fabric care guide table Natural fibres vegetable fib...

Страница 21: ...ble hand washable before using the Clothing Care cycle Wool Knit cycle is recommended Wintercoat suits Lay knitwears on the shelf Some wool shrinks when washed in hot water Make sure fabrics are washable hand washable before using the Clothing Care orSanitize cycles WinterCoat orSuit cycle is recommended Possible Check care label Artificial fibres Fabric Cycles Clothes Remarks Clothing Care Saniti...

Страница 22: ...hing such as furorleatherfabrics can be used with AIRDRESSER Please referto the fabric care guide Use the rack foritems with this symbol on the fabric care label Washing Symbol Meaning Usewith AIRDRESSER 95 C boil wash O 60 C coloured wash O 60 C coloured wash Easy care coloured wash O 40 C coloured wash O 40 C mild wash O 40 C very mild wash O 30 C fine wash O 30 C mild fine wash O 30 C very mild...

Страница 23: ...f 60 C with a mild drying process O Do not tumble dry O Line drying O Drip line drying O Flat drying O Drip flat drying O Line drying in the shade O Drip line drying in the shade O Flat drying in the shade O Drip flat drying in the shade O NOTE The dots indicate the drying level of the dryer The lines indicate the type and place of the drying Untitled 6 23 2022 05 16 9 53 47 ...

Страница 24: ...nzines with normal process O Professional dry cleaning in perchloroethylene and or hydrocarbons heavy benzines with gentle process O Professional dry cleaning in hydrocarbons heavy benzines with normal process O Professional dry cleaning in hydrocarbons heavy benzines with gentle process O Do not dry clean O Professional wet cleaning O Mild professional wet cleaning O Very mild professional wet cl...

Страница 25: ...0 orhigher with minimum 2 GB orRAM The supported display resolutions forAndroid are1280 x 720 HD 1920 X1080 FHD 2560 x1440 WQHD The recommended iOS is10 0 orhigher iPhones must be iPhone 6 orhigher The supported display resolutions forapple devices are1334 X 750 1920 x1080 The app is subject to change without notice forimproved performance Log in You must first log into SmartThings with yourSamsun...

Страница 26: ...e current operation Notification Cycle Completed Notifies you the current cycle is complete AIRDRESSER functions Care Recipe Select the fabric type and options and get recommendations forthe most suitable cycle My Closet By inputting clothing information such as fabric material you can add yourclothes to the app and get recommended cycles and a care history Special Cycle Management You can save up...

Страница 27: ...51 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offeris valid to anyone in receipt of this information NOTE Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and with the relevant statutory requirements in the UK The full text of the EU declaration of conformity and ...

Страница 28: ...ot be used to clean items Forbest results wash and dry all items before using the product Before using the product we recommend washing items with strong odours oritems that have been stored fora long time Separate items by odourstrength Check all clothing oritem labels before using the product Before placing the clothing into the product make sure to empty all pockets Do not use the product as a ...

Страница 29: ... sportscoats and blazers NOTE Make sure the interiorand exteriorof the hangers are clean and free of foreign matter Do not use hangers forknits wools lingerie The maximum lengths of items must be110 cm fortops and100 cm forbottoms Depending on the type orsize of the fabric unwanted wrinkles may form on the neck of yourclothing To use the Airhangers 1 Hang items on hangers in the same direction To ...

Страница 30: ...at may become rusty To use the regularhangerkit 1 Hang items on hangers in the same direction To prevent items from falling off the hangers make sure to button all buttons and zip all zippers Make sure all items are hung flatly Make sure the hangerclips do not protrude outward 2 Slide the regular hangerkit into the airholes until you heara clicking sound and then hang the hangers on the regular ha...

Страница 31: ...OTE Forsharpercreases spread out the trousers by moving the clips outward Shelf Use the provided shelf foritems that cannot be used with hangers NOTE Only place clothes orclothing accessories Do not put heavy items oruse the shelf to store any other objects Make sure children do not sit orclimb on the shelf Make sure items do not hang off the front back orsides of the shelf orhang through the shel...

Страница 32: ...re using the product make sure there is waterin the Refill Tank The product consumes more waterthe first time the product is used It is recommended to use filtered water If you are not going to use the product fora long time empty the Refill Tank A full Refill Tank lasts approximately 4 cycles Fill the Refill Tank with wateronly Putting any otherliquids such as detergent orfabric softener may caus...

Страница 33: ...nsert the Refill Tank Drain Tank Before using the product orif you are not going to use the product fora long time make sure to empty the Drain Tank To emptythe Drain Tank 1 Pull out the Drain Tank 2 Empty the tank 3 Reinsert the Drain Tank Untitled 6 33 2022 05 16 9 53 50 ...

Страница 34: ... The strength of the scent diffused will differdepending on what is inserted and the scent may remain inside the AIRDRESSER afterthe cycle is complete Afterthe cycle is complete remove the dryersheet orcotton pad and dispose of it Howto use Fresh Finish 1 Slide out the Fresh Finish compartment from the inside of the AIRDRESSER 2 Insert a dryersheet orperfumed cotton pad into the Fresh Finish compa...

Страница 35: ...fumed cotton pad the scent may remain inside the AIRDRESSER afterthe cycle is complete Dryersheets and cotton pads are not provided with the AIRDRESSER The effectiveness of Fresh Finish cannot be guaranteed since it depends on what is inserted into the Fresh Finish compartment Untitled 6 35 2022 05 16 9 53 51 ...

Страница 36: ...product before cleaning it Do not use abrasive orflammable cleaners Do not spraywaterdirectly onto the product when cleaning it Exterior Use a smooth cloth to clean the exterior Forstubborn stains use a damp cloth and then wipe dry Untitled 6 36 2022 05 16 9 53 51 ...

Страница 37: ...Clean both tanks on a regularbasis Completely dry before reinserting Use a damp cloth to clean the exterior Use a soft brush to clean the interior Use a soft brush to clean the tanks inlet and outlet Untitled 6 37 2022 05 16 9 53 51 ...

Страница 38: ...8 Watertray NOTE Empty the watertray on a regularbasis Make sure to reinsert the watertray afteremptying the water Correctly insert the watertray as shown in the figures Make sure the side with TOP is facing up Untitled 6 38 2022 05 16 9 53 51 ...

Страница 39: ...mmend cleaning the AirFilterfrequently To clean the Airfilter 1 Hold the bottom of the coverand pull out 2 While pressing the two hooks on the upperpart of the filter pull to remove 3 Use a brush and running waterto clean the filter 4 Completely dry the filterin a shaded area and reinsert the filter Untitled 6 39 2022 05 16 9 53 51 ...

Страница 40: ...rinto the product and then push the cover Lint filter Forbest results clean the lint filterbefore orafterusing the product Replace a damaged lint filterwith a new lint filter To clean the lint filter 1 Open the cover 2 Remove the lint filter Untitled 6 40 2022 05 16 9 53 52 ...

Страница 41: ...oduct If you do not perform descaling immediately aftergetting the notification message some functions may be restricted foruse and may cause performance decrease oreven shortens the lifespan of the product 1 When the Descaling Required Check the manual message appears on the display remove all items from the product and then tap and hold Drying and DelayEnd for3 seconds 2 Empty the Refill Tank an...

Страница 42: ... Tank thoroughly afterdescaling Use a descaling agent dedicated forcoffee machines Do not use a descaling agent forothermachines such as washing machine Do not use laundry detergent orfabric softenerfordescaling Moving the product to anotherlocation There are two wheels underneath the product to assist moving it To prevent the product from tipping overwhen moving the product we recommend pushing t...

Страница 43: ...rly inserted Properly insert the Drain Tank and then tap to start Close door start again Check if the dooris open Make sure the dooris closed and then tap to start Open the door check inside Check if the dooris open and if Child Lock is on Make sure the dooris closed and then tap to start Make sure children orpets are not in the product The control panel is locked when Child Lock is on Tap and hol...

Страница 44: ... may generate sounds to pump out and drain the water This is normal When opening the door sounds may come from the Refill Tank when the wateris flowing through the pipe This is normal If noises become louder contact a Samsung service centre The control panel does not work Afterplugging in the product wait fora moment and try again The control panel will respond10 seconds afterthe powercord has bee...

Страница 45: ...n stored fora long time Wash items contaminated by oils Large items such as down filled jackets may not be deodorised well Put large items by themselves and run an additional cycle if necessary Do not put items with strong odourwith otheritems Separate items by odourstrength Make sure the lint filterand both tanks are clean Wrinkles are not removed Iron items that have been stored fora long time S...

Страница 46: ... Asterisk s means variant model and can be varied 0 9 or A Z A B D E C Type Clothing Care System AIRDRESSER DF60A8 G Dimensions mm A Height 1850 B Width 445 C Depth 632 D Depthwith dooropen 1001 E Widthwith dooropen 618 Rated power 220 240 V 50 Hz 1700 2000 W Fuse Fixed fuse in main PBA Tube type 250 V 12 A High breaking capacity type Weight kg 85 0 Untitled 6 46 2022 05 16 9 53 52 ...

Страница 47: ...Memo Untitled 6 47 2022 05 16 9 53 52 ...

Страница 48: ...G 0680 726 7864 www samsung com hu support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata według taryfy operatora http www samsung com pl support DC68 04297B 02 Untitled 6 48 2022 05 16 9 53 52 ...

Страница 49: ...Bekleidungspflegesystem AIRDRESSER Benutzerhandbuch DF60 8 G Untitled 10 1 2022 05 16 10 02 48 ...

Страница 50: ...3 Aufstellen des Geräts 13 AktivierenvonWi Fi nurbei Netzwerkmodellen 15 Übersicht überdas Gerät 16 Bedienfeld 18 Programmübersicht 20 Hinweise zurPflegeverschiedenerGewebe 23 Hinweise zurPflegeverschiedenerGewebe 26 Smart Control 29 Verwendungvon Gerät und Zubehör 33 Verwendenvon Programmen 33 Verwenden des Zubehörs 34 Reinigung und Instandhaltung 41 Außenflächen 41 Wasserbehälter 42 Wasserauffan...

Страница 51: ...Deutsch Deutsch 3 Technische Daten 51 Leistungsaufnahme im Standby Modus 51 Datenblatt 51 Untitled 10 3 2022 05 16 10 02 48 ...

Страница 52: ...ieb fürverschiedene Modelle gelten können die Eigenschaften des Geräts leichtvon den in dieserBedienungsanleitung beschriebenen abweichen und es besteht die Möglichkeit dass nicht alleWarnhinweise zutreffen Bei Fragen oderProblemen wenden Sie sich an Ihrnächstgelegenes Kundendienstzentrum oderholen Sie sich Hilfe und Informationen online unterwww samsung com Wichtige Sicherheitssymbole Bedeutung d...

Страница 53: ...Dieses Gerät darfvon Kindern ab 8 Jahren und Personen mitverminderten körperlichen sensorischen odergeistigen Fähigkeiten odereinem Mangel an Erfahrung undWissen nurdann bedientwerden wenn sie unterAufsicht stehen odereine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damitverbundenen Gefahrenverstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinderdürfen bei Reinigung und...

Страница 54: ...erstellen dass das Gerät wie in diesem Handbuch beschrieben vorderVerwendung ordnungsgemäß installiert und geerdet ist Verwenden Sie das Gerät nurfürdievorgesehenen Zwecke Schäden die durch dieVerwendung des Geräts zu anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Zwecken entstehen fallen nicht unterdie Garantie UmVerletzungen und oderBeschädigungen des Geräts zuverhindern dürfen Sie nicht darauf ...

Страница 55: ...ie dürfen den Netzsteckerdes Geräts nicht zerlegen und berühren Stellen Sie im Falle eines Gaslecks sicher dass derAufstellort gelüftetwird undwenden Sie sich umgehend an ein Samsung Kundendienstzentrum Um eine Beschädigung derGlasscheibe zuverhindern müssen Sie sicherstellen dass dieVorderseite des Geräts stets geschützt ist UmVerletzungen und oderBeschädigungen des Geräts zuverhindern dürfen Sie...

Страница 56: ...difizieren Wenden Sie sich fürReparaturarbeiten an Ihr nächstgelegenes Samsung Kundendienstzentrum Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an die den örtlichen Elektrovorschriften entspricht Verwenden Sie die Steckdose nurfürdieses Gerät und benutzen Sie keineVerlängerungskabel Achten Sie beim Transport des Geräts darauf dass das Netzkabel stets geschützt ist Um Stromschlag Brände schwereVer...

Страница 57: ...chen Schlagverursachen Sollten Sie Zweifel haben ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist lassen Sie diesvon einem qualifizierten Elektrikerodervon qualifiziertem Servicepersonal überprüfen Warnhinweise zurInstallation WARNUNG Stellen Sie das Gerät nuran Stellen mit einem stabilen gut ausgeführten Untergrund auf Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf dieVibrationen ausgesetzt sind oderan denen d...

Страница 58: ...färben Wischen Sie den Innenraum nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab Wischen Sie die Innenseite des Geräts nach dem Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab Das Gerät kann durch Rückständewie langes Haar Staub undWassertropfen die sich im Inneren angesammelt haben verunreinigtwerden Wenn sichVerunreinigungen Reinigungsmittel Schmutz Speisereste usw im Gerät oderim Zubehör angesammelt haben ziehe...

Страница 59: ...lichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit dasAltgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltigeWiederverwertungvon stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzerwenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauftwurde oderkontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie dasAltgerät bzw Zubehörteile füreine...

Страница 60: ...inerbestimmten Verkaufs Lager bzw Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen RücknahmevonAltgerätenverpflichtet wenn Sie bei demVertreiberein neues Gerät kaufen oderes sich um ein kleinesAltgerät handelt das bestimmte Maße nicht überschreitet Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und pflichten erhalten Sievon dem jeweiligenVertreiber Endnutzer...

Страница 61: ...Kondensation an derAußenseite des Geräts kommen Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oderan heißen bzw kalten Stellen auf Die Umgebungstemperaturmuss zwischen10 C und 35 C liegen Wenn die Umgebungstemperaturzu hoch oderzu niedrig ist funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß oderdie Leistung nimmt ab A 2 Drehen Sie die Nivellierfüße A im odergegen den Uhrzeigersinn u...

Страница 62: ... und setzen Sie anschließend die Schale ein 4 Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 230V 50 Hz Steckdose an Wenn Sie überkeine geerdeten Steckdosenverfügen wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum um sich überalternative Methoden zum Erden des Geräts zu informieren HINWEIS Nach demAufstellen des Geräts müssen Sie mindestens 2 Stundenwarten bevorSie es erstmalsverwenden Das Gerätverbra...

Страница 63: ... die ausgewählte Sprache zu speichern HINWEIS Die Spracheinstellung ist in einigen Ländern möglicherweise nichtverfügbar Um die Sprache spätererneut zu ändern halten Sie Ihren Finger3 Sekunden lang auf und und befolgen Sie dann die obigenAnweisungen AktivierenvonWi Fi nurbei Netzwerkmodellen Durch EinschaltenvonWi Fi steigt derEnergieverbrauch In einerUmgebung in derWi Fi häufig eingeschaltet ist ...

Страница 64: ... 16 Übersicht überdas Gerät 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Ablagehalterung 02 Fresh Finish 03 Abwasserbehälter 04 Luftöffnung 05 Luftfilter 06 Ablage 07 Flusensieb 08 Nachfüllbehälter 09 Wasserauffangschale Untitled 10 16 2022 05 16 10 02 50 ...

Страница 65: ...uftbügel Gewichtskit nurbei entsprechend ausgestatteten Modellen ReguläresAufhängekit nurbei entsprechend ausgestatteten Modellen Benutzerhandbuch Kippschutz Schraube fürKippschutz Dübel fürKippschutz Nivellierfüße hinten Untitled 10 17 2022 05 16 10 02 51 ...

Страница 66: ...Bedienfeld 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Display Zeigt das gewählte Programm und die geschätzte Restzeit an Das Symbol fürdie ersten drei empfohlenen Zyklenwird in deroberen linken Ecke des Displays angezeigt Untitled 10 18 2022 05 16 10 02 51 ...

Страница 67: ...tivieren bzw deaktivieren Sie können dieWäsche damit frisch halten wenn Sie sie nach Beendigung eines Programms nicht sofort herausnehmen können HINWEIS Keep Fresh Auffrischen bleibt bis zu 24 Stunden nach Beendigung eines Programms eingeschaltet DurchAusschalten oderÖffnen derTürwird Keep Fresh Auffrischen ausgeschaltet 05 DelayEnd Programm Ende Durch Tippen aktivieren Sie DelayEnd Programm Ende ...

Страница 68: ...in derWaschmaschine gewaschenwerden kann Wintermantel FürMäntel ausWollmischgeweben Beachten Sie alle Hinweise auf den Pflegeetiketten dieserKleidungsstücke Behandeln Sie füroptimale Ergebnisse nurein Kleidungsstück Wolle Dieses Programm kann fürWoll und Strickwarenverwendetwerden Damit die Kleidungsstücke nicht ihre Formverlieren sollten Sie sie ordentlich falten und auf dieAblage legen Anzug Zum...

Страница 69: ...dieserKleidungsstücke Behandeln Sie füroptimale Ergebnisse nurein Kleidungsstück Vergewissern Sie sich dass Pelze trocken sind ehe Sie dieses Programmverwenden Accessoires FürAkzessoireswie Mützen und Handschuhe usw Maske desinf ZumAuffrischen und Desinfizierenvon Einweg Gesichtsmasken Selbstreinigung Hiermit starten Sie eine automatische Innenreinigung des Geräts Stellen Sie sicher dass das Gerät...

Страница 70: ...t Wenn die Kleidungsstücke nicht getrocknet sind führen Sie das Programm erneut durch Kurzprogramm Zum schnellen Trocknenvon leichten Gegenständenwie z B einem Hemd Blusen Fürempfindliche Kleidungsstücke aus Chiffon mit Spitzen und fürKleidungsstücke mit Akzessoires Sie müssen dieses Programm fürKleidungsstücke ausViskoseverwenden Daunenjacken Zum Trocknen undAufplusternvon schweren Jacken mit Dau...

Страница 71: ...erkleinen unauffälligen Stelle einerInnennaht einenWasserfleckentest durch um festzustellen ob der Stoff farbecht ist Wenden Sie sich fürweitere Informationen an derBekleidungshersteller einen Fachmann für chemische Reinigung oderlesen eine ausführlichere Textilpflegeanleitung Programmkategorie In derfolgenden Tabelle finden Sie Informationen zu bestimmten Programmen die zu den in derTabelle mit d...

Страница 72: ...eiderpflege oderSanitize Desinfektion verwenden Legen Sie empfindliche Kleidung auf dieAblage Verwenden Sie keine gestärkten Kleidungsstücke Viskose Anzugfutter Blusen Krawatten Schlafanzüge Möglich Pflegeetikett lesen Naturfasern Tierfasern Gewebe Programme Kleidung Bemerkungen Clothing Care Kleiderpflege Sanitize Desinfektion Drying Trocknen Falten ausgleichen Geruchsbeseitigung Alpaka Kamelhaar...

Страница 73: ...andwaschbarsind ehe Sie die Programme Clothing Care Kleiderpflege oder Sanitize Desinfektion verwenden Das ProgrammWintermantel oderAnzugwird empfohlen Möglich Pflegeetikett lesen Kunstfasern Gewebe Programme Kleidung Bemerkungen Clothing Care Kleiderpflege Sanitize Desinfektion Drying Trocknen Falten ausgleichen Geruchsbeseitigung Acetat Anzugfutter Blusen Krawatten Schlafanzüge Acryl Thermowäsch...

Страница 74: ...dungsstücke die nicht zumWaschen empfohlen sind z B Pelze oderLeder können imAIRDRESSER behandeltwerden Bitte beachten Sie die Pflegehinweise Verwenden Sie fürKleidungsstücke mit diesem Symbol auf dem Pflegeetikett das Gestell Waschen Symbol Bedeutung Einsatz des AIRDRESSERS 95 C Kochprogramm O 60 C Farbprogramm O 60 C Farbprogramm Buntwäsche Pflegeleicht O 40 C Farbprogramm O 40 C Schonprogramm O...

Страница 75: ...nen derNasswäsche O Leinentrocknen im Schatten O Leinentrocknen derNasswäsche im Schatten O Liegendtrocknen im Schatten O Liegendtrocknen derNasswäsche im Schatten O HINWEIS Die Punkte zeigen die Trocknungsstufe des Trockners an Die Linien zeigen dieArt und den Ort des Trocknens an Bügeln Symbol Bedeutung Einsatz des AIRDRESSERS Bügeln bei einermaximalen Bügeltemperaturvon 200 C O Bügeln bei einer...

Страница 76: ...e chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen Schwerbenzin im normalenVerfahren O Professionelle chemische Reinigung mit Perchlorethylen und oder Kohlenwasserstoffen Schwerbenzin im schonendenVerfahren O Keine chemische Reinigung O Professionelle Nassreinigung O Schonende professionelle Nassreinigung O Sehrschonende professionelle Nassreinigung O Keine Nassreinigung O HINWEIS Die Buchstaben im Kre...

Страница 77: ...ings ist mit einigen Tablets oderSmartphones möglicherweise nicht kompatibel Empfohlenewird dasAndroid Betriebssystem abVersion 6 0 mit mindestens 2 GB oderRAM Die unterstützten Bildschirmauflösungen fürAndroid sind1280 x 720 HD 1920 x1080 FHD 2560 x1440 WQHD Wirempfehlen iOS10 0 oderhöher nuriPhone 6 oderhöherkommen in Frage Die unterstützten Bildschirmauflösungen fürApple Geräte sind1334 x 750 1...

Страница 78: ...durchzuführen SmartThings Übersicht Kategorie Funktion Beschreibung Überwachung Cycle Status Programmstatus Sie können das aktuelle Programm seine Optionen und die Restdauerüberprüfen Smart Control DerSmart Control Status fürden AIRDRESSERwird angezeigt EnergyMonitoring Energieüberwachung Sie können den Energieverbrauchs überwachen Steuerung Start Pause Cancel Abbrechen Wählen Sie zuerst ein Progr...

Страница 79: ...App hinzufügen und empfohlene Programme sowie den Pflegeverlauf abrufen Special Cycle Management Verwaltung derSpezialprogramme Sie können bis zu 9 Programme speichern ihre Reihenfolge ändern oderdie Programme löschen HomeCareManager Heimpflege Manager Lassen Sie sich beraten damit Ihr AIRDRESSER in einwandfreiem Zustand bleibt Kontrollieren Sie den Einsatz derProgramme auf eventuelle Muster behal...

Страница 80: ...Downloadseite des zur Verfügung gestellten Quellcodes Dortwerden auch die entsprechenden Informationen zurOpen Source Lizenz für dieses Produkt bereitgestellt DiesesAngebot gilt fürjeden derdiese Informationen erhält HINWEIS Hiermit erklärt Samsung dass diese Funkeinrichtung den Bestimmungen derRichtlinie 2014 53 EU und den entsprechenden gesetzlichenAnforderungen in Großbritannien entspricht Derv...

Страница 81: ...nd Programm Ende 7 Tippen und halten Sie 3 Sekunden lang Hinweise zurVerwendung Vordem ersten Einsatz Dieses Gerät kann nicht zum Reinigenvon Kleidungsstückenverwendetwerden Um optimale Ergebnisse zu erzielen müssen Sie alle Kleidungsstückewaschen und trocknen bevorSie das Gerätverwenden Wirempfehlen stark riechende oderschon lange eingelagerte Kleidungsstückevordem Gebrauch zuwaschen Sortieren Si...

Страница 82: ... beseitigtwerden hängtvom Gewebetyp ab Entnehmen Sie die Kleidungsstücke sofort nach Beendigung eines Programms Wenn Sie Kleidungsstücke nicht sofort entnehmen können verwenden Sie die Option DelayEnd Programm Ende oderKeep Fresh Auffrischen Fassen Sie beim Entnehmenvon Kleidungsstücken sowohl die Kleidungsstücke selbst als auch den Kleiderbügel Verwenden des Zubehörs Luftbügel Verwenden Sie fürKl...

Страница 83: ...g auf ReguläresAufhängekit nurbei entsprechend ausgestatteten Modellen Mit dem Kleiderbügelset können Sie Ihre Kleidungsstücke auf normalen Kleiderbügeln aufhängen Füroptimale Ergebnisse empfehlenwirjedoch dieVerwendung derLuftbügel HINWEIS Verwenden Sie Kleiderbügel die durch Hitze nichtverformtwerden Stellen Sie sicher dass die Kleiderbügel innen und außen sauberund freivon Fremdstoffen sind Ver...

Страница 84: ...u erzielen hängen Sie längere Kleidungsstücke nicht an dermittleren Öffnung auf Gewichtskit nurbei entsprechend ausgestatteten Modellen HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Hose und das Gewichtsset nicht die Unterseite des Geräts berühren Die maximale Hosenlänge beträgt100 cm Soverwenden Sie das Gewichtsset 1 Befestigen Sie die Unterseite derHose am Luftbügel 2 Befestigen Sie das andere Ende derHos...

Страница 85: ...derVorder Rückseite oderden Seiten derAblage oderdurch dieAblagegitterhängen Legen Sie mehrere Kleidungsstücke nicht übereinander Soverwenden Sie dieAblage 1 Drücken Sie auf beiden Seiten unten gegen die Ablagehalterung um sie herauszuziehen 2 Stellen Sie dieAblage auf dieAblagehalterung Stellen Sie sicher dass die Nuten in derAblage fest in der Ablagehalterung sitzen HINWEIS Ein Spalt zwischen de...

Страница 86: ...Zeit nichtverwenden EinvollerNachfüllbehälterreicht fürca 4 Programme Geben Sie nurWasserin den Nachfüllbehälter Durch Einfüllen andererFlüssigkeitenwieWaschmittel oder Weichspülerkann es zu Problemen kommen Verwenden Sie dasWasseraus demAbwasserbehälterkeinesfalls um den Nachfüllbehälterzu füllen Sofüllen Sie den Nachfüllbehälter 1 Ziehen Sie den Nachfüllbehälterheraus MAX 2 Öffnen Sie die hinter...

Страница 87: ...nach Renigung duftet HINWEIS Legen Sie ein Trocknertuch in das Fresh Finish Fach odersprühen Sie Ihrliebstes Parfüm 4 5 Mal auf ein Wattevließ und legen Sie ihn in das Fresh Finish Fach Die Intensität des Duftes unterscheidet sich in Abhängigkeitvomverwendeten Parfum und möglicherweise bleibt derDuft imAIRDRESSER zurück nachdem das Programm beendetwurde Entfernen Sie nachAbschluss des Programms da...

Страница 88: ...n und starten Sie das ausgewählte Programm HINWEIS Wenn Sie ein Trocknertuch oderein parfümiertesWattevließverwenden wird derDuft möglicherweise auch nach dem Ende des Programms imAIRDRESSERverbleiben TrocknertücherundWattevließ sind im Lieferumfang desAIRDRESSERs nicht enthalten DieWirksamkeitvon Fresh Finish kann nicht garantiertwerden da sie davon abhängt was Sie in das Fresh Finish Fach einleg...

Страница 89: ...ie keine brennbaren oderschleifenden Reinigungsmittel Sprühen Sie beim Reinigen keinWasserdirekt auf das Gerät Außenflächen Verwenden Sie einweiches Tuch um dieAußenseiten zu säubern Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken ein feuchtes Tuch undwischen Sie das Gerät anschließend wiedertrocken Untitled 10 41 2022 05 16 10 02 59 ...

Страница 90: ...ter Lassen Sie sievordem erneuten Einsetzenvollständig trocknen Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um dieAußenseiten zu säubern Reinigen Sie den Innenraum mit einerweichen Bürste Verwenden Sie eineweiche Bürste um den Einlass und den Auslass des Behälters zu reinigen Untitled 10 42 2022 05 16 10 02 59 ...

Страница 91: ...igenAbständen Vergessen Sie nicht nach demAblassen desWassers dieWasserauffangschalewiedereinzusetzen Setzen Sie die dieWasserauffangschale sowie in den Abbildungen gezeigt ordnungsgemäß ein Stellen Sie sicher dass die mit TOPbeschriftete Seite nach obenweist Untitled 10 43 2022 05 16 10 02 59 ...

Страница 92: ...äufig zu reinigen So reinigen Sie den Luftfilter 1 Fassen Sie die Unterseite derAbdeckung und ziehen Sie sie heraus 2 Drücken Sie auf die beiden Haken am oberen Teil des Filters und ziehen Sie ihn heraus 3 Reinigen Sie den LuftfilterunterfließendemWassermit einerBürste 4 Trocknen Sie den Luftfiltergründlich im Schatten und setzen Sie ihnwiederein Untitled 10 44 2022 05 16 10 02 59 ...

Страница 93: ...dieAbdeckung Flusensieb Um optimale Ergebnisse zu erzielen reinigen Sie das Flusensiebvorodernach dem Gebrauch des Geräts Ersetzen Sie ein beschädigtes Flusensieb durch ein neues So reinigen Sie das Flusensieb 1 Öffnen Sie den Deckel 2 Entnehmen Sie sie das Flusensieb Untitled 10 45 2022 05 16 10 02 59 ...

Страница 94: ... die Leistung steigern und die Lebensdauerdes Geräts verlängern möchten müssen Sie regelmäßig eine Entkalkung durchführen Wenn Sie das Gerät nicht unmittelbar nachAnzeige derentsprechendenAufforderung entkalken sind einige Funktionen in ihrerVerwendung beschränkt und es kann zu Leistungseinbußen odersogarzu einerVerkürzung derLebensdauerdes Geräts kommen 1 Wenn die Meldung Entkalkung nötig Bitte H...

Страница 95: ...den Nachfüllbehälterund tippen Sie zum Fortfahren auf Es können sich Blasen bilden wenn derEntkalkernicht gründlich abgespültwird Denken Sie daran den Nachfüll undAbwasserbehälternach dem Entkalken gründlich auszuspülen Verwenden Sie einen SpezialentkalkerfürKaffeemaschinen Verwenden Sie keine Entkalkerfürandere Gerätewie z B fürWaschmaschinen Verwenden Sie zum Entkalken auf keinen FallWaschmittel...

Страница 96: ... Sie zum Fortfahren anschließend auf Türschließen und Neustarten Überprüfen Sie ob die Gerätetürgeöffnet ist Stellen Sie sicher dass die Türgeschlossen ist und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf Türöffnen und Innenraum kontrollieren Überprüfen Sie ob die Türgeöffnet und die Kindersicherung aktiviert ist Stellen Sie sicher dass die Türgeschlossen ist und tippen Sie zum Fortfahren anschließe...

Страница 97: ...as Gerät möglicherweise Geräusche Dies ist normal Das Gerät kann Geräusche erzeugen wenn Luft umgewälztwird Dies ist normal Das Gerät kannvorundwährend eines Dämpfprozesses Geräusche erzeugen Dies ist normal Das Gerät erzeugt beimAbpumpen undAblassen desWassers möglicherweise Geräusche Dies ist normal Beim Öffnen derTürnehmen Sie möglicherweise das Geräuschvon fließendenWasserwahr das aus dem Nach...

Страница 98: ...reingeklemmt sind Wenn die Türdichtung beschädigt ist ziehen den Netzsteckeraus derDose undwenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung Kundendienstzentrum Kleidungsstückewerden nicht desodoriert Waschen Sie stark riechende oderschon lange eingelagerte Kleidungsstücke Waschen Sie mit Ölverunreinigte Kleidungsstücke Große Kleidungsstückewie Daunenjackenwerden möglicherweise nicht gut desodoriert L...

Страница 99: ...en fürdieVarianten 0 9 oder A Z des Modells A B D E C Typ Bekleidungspflegesystem AIRDRESSER DF60A8 G Abmessungen mm A Höhe 1850 B Breite 445 C Tiefe 632 D Tiefe bei geöffneterTür 1001 E Breite bei geöffneterTür 618 Nennleistung 220 240Vbei 50 Hz 1700 2000W Sicherung Schmelzsicherung auf derHauptplatine Röhrenausführung 250V 12A Ausführung mit hohem Schaltvermögen Gewicht kg 85 0 Untitled 10 51 20...

Страница 100: ... 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłatawedług taryfyoperatora http www samsung com pl support DC68 04297B 02 Untitled 10 52 2022 05 16 10 03 00 ...

Страница 101: ...Systemdopielęgnacjiubrań AIRDRESSER Instrukcjaobsługi DF60 8 G Untitled 8 1 2022 05 16 9 58 24 ...

Страница 102: ...oczęciem 11 Instalacja 11 Włączanie sieciWi Fi tylko modele sieciowe 13 Informacje o produkcie 14 Panel sterowania 16 Przegląd programów 18 Przewodnik po pielęgnacji tkanin 20 Tabela pielęgnacji tkanin 23 Smart Control 26 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów 30 Korzystanie z programu 30 Korzystanie z akcesoriów 31 Czyszczenie i konserwacja 38 Obudowa 38 Zbiornikiwody 39 Tacka nawodę 40 Filtrpowie...

Страница 103: ...Polski Polski 3 Dane techniczne 48 Zużycie energiiwtrybie gotowości 48 Specyfikacja 48 Untitled 8 3 2022 05 16 9 58 24 ...

Страница 104: ...obejmuje różne modele urządzenia które mogą nieznacznie różnić się od posiadanego produktu Niektóre znaki ostrzegawcze mogą nie obowiązywać Wrazie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimyo kontakt z najbliższym centrum serwisowym Pomoc i informacje są także dostępne na stronie internetowejwww samsung com Ważne symbole bezpieczeństwa Znaczenie ikon i znakówwniniejszej instrukcji obsługi OSTRZEŻE...

Страница 105: ...ia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osobyo ograniczonych zdolnościachfizycznych sensorycznych lub psychicznych oraz osoby które nie dysponują odpowiedniąwiedzą i doświadczeniem o ile osobyte będą mieć zapewnionynadzórlub zostaną przeszkolone wzakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumieć zagrożenia związane z korzystaniem z urządzenia Dzieciom niewolno bawić się urządzeniem Dzieci bez...

Страница 106: ...eżyupewnić się że jest ono odpowiednio zainstalowane i uziemione zgodnie zwytycznymi zamieszczonymiwniniejszej instrukcji obsługi Należyużywać urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem Uszkodzenia powstałe na skutekwykorzystywania urządzenia do innych celówniż te które określonowniniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją Abyuniknąć obrażeń i lub uszkodzenia produktu niewolnowspinać się n...

Страница 107: ...do którego podłączono urządzenie Wprzypadku wycieku gazu należywentylować pomieszczenie i natychmiast skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung Abyuniknąć uszkodzenia szklanego panelu upewnić się że przednia część jest odpowiednio zabezpieczona przez całyczas Abyuniknąć obrażeń i lub uszkodzenia produktu niewolno stawać na drzwiczkach zbiornika Niewolno umieszczać dłoni stóp innych częśc...

Страница 108: ...rzewodu zasilającego lubwtyczki przewodu zasilającego Wceluwykonania naprawnależyskontaktować się z infolinią firmySamsung Podłączyć przewód zasilającydo gniazdka elektrycznego które jest zgodne z lokalną specyfikacją elektryczną Używać gniazdka elektrycznego tylko do zasilania tego urządzenia niewolno korzystać z przedłużacza Wprzypadku przenoszenia urządzenia należyupewnić się że przewód zasilaj...

Страница 109: ...rozić porażeniem prądem Wprzypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego uziemienia urządzenia należypoprosić o poradęwykwalifikowanego elektryka lub serwisanta Ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE Urządzenie można zamontowaćwyłącznie na stabilnym równym podłożu Niewolno instalować urządzeniaw obszarach podatnych na drgania lubwmiejscach wktórych może się przewrócić np na pokładach statkówl...

Страница 110: ...czące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowe usuwanie produktu zużytysprzęt elektrycznyi elektroniczny Dotyczykrajów wktórych stosuje się systemysegregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należytego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucaćwraz ze ...

Страница 111: ...do skraplaniawodyna obudowie urządzenia Nie montować urządzeniawmiejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych aniw obszarze wktórymwystępują skrajne temperatury Temperatura otoczenia powinnawynosić10 35 C jeśli temperatura otoczenia jest zbytwysoka lub zbyt niska urządzenie może nie działać prawidłowo lub jego działanie może ulec pogorszeniu A 2 Obrócić nóżki poziomujące A wpraw...

Страница 112: ...zenie do uziemionego gniazdka elektrycznego 230 V 50 Hz Wprzypadku braku uziemionych gniazdek elektrycznych należyskontaktować się z infolinią firmySamsung wcelu uzyskania informacji na temat alternatywnych metod uziemienia urządzenia UWAGA Po zamontowaniu urządzenia należyodczekać co najmniej 2 godzinyprzed rozpoczęciem jego użytkowania Wprzypadku pierwszego użycia urządzenie zużywawiększą ilośćw...

Страница 113: ...nstrukcjami 1 Dotknąć lub abywybrać język 2 Dotknąć i przytrzymać abyzapisaćwybranyjęzyk UWAGA Konfiguracja języka może nie być koniecznawniektórych krajach Abyzmienić język ponownie nacisnąć oraz i przytrzymać przez 3 sekundy a następniewykonać powyższe instrukcje Włączanie sieciWi Fi tylko modele sieciowe Włączenie sieciWi Fi zwiększa zużycie energii Wśrodowisku wktórym siećWi Fi jest częstowłąc...

Страница 114: ...cje o produkcie 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Uchwyt na półkę 02 Fresh Finish 03 Zbiornik spustowy 04 Otwórpowietrza 05 Filtrpowietrza 06 Półka 07 Filtrwyłapującywłókna 08 Zbiornik uzupełniający 09 Tacka na wodę Untitled 8 14 2022 05 16 9 58 26 ...

Страница 115: ... z nawiewem Obciążnik tylkowybrane modele Uchwyt nawieszaki tylko odpowiednie modele Instrukcja obsługi Pas zabezpieczający Śruba do pasa zabezpieczającego Kołek rozporowy do pasa zabezpieczającego Tylne nóżki poziomujące Untitled 8 15 2022 05 16 9 58 27 ...

Страница 116: ...rowania 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Wyświetlacz Wyświetlawybranyprogram i szacowanypozostałyczas Ikona jestwyświetlanawlewym górnym roguwyświetlaczawprzypadku zalecanych trzech najbardziej odpowiednich programów Untitled 8 16 2022 05 16 9 58 27 ...

Страница 117: ...oziom świeżości ubrań jeśli użytkownik nie jestw stanie ichwyjąć zaraz po zakończeniu programu UWAGA Funkcja Keep Fresh Utrzymywanie świeżości pozostajewłączona przez 24 godzinypo zakończeniu programu Wyłączenie zasilania lub otwarcie drzwi urządzenia powodujewyłączenie funkcji Keep Fresh Utrzymywanie świeżości 05 DelayEnd Opóź zak Dotknąć iwłączyć funkcję DelayEnd Opóź zak a następnie dotknąć lub...

Страница 118: ...czonymi na metkach ubrań Abyuzyskać najlepsze rezultaty używać tylko do jednej sztuki garderoby Wełna dzianina Do rzeczywełnianych lub dzianinowych Abyuniknąć odkształcenia ubrań należyje starannie złożyć i umieścić na półce Garnitur Do odświeżania garniturówwełnianych Umieścić marynarkę nawieszakuwśrodkowym otworze powietrza i spodnie na wieszakuwprawym otworze powietrza Abyuzyskać najlepsze rezu...

Страница 119: ...b Rzeczyzawierające gumę lub gąbkę Rzeczywykonane z tkanin z domieszkąwełny materiałówwodoodpornych materiałówz domieszką jedwabiu lub juty Koc futrzanyzwłóknami futra o długości powyżej1 cm wełniane koce dywany materace Bielizna z koronką rajstopy pończochy UWAGA Rezultatysuszenia mogą się różnićwzależności od grubości rzeczy Program Opis SuszenieAI UrządzenieAIRDRESSER automatycznie ustawia czas...

Страница 120: ...e Pielęgnacja lub Sanitize Dezynfekcja nie należyumieszczaćw urządzeniu elementówgarderobyo nietrwałych kolorach wrażliwych na ciepło lub nienadających się do praniawwodzie Abyokreślić czykolortkaninyjest trwały przeprowadzić test polegającyna zwilżeniuwodą niewielkiego niedostrzegalnego miejsca szewwewnętrzny Abyuzyskać dalszą pomoc należyskontaktować się z producentem odzieżylub profesjonalną pr...

Страница 121: ...ne ubrania na półce Nie umieszczaćwurządzeniu ubrań krochmalonych Wiskoza Podszewka garnituru bluzki krawaty piżamy Dozwolone Sprawdzić metkę zewskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania Włókna naturalne włókna zwierzęce Tkanina Programy Ubrania uwagi Clothing Care Pielęgnacja Sanitize Dezynfekcja Drying Suszenie Usuwanie zagnieceń Usuwanie nieprzyjemnego zapachu Wełna z alpaki wełna wielbłądzia ...

Страница 122: ...ić się że tkaninysą przeznaczone do prania prania ręcznego Zalecanyjest program Płaszcz zimowylub Garnitur Dozwolone Sprawdzić metkę zewskazówkami dotyczącymi pielęgnacji ubrania Włókna sztuczne Tkanina Programy Ubrania uwagi Clothing Care Pielęgnacja Sanitize Dezynfekcja Drying Suszenie Usuwanie zagnieceń Usuwanie nieprzyjemnego zapachu Włóknooctanowe Podszewka garnituru bluzki krawaty piżamy Akr...

Страница 123: ...można pielęgnowaćwurządzeniu AIRDRESSER Zapoznać się z przewodnikiem po pielęgnacji tkanin Ubrania rzeczyz tym symbolem na metce zewskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkaninynależyrozkładać na suszarce Pranie Symbol Znaczenie Można umieścić wurządzeniu AIRDRESSER Pranie z gotowaniemw95 C O Pranie odzieżykolorowejw60 C O Pranie odzieżykolorowejw60 C Pranie odzieżykolorowej z wykończeniem zapobiegaj...

Страница 124: ...ćwsuszarce Suszyćwtemperaturze 60 C suszenie łagodne O Nie suszyćwsuszarce bębnowej O Suszyćwpozycji pionowej O Suszyćwpozycji pionowej bezwyżymania O Suszyćwpozycji poziomej O Suszyćwpozycji poziomej bezwyżymania O Suszyćwpozycji pionowejwcieniu O Suszyćwpozycji pionowej bezwyżymaniawcieniu O Suszyćwpozycji poziomejwcieniu O Suszyćwpozycji poziomej bezwyżymaniawcieniu O UWAGA Kropkiwskazują pozio...

Страница 125: ...ądzeniu AIRDRESSER Profesjonalne czyszczenie na sucho chemiczne w perchloroetylenie i lubwęglowodorach ciężkie benzeny proces normalny O Profesjonalne czyszczenie na sucho chemiczne w perchloroetylenie i lubwęglowodorach ciężkie benzeny proces delikatny O Profesjonalne czyszczenie na sucho chemiczne wwęglowodorach ciężkie benzeny proces normalny O Profesjonalne czyszczenie na sucho chemiczne wwęgl...

Страница 126: ...tować się z dostawcą usług internetowych Zapora internetowa może spowodować zerwanie połączenia z Internetem Wtakim przypadku należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych Jeśli powykonaniu czynności zalecanych przez dostawcę usług internetowych nawiązanie połączenia z Internetem nadal będzie niemożliwe należyskontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub centrum serwisowym firmySamsung Pobie...

Страница 127: ...żaden komunikat dotknąć przycisku iwybrać urządzenie z listydostępnych urządzeń Jeśli urządzenie nie znajduje się na liście wybrać opcję Device Type Typ urządzenia Specific Device Model Określonymodel urządzenia a następnie dodać urządzenie ręcznie 5 Abyzakończyć rejestrację postępować zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie Informacje o aplikacji SmartThings Kategoria Funkcja Opis Monitoro...

Страница 128: ...brania do aplikacji i uzyskać dostęp do informacji o zalecanych programach i historii pielęgnacji Special Cycle Management Zarządzanie programami specjalnymi Można zapisać maksymalnie 9 programów a także usuwać je i zmieniać ich kolejność HomeCare Manager MenedżerHomeCare Można korzystać z porad abyutrzymywać urządzenieAIRDRESSERwmożliwie jak najlepszym stanie Można sprawdzić sposobykorzystania z ...

Страница 129: ...MART_AT_051 seq 0 dostępna jest strona umożliwiająca pobranie udostępnionego kodu źródłowego i informacji licencyjnych Open Source związanych z tym produktem Ta oferta jestważna dla każdej osoby która otrzyma te informacje UWAGA Firma Samsung niniejszym oświadcza że to urządzenie radiowe jest zgodne z Dyrektywą 2014 53 UE i odpowiednimiwymaganiami ustawowymiwWielkiej Brytanii Pełnytekst deklaracji...

Страница 130: ...zymaj przez 3 sekundyprzycisk Wytyczne dotyczące użytkowania Przed rozpoczęciem użytkowania Niniejszego urządzenia niewolno używać do czyszczenia ubrań Abyuzyskać najlepsze rezultaty należywyprać i wysuszyćwszystkie ubrania przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zalecamywypranie ubrań o intensywnym zapachu lub ubrań które byłyprzechowywane przez długi c...

Страница 131: ...uniętych zagnieceń może się różnićwzależności od rodzaju materiału Po zakończeniu programu natychmiastwyjąć ubrania rzeczyz urządzenia Jeżeli nie można opróżnić urządzenia od razy użyć funkcji DelayEnd Opóź zak lub Keep Fresh Utrzymywanie świeżości Podczaswyjmowania chwytać za ubranie rzecz i zawieszak Korzystanie z akcesoriów Wieszaki z nawiewem Dowieszania żakietów kurtek marynarek sportowych i ...

Страница 132: ... otworu Uchwyt nawieszaki tylko odpowiednie modele Można korzystać z uchwytu nawieszaki do zawieszania ubrań nawieszakach standardowych Abyjednak uzyskać najlepsze rezultaty zalecamykorzystanie zwieszakówz nawiewem UWAGA Należyużywaćwieszaków które nie ulegną odkształceniu na skutek działaniawysokiej temperatury Upewnij się żewewnętrzna i zewnętrzna stronawieszakówjest czysta iwolna od ciał obcych...

Страница 133: ...ależyunikaćwieszania dłuższych ubrańwpozycji środkowego otworu Obciążnik tylko odpowiednie modele UWAGA Upewnić się że spodnie lub obciążnik nie mają kontaktu z dolną częścią urządzenia Maksymalna długość spodni możewynosić100 cm Korzystanie z obciążnika 1 Przypnij dolną część spodni dowieszaka z nawiewem 2 Przymocuj obciążnik z drugiej strony 3 Wsuńwieszak z nawiewem do otworu powietrza aż do usł...

Страница 134: ... na półkę Upewnij się że ubrania nie zwisają z przodu z tyłu lub po bokach półki ani niewystają poza poziom metalowej kratki półki Nie należyukładać rzeczywstos Korzystanie z półki 1 Należynacisnąć dolną część uchwytówpółek abyje wysunać 2 Umieść półkęwuchwytach na półkę Upewnij się że rowki na półce są odpowiednio osadzonewuchwycie UWAGA Szczelina międzybokami półki i ściankami bocznymi to normal...

Страница 135: ...k uzupełniający Pełnyzbiornik uzupełniającywystarcza na około 4 programy Zbiornik uzupełniającymożna napełniać tylkowodą Wlewanie innych płynów takich jak detergent lub zmiękczacz do tkanin może spowodować usterkę Niewolno używaćwodyze zbiornika spustowego do napełniania zbiornika uzupełniającego Napełnianie zbiornika uzupełniającego 1 Wyciągnij zbiornik uzupełniający MAX 2 Otwórz tylną pokrywę i ...

Страница 136: ...ydo nadawaniawypranym ubraniom świeżego zapachu UWAGA Do szufladyFresh Finish należywłożyć chusteczkę do suszarek Można również rozpylićwybranyzapach 4 5 razyna bawełnianywacik iwłożyć do szufladyFresh Finish Intensywność rozpylonego zapachu zależyod zawartości szuflady a zapach może utrzymywać sięwurządzeniuAIRDRESSER po zakończeniu programu Po zakończeniu programuwyjąć chusteczkę do suszarek lub...

Страница 137: ...program UWAGA Jeżeli używana jest chusteczka do suszarek lub naperfumowanybawełnianiwacik zapach może utrzymywać się wewnątrz urządzeniaAIRDRESSER po zakończeniu programu Chusteczki do suszarek ani bawełnianewaciki nie są dostarczane z urządzeniemAIRDRESSER Skuteczność funkcji deodoryzacji Fresh Finish nie jest gwarantowana ponieważ zależyod tego cowłożono do szufladyFresh Finish Untitled 8 37 202...

Страница 138: ...a Niewolno używać ściernych ani łatwopalnych środkówczyszczących Nie należypryskaćwodą bezpośrednio na urządzenie podczas czyszczenia Obudowa Do czyszczenia obudowynależyużywać miękkiej szmatki W przypadku uporczywych zabrudzeń użyćwilgotnej szmatki a następniewytrzeć powierzchnie na sucho Untitled 8 38 2022 05 16 9 58 34 ...

Страница 139: ... zbiorniki Całkowicie osuszyć przed ponownymwłożeniem do urządzenia Użyjwilgotnej szmatki abywyczyścić od zewnątrz Wnętrze należyczyścić za pomocą miękkiej szczotki Wlot iwylot zbiornikównależyczyścić za pomocą miękkiej szczotki Untitled 8 39 2022 05 16 9 58 35 ...

Страница 140: ...dę UWAGA Należyregularnie opróżniać tackę nawodę Powylaniuwodyponowniewłóż tackę do urządzenia Tackęwłożyćwsposób prawidłowy jak przedstawiono na rysunkach Upewnij się że górna część z napisem TOP jest skierowana ku górze Untitled 8 40 2022 05 16 9 58 35 ...

Страница 141: ... regularne czyszczenie filtra powietrza Czyszczeniefiltra powietrza 1 Chwyć dolną część pokrywy abyjąwyciągnąć 2 Naciskając dwa zaczepyna górnej części filtra pociągnij do siebie 3 Należywyczyścić filtrza pomocą szczotki i bieżącejwody 4 Filtrnależyosuszyćwzacienionym miejscu i ponownie umieścićwurządzeniu Untitled 8 41 2022 05 16 9 58 35 ...

Страница 142: ... pokrywę Filtrwyłapującywłókna Abyuzyskać najlepsze rezultaty należyczyścić filtrwyłapującywłókna przed lub po użytkowaniu urządzenia Uszkodzonyfiltrwyłapującywłókna należywymienić na nowy Czyszczeniefiltrawyłapującegowłókna 1 Otwórz pokrywę 2 Wyjmij filtrwyłapującywłókna Untitled 8 42 2022 05 16 9 58 35 ...

Страница 143: ...leżyregularnie przeprowadzać odkamienianiewcelu uzyskania lepszych rezultatówdziałania iwydłużenia okresu eksploatacji urządzenia Jeśli procedura odkamieniania nie zostanie przeprowadzona natychmiast po otrzymaniu komunikatu działanie niektórych funkcji może być ograniczone co może skutkować obniżeniemwydajności lub nawet skróceniem okresu eksploatacji urządzenia 1 Gdynawyświetlaczu pojawi się kom...

Страница 144: ...rządzenia Jeśli środek odkamieniającynie zostanie dokładniewypłukany mogą formować się pęcherzyki powietrza Po zakończeniu odkamieniania należydokładniewypłukać zbiornik uzupełniającyi zbiornik spustowy Można użyć środka odkamieniającego przeznaczonego do ekspresówdo kawy Nie należyużywać środka odkamieniającego do innych urządzeń na przykład pralek Nie należystosować do odkamieniania środkówpiorą...

Страница 145: ...ożony Włóż prawidłowo zbiornik spustowy a następnie dotknij aby uruchomić urządzenie Zamknij drzwi iwznówpracę urządzenia Sprawdź czydrzwi są otwarte Sprawdź czydrzwi są zamknięte a następnie dotknij aby uruchomić urządzenie Sprawdźwnętrze Sprawdź czydrzwi są otwarte a funkcja Blokada rodzicielska jest włączona Sprawdź czydrzwi są zamknięte a następnie dotknij aby uruchomić urządzenie Upewnij się ...

Страница 146: ...e stosowania pary Jest to normalne zjawisko Urządzenie może generować różne dźwięki podczaswypompowywania i usuwaniawody Jest to normalne zjawisko Wprzypadku otwarcia drzwi urządzenia ze zbiornika uzupełniającego może dobiegać hałas gdywoda przepływa przez rurę Jest to normalne zjawisko Jeśli poziom hałasuwzrośnie skontaktuj się z infolinia firmySamsung Panel sterowania nie działa Po podłączeniu u...

Страница 147: ...wnym zapachu lub ubrania które były przechowywane przez długi czas Wypierz ubrania zanieczyszczone przez oleje Usunięcie nieprzyjemnego zapachu z ubrań o dużych rozmiarach takich jak kurtki puchowe może być problematyczne Ubrania o dużych rozmiarach umieść oddzielnie iwrazie potrzebyuruchomić dodatkowy program Nie należyumieszczać ubrań o intensywnym zapachuwurządzeniuwraz z innymi rzeczami Posegr...

Страница 148: ...ają że model ma różnewariantyz różnymi oznaczeniami 0 9 lub A Z A B D E C Typ System do pielęgnacji ubrań AIRDRESSER DF60A8 G Wymiary mm A Wysokość 1850 B Szerokość 445 C Głębokość 632 D Głębokość przyotwartych drzwiach 1001 E Szerokość przyotwartych drzwiach 618 Moc znamionowa 220 240 V 50 Hz 1700 2000W Bezpiecznik stałybezpiecznik zamontowanyna płycie PBA Typu rurkowego 250 V 12 A Wysoka zdolnoś...

Страница 149: ...Notatki Untitled 8 49 2022 05 16 9 58 36 ...

Страница 150: ...Notatki Untitled 8 50 2022 05 16 9 58 36 ...

Страница 151: ...Notatki Untitled 8 51 2022 05 16 9 58 36 ...

Страница 152: ...0SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłatawedług taryfyoperatora http www samsung com pl support DC68 04297B 02 Untitled 8 52 2022 05 16 9 58 36 ...

Страница 153: ...Σύστημαφροντίδας ρουχισμού AIRDRESSER Εγχειρίδιοχρήσης DF60 8 G Untitled 9 1 2022 05 16 10 00 32 ...

Страница 154: ...ξεκινήσετε 12 Εγκατάσταση 12 Ενεργοποίηση τουWi Fi μόνο γιαδικτυακάμοντέλα 14 Επισκόπηση προϊόντος 15 Πίνακας ελέγχου 17 Επισκόπηση κύκλων 19 Οδηγός φροντίδας υφασμάτων 22 Πίνακας φροντίδας υφασμάτων 25 Smart Control 28 Χρήση του προϊόντος καιτων αξεσουάρ 32 Χρήση ενός κύκλου 32 Χρήση των αξεσουάρ 34 Καθαρισμός καισυντήρηση 41 Εξωτερικές επιφάνειες 41 Δοχείανερού 42 Δίσκος νερού 43 Φίλτρο αέρα 44 ...

Страница 155: ...Ελληνικά Ελληνικά 3 Προδιαγραφές 51 Κατανάλωση ενέργειας αναμονής 51 Φύλλο προδιαγραφών 51 Untitled 9 3 2022 05 16 10 00 32 ...

Страница 156: ... οιακόλουθες οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφοραμοντέλα ταχαρακτηριστικάτου προϊόντος σας ενδέχεταιναδιαφέρουν ελαφρώς από αυτάπου περιγράφονταισε αυτό το εγχειρίδιο καιενδέχεται ναμην ισχύουν όλατασύμβολαπροειδοποίησης Αν έχετε απορίες ή ανησυχίες επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις ή αναζητήστε βοήθειακαιπληροφορίες μέσω Διαδικτύου στη διαδικτυακή τοποθεσίαwww samsung com Σημαντικάσύ...

Страница 157: ...πορείναχρησιμοποιηθείαπό παιδιάηλικίας 8 ετών και άνω καθώς καιαπό άτομαμε περιορισμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας καιγνώσης αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθείοδηγίες σχετικάμε την ασφαλή χρήση της συσκευής καικατανοούν τους κινδύνους που ενδέχεταιναπροκύψουν Ταπαιδιάδεν επιτρέπεταιναπαίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός καιη συντήρηση από τον χρή...

Страница 158: ...ς πυρκαγιάς ή καιθανάτου βεβαιωθείτε ότιτο προϊόν είναι εγκατεστημένο καιγειωμένο σωστά όπως περιγράφεταισε αυτό το εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο γιατους σκοπούς γιατους οποίους προορίζεται Οιζημιές που προκαλούνται από τη χρήση του προϊόντος γιαάλλους σκοπούς εκτός από εκείνους που καθορίζονταισε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτεταιαπό την εγγύηση Γιανααπο...

Страница 159: ...τος στεγνώματος καικόψτε το καλώδιο ρεύματος γιανααποτρέψετε την επαναχρησιμοποίησή του Μην αγγίζετε καιμην αποσυναρμολογείτε την πρίζαηλεκτρικού ρεύματος του προϊόντος Σε περίπτωση διαρροής αερίου φροντίστε νααερίσετε τον χώρο καιεπικοινωνήστε αμέσως με ένακέντρο σέρβις της Samsung Γιανααποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στον γυάλινο πίνακα φροντίστε ναείναιπροστατευμένο το εμπρός μέρος ανάπά...

Страница 160: ...αέξω Γιανααποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο ρεύματος ή φις τροφοδοσίας που έχειυποστείζημιά Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε νααποσυναρμολογήσετε ή νατροποποιήσετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις τροφοδοσίας Για οποιεσδήποτε επισκευές επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Samsung Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μιαπρίζαπου π...

Страница 161: ...αισυνδεδεμένος στον ακροδέκτη γείωσης εξοπλισμού ή στο καλώδιο της συσκευής Μπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίααν το προϊόν δεν γειωθείσωστά Η ακατάλληλη σύνδεση του αγωγού γείωσης εξοπλισμού μπορείναπροκαλέσειηλεκτροπληξία Αν δεν είστε σίγουροιότιτο προϊόν έχειγειωθείσωστά ζητήστε από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό επισκευών νατο ελέγξει Προειδοποιήσεις γιατην εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εγκαταστήστε...

Страница 162: ... το καθαρίζετε Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικάστο εξωτερικό του προϊόντος Ταλευκαντικάενδέχεταινααποχρωματίσουν το εξωτερικό του Σκουπίστε το εσωτερικό με έναστεγνό πανίμετάτη χρήση Αφού χρησιμοποιήσετε το προϊόν σκουπίστε το εσωτερικό μέρος του με έναστεγνό πανί Το προϊόν μπορείναλερωθείαπό ξένασώματαόπως μακριές τρίχες από σκόνη ή λόγω του σχηματισμού σταγόνων νερού στο εσωτερικό του Αν συσσωρευτού...

Страница 163: ...στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οιοικιακοίχρήστες θαπρέπειναέλθουν σε επικοινωνίαείτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις κατάτόπους υπηρεσίες προκειμένου ναπληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικάμε τον τόπο καιτον τρόπο με τον οποίο μπορούν ναδώσουν αυτάταπροϊόνταγιαασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση Οιεπιχειρήσεις χρήστες θαπρέπειναέλθουν σε επαφή με τον...

Страница 164: ...ική επιφάνειατου προϊόντος Μην τοποθετήσετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θερμούς καιψυχρούς χώρους Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπειναείναι10 C 35 C Εάν η θερμοκρασίαπεριβάλλοντος είναιπολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή το προϊόν ενδέχεταιναμη λειτουργείκανονικάή ενδέχεταιναμειωθείη απόδοση A 2 Περιστρέψτε ταπόδιαευθυγράμμισης A δεξιόστροφα ή αριστερόστροφαγιαναπροσαρμόσετε το ύψος ωσότου το προϊόν ν...

Страница 165: ... στη συνέχεια εισαγάγετε τον δίσκο 4 Συνδέστε το προϊόν σε μιαγειωμένη πρίζα230V 50 Hz Εάν δεν διαθέτετε γειωμένες πρίζες επικοινωνήστε με ένακέντρο σέρβις της Samsung γιαεναλλακτικούς τρόπους γείωσης του προϊόντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εγκαταστήσετε το προϊόν πρέπειναπεριμένετε τουλάχιστον 2 ώρες προτού το χρησιμοποιήσετε Το προϊόν καταναλώνειπερισσότερο νερό την πρώτη φοράπου χρησιμοποιείται Ενδέχεταινα...

Страница 166: ...πίνακαελέγχου εμφανίζεταιη οθόνη επιλογής γλώσσας Ακολουθήστε τις οδηγίες γιαναεπιλέξετε τη γλώσσα 1 Πατήστε το ή το γιαναεπιλέξετε μιαγλώσσα 2 Πατήστε παρατεταμένατο γιανααποθηκεύσετε την επιλεγμένη γλώσσα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της γλώσσας ενδέχεταιναμην ισχύεισε ορισμένες χώρες Γιανααλλάξετε τη γλώσσααργότερα κρατήστε πατημένατακουμπιά και επί3 δευτερόλεπτακαι στη συνέχεια ακολουθήστε τις παραπάνω ...

Страница 167: ...γιαναεισέλθετε στην οθόνηWi Fi και στη συνέχεια ναπατήσετε το γιααποσύνδεση ή επανασύνδεση στο δίκτυοWi Fi Επισκόπηση προϊόντος 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Βάση ραφιού 02 Fresh Finish 03 Δοχείο αποστράγγισης 04 Οπή αέρα 05 Φίλτρο αέρα 06 Ράφι 07 Φίλτρο χνουδιού 08 Δοχείο αναπλήρωσης 09 Δίσκος νερού Untitled 9 15 2022 05 16 10 00 34 ...

Страница 168: ...βαρα γιαταμοντέλαπου ισχύειμόνο Κιτ κανονικής κρεμάστρας γιαταμοντέλαπου ισχύειμόνο Εγχειρίδιο χρήσης Ταινίαπροστασίας από ανατροπή Βίδα γιατην ταινίαπροστασίας από ανατροπή Σταθεροποιητικό βίδας για την ταινίαπροστασίας από ανατροπή Πίσω πόδιαευθυγράμμισης Untitled 9 16 2022 05 16 10 00 35 ...

Страница 169: ... 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Οθόνη Εμφανίζειτον επιλεγμένο κύκλο καιτον εκτιμώμενο χρόνο που απομένει Το εικονίδιο εμφανίζεταιστην επάνω αριστερή γωνίατης οθόνης γιατους κορυφαίους τρεις συνιστώμενους κύκλους Untitled 9 17 2022 05 16 10 00 35 ...

Страница 170: ...ικά Σεντόνια Παιχνίδια Καθημερινή φρ ρούχων 04 Keep Fresh Διατήρηση φρεσκάδας Πατήστε γιαναενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργίαKeep Fresh Διατήρηση φρεσκάδας Μπορείτε ναδιατηρήσετε τη φρεσκάδασταείδη εάν δεν μπορείτε ναταβγάλετε αμέσως αφού ολοκληρωθείένας κύκλος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργίαKeep Fresh Διατήρηση φρεσκάδας παραμένειενεργοποιημένη έως καιγια24 ώρες αφού ολοκληρωθείένας κύκλος Μ...

Страница 171: ...ατην ανανέωση των καθημερινών σας ρούχων Σχολικάρούχα Γιασχολικές στολές που δεν μπορούν ναπλένονταιή ναστεγνώνονταικαθημερινά Τζιν Γιαανανέωση των τζιν ειδών χωρίς ναανησυχείτε ότιθαξεβάψουν Βρεφικά Γιατην ανανέωση καιτην απολύμανση των βρεφικών ρούχων Σεντόνια Γιατην ανανέωση καιτην απολύμανση των ελαφρών κλινοσκεπασμάτων Παιχνίδια Γιατην ανανέωση καιτην απολύμανση των παιχνιδιών που δεν μπορούν...

Страница 172: ...με κοντάμανίκια από λεπτό ύφασμα Γούνα Δέρμα Απομακρύνειτην υγρασίακαιτη σκόνη από γούνινακαιδερμάτιναείδη Ο θόρυβος λειτουργίας μπορείναείναιμεγαλύτερος κατάτη διάρκειααυτού του κύκλου Ακολουθήστε τις οδηγίες φροντίδας όλων των ειδών Γιακαλύτερααποτελέσματα χρησιμοποιήστε μόνο γιαέναείδος Βεβαιωθείτε ότιταγούνιναείδη έχουν στεγνώσει προτού χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κύκλο Αξεσουάρ Γιααξεσουάρ όπως...

Страница 173: ...άταυπερβολικάυγράείδη καιταμεγάλαή ογκώδη είδη Εάν ταείδη δεν έχουν στεγνώσει εκτελέστε τον κύκλο καιπάλι Γρήγορο Γιαγρήγορο στέγνωμαελαφρών ειδών όπως ταπουκάμισα Μπλούζες Γιαευαίσθηταείδη όπως σιφόν δαντέλακαιείδη με διακόσμηση Πρέπειναχρησιμοποιήσετε αυτόν τον κύκλο γιαταείδη που είναικατασκευασμένααπό ρεγιόν Mπουφάν Γιατο στέγνωμακαιτο φούσκωματων βαριών πουπουλένιων μπουφάν Γιανααποφύγετε την...

Страница 174: ...ύφασμαξεβάφει κάντε μιαδοκιμή με νερό σε έναμικρό σημείο που δεν φαίνεται μιαεσωτερική ραφή Γιαπερισσότερη βοήθεια συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή των ρούχων έναν επαγγελματίαστο στεγνό καθάρισμαή έναν λεπτομερέστερο οδηγό φροντίδας υφασμάτων Κατηγορίακύκλου Ανατρέξτε στον επόμενο πίνακαγιαναελέγξετε συγκεκριμένους κύκλους που περιλαμβάνονταιστην κάθε κατηγορίαπου αναφέρεταιστον πίνακατου οδηγού φ...

Страница 175: ...ze Απολύμανση Απλώστε ταευαίσθηταρούχαστο ράφι Μη χρησιμοποιήσετε κολλαρισμέναρούχα Ρεγιόν Φόδρακουστουμιών μπλούζες γραβάτες πιτζάμες Επιτρέπεται Ελέγξτε την ετικέταφροντίδας Φυσικές ίνες ζωικές ίνες Ύφασμα Κύκλοι Ρούχα Παρατηρήσεις Clothing Care Φροντίδα ρουχισμού Sanitize Απολύμανση Drying Στέγνωμα Λιγότερες ζάρες Αποσμητικός Αλπακά καμηλό κασμίρ Παλτά κουστούμια Απλώστε ταπλεκτάστο ράφι Ταυφάσ...

Страница 176: ...οτού χρησιμοποιήσετε τον κύκλο Clothing Care Φροντίδα ρουχισμού ή Sanitize Απολύμανση Συνιστάταιο κύκλος Χειμερινό παλτό ή Κοστούμι Επιτρέπεται Ελέγξτε την ετικέταφροντίδας Τεχνητές ίνες Ύφασμα Κύκλοι Ρούχα Παρατηρήσεις Clothing Care Φροντίδα ρουχισμού Sanitize Απολύμανση Drying Στέγνωμα Λιγότερες ζάρες Αποσμητικός Συνθετικό ρεγιόν Φόδρακοστουμιών μπλούζες γραβάτες πιτζάμες Ακρυλικό Θερμικάεσώρουχ...

Страница 177: ...σματα μπορείνα χρησιμοποιηθείτοAIRDRESSER Ανατρέξτε στον οδηγό φροντίδας υφασμάτων Γιαταείδη που έχουν αυτό το σύμβολο στην ετικέταφροντίδας υφασμάτων χρησιμοποιήστε την απλώστρα Πλύση Σύμβολο Σημασία Χρήση με τοAIRDRESSER Πλύση με βρασμό στους 95 C O Πλύση χρωματιστών στους 60 C O Πλύση χρωματιστών στους 60 C Πλύση χρωματιστών Easy Care O Πλύση χρωματιστών στους 40 C O Ήπιαπλύση στους 40 C O Πολύ...

Страница 178: ...σμα O Στέγνωμασε όρθιαθέση σε σκιερό μέρος O Στέγνωμασε όρθιαθέση χωρίς στράγγισμασε σκιερό μέρος O Στέγνωμασε οριζόντιαθέση σε σκιερό μέρος O Στέγνωμασε οριζόντιαθέση χωρίς στράγγισμασε σκιερό μέρος O ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οικουκκίδες υποδεικνύουν το επίπεδο στεγνώματος του στεγνωτηρίου Οιγραμμές υποδεικνύουν τον τύπο καιτη θέση του στεγνώματος Σιδέρωμα Σύμβολο Σημασία Χρήση με τοAIRDRESSER Σιδέρωμασε μέγιστη...

Страница 179: ...καθάρισμασε υδρογονάνθρακες βαριές βενζόλες με κανονική διαδικασία O Επαγγελματικό στεγνό καθάρισμασε υδρογονάνθρακες βαριές βενζόλες με απαλή διαδικασία O Απαγορεύεταιτο στεγνό καθάρισμα O Επαγγελματικό υγρό καθάρισμα O Ήπιο επαγγελματικό υγρό καθάρισμα O Πολύ ήπιο επαγγελματικό υγρό καθάρισμα O Απαγορεύεταιτο υγρό καθάρισμα O ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ταγράμματασε κύκλο υποδεικνύουν τους διαλύτες P F που χρησιμο...

Страница 180: ...Διαδίκτυο παραμένειαφού ακολουθήσετε ταμέτραεπίλυσης του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου επικοινωνήστε με κάποιο τοπικό κατάστημαλιανικής πώλησης ή με ένακέντρο σέρβις της Samsung Λήψη της εφαρμογής Σε ένακατάστημαεφαρμογών Google PlayStore AppleApp Store Samsung GalaxyApps αναζητήστε την εφαρμογή SmartThings και στη συνέχεια πραγματοποιήστε λήψη καιεγκατάσταση της εφαρμογής στη συσκευή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ...

Страница 181: ...σας είναισυνδεδεμένο σε έναασύρματο δίκτυο Διαφορετικά μεταβείτε στην επιλογή Settings Ρυθμίσεις ενεργοποιήστε την ασύρματη σύνδεση και στη συνέχεια επιλέξτε έναAP Σημείο πρόσβασης 2 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στο smartphone σας 3 Αν εμφανιστείτο μήνυμα Anewdevice isfound Βρέθηκε νέασυσκευή επιλέξτε Add Προσθήκη 4 Αν δεν εμφανιστείκανέναμήνυμα επιλέξτε καιεπιλέξτε τη συσκευή σας στη λίστατων...

Страница 182: ...Ειδοποίηση Cycle Completed Ο κύκλος ολοκληρώθηκε Σας ειδοποιείότιο τρέχων κύκλος ολοκληρώθηκε Λειτουργίες AIRDRESSER Care Recipe Συνταγή φροντίδας Επιλέξτε τον τύπο του υφάσματος με τις επιλογές του καιλάβετε συστάσεις γιατον καταλληλότερο κύκλο MyCloset Η ντουλάπαμου Αν εισάγετε πληροφορίες γιατα ρούχα όπως το υλικό του υφάσματος μπορείτε ναπροσθέσετε ταρούχα σας στην εφαρμογή καιναδείτε τους συν...

Страница 183: ...ης του διαθέσιμου πηγαίου κώδικακαιστις πληροφορίες άδειας χρήσης ανοικτού κώδικαπου σχετίζονταιμε αυτό το προϊόν Αυτή η προσφοράισχύειγιαοποιονδήποτε λαμβάνειαυτές τις πληροφορίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Διατου παρόντος η Samsung δηλώνειότιαυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεταιμε την Οδηγία2014 53 ΕΕ καιμε τις σχετικές νομικές απαιτήσεις γιατο Ηνωμένο Βασίλειο Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ καιτης ...

Страница 184: ...ς σύμφωναμε τις οδηγίες της ενότητας Χρήση των αξεσουάρ 4 Πατήστε το 5 Επιλέξτε έναν κύκλο Πατήστε το Clothing Care Φροντίδαρουχισμού ή το Drying Στέγνωμα και στη συνέχεια πατήστε το ή το γιαναεπιλέξετε τον επιθυμητό κύκλο 6 Κάντε τις απαραίτητες επιλογές εάν χρειάζεται Sanitize Απολύμανση Keep Fresh Διατήρηση φρεσκάδας DelayEnd Καθ λήξης 7 Κρατήστε πατημένο το για3 δευτερόλεπτα Untitled 9 32 2022...

Страница 185: ...ν πυθμένατου προϊόντος Εάν είναιαπαραίτητο χρησιμοποιήστε το ράφιγιανααποτρέψετε τακρεμασμέναείδη από το νααγγίξουν τον πυθμένατου προϊόντος Κατάτη διάρκειαμιας διαδικασίας με ατμό ενδέχεταιναακουστούν συριστικοίήχοι Εάν χρειαστείναδιακόψετε έναν κύκλο προτού ολοκληρωθεί φροντίστε ναεκτελέσετε τον κύκλο Drying Στέγνωμα Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάταιαπό το περιβάλλον καιτον τύπο των ειδών Εάν χρησι...

Страница 186: ...θύμητες ζάρες στον γιακά των ρούχων σας Χρήση των κρεμαστρών αέρα 1 Κρεμάτε ταείδη στις κρεμάστρες προς την ίδια κατεύθυνση Γιανααποτρέψετε ταείδη από το ναπέσουν από τις κρεμάστρες φροντίστε νακουμπώνετε όλατα κουμπιάκαινακλείνετε όλαταφερμουάρ Βεβαιώνεστε ότιόλαταείδη έχουν κρεμαστεί επίπεδα Βεβαιωθείτε ότιτακλιπ των κρεμαστρών δεν εξέχουν προς ταέξω 2 Ωθήστε τις κρεμάστρες μέσαστις οπές αέρα ωσ...

Страница 187: ...ινασκουριάσουν Χρήση του κιτ κανονικής κρεμάστρας 1 Κρεμάτε ταείδη στις κρεμάστρες προς την ίδια κατεύθυνση Γιανααποτρέψετε ταείδη από το ναπέσουν από τις κρεμάστρες φροντίστε νακουμπώνετε όλατα κουμπιάκαινακλείνετε όλαταφερμουάρ Βεβαιώνεστε ότιόλαταείδη έχουν κρεμαστεί επίπεδα Βεβαιωθείτε ότιτακλιπ των κρεμαστρών δεν εξέχουν προς ταέξω 2 Ωθήστε το κιτ κανονικής κρεμάστρας μέσαστις οπές αέρα ωσότο...

Страница 188: ...ιστο μήκος των παντελονιών πρέπειναείναι100 cm Χρήση του κιτ με αντίβαρα 1 Στερεώστε με κλιπ το κάτω μέρος των παντελονιών στην κρεμάστρααέρα 2 Στερεώστε με κλιπ το άλλο άκρο των παντελονιών στο κιτ με αντίβαρα 3 Ωθήστε την κρεμάστρααέραμέσαστις οπές αέρα ωσότου ακούσετε έναν ήχο κλικ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαβαθύτερες πιέτες ανοίξτε ταπαντελόνιαμετακινώντας τακλιπ προς ταέξω Untitled 9 36 2022 05 16 10 00 40 ...

Страница 189: ... μέρος ή ταπλάγιατου ραφιού ή δεν κρέμονταιμέσω των πλεγμάτων του ραφιού Μη στοιβάζετε είδη επάνω σε άλλαείδη Χρήση του ραφιού 1 Σταπλευρικάτοιχώματα πατήστε το κάτω μέρος των βάσεων του ραφιού γιανατις στρέψετε προς ταέξω 2 Τοποθετήστε το ράφιεπάνω στις βάσεις του ραφιού Βεβαιωθείτε ότιοιεγκοπές του ραφιού έχουν εφαρμόσει σταθεράεπάνω στη βάση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Έναδιάκενο ανάμεσαστις πλευρές του ραφιού κα...

Страница 190: ...ικό διάστημα αδειάστε το δοχείο αναπλήρωσης Έναγεμάτο δοχείο αναπλήρωσης διαρκείπερίπου 4 κύκλους Γεμίστε το δοχείο αναπλήρωσης μόνο με νερό Η τοποθέτηση οποιωνδήποτε άλλων υγρών όπως απορρυπαντικό ή μαλακτικό ενδέχεταιναπροκαλέσειπρόβλημα Μη χρησιμοποιείτε το νερό που υπάρχειστο δοχείο αποστράγγισης γιαναγεμίσετε το δοχείο αναπλήρωσης Γέμισματου δοχείου αναπλήρωσης 1 Τραβήξτε έξω το δοχείο αναπλή...

Страница 191: ...ρούχασας μιαφρέσκιαοσμή καθαριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε έναφύλλο στεγνωτηρίου στο διαμέρισμαFresh Finish ή ψεκάστε 4 5 φορές έναβαμβακερό επίθεμαμε το άρωμαπου προτιμάτε καιτοποθετήστε το στο διαμέρισμαFresh Finish Η ισχύς του αρώματος που διαχέεταιθαδιαφέρει ανάλογαμε το τιθατοποθετηθείκαιτο άρωμαενδέχεταιναπαραμείνειστο εσωτερικό τουAIRDRESSER αφού ολοκληρωθείο κύκλος Αφού ολοκληρωθείο κύκλος...

Страница 192: ...λιστοAIRDRESSER καιεκτελέστε τον επιλεγμένο κύκλο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιήσετε έναφύλλο στεγνωτηρίου ή αρωματισμένο βαμβακερό επίθεμα το άρωμαενδέχεταινα παραμείνειστο εσωτερικό τουAIRDRESSER αφού ολοκληρωθείο κύκλος Ταφύλλαστεγνωτηρίου καιταβαμβακεράεπιθέματαδεν παρέχονταιμε τοAIRDRESSER Η αποτελεσματικότητατου Fresh Finish δεν μπορείναείναιεγγυημένη γιατίεξαρτάταιαπό το τιθαβάλετε μέσαστο διαμέρ...

Страница 193: ...ρησιμοποιείτε αποξεστικάή εύφλεκτακαθαριστικά Μην ψεκάζετε νερό απευθείας πάνω στο προϊόν όταν το καθαρίζετε Εξωτερικές επιφάνειες Χρησιμοποιήστε έναμαλακό πανίγιανακαθαρίσετε το εξωτερικό Γιαεπίμονους λεκέδες χρησιμοποιήστε έναυγρό πανίκαι στη συνέχεια σκουπίστε γιανατο στεγνώσετε Untitled 9 41 2022 05 16 10 00 41 ...

Страница 194: ...τική βάση Στεγνώνετε πλήρως πριν από την επανατοποθέτηση Χρησιμοποιήστε έναυγρό πανίγιανακαθαρίσετε το εξωτερικό Χρησιμοποιήστε μιαμαλακή βούρτσαγιανακαθαρίσετε το εσωτερικό Χρησιμοποιήστε μιαμαλακή βούρτσαγιανακαθαρίσετε την είσοδο καιτην έξοδο των δοχείων Untitled 9 42 2022 05 16 10 00 42 ...

Страница 195: ... νερού σε τακτική βάση Φροντίστε ναεπανατοποθετήσετε τον δίσκο νερού αφού αδειάσετε το νερό Εισάγετε σωστάτον δίσκο νερού όπως φαίνεταιστις εικόνες Βεβαιωθείτε ότιη πλευράμε την ένδειξη TOP Επάνω μέρος είναιστραμμένη προς ταεπάνω Untitled 9 43 2022 05 16 10 00 42 ...

Страница 196: ...υχνάτο φίλτρο αέρα Καθαρισμός του φίλτρου αέρα 1 Συγκρατήστε το κάτω μέρος του καλύμματος και τραβήξτε το προς ταέξω 2 Ενώ πιέζετε ταδύο άγκιστραστο επάνω μέρος του φίλτρου τραβήξτε το γιανατο αφαιρέσετε 3 Χρησιμοποιήστε μιαβούρτσακαιτρεχούμενο νερό γιανα καθαρίσετε το φίλτρο 4 Στεγνώστε πλήρως το φίλτρο σε σκιερό χώρο και επανατοποθετήστε το φίλτρο Untitled 9 44 2022 05 16 10 00 42 ...

Страница 197: ...ο κάλυμμα Φίλτρο χνουδιού Γιακαλύτερααποτελέσματα καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιού πριν ή μετάτη χρήση του προϊόντος Αντικαταστήστε έναφθαρμένο φίλτρο χνουδιού με ένανέο φίλτρο χνουδιού Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιού 1 Ανοίξτε το κάλυμμα 2 Αφαιρέστε το φίλτρο χνουδιού Untitled 9 45 2022 05 16 10 00 42 ...

Страница 198: ...ύ λόγω της περιεκτικότητας του νερού σε ασβέστιο Γιανααποτρέψετε αυτό το φαινόμενο πραγματοποιείτε τακτικάαφαλάτωση προκειμένου ναβελτιώσετε την απόδοση καιναπαρατείνετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος Εάν δεν πραγματοποιήσετε αμέσως αφαλάτωση αφού λάβετε το μήνυμαειδοποίησης ορισμένες λειτουργίες ενδέχεταιναπεριοριστούν ως προς τη χρήση καιενδέχεταιναπροκληθείμείωση της απόδοσης ή ακόμακαιναλιγοστ...

Страница 199: ...νερό καιπατήστε το γιασυνέχεια Εάν ο παράγοντας αφαλάτωσης δεν ξεπλυθείσχολαστικά ενδέχεταινασχηματιστούν φυσαλίδες Φροντίστε ναξεπλύνετε το δοχείο αναπλήρωσης καιτο δοχείο αποστράγγισης σχολαστικά μετάτην αφαλάτωση Χρησιμοποιήστε έναν παράγοντααφαλάτωσης ειδικό γιακαφετιέρες Μη χρησιμοποιήσετε παράγοντααφαλάτωσης γιαάλλαμηχανήματα όπως πλυντήρια Μη χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό ρούχων ή μαλακτικό...

Страница 200: ...ισης και στη συνέχεια πατήστε το γιαεκκίνηση Κλείστε την πόρτακαιαρχίστε ξανά Ελέγξτε εάν η πόρταείναιανοιχτή Βεβαιωθείτε ότιη πόρταείναικλειστή και στη συνέχεια πατήστε το γιαεκκίνηση Eλέγξτε εσωτερικό Ελέγξτε εάν η πόρταείναιανοιχτή καιεάν είναιενεργοποιημένη η λειτουργίαΓονικό κλείδωμα Βεβαιωθείτε ότιη πόρταείναικλειστή και στη συνέχεια πατήστε το γιαεκκίνηση Βεβαιωθείτε ότιδεν υπάρχουν μέσαστο...

Страница 201: ...αράγειήχους όταν κυκλοφορείαέρα Αυτό είναι φυσιολογικό Το προϊόν ενδέχεταιναπαράγειήχους πριν καικατάτη διάρκειαμιας διαδικασίας με ατμό Αυτό είναιφυσιολογικό Το προϊόν ενδέχεταιναπαράγειήχους κατάτην άντληση καιτην αποστράγγιση του νερού Αυτό είναιφυσιολογικό Όταν ανοίγετε την πόρτα ενδέχεταιναακούτε ήχους που έρχονταιαπό το δοχείο αναπλήρωσης όταν το νερό ρέειδιαμέσου του σωλήνα Αυτό είναιφυσιολ...

Страница 202: ...μιά αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένακέντρο σέρβις της Samsung Δεν απομακρύνονταιοιοσμές από ταείδη Πλένετε ταείδη με έντονες οσμές ή ταείδη που έχουν παραμείνει αποθηκευμέναγιαμεγάλο χρονικό διάστημα Πλένετε ταείδη που έχουν ρυπανθείμε έλαια Ενδέχεταιναμην απομακρυνθούν αποτελεσματικάοιοσμές από τα μεγάλαείδη όπως ταπουπουλένιαμπουφάν Τοποθετείτε ταμεγάλαείδη μόνατους καιεκ...

Страница 203: ...μαίνουν παραλλαγή μοντέλου καιμπορούν ναποικίλλουν μεταξύ 0 9 ή A Z A B D E C Τύπος Σύστημαφροντίδας ρουχισμού AIRDRESSER DF60A8 G Διαστάσεις mm A Ύψος 1850 B Πλάτος 445 C Βάθος 632 D Βάθος με πόρταανοιχτή 1001 Ε Πλάτος με πόρταανοιχτή 618 Ονομαστική τιμή ισχύος 220 240V 50 Hz 1700 2000W Ασφάλεια ενσωματωμένη ασφάλειαστο κύριο PBA Τύπος σωλήνα 250V 12A Τύπος υψηλής δυναμικότητας διακοπής Βάρος kg ...

Страница 204: ...ARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłatawedług taryfyoperatora http www samsung com pl support DC68 04297B 02 Untitled 9 52 2022 05 16 10 00 4...

Страница 205: ...Ruhaápolórendszer AIRDRESSER Használatiutasítás DF60 8 G Untitled 7 1 2022 05 16 9 55 31 ...

Страница 206: ...sok 10 Indítás előtt 11 Kiépítés 11 Awifi bekapcsolása csak hálózati típusok esetében 13 A termék áttekintése 14 Kezelőpult 16 A programok áttekintése 18 Anyagkezelési útmutató 20 Anyagkezelési táblázat 23 Smart Control 26 Termékek és kiegészítők használata 30 Program használata 30 A tartozékok használata 31 Tisztítás és karbantartás 38 Burkolat 38 Víztartályok 39 Víztálca 40 Levegőszűrő 41 Szöszs...

Страница 207: ...Magyar Magyar 3 Műszaki adatok 48 Készenléti fogyasztás 48 Műszaki adatlap 48 Untitled 7 3 2022 05 16 9 55 31 ...

Страница 208: ...b típusravonatkozik a termék jellemzői kissé eltérhetnek az abban leírtaktól és előfordulhat hogynem minden figyelmeztető jelzésvonatkozik a készülékre Kérdéseivel és aggályaival forduljon a legközelebbi szervizközponthoz vagytovábbi tudnivalókért látogasson el a www samsung comwebhelyre Fontos biztonsági jelzések Ahasználati utasításban található ikonok és jelzések jelentése FIGYELMEZTETÉS Veszél...

Страница 209: ...át 2 Akészüléket 8 évesvagyannál idősebb gyermekek illetve korlátozott fizikai érzékszervivagymentális képességekkel rendelkező továbbá megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellettvagyolyan eligazítás után használhatják amely magábanfoglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértetését Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A bere...

Страница 210: ...érüléseknek és vagya termék károsodásának elkerülése érdekében ne másszon álljonvagy kapaszkodjon fel a termékre Semmilyen módon ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket Agyermekeknek ne engedje meg hogya termékben a termékenvagya termék körül játsszanak Agyermekek folyamatos felügyeletérevan szükség Atűz a személyi sérülések és vagya halálesetek elkerülése érdekében tartsa a csomagolóanyagok...

Страница 211: ...sa ki annak ajtaját Ha a termék működése közben kinyitják az ajtót az nem csak a termék teljesítményét befolyásolja de páralecsapódást is okozhat amelykárosíthatja a padlót Ne igyon se a feltöltőtartályból se a leeresztőtartályból Aszöszszűrőt minden egyes használat előtt és után tisztítsa ki Ne használjon textilöblítőketvagymás termékeket a statikusság kiküszöbölésére hacsak azok gyártója ezt nem...

Страница 212: ...aljzat Atulajdonos felelőssége hogya szabványos kéteres fali aljzatot szabványos háromeres aljzatra cserélje Az áramütés elkerülése érdekében az összesvonatkozó szabályozásnak és rendeletnek megfelelően földelje a terméket Kövesse a használati utasítás előírásait Aterméket saját fali aljzathoz kell csatlakoztatni amelynek feszültségértéke megfelel az adattáblán szereplő értéknek Ez biztosítja a le...

Страница 213: ...ülése érdekében húzza ki a terméket a fali aljzatból amikornem használja Ha a kiépítési helyetvíz árasztotta el ne menjen a termék közelébe és azonnal lépjen kapcsolatba a Samsung szervizközponttal Atűz a füst és vagya termékkárosodás elkerülése érdekében távolítson el mindenvédőfóliát a termékről Atermékkárosodás és vagya személyi sérülésének megelőzése érdekében legalább két embermozgassa a term...

Страница 214: ...ljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében Aháztartási felhasználók a termék forgalmazójátólvagya helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arravonatkozóan hová és hogyanvihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsola...

Страница 215: ...e pára csapódhat ki a termék külsején Ne helyezze a terméket közvetlen napfénynek kitett illetve hidegvagymeleg helyre Akörnyezeti hőmérsékletnek10 C és 35 C között kell lennie Ha a környezeti hőmérséklet túl magasvagytúl alacsony előfordulhat hogya termék nem működik megfelelően vagycsökken a teljesítménye A 2 Forgassa a szintezőlábakat A jobbravagybalra a magasság beállításához amíg a termékvízs...

Страница 216: ...zőnyegről A majd ezután helyezze be a tálcát 4 Dugja be a terméket egy230 V 50 Hz es földelt aljzatba Ha nem rendelkezik földelt aljzattal kérje a Samsung szervizközpont segítségét a termék alternatív földelési módszereivel kapcsolatban MEGJEGYZÉS Atermék kiépítése utánvárjon legalább 2 órát mielőtt használná Atermék az első használatakortöbbvizet fogyaszt Előfordulhat hogytöbbszörfel kell tölteni...

Страница 217: ...entéséhez érintse meg hosszan a gombot MEGJEGYZÉS Egyes országokban előfordulhat hogya nyelvi beállítás nem alkalmazható Anyelvkésőbbi módosításához érintse meg 3 másodpercig a és gombot majd kövesse a fenti utasításokat Awifi bekapcsolása csak hálózati típusok esetében Awifi bekapcsolása esetén a készülék több energiát fogyaszt Olyan környezetben ahol awifit gyakran bekapcsolják a tényleges energ...

Страница 218: ...Magyar 14 Atermék áttekintése 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Polctartó 02 Fresh Finish 03 Leeresztőtartály 04 Levegőnyílás 05 Levegőszűrő 06 Polc 07 Szöszszűrő 08 Feltöltőtartály 09 Víztálca Untitled 7 14 2022 05 16 9 55 33 ...

Страница 219: ...úlykészlet csak egyes típusok esetén Normálakasztó készlet csak egyes típusok esetén Használati utasítás Borulásgátló heveder Csavar a borulásgátló hevederhez Csavarrögzítő a borulásgátló hevederhez Hátsó szintezőlábak Untitled 7 15 2022 05 16 9 55 33 ...

Страница 220: ...előpult 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Kijelző Akiválasztott programot és a becsült hátralévő időt jeleníti meg Ahárom leginkább ajánlott program esetében az ikon jelenik meg a kijelző bal felső sarkában Untitled 7 16 2022 05 16 9 55 34 ...

Страница 221: ... befejezése után 24 óráig aktív marad Az áramellátás kikapcsolásakorvagyaz ajtó kinyitásakora Keep Fresh Frissen tartás funkció kikapcsol 05 DelayEnd Késleltetett befejezés Érintse meg a DelayEnd Késleltetett befejezés funkció bekapcsolásához majd a befejezési idő növeléséhez 1 24 óra érintse meg a vagy gombot MEGJEGYZÉS Akiválasztott programtól függően előfordulhat hogyegyes befejezési idők nem é...

Страница 222: ... levegőnyílásba a nadrágot pedig a jobb oldali levegőnyílásba Alegjobb eredményelérése érdekében használja a súlykészlettel Pehelykabát Hosszú ideig tárolt nehéz tollkabátok tolltöltetének bolyhosítására Alevegőkeringés megakadályozásának elkerülése érdekében csak egyruhadarabot akasszon a középső levegőnyílásba Kültéri Szabadidő és sportruházathoz Kímélő Finom anyagból készült ruhadarabokhoz mint...

Страница 223: ...tozhatnak Program Leírás MI szárítás AzAIRDRESSER automatikusan beállítja a ruhadarabok szárításának idejét Az MI szárítás funkció használatakora leeresztőtartálygyorsan megtelik Előfordulhat hogyaz MI szárítás funkció nem szárítja meg teljesen a túl nedves illetve a nagyobbvagyvastagabb ruhadarabokat Ha a ruhadarabok nem szárazak futtassa újra a programot Gyors Könnyű ruhák pl ing gyors szárításá...

Страница 224: ...sa az anyag színtartó e További segítségért forduljon a ruha gyártójához vegytisztítási szakemberhez vagy tekintsen át egyrészletesebb anyagkezelési útmutatót Programkategória Az alábbi táblázatban ellenőrizheti az anyagkezelési útmutató táblázatában megadott egyes kategóriákhoz tartozó egyedi programokat Kategória Programok Clothing Care Ruhaápolás program Napi ápolás Gyors Gyapjú kötött Pehelyka...

Страница 225: ...zőrforróvízben összemegy Sálak kötött ruhák Akötött ruhákat fektesse a polcra Az alpaka és teveszőrforróvízben összemegy Szőrme bőr Kabátok sálak Csak a Szőrme bőrprogramot használja Abőrnek 100 ban természetes bőrnek kell lennie nem lehet benne műbőr Selyem Selyem nyakkendők szalagok sálak blúzok Selyemszövetek nem helyezhetők azAIRDRESSER készülékbe Gyapjú Pulóverek kötött ruhák Akötött ruhákat ...

Страница 226: ...mák Akril Aláöltözet kötött ruhák Fektesse a ruhákat a polcra Nejlon Harisnya fehérnemű Fektesse a ruhákat a polcra Sportruházat Poliuretán Sztreccsruházat kevesebb mint 5 ot tartalmaz Ha a ruhadarab több mint 5 poliuretánt tartalmaz pl fürdőruha ellenőrizze az anyagkezelési címkét Poliészter Kültériviselet sportruházat pólók ingek blúzok Lehetséges Ellenőrizze az anyagkezelési címkét Untitled 7 2...

Страница 227: ... használható amelyek esetében nem javasolják a mosást pl szőrmevagybőrszövet Olvassa el az anyagkezelési útmutatót Ha a ruhadarab anyagkezelési címkéjén ezt a szimbólumot látja használja az állványt Mosás Szimbólum Jelentés Használható az AIRDRESSER készülékkel 95 C os főzőmosás O 60 C os színesmosás O 60 C os színesmosás Vasaláskönnyítés színesmosáshoz O 40 C os színesmosás O 40 C os kímélő mosás...

Страница 228: ...sal O Szárítógépben szárítani tilos O Szárítás kötélen O Csepegtető szárítás O Kiterítve szárítás O Csepegtető szárítás kiterítve O Szárítás kötélen árnyékban O Csepegtető szárítás kötélen árnyékban O Kiterítve szárítás árnyékban O Csepegtető szárítás kiterítve árnyékban O MEGJEGYZÉS Apontok a szárítógépben történő szárítás mértékét jelzik Avonalak a szárítás típusát és a szárítási elhelyezést jel...

Страница 229: ...mbólum Jelentés Használható az AIRDRESSER készülékkel Mosodai száraztisztítás perklór etilénbenvagyszénhidrogénekben nehézbenzin normál eljárással O Mosodai száraztisztítás perklór etilénbenvagyszénhidrogénekben nehézbenzin kímélő eljárással O Mosodai száraztisztítás szénhidrogénekben nehézbenzin normál eljárással O Mosodai száraztisztítás szénhidrogénekben nehézbenzin kímélő eljárással O Szárazti...

Страница 230: ...satlakozás vegye fel a kapcsolatot a helyi Samsung forgalmazóvalvagy szervizközponttal Az alkalmazás letöltése Az alkalmazáspiacon Google Playáruház AppleApp Store Samsung GalaxyApps keresse meg a SmartThings alkalmazást majd töltse le és telepítse az alkalmazást eszközére MEGJEGYZÉS Előfordulhat hogya SmartThings nem kompatibilis egyes táblagépekkel és okostelefonokkal Az ajánlott operációs rends...

Страница 231: ...pus lehetőséget majd adja hozzá kézzel a készüléket 5 Aregisztráció befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat ASmartThings alkalmazás áttekintése Kategória Funkció Leírás Ellenőrzés Cycle Status Aprogram állapota Ellenőrizheti az éppen használt programot és annak beállításait valamint a hátralevő időt Smart Control AzAIRDRESSER a Smart Control állapotát jeleníti meg EnergyMonitoring...

Страница 232: ...ruháit az alkalmazáshoz amelyprogramokat ajánlhat illetve megjelenítheti az ápolási előzményeket Special Cycle Management Speciális programkezelés Legfeljebb 9 programot menthet illetve törölhetivagymódosíthatja a programok sorrendjét HomeCare Manager Otthoniápolás kezelő Kérjen tanácsot arravonatkozóan hogyan tarthatjaAIRDRESSER készülékét tökéletes állapotban Ellenőrizze programhasználati szokás...

Страница 233: ...ókat az alábbi URL címen érheti el http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 Ez az ajánlat mindenki számára elérhető aki megkapta a jelen tájékoztatást MEGJEGYZÉS ASamsung ezennel kijelenti hogya jelen rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek és az Egyesült Királyságvonatkozó törvényi követelményeinek Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat és a brit megfelelőségi nyila...

Страница 234: ...en tartás DelayEnd Késleltetett befejezés 7 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot Használati útmutató Használat előtt Atermék ruhadarabok tisztítására nem használható Alegjobb eredményelérése érdekében mosson ki és szárítson meg minden ruhadarabot a termék használata előtt Javasoljuk hogya termék használata előtt az erős szagúvagyhosszú ideig tárolt ruhadarabokat mossa ki Válogassa szét a ruhadar...

Страница 235: ...isége az anyag típusától függőenváltozhat Aprogram befejezése után azonnal távolítsa el a ruhadarabokat a készülékből Ha nem tudja azonnal kivenni a ruhadarabokat használja a DelayEnd Késleltetett befejezés vagya Keep Fresh Frissen tartás funkciót Aruhadarabok kivételekora ruhadarabot és az akasztót is fogja Atartozékok használata Vállfák Használja a mellékeltvállfákat olyan ruhadarabokhoz mint a ...

Страница 236: ...at Normálakasztó készlet csak egyes típusok esetén Anormálakasztó készlet a ruhadarabok normál akasztókkalvaló felakasztására szolgál Alegjobb eredmény elérése érdekében azonban azt javasoljuk hogyinkább avállfákat használja MEGJEGYZÉS Olyan akasztókat használjon amelyeket nem deformálódnak el hő hatására Ügyeljen arra hogyaz akasztók belseje és külseje tiszta illetve idegen anyagtól mentes legyen...

Страница 237: ...gjobb eredményérdekében ne a középső nyílásba akassza a hosszabb ruhadarabokat Súlykészlet csak egyes típusok esetén MEGJEGYZÉS Győződjön meg arról hogysem a nadrág sem a súlykészlet nem érhozzá a termék aljához Anadrág maximális hossza100 cm lehet Asúlykészlet használata 1 Csíptesse a nadrág alját avállfára 2 Csíptesse a nadrág másikvégére a súlykészletet 3 Csúsztassa avállfát a levegőnyílásokba ...

Страница 238: ...ra hogya ruhadarabok ne lógjanak le a polc elején hátuljánvagyoldalán és ne lógjanak ki a polc rácsain Ne helyezzen egymásra több ruhadarabot Apolc használata 1 Apolctartók kifordításához nyomja meg az oldalfalakon a polctartók alsó részét 2 Helyezze a polcot a polctartókra Győződjön meg arról hogya polcon lévő hornyok megfelelően illeszkednek a tartókba MEGJEGYZÉS Normális ha a polc oldalai és az...

Страница 239: ...sen feltöltött feltöltőtartálykörülbelül 4 programhoz elegendővizet tartalmaz Csakvízzel töltse fel a feltöltőtartályt Problémát okozhat ha más folyadékot például mosószertvagy öblítőszert tölt a tartályba Ne használja a leeresztőtartályban lévővizet a feltöltőtartályfeltöltéséhez Afeltöltőtartályfeltöltése 1 Húzza ki a feltöltőtartályt MAX 2 Nyissa ki a hátsó fedelet majd töltse fel a feltöltőtar...

Страница 240: ...at mintha frissenvettevolna ki őket a mosógépből MEGJEGYZÉS Helyezzen egyszárítólapot a Fresh Finish rekeszbe vagypermetezzen be egypamutpárnát 4 5 szöra kívánt illatszerrel majd helyezze be a Fresh Finish rekeszbe Az illat erőssége attól függőenváltozik hogymit helyezett be és előfordulhat hogyaz illat a program befejezése után is megmarad azAIRDRESSER készülék belsejében Aprogram befejezése után...

Страница 241: ...a a kiválasztott programot MEGJEGYZÉS Szárítólapvagyillatosított pamutpárna használata esetén előfordulhat hogyaz illat a program befejezése után is megmarad azAIRDRESSER készülék belsejében Nem mellékelünk szárítólapokat és pamutpárnákat azAIRDRESSER készülékhez AFresh Finish hatékonysága nem garantálható mivel a hatása függ attól hogymit helyeznek a Fresh Finish rekeszbe Untitled 7 37 2022 05 16...

Страница 242: ...akozóját a fali aljzatból Ne használjon súroló hatásúvagygyúlékonytisztítószereket Atermék tisztításakorne permetezzen arra közvetlenülvizet Burkolat Puha ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét Makacs foltok esetén használjon nedves ruhát majd törölje szárazra Untitled 7 38 2022 05 16 9 55 39 ...

Страница 243: ...t tartályt Avisszahelyezésük előtt teljesen szárítsa meg őket Nedves ruhával tisztítsa meg a készülék belsejét Akészülék belsejének tisztításához használjon puha kefét Atartályok be és kimenetének tisztításához használjon puha kefét Untitled 7 39 2022 05 16 9 55 40 ...

Страница 244: ...Víztálca MEGJEGYZÉS Rendszeresen ürítse ki avíztálcát Avíz kiürítése után helyezzevissza avíztálcát Illessze be megfelelően avíztálcát az ábrákon látható módon Ügyeljen arra hogya TOPjelölésű oldal felfelé nézzen Untitled 7 40 2022 05 16 9 55 40 ...

Страница 245: ...juk hogygyakran tisztítsa meg a légszűrőt Alégszűrő tisztítása 1 Fogja meg a fedél alját és húzza ki 2 Aszűrő felső részén található két kampót nyomva tartva húzza meg a szűrőt az eltávolításához 3 Aszűrő tisztításához használjon kefét és folyóvizet 4 Szárítsa meg teljesen a szűrőt egyárnyékos helyen majd helyezzevissza Untitled 7 41 2022 05 16 9 55 40 ...

Страница 246: ...be majd nyomja be a fedelet Szöszszűrő Alegjobb eredményelérése érdekében a termék használata előttvagyután tisztítsa meg a szöszszűrőt Ha a szöszszűrő sérült cserélje ki egyújra Aszöszszűrő tisztítása 1 Nyissa fel a fedelet 2 Vegye ki a szöszszűrőt Untitled 7 42 2022 05 16 9 55 40 ...

Страница 247: ...ak meghosszabbítása érdekében Ha az értesítő üzenet megjelenése után nemvégezvízkő eltávolítást előfordulhat hogyegyes funkciók használatát korlátozza a rendszer csökken a teljesítmény vagylerövidül a termék élettartama 1 Amikora kijelzőn megjelenik a Vízkőtlenítés szükséges Ellenőrizze az útmutatót üzenet vegyen ki minden ruhadarabot a termékből majd nyomja 3 másodpercig a Drying Szárítás és a De...

Страница 248: ...olító szert nem öblíti ki alaposan buborékok képződhetnek Vízkő eltávolítás után mindenképpen öblítse át alaposan a feltöltőtartályt és a leeresztőtartályt Kávéfőzőkhözvalóvízkő eltávolító szert használjon Ne használjon más háztartási gépek pl mosógép tisztításához ajánlottvízkő eltávolító szert Avízkő eltávolításhoz ne használjon mosószertvagyöblítőt Atermék áthelyezése Atermék alján két kerék ta...

Страница 249: ... készülék indításához Csukja be az ajtót és kezdje újra Ellenőrizze hogyaz ajtó nyitvavan e Ellenőrizze hogyaz ajtó bevan e csukva majd érintse meg a gombot a készülék indításához Ellenőrizze a készülék belsejét Ellenőrizze hogynyitvavan e az ajtó és hogya Gyermekzár funkció bevan e kapcsolva Ellenőrizze hogyaz ajtó bevan e csukva majd érintse meg a gombot a készülék indításához Győződjön meg arró...

Страница 250: ... és kieresztése közben hangot adhat ki Ez normális jelenség Az ajtó kinyitásakorelőfordulhat hogyhang hallható a feltöltőtartálytól amikoravíz áramlik át a csövön Ez normális jelenség Ha a zaj hangosabbáválik lépjen kapcsolatba a Samsung szervizközponttal Akezelőpult nem működik Atermék fali aljzatba csatlakoztatása utánvárjon egykicsit és próbálja meg újra Akezelőpult a tápkábel csatlakoztatása u...

Страница 251: ...ennyezett ruhadarabokat mossa ki Előfordulhat hogya nagyobb ruhadarabokat például tollkabátokat nem képes megfelelően szagtalanítani a rendszer Anagyobb ruhadarabokat külön tegye be és szükség esetén futtasson még egyprogramot Ne tegyen erős szagú ruhadarabokat más ruhadarabok közé Válogassa szét a ruhadarabokat a szaguk erőssége alapján Győződjön meg arról hogya szöszszűrő és mindkét tartálytiszt...

Страница 252: ...ig 0 9vagyA Z közöttváltozhat A B D E C Típus Ruhaápoló rendszer AIRDRESSER DF60A8 G Méretek mm A Magasság 1850 B Szélesség 445 C Mélység 632 D Mélység nyitott ajtóval 1001 E Szélesség nyitott ajtóval 618 Névleges teljesítmény 220 240 V 50 Hz 1700 2000W Biztosíték rögzített olvadóbiztosíték a fő áramköri lapon Csöves kialakítású 250 V 12 A Nagyárammegszakítási képességű típus Tömeg kg 85 0 Untitle...

Страница 253: ...Jegyzet Untitled 7 49 2022 05 16 9 55 41 ...

Страница 254: ...Jegyzet Untitled 7 50 2022 05 16 9 55 41 ...

Страница 255: ...Jegyzet Untitled 7 51 2022 05 16 9 55 41 ...

Страница 256: ...GARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłatawedług taryfyoperatora http www samsung com pl support DC68 04297B 02 Untitled 7 52 2022 05 16 9 55 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DF60 8 G Series

Unitary products group HA090 Installation Manual preview
HA090
Бренд: Unitary products group Страницы: 20
Unitary products group HA 300 Installation Manual preview
HA 300
Бренд: Unitary products group Страницы: 32
EUFY BoostIQ RoboVac 15C Manual preview
BoostIQ RoboVac 15C
Бренд: EUFY Страницы: 5
Clatronic AKS 825 Instruction Manual preview
AKS 825
Бренд: Clatronic Страницы: 41
Daikin FVY100LAVE Service Manual preview
FVY100LAVE
Бренд: Daikin Страницы: 12
Saijo Denki WI-CH2010-WSDC2-W-APS-INV Installation Manual preview
WI-CH2010-WSDC2-W-APS-INV
Бренд: Saijo Denki Страницы: 10
Shark APEX AZ1500 Series Owner'S Manual preview
APEX AZ1500 Series
Бренд: Shark Страницы: 9
Oleo-Mac OMV 32NEM Instruction Manual preview
OMV 32NEM
Бренд: Oleo-Mac Страницы: 36
Electra WMZ Series Service Manual preview
WMZ Series
Бренд: Electra Страницы: 151
Rasonic RS-LS9WK Operating Instructions Manual preview
RS-LS9WK
Бренд: Rasonic Страницы: 28
Evolar EVO-3008CH Manual preview
EVO-3008CH
Бренд: Evolar Страницы: 49
Daikin 2MXS40H3V1B2 Installation Manual preview
2MXS40H3V1B2
Бренд: Daikin Страницы: 20
IP Enclosures IP-ACOWM200 User Manual preview
IP-ACOWM200
Бренд: IP Enclosures Страницы: 16
Dimplex DPRC40U Instruction Manual preview
DPRC40U
Бренд: Dimplex Страницы: 28
Vax bubble vs-21 Easy Manual preview
bubble vs-21
Бренд: Vax Страницы: 12
Friedrich MM12YJ Installation And Operation Manual preview
MM12YJ
Бренд: Friedrich Страницы: 68
Performance Tool W50012 Owner'S Manual preview
W50012
Бренд: Performance Tool Страницы: 6
Daikin RZQ200C7Y1B Installation Manual preview
RZQ200C7Y1B
Бренд: Daikin Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды