ESPAÑOL
83
83
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)
Modo de cámara fotográfica
digital (sólo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
✤
The Copy to function works only in
<M.Player>
mode.
➥
page 19
✤
You can copy selected or all images stored in the Memory Card to
the built-in memory.
1. Set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
2. Set the
[Mode]
switch to
[MEMORY]
.
3. Press the
[MENU]
button.
■
The menu list will appear.
4. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
<Memory>
, then press the
[OK]
button.
5. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
<Copy to>
, then press the
[OK]
button.
6. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
options (
Back
,
This File
or
All Files
), then press
[OK]
button.
■
To go back to the previous mode, select
<Back>
.
■
If
<This File>
or
<All Files>
is selected,
<Now copying…>
is displayed and copying
starts.
7. To exit, press the
[MENU]
button.
✤
La función de copia sólo está operativa en el modo
<M.Player>
(Modo M.Play)
.
➥
pág. 19
✤
Puede copiar las imágenes seleccionadas o todas
las imágenes almacenadas en la tarjeta de
memoria en la memoria interna.
1. Coloque el interruptor
[Power]
en
[PLAYER]
.
2. Coloque el interruptor
[Mode]
en
[MEMORY]
.
3. Pulse el botón
[MENU]
.
■
Aparecerá la lista de menús.
4. Mueva la palanca
[Zoom]
arriba o abajo para
seleccionar
<Memory> (Memoria)
y pulse el
botón
[OK]
.
5. Mueva la palanca
[Zoom]
arriba o abajo para
seleccionar
<Copy to> (Copiar a)
y pulse el
botón
[OK]
.
6. Mueva la palanca
[Zoom]
arriba o abajo para
seleccionar las opciones (
Back (Atrás), This File
(Este Arch.
) o
All Files (Todos Archiv)
) y pulse el
botón
[OK]
.
■
Para volver al modo anterior, seleccione
<Back>
(Atrás)
.
■
Si se selecciona
<This File> (Este Arch.)
o
<All Files> (Todos Archiv)
, aparece
<Now
copying…> (Copiando...)
y se inicia la copia.
7. Para salir, pulse el botón
[MENU]
.
Copies Files from the Memory Card to the Built-in
Memory (Copy to) (VP-D365W(i) only)
Copia de archivos desde la tarjeta de memoria a la tarjeta
incorporada (Copy to (Copiar a)) (sólo VP-D365W(i))
√
Memory Card
√
Photo
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
ZOOM
M.Player Mode
√
Memory
Memory Type
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
†
Previous
Next
Exit
MENU
M.Player Mode
Back
Copy to
Format
†
Back
This File
All Files
CA
M
ER
A
C A M
E
R
A
PLA
YE
R
PLAYE
R
1
4
6
2/46
2/46
00970J SCD363 UK+ESP~094 1/13/06 3:36 PM 페이지83 001 QMS 1660E
