Samsung CE115P-X Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 72

ةيبرعلا

.ماعطلا ضعبل "عيرسلا ديمجتلا كف" تدرأ اذإ

.) (

عيرسلا ديمجتلا كف

رزلا ىلع طغضا

ىلع طغضا .

ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق

ريودتب يهطلا ةئف طبضب مق

.بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل

ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق

.ةجالحا بسح

ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق

ريودت قيرط نع نزولا ددح

.) (

ةيناث +30/ليغشت

رزلا ىلع طغضا

.ديمجتلا كف ةيلمع أدبت

:ةجيتنلا

هيبنت توص نرفلا ردصي ،يهطلا ءاهتنا دنع

•

هيبنت توص نرفلا ردصي مث .تارم عبرأ "0" ءيضيو

.ةقيقد لك ةرم

مكحتلا ةحول

فيووركيم عضو

ةياوش عضولا

ةياوشلاو فيووركيلما عضو

يرارلحا لملحا عضو

يرارلحا لملحاو فيووركيلما عضو

عيرسلا ينخستلا عضو

يئاقلتلا ينخستلاةزيم عضو

يللآا يهطلا عضو

ةفيفلخا تابجولاةزيم عضو

ءيفاد عضو رزلا

.10

عيرسلا

.11

لافطلأا ثبع دض ينمأترزلا

.12

ةعا ّسلا رز

.13

ةقاطلا ريفوت رزلا

.14

حئاورلا ليزم رز

.15

ءاغلإ/تقؤم فاقيإرزلا

.16

ةيناث +30/ليغشت رزلا

.17

ضرعلا ةشاش

.18

عضولا ديدتح صرق

.19

ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق

.20

١٠

١٢

١١

١٦

١٨

١٧

١٣

١٥

١٤

١٩

٢٠

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 7

8/23/2012 11:03:00 PM

Содержание CE115P-X

Страница 1: ...ائك على نشكرك موقع على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register امليكروويف فرن للمالك الطهي ودليل إرشادات CE115P X 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت CE115P X_ZAM_DE68 04003S_AR indd 1 8 23 2012 11 02 27 PM ...

Страница 2: ...منة غير أو عشوائية ممارسات باملمتلكات الضرر إحلاق حريق خطر حتذير ساخن سطح حتذير كهرباء حتذير متفجرة مواد حتذير اإلجراء بهذا القيام يحظر بدقة التعليمات ّبع ت ا الفك يحظر مأخذ من الكهربي التيار قابس افصل احلائط اللمس يحظر أرضي تيار مبصدر اجلهاز توصيل من تأكد كهربية صدمة حدوث ملنع على للحصول اخلدمة مبركز اتصل املساعدة مالحظة هام امليكروويف أشعة من كبير لقدر احملتمل التعرض لتجنب احتياطات الضارة امليكر...

Страница 3: ...م يجب الساخنة األجزاء ملس ب ّ ن لتج احلذر توخي عليك يتعني ّ ثم ومن حتت ذلك يكن لم ما الفرن من باالقتراب الثامنة دون الذين لألطفال السماح الوالدين بل ِ ق من الدائم اإلشراف بالسالمة تتعلق هامة إرشادات ا ً دائم السالمة احتياطات ّباع ت ا من تأكد حتذير املؤهل العمل فريق على إصالحه أو امليكروويف فرن تعديل يقتصر وظيفة استخدام عند مغلقة أواني في األخرى األطعمة أو السوائل تسخن ال امليكروويف البخار نفث منظف...

Страница 4: ...ية قم الطبي احلرق على ً ال غسو أو ا ً ت زي أو كرمي دهان تضع ال أجزاء مالمسة لتجنب احلذر توخي يجب االستخدام أثناء اجلهاز يسخن الفرن داخل التسخني تقليبها أو األطفال غذاء وبرطمانات الرضاعة زجاجات محتويات رج يجب حتذير حروق أي حدوث لتجنب استخدامها قبل حرارتها درجة من والتحقق إعاقات من يعانون أشخاص بواسطة الستخدامه مخصص غير اجلهاز هذا اخلبرة في نقص لديهم أو األطفال ذلك في مبا عقلية أو حسية أو جسدية باست...

Страница 5: ...جة ترتفع قد كما ٍ كاف بشكل تبرد غير بحروق اإلصابة لتجنب الفرن من طبق إخراج عند قفازات ا ً دوم استخدم متوقعة تبرد أن قبل للفرن الداخلية اجلدران أو التسخني أجزاء ملس يحظر ترك مع انتهائها بعد أو التسخني عملية أثناء ٍ جزئي ٍ بشكل السوائل ك ّ حر الغليان ب ّ ن لتج مباشرة التسخني بعد ثانية 20 ملدة تقليب دون السوائل املفاجئ ض ّ التعر ب ّ ن لتج الفرن باب فتح عند ذراعك طول مبقدار الفرن عن ا ً د بعي قف منها ...

Страница 6: ... التحكم لوحة 8 الفرن 8 اإلضافية األدوات 9 امليكروويف فرن تركيب 9 الوقت ضبط 10 امليكروويف فرن عمل كيفية 10 والصيانة الضمان حول معلومات 11 صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد 11 مشكلة حدثت أو شكوك ساورتك إذا فعله عليك ينبغي ما 12 التسخني إعادة الطهي 12 والوقت الطاقة مستويات اختالف 13 الطهي عملية إيقاف 13 الطهي مدة ضبط 13 التلقائي الطهي ميزة استخدام 15 التلقائي التسخني إعادة ميزة استخدام 16 للفرن السري...

Страница 7: ... يصدر ثم مرات أربع 0 ويضيء دقيقة كل مرة التحكم لوحة ميكروويف وضع 1 شواية الوضع 2 والشواية امليكروويف وضع 3 احلراري احلمل وضع 4 احلراري واحلمل امليكروويف وضع 5 السريع التسخني وضع 6 التلقائي ميزةالتسخني وضع 7 اآللي الطهي وضع 8 اخلفيفة ميزةالوجبات وضع 9 دافيء وضع الزر 10 السريع 11 األطفال عبث ضد الزرتأمني 12 اعة ّ الس زر 13 الطاقة توفير الزر 14 الروائح مزيل زر 15 إلغاء مؤقت الزرإيقاف 16 ثانية 30 تشغي...

Страница 8: ...رض الفرن وسط في وضعها يتم الدوارة احللقة 2 الدوار القرص الدوارة احللقة حتمل الغرض أداة على مركزه وضع مع الدوارة احللقة على وضعه يتم الدوار القرص 3 التدوير للطهي األساسي السطح هو الدوار القرص يعتبر الغرض للتنظيف بسهولة إخراجه وميكن الدوار القرص على وضعهما سيتم والسفلي العلوي احلامل 4 في طبقني لطهي املعدنيني احلاملني استخدام ميكن الغرض الدوار القرص على صغير طبق وضع ميكن الوقت نفس احلاملني استخدام مي...

Страница 9: ...ات االلتزام يجب مدفئة أو تقليدي فرن بجوار امسح الفرن مع توفيره يتم الذي الطاقة كبل مقاييس بنفس يكون أن يجب استخدامه يتم آخر األولى للمرة امليكروويف فرن استخدام قبل مبللة قماش بقطعة الباب وقفل الداخلية اجلدران الوقت ضبط أو 88 88 أو 0 األرقام عرض يتم بالكهرباء اإلمداد عند نة ّ مضم ساعة على امليكروويف فرن يحتوي الشاشة على ا ً تلقائي 12 00 الساعة ضبط يجب ساعة 12 تنسيق أو ساعة 24 بتنسيق الوقت عرض ميكن ...

Страница 10: ... حتى متساو بشكل الطعام طهي احلرارة درجة لنفس بالكامل الطعام تعرض والصيانة الضمان حول معلومات على ً ة عاد املوجود به اخلاص التسلسلي والرقم الفرن طراز توفير الرجاء Samsung بشركة االتصال عند بهذه احتفظ األخرى املطلوبة املعلومات مع أدناه األرقام تسجيل الرجاء املنتج من السفلي أو اخللفي اجلزء فقدها أو سرقتها حالة في عليها ف ّ التعر في ملساعدتك ملشترياتك دائم كسجل آمن مكان في املعلومات الضمان خدمة إلى اح...

Страница 11: ...تصل صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد الشك راودك إذا الوقت طول صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد التالي البسيط اإلجراء لك يتيح التالية الصفحة في مشكلة حدثت أو شكوك ساورتك إذا فعله عليك ينبغي ما القسم راجع حالة في بالفرن موضعه في الدوار القرص يكون أن يجب مناسب حائط مبقبس الفرن توصيل يجب إلى يصل حتى أطول ً ا وقت املاء يستغرق واط 900 100 األقصى احلد غير طاقة مستوى استخدام الغليان مرحلة الفرن باب ميني...

Страница 12: ...در ثم املتعددة الوظائف حتديد قرص على فاضغط للفرن احلالي الطاقة مستوى معرفة تود كنت إذا حتديد قرص بتدوير فقم الطهي عملية أثناء الطاقة مستوى تغيير في ترغب كنت إذا واحدة مرة املتعددة الوظائف السريع التشغيل بدء الضغط ا ً أيض فيمكنك واط 900 القصوى بالطاقة قصيرة ملدة ما طبق تسخني في ترغب كنت إذا في العمل الفرن يبدأ الطهي مدة من ثانية 30 لكل واحدة مرة ثانية 30 تشغيل الزر على احلال والوقت الطاقة مستويات ا...

Страница 13: ... الزر على اضغط دقائق ثالث إلضافة مثال مرات ست التلقائي الطهي ميزة استخدام ضبط إلى حتتاج ال فهي ً ا مسبق مبرمجة طهي أوقات اخلمس التلقائي الطهي وظائف توفر تتضمن الطاقة مستوى أو الطهي وقت الدوار القرص لف طريق عن الوجبة حجم ضبط ميكنك امليكروويف مع باستخدامها املسموح األواني فقط استخدم الباب أغلق الدوار القرص وسط في الطعام ضع الباب افتح اآللي الطهي الوضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 1 الوظائف حتديد قر...

Страница 14: ...عد البطاطس زن ثم متساوية أحجام إلى بتقطيعها وقم غطاء له زجاجي وعاء في ضعها املاء من كبيرة مالعق 3 مللي 45 أضف 4 مللي 60 و جرام 450 300 طهي عند جرام 750 500 طهي عند كبيرة مالعق 3 املشوية األسماك جم 300 إلى 200 واحدة قطعة جم 500 إلى 400 إلى قطعة قطعتني جم 700 إلى 600 قطعتان دقائق 3 من بقليل بالكامل السمك امسح والتوابل األعشاب إضافة مع الزيت اجتاه في بعضهما بجانب األسماك ضع العلوي احلامل على عكسي أصو...

Страница 15: ...جم 550 إلى 500 دقائق 3 بتغطيتها وقم خزفي طبق في ضعها يناسب احلراري امليكروويف ورق من بطبقة 3 من املكونة الوجبات البرنامج هذا واخلضروات بالصلصة اللحم مثل مكونات أو البطاطس مثل اجلانبية األطباق وأحد املعجنات أو األرز 2 احلساء الصلصة مثلجة مل 250 إلى 200 مل 350 إلى 300 مل 450 إلى 400 مل 550 إلى 500 مل 650 إلى 600 مل 750 إلى 700 دقائق 3 إلى دقيقتان حساء طبق في الصلصة أو احلساء صب بتغطيته وقم سلطانية أ...

Страница 16: ...احلرارة لدرجة الفرن داخل احلرارة درجة وصول حالة في دقائق 10 ملدة احلرارة بدرجة االحتفاظ ويتم مرات السريع التجميد فك امليزة استخدام والفواكه والكيك واخلبز األسماك والدواجن اللحوم جتميد فك من السريع التجميد فك امليزة ّنك ك مت والوزن البرنامج بتحديد فقط قم ا ً تلقائي الطاقة ومستوى التجميد فك مدة ضبط يتم امليكروويف مع باستخدامها املسموح األواني فقط استخدم الباب أغلق الدوار القرص وسط في خزفي إناء في اج...

Страница 17: ...جم 2000 إلى 200 دقيقة 60 إلى 20 ورق باستخدام السمكة ذيل بتغليف قم صدر ُ ي عندما األسماك ّب ل ق ثم األملونيوم البرنامج هذا يناسب تنبيه صوت الفرن السمك وشرائح الكاملة األسماك الفيليه 4 الكيك اخلبز جم 1000 إلى 125 دقيقة 60 إلى 10 املطبخ ورق من قطعة على ا ً أفقي اخلبز ضع تنبيه صوت الفرن صدر ُ ي عندما بقلبه وقم بقلبه وقم خزفي طبق على الكعك وضع تنبيه صوت الفرن إصدار عند أمكن إن بابه فتح عند ويتوقف يعمل ...

Страница 18: ...تشغيل يتم والشواية امليكروويف أشعة مع 3 رقم البرنامج تشغيل ويتم احلراري واحلمل الشواية مع 4 رقم البرنامج تشغيل يتم بينما الرمز الطعام الوجبة حجم االنتظار مدة التوصيات 1 الهامبورجر مثلج جم 150 واحدة قطعة جم 300 قطعتان إلى واحدة دقيقة دقيقتني محشو خبز رغيف الهامبورجر ضع باجلنب البرجر أو البقري اللحم من بشريحة املطبخ ورق على القرص وسط في الهامبورجر ساندوتش ضع على متقابلني آخرين اثنني وضع الدوار أضف ا...

Страница 19: ...ضمن مئوية درجة 220 إلى دقيقة 16 رقم الصفحة راجع للميكروويف الدافئ الوضع تشغيل في ترغب كنت إذا للغاية ساخنة تكون حيث فيه املوجودة املواد ملس عند الفرن قفازات ا ً دوم استخدم السفلي احلامل استخدام عند والتحمير للطهي أفضل نتائج على احلصول ميكنك وأن األفقي الوضع في التسخني جزء وجود من تأكد احلامل على الدوار القرص على الطعام وضع الباب افتح موضعه في الدوار القرص الدوار القرص على وضعه السفلي احلراري احلمل...

Страница 20: ...احلمل الطهي يتطلب ال فقط العادي الفرن في استخدامها ميكنك التي الطهي أدوات الطهي مع امليكروويف مع باستخدامها املسموح احلاويات تتناسب ال ً ة عاد واألكواب البالستيكية واألطباق األواني استخدام يحظر حيث احلراري باحلمل وهكذا واملناشف الورقية احلمل أو وامليكروويف الشواية اجملمع الطهي أسلوب حتديد في ترغب كنت إذا والفرن امليكروويف مع باستخدامها املسموح األطباق فقط استخدم احلراري الطهي أدوات دليل راجع املنا...

Страница 21: ...يف أشعة باستخدام الطهي التسخني إلى حتتاج ال احلراري باحلمل والتسخني امليكروويف طاقة من ً ال ك اجملمع الطهي أسلوب يستخدم فوري بشكل امليكروويف طاقة تتوفر حيث للفرن املسبق واحلمل امليكروويف بأشعة الطهي بني اجلمع باستخدام طهيها ميكن التي األطعمة من العديد يوجد منها نذكر احلراري املشوية والدواجن اللحوم والكيك الفطائر واجلنب البيض أطباق املصنوعة األطباق تعتبر والفرن امليكروويف مع باستخدامها املسموح الطه...

Страница 22: ... تشغيل إيقاف تريد وقتما التنبيه صوت تشغيل إيقاف ميكنك في إلغاء مؤقت وإيقاف ثانية 30 تشغيل الزرين على اضغط 1 ثانيتني ملدة نفسه الوقت انتهاء إلى لإلشارة تنبيه أصوات إصدار عن الفرن يتوقف النتيجة العملية 30 تشغيل الزرين على اضغط التنبيه صوت إصدار ميزة تشغيل إلعادة 2 ملدة نفسه الوقت وفي أخرى مرة إلغاء مؤقت وإيقاف ثانية ثانيتني طبيعي بشكل للعمل الفرن يعود النتيجة الطاقة توفير وضع إعداد الطاقة توفير بوضع...

Страница 23: ...خدام للطهي املستخدمة األطباق متتصها أو األطباق على مسموح microwave safe عالمة حتمل الطهي أداة كانت إذا الطهي أدوات اختيار عند احلرص يجب لذا للقلق داعي فال امليكروويف مع باستخدامها فرن في استخدامها ميكن كان إذا ما إلى ويشير الطهي ألدوات اخملتلفة األنواع التالي اجلدول يسرد استخدامها كيفية وإلى ال أم امليكروويف الطهي أدوات مسموح باستخدامها امليكروويف مع تعليقات األملونيوم ورق أسطح حلماية صغيرة بكميات...

Страница 24: ...ذه عن وينشأ سريع بشكل الطعام في املوجودة اجلزيئات حتريك في امليكروويف أشعة تتسبب الطعام طهي إلى تؤدي حرارة عنه ينتج احتكاك للجزيئات السريعة الطهي امليكروويف في بالطهي اخلاصة الطهي أدوات أشعة تنعكس نتيجة أفضل على للحصول بتخللها امليكروويف لطاقة الطهي أدوات تسمح أن يجب والزجاج اخلزف تتخلل أن ميكن أنها إال والنحاس واأللومنيوم اإلستنلس مثل املعادن بواسطة امليكروويف معدنية أواني في الطعام طهي ا ً دوم ي...

Страница 25: ...طهي دليل األرز حجم أن مراعاة مع غطاء ذو البيركس من مصنوعًا ا ً كبير ً ء إنا استخدم األرز الطهي أثناء الطبق بتغطية قم الطهي أثناء يتضاعف مدة بدء قبل والزبد والتوابل امللح وأضف األرز بتقليب قم الطهي مدة انتهاء بعد االنتظار الطهي مدة انتهاء بعد بالكامل املاء مقدار األرز ميتص ال رمبا مالحظة امللح من ً ال ضئي ا ً ومقدار املغلي املاء أضف البيركس من مصنوعًا ا ً كبير ً ء إنا استخدم املعجنات الطهي أثناء ال...

Страница 26: ...من اجلزر جم 250 5 4 5 3 متساوية أحجام ذات شرائح إلى اجلزر طع ّ ق القرنبيط جم 250 جم 500 5 5 5 8 5 7 5 3 ع ّ قط متساوية أحجام ذات قطع إلى الثمار طع ّ ق إلى السيقان ضع أنصاف إلى الكبيرة الثمار الوسط الكوسة جم 250 4 5 4 3 مللي 30 أضف شرائح إلى الكوسة ع ّ قط الزبد من قطعة أو املاء من كبيرتان ملعقتان تنضج حتى الطهي يستمر الباذجنان جم 250 4 3 5 3 من ملعقة وانثر صغيرة شرائح إلى الباذجنان قطع عليه الليمون...

Страница 27: ...الطعام تسخني إعادة استغرقها التي املدة مالحظة املفيد من تسخينه إعادة مت الذي الطعام من الساخن البخار انبعاث من ا ً دوم تأكد الداخلية أجزائه بني احلرارة درجة مبعادلة للسماح التسخني إعادة بعد قصيرة لفترة الفرن في الطعام دع في أخرى مبدة يوصى لم ما دقائق 4 إلى دقيقتني بني التسخني إعادة بعد بها املوصى االنتظار مدة تتراوح اجلدول احتياطات يتضمن الذي الفصل ا ً أيض راجع األطفال أطعمة أو السوائل تسخني عند ا...

Страница 28: ... والطعام السوائل تسخني إعادة التسخني إلعادة كإرشادات التالي اجلدول في املوجودة التسخني ومدد الطاقة مستويات استخدم الطعام الكمية الطاقة الوقت بالدقيقة االنتظار مدة دقيقة إرشادات القهوة املشروبات واملاء والشاي مللي 150 واحد كوب واط 900 1 5 1 2 1 األكواب في املشروبات تصب ضع غطاء دون سخن ُ ت و الوسط في ً ا واحد ً ا فنجان وثالثة متقابلني واثنني دائرة شكل على فناجني امليكروويف فرن في تترك قلب ُ ت و االن...

Страница 29: ...ة لعملية أدناه األطعمة عن أفضل بشكل السميكة غير األطعمة جتميد إذابة عملية تتم تلميح هذا تذكر األكبر الكميات من أقل وقت إلى األصغر الكميات حتتاج كما السميكة عنه التجميد وإذابة الطعام جتميد أثناء التلميح التالي اجلدول استخدم مئوية درجة 20 إلى 18 بني ما تتراوح حرارة بدرجة اجملمدة األطعمة جتميد إذابة كدليل واط 180 التجميد إذابة طاقة مستوى باستخدام األطعمة كافة جتميد إذابة يجب الطعام الكمية الوقت بالدق...

Страница 30: ...إعادة إلى لتحمير السميك احلجم ذات الطعام قطع مع األسلوب هذا استخدام ً ا أيض ميكن منها العليا الطبقة الشي جدول مراجعة الرجاء الطهي مدة منتصف في قلبها مع الدجاج قطع مثل منها العليا الطبقة التفاصيل من املزيد على للحصول هامة مالحظة امليكروويف اجلمع وضع فيها تستخدم مرة كل في العلوي احلامل على الطعام وضع تذكر الرجاء التالي اجلدول في املوجودة اإلرشادات مراجعة الرجاء أخرى إرشادات أية باتباع يوصى لم ما الش...

Страница 31: ...وف التقليدي األسلوب هو احلراري باحلمل الطهي الساخن الهواء يدور حتى وذلك اخللفي اجلدار عند واملروحة التسخني جزء يوجد احلراري باحلمل اخلاصة الطهي أدوات التقليدي الفرن مع استخدامه ميكنك شيء أي التغليف وأوراق الطهي أدوات جميع استخدام ميكنك احلراري باحلمل طهيها ميكن التي األطعمة العجائن بالفاكهة الغني الكيك وكذلك الطريقة بهذه والكيك واخلبز البسكويت أنواع جميع صنع يجب والسوفليه احلراري مل َ حل وا امليكر...

Страница 32: ...زيت من ٍ بقليل الدجاجة امسح والتوابل بحيث جنبها على الدجاجة ضع إلى الدجاجة صدر جانبي أحد يكون السفلي احلامل على واآلخر أسفل دقائق 5 ملدة اتركها الطازج الطعام الكمية الطاقة الوقت اإلضافي األول دقيقة الوقت اإلضافي الثاني دقيقة إرشادات اخلبز اخلبز أرغفة الطازجة قطع 4 جم 200 درجة 200 مئوية فقط 15 13 دائرة شكل على اخلبز أرغفة ضع استخدم السفلي احلامل على اتركها إخراجها أثناء الفرن قفازات دقائق 3 إلى دقي...

Страница 33: ...ل 500 واللنب السكر مع البودجن مسحوق يقلب دقيقة 7 5 إلى 6 5 ملدة الطهي أثناء بتغطيته وقم غطاء له مناسب بحجم البايركس من وعاء استخدم واط 900 تبلغ طاقة باستخدام الطهي أثناء مرات عدة بالتقليب قم اللوز قطع حتميص احلجم متوسط خزفي طبق في بالتساوي املقطع اللوز من ا ً جرام 30 ضع تبلغ طاقة باستخدام دقيقة 4 5 إلى 3 5 ملدة التحميص عملية أثناء مرات عدة اللوز قطع بتقليب قم واط 600 إخراجها أثناء الفرن قفازات است...

Страница 34: ... مؤقت بشكل بك اخلاص الفرن تخزين أردت إذا الفرن أجزاء على سلبي بشكل والرطوبة األتربة تؤثر قد السبب الفنية املواصفات التصميم مواصفات تخضع لذا باستمرار منتجاتها جودة حتسني إلى جاهدة SAMSUNG شركة تسعى مسبق إشعار دون للتغيير املستخدم وإرشادات الكهربي التيار مصدر هرتز 60 50 فولت 220 الطاقة استهالك معدل القصوى الطاقة امليكروويف التسخني جزء الشواية جزء احلراري احلمل وضع باستخدام الطهي التسخني واط 2650 واط...

Страница 35: ...35 العربية مالحظة مالحظة CE115P X_ZAM_DE68 04003S_AR indd 35 8 23 2012 11 03 16 PM ...

Страница 36: ... EGYPT 800 22273 JORDAN 065777444 021 8255 IRAN 080 100 2255 MOROCCO 444 77 11 TURKEY 0800 726 7864 NIGERIA 0800 10077 GHANA 0302 200077 8000 0077 Cote D Ivoire 800 00 0077 SENEGAL 7095 0077 CAMEROON 0800 724 000 KENYA 0800 300 300 UGANDA 0685 88 99 00 TANZANIA 0860 SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 0800 726 000 BOTSWANA 8197267864 NAMIBIA 91 726 7864 ANGOLA 211350370 ZAMBIA CE115P X_ZAM_DE68 04003S_A...

Страница 37: ...rchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s instructions Cooking guide CE115P X This manual is made with 100 recycled paper CE115P X_ZAM_DE68 04003S_EN indd 1 2012 08 24 10 49 20 ...

Страница 38: ... the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire ha...

Страница 39: ...oad vehicles caravans and similar vehicles etc 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio frequency ...

Страница 40: ... container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In the event of scalding follow these FIRST AID instructions Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes Cover with a clean dry dressing Do not apply any c...

Страница 41: ...the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Always use oven mitts when removing a dish from the oven to avoid unintentional burns Do not touch heating elements or interior oven walls until the oven has cooled down Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after...

Страница 42: ... look up guide 6 Control panel 7 Oven 8 Accessories 8 Installing your microwave oven 9 Setting the time 9 How a microwave oven works 10 Warranty and service information 10 Checking that your oven is operating correctly 11 What to do if you are in doubt or have a problem 11 Cooking Reheating 12 Power levels and time variations 12 Stopping the cooking 13 Adjusting the cooking time 13 Using the auto ...

Страница 43: ...imes The oven will then beep one time per minute CONTROL PANEL 1 MICROWAVE MODE 2 GRILL MODE 3 MICROWAVE GRILL MODE 4 CONVECTION MODE 5 MICROWAVE CONVECTION MODE 6 FAST PREHEAT MODE 7 AUTO REHEAT FEATURE MODE 8 AUTO COOK MODE 9 SNACK FEATURE MODE 10 KEEP WARM BUTTON 11 RAPID DEFROST FEATURE BUTTON 12 CHILD LOCK BUTTON 13 CLOCK BUTTON 14 POWER SAVING BUTTON 15 DEODORIZE BUTTON 16 PAUSE CANCEL BUTTO...

Страница 44: ...o be placed in the center of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the center fitting on to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 High rack Low rack to be placed on the turntable Purpose The metal racks can be used to cook two dishes at the same time A small dis...

Страница 45: ... must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time SETTING THE TIME Your microwave oven has an inbuilt clock When power is supplied 0 88 88 or 12 00 is automatically displayed on the display Please set the current time The tim...

Страница 46: ...ooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food WARRANTY AND SERVICE INFORMATION When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permnent record o...

Страница 47: ...AT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doubt refer to the section entitled What to do if you are in doubt or have a problem on the page The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum 100 900 W...

Страница 48: ...p one time per minute If you would like to know the current Power Level of the oven cavity press Multi Funtion Selector Dial once If you would like to change the power level during cooking turn the Multi Funtion Selector Dial Quick Start If you wish to heat a dish for a short period of time at maximum power 900 W you can also simply press the Start 30s button once for each 30 seconds of cooking ti...

Страница 49: ...on six times USING THE AUTO COOK FEATURE The five Auto Cook features include provide pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the size of the serving by turning the Dial knob Use only recipients that are microwave safe Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door 1 Turn Mode Selector Dial to Auto Co...

Страница 50: ...h the potatoes after peeling washing and cutting into a similar size Put them into a glass bowl with lid Add 45 ml 3 tablespoons water when cooking 300 450 g add 60 ml 4 tablespoons for cooking 500 750 g 3 Roast fish 200 300 g 1 pc 400 500 g 1 2 pcs 600 700 g 2 pcs 3 min Brush skin of whole fish with oil and add herbs and spices Put fish side by side head to tail on the high rack Turn over as soon...

Страница 51: ...4 are running with a combination of microwaves and convection Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Ready meal chilled 300 350 g 400 450 g 500 550 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta 2 Soup Sauce chilled 200 250 m...

Страница 52: ... times when temperature and the preset temperature is kept for 10 minutes USING THE RAPID DEFROST FEATURE The Rapid Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish bread cake and fruit The defrost time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight Use only containers that are microwave safe Open the door Place the frozen food on a ceramic in the cent...

Страница 53: ...a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Code Food Serving size Standing time Recommendations 4 Bread Cake 125 1000 g 10 60 min Put bread horizontally on a piece of kitchen paper and turn over as soon as the oven beeps Place cake on a ceramic plate and if possible turn over as soon as the oven be...

Страница 54: ...dy finger food It contains its quantities standing times and appropriate recommendations Programmes no 1 2 5 and 6 are running with microwave energy only Programme no 3 is running with a combination of microwaves and grill Programme no 4 is running with a combination of grill and convection Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Hamburger chilled 150 g 1 pc 300 g 2 pcs 1 2 min Put ...

Страница 55: ...preset levels The maximum cooking time is 90 minutes If you wish to Fast Preheating the oven see page 16 Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can get better cooking and browning if you use the low rack Check that the heating element is in the horizontal position and that the turntable is in position Open the door and place the recipient on th...

Страница 56: ...S Traditional convection cooking does require cookware You should however use only cookware that you would use in your normal oven Microwave safe containers are not usually suitable for convection cooking don t use plastic containers dishes paper cups towels etc If you wish to select a combined cooking mode microwave and grill or convection use only recipients that are microwave safe and oven proo...

Страница 57: ...beep one time per minute COMBINING MICROWAVES AND CONVECTION Combination cooking uses both microwave energy and convection heating No preheating is required as the microwave energy is immediately available Many foods can be cooked in combination mode particularly Roast meats and poultry Pies and cakes Egg and cheese dishes ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes a...

Страница 58: ...lt The oven can be used normally SWITCHING THE BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the Start 30s and Pause Cancel button at the same time about two second Result The oven does not beep to indicate the end of a function 2 To switch the beeper back on press the Start 30s and Pause Cancel button again at the same time about two second Result The oven operates normally S...

Страница 59: ...food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave Safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas ag...

Страница 60: ...heat cooks the food COOKING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many ...

Страница 61: ...ce and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir occasionally duri...

Страница 62: ...4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250 g 500 g 5 5 7 8 3 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 g 4 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg plants 250 g 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 g 4 4 3 Cut leeks...

Страница 63: ...eheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liquid...

Страница 64: ...ully 200 ml 60 70 sec Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee tea and water 150 ml 1 cup 900 W 1 1 1 2 Pour into cups and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups opposite of each other 3 cups in a circle Keep in microwave oven during standing time and stir wel...

Страница 65: ...ing on the quantity defrosted Please refer to the table below Hint Flat food defrosts better than thick and smaller quantities need less time than bigger ones Remember this hint while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion...

Страница 66: ...equire a short cooking time to brown the top of the food Also this mode can be used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill table for further details Important remark Whenever the combination mode microwave grill is used the food should be placed on the high rack unless another instru...

Страница 67: ... is at the back wall so that the hot air is circulating Cookware for convection cooking All conventional ovenproof cookware baking tins and sheets anything you would normally use in a traditional convection oven can be used Food suitable for convection cooking All biscuits individual scones rolls and cakes should be made by this mode as well as rich fruit cakes choux pastry and soufflés MICROWAVES...

Страница 68: ...d spices Put chicken first breast side down second side breast side up on the low rack Stand for 5 minutes Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions Bread Fresh bread rolls 4 pcs 200 g Only 200 C 13 15 Put bread rolls in a circle on the low rack Use oven gloves while taking out Stand 2 3 minutes Garlic bread chilled prebaked 200 g 1 pc 180 W 220 C 10 12 Put the chil...

Страница 69: ...ring cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven gloves while taking out CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up Insi...

Страница 70: ...entre If you wish to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven TECHNICAL SPECIFICATIONS SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Power source 220 V 50 Hz 60 Hz Power consumption Maximum power Mic...

Страница 71: ...35 ENGLISH MEMO MEMO CE115P X_ZAM_DE68 04003S_EN indd 35 2012 08 24 10 49 38 ...

Страница 72: ...m IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 Code DE68 04003S CE115P X_ZAM_DE68 04003S_EN indd 36 2012 08 24 10 49 38 ...

Результаты поиска

Содержание CE115P-X

Отзывы:

Похожие инструкции для CE115P-X

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CE115P-X, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание CE115P-X

Отзывы:

Похожие инструкции для CE115P-X

Бренды по названию

Популярные бренды