Samsung ASSY MIM-H04EN, Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница: 26 / 30

26
Romanian
ťθ̈͝Χθʪіʪ͝ϩɇࡡƊɇ͔ϑЇ͝˝ʒʪʀ̷ɇθɊ˙ɇΧϩЇ̷ʀɊɇʀʪϑϩʪʀ˵̈Χɇ͔ʪ͝ϩθɇʒ̈ͱθʪϑΧʪʀϩɊÜθʪʀϩ̈ЭɇߣߡߢߥࢥߦߤࢥƸkϚ̈ϩͱɇϩʪ
ʀʪθ̈͝ϰʪ̷ʪ̷ʪ˝ɇ̷ʪθʪ̷ʪЭɇ͝ϩʪʒ̈͝ŵʪ˝ɇϩЇ̷Ƹ̈͝ϩࢋƟʪуϩЇ̷ʀͱ͔Χ̷ʪϩɇ̷ʒʪʀ̷ɇθɇϰ̈ʪ̈ʒʪʀͱ͝˙ͱθ͔̈ϩɇϩʪƸkϚ̈ɇ̷ʒʪʀ̷ɇθɇϰ̈ʪ̈ʒʪ
ʀͱ͝˙ͱθ͔̈ϩɇϩʪʒ̈͝ŵʪ˝ɇϩЇ̷Ƹ̈͝ϩʪϑϩʪʒ̈ϑΧͱ̈͝ɵ̷̷̈ɇЇθ͔ɊϩͱɇθʪɇɇʒθʪϑɊʒʪ̈͝ϩʪθ͝ʪϩࡠUʪʀ̷ɇθɇϰ̈ɇʒʪʀͱ͝˙ͱθ͔̈ϩɇϩʪ
ͱѣʀ̈ɇ̷ɊΧͱɇϩʪѣ˝Ɋϑ̈ϩɊ̷ɇ˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࡡɇʀʀʪϑɇϰ̈ɇϑ̈ϑϩʪ͝ϰɇौAɊЇϩɇϰ̈ɇϑ̈ϑϩʪ͝ϰɇΧθͱʒЇϑЇ̷Ї̈Ϛ̈
̈͝ϩθͱʒЇʀʪϰ̈͝Ї͔ʪ̷ʪ͔ͱʒʪ̷Ї̷Ї̈ࢋ
Norwegian
Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og med de relevante
̷ͱЭΧɨ̷ɇ˝ϩʪ̧θɇЭʪ͝ʪ̈Ɗϩͱθɵθ̈ϩɇ̈͝͝ɇࢋUʪ͝˙Ї̷̷ϑϩʪ͝ʒ̈˝ʪϩʪ̧ϑϩʪ͝ϩ̷̈kƸࣗϑɇ͔ϑЭɇθϑʪθ̷̧ɲθ̈͝˝ʪ͝ͱ˝ʒʪ͝ɵθ̈ϩ̈ϑ̧ʪ
ϑɇ͔ϑЭɇθϑʪθ̷̧ɲθ̈͝˝ʪ͝ʪθϩ̷̈˝̟ʪ͝˝ʪ̷̈˝Χɨ˙Ξ̷˝ʪ͝ʒʪ͝ʪϩϩɇʒθʪϑϑʪࡠUʪ͝ͱ˙ѣϑ̈ʪ̷̷ʪϑɇ͔ϑЭɇθϑʪθ̷̧ɲθ̈͝˝ʪ͝ѣ͝͝ʪϑΧɨ
˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢋɨϩ̷̈ƊЇΧΧͱθϩौƊΞ̧˝̟ʪ͝͝ͱ͔ΧθͱʒЇ̧ϩϑЇΧΧͱθϩͱ˝ɇ͝˝͔̈ͱʒʪ̷̷͝ɇЭ͝ࢋ
Turkish
Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࡡɵЇθɇʒцͱʪ̧̈Χ͔ɇ̊̊͝͝͝ߣߡߢߥࢥߦߤࢥ9Üθʪ̧ϩ̈ѣЭʪ9̈θ̷ʪϗ̧̈çθɇ̷̷̧̊࢒ϩɇ̷̧̈̈˝̷̈̈цɇϑɇ̷˝ʪθʪ̷̷̷̧̧̈̈ʪθʪЇц˝Ї͝
ͱ̷ʒЇˣЇ͝Їɵʪцɇ͝ʪʒʪθࢋ9Їц˝Ї̷͝Ї̧ɵʪцɇ̊̊͝͝͝Эʪ9̈θ̷ʪϗ̧̈çθɇ̷̷̧̊Їц˝Ї̷͝Ї̧ɵʪцɇ̊̊͝͝͝ϩɇ͔͔ʪϩ̈͝ɇϗɇˣ̊ʒɇ̧̈
̈͝ϩʪθ͝ʪϩɇʒθʪϑ̈͝ʒʪ͔ʪЭʀЇϩϩЇθࡠŵʪϑ͔̎Ƹц˝Ї̷͝Ї̧ɵʪцɇ̊̊͝͝˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ɇʒθʪϑ̈͝ʒʪɵЇ̷ɇɵ̷̈̈θϑ̈̈͝іࢋ
Uʪϑϩʪ̧ौDŽθА͝Uʪϑϩʪˣ̈θɇ࢒цɇ˝̈ʒ̈͝Эʪ͔ͱʒʪ̷ɇʒ̊̊͝˝̈θ̈͝ࢋ
Russian
ҠԜՂՃԾդՎԯԼԶԾԼԿԜԽԯդƊɇ͔ϑЇ͝˝ԭԜդԟԺդԨՃࡡՉՃԾԦԜԽԽԾԨՁԜԦԯԾԾԝԾՁՅԦԾԟԜԽԯԨՂԾԾՃԟԨՃՂՃԟՅԨՃҍԯՁԨԶՃԯԟԨ
ߣߡߢߥࢥߦߤࢥҏҤԯՂԾԾՃԟԨՃՂՃԟՅգՎԯԼՃՁԨԝԾԟԜԽԯդԼԭԜԶԾԽԾԦԜՃԨԺՒՂՃԟԜ҉ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽԯԯࢋҢԾԺԽՖԱՃԨԶՂՃ
ԦԨԶԺԜՁԜՊԯԯԾՂԾԾՃԟԨՃՂՃԟԯԯҏҤԯԦԨԶԺԜՁԜՊԯԯԾՂԾԾՃԟԨՃՂՃԟԯԯ҉ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽԯԯԦԾՂՃՅԿԨԽԿԾՂԺԨԦՅգՎԨԼՅ
ԟԨԝࣗԜԦՁԨՂՅࡠҡՇԯՊԯԜԺՒԽԜդҍԨԶԺԜՁԜՊԯդԾՂԾԾՃԟԨՃՂՃԟԯԯԦԾՂՃՅԿԽԜԿԾԜԦՁԨՂՅ˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࡡ
ԿՁԾԱԦԯՃԨԟՁԜԭԦԨԺҢԾԦԦԨՁԫԶԜौҢԾԯՂԶԿՁԾԦՅԶՃԜԯԟԟԨԦԯՃԨԯԼդԼԾԦԨԺԯࢋ
Ukrainian
ҬԯԼԶԾԼԿԜԽ՟դƊɇ͔ϑЇ͝˝ԭԜդԟԺդ՝ࡡՎԾՊԨՁԜԦ՟ԾԾԝԺԜԦԽԜԽԽդԟ՟ԦԿԾԟ՟ԦԜ՝ԟԯԼԾԡԜԼҍԯՁԨԶՃԯԟԯߣߡߢߥࢥߦߤࢥҷҤ՟
ԟ՟ԦԿԾԟ՟ԦԽԯԼԭԜԶԾԽԾԦԜԟՉԯԼԽԾՁԼԜԼ҉ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽ՟ՠࢋҢԾԟԽԯԱՃԨԶՂՃԦԨԶԺԜՁԜՊ՟ՠԿՁԾԟ՟ԦԿԾԟ՟ԦԽ՟ՂՃՒԽԾՁԼԜԼ
ԶՁԜՠԽҷҤ՟҉ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽ՟ՠԦԾՂՃՅԿԽԯԱԭԜՃԜԶԾգԜԦՁԨՂԾգԟ՟ԽՃԨՁԽԨՃ՟ࡠҡՇ՟Պ՟ԱԽԯԱՃԨԶՂՃҍԨԶԺԜՁԜՊ՟ՠԿՁԾ
ԟ՟ԦԿԾԟ՟ԦԽ՟ՂՃՒԼԾԫԽԜԭԽԜԱՃԯԽԜՂԜԱՃ՟˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢤԿԨՁԨԱԦ՟ՃՒԦԾՁԾԭԦ՟ԺՅԿ՟ԦՃՁԯԼԶԯࡡԿԾՃ՟Լई࣓
ԦԾԿԾԺդԿԾՌՅԶՅԿ՟ԦՃՁԯԼԶԯԦԺդԿԨԟԽԾԡԾԟԯՁԾԝՅՃԜԟԟԨԦ՟ՃՒԽԜԭԟՅԼԾԦԨԺ՟ࢋ
Serbian
Kompanija Samsung ovim izjavljuje da je ova radio oprema u skladu sa direktivom 2014/53/EU i sa
ͱʒ˝ͱЭɇθɇ̟Їʂ͔̈іɇ̧ͱ͝ϑ̧͔̈іɇ˵ϩʪӬ͔ɇЇƸçࢋçͱ͔Χ̷ʪϩɇ͝ϑɇʒθјɇ̟ʒʪ̷̧ɇθɇʀ̟̈ɇͱЇϑɇ˝̷ɇϕʪ͝ͱϑϩ̈іɇkƸ̈ƸçʒͱϑϩЇΧɇ͝
̟ʪ͝ɇϑ̷ʪʒʪʂͱ̟̈͝ϩʪθ͝ʪϩɇʒθʪϑ̈ࡠȐЭɇ̈͝ʄ͝Їʒʪ̷̧ɇθɇʀ̟̈ЇͱЇϑɇ˝̷ɇϕʪ͝ͱϑϩ͔̈ͱјʪϩʪ͝ɇʂ̈͝ɇɇʒθʪϑ̈˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋ
ʀͱ͔ࡡ̈ʒ̈ϩʪ͝ɇťͱʒθϕ̧ɇौťθʪϩθɇ˝ɇΧͱʒθϕ̧ʪіɇΧθͱ̈іЭͱʒʪ̈Ї͝ʪϑ̈ϩʪ͝ɇїЭ͔ͱʒʪ̷ɇࢋ
Croatian
ĮӬ͔ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̈і̟ɇЭ̷̟Ї̟ʪʒɇ̟ʪͱЭɇθɇʒ̟̈ϑ̧ɇͱΧθʪ͔ɇЇϑ̷̧ɇʙʪ͝ɇϑÜθʪ̧ϩ̈Эͱ͔ߣߡߢߥࢥߦߤࢥkƸ̈θʪ̷ʪЭɇ͝ϩ͔̈͝ЇЭ̟ʪϩ͔̈ɇ
propisanim zakonom u Ujedinjenoj Kraljevini. Potpuni tekst EU deklaracije o sukladnosti te UK deklaracije o
ϑЇ̷̧ɇʒ͝ͱϑϩ̈ʒͱϑϩЇΧɇ̟͝ʪ͝ɇϑ̷̟ʪʒʪʂͱ̟̈͝ϩʪθ͝ʪϩϑ̧ͱ̟ɇʒθʪϑ̈ࡠƊ̷Їјɵʪ͝ЇÃі̟ɇЭЇͱϑЇ̷̧ɇʒ͝ͱϑϩ͔̈ͱјʪϩʪΧθͱ͝ɇʂ̈͝ɇɇʒθʪϑ̈
˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࡡɇ̧ͱͱʒɇɵʪθʪϩʪťͱʒθϕ̧ɇौƟθɇј̈Χͱʒθϕ̧ЇіɇΧθͱ̈іЭͱʒ̈Ї͝ʪϑʪϩʪ͝ɇїЭ͔ͱʒʪ̷ɇࢋ
Caution about 5GHz range radio equipment
English
The 5 GHz WLAN function of this equipment may only be operated indoors in all EU countries and in the UK.
Aіʪʀ˵
˜Ї̧͝ʀ̈ϑ̋ϩʯǮøĘЭΧɉϑ͔Їߦई²іϩͱ˵ͱϩͱіɇλ̋іʪ̟̋͝ʪ͔ͱј͝ʭΧͱЇј̋ЭɇϩΧͱЇіʪЭई̈͝ϩʪθ̈ʭθʪʀ˵ЭʪЭϕʪʀ˵іʪ͔̋ʀ˵kƸɇईЭʪ
ƊΧͱ̟ʪ͝ʭ̧͔θɉ̷ͱЭϑϩЭ̋ࢋ
Danish
ߦ²іǮøĘࣗ˙Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʪ̈͝ʒʪϩϩʪЇʒϑϩцθ͔ɨ̧Ї͝ɇ͝Эʪ͝ʒʪϑ̈͝ʒʪ͝ʒΞθϑ̈ɇ̷̷ʪkƸ̷ࣗɇ͝ʒʪͱ˝̈Ɗϩͱθɵθ̈ϩɇ̈͝͝ʪ͝ࢋ
ʪθ͔ɇ͝
Üʪߦࣗ²іࣗǮøĘࣗ˜Ї̧͝ϩ̈ͱ͝ʒ̈ʪϑʪϑʪθɘϩϑ̧ɇ̈͝͝͝ɇ̷̷ʪ͝kƸࣗøɘ͝ʒʪθ͝Ї͝ʒ͔̈Ǥʪθʪ̈̈͝˝ϩʪ͝ç΂̈͝˝θʪ̈ʀ˵͝Їθʒθ̈͝͝ʪ͝
verwendet werden.
Estonian
Selle seadme 5 GHz WLAN-i funktsiooni võib kasutada ainult siseruumides kõikides Euroopa Liidu liikmesriikides
ja Suurbritannias.
Declaration of Conformity
ki]_TW_[Y]hTW[†pipt†uhzhGvjmG~TmGr›†l|†lu†U•‹‹GGGY] YWYYTXXTYZGGG㝘㤸GXXaWWaZ^