background image

12

Installing the Wi-Fi Kit

6. Activate the Wi-Fi Kit.
• When power is supplied, all indicators on the Wi-Fi Kit illuminate until the system boots completely.
• After the system operates, tracking is performed automatically.
7. Tracking

Tracking: The Wi-Fi Kit detects connected indoor unit(s) and the indoor unit(s) detects the connection to the 

Wi-Fi Kit. Tracking is required to monitor or control the system air conditioner using the Wi-Fi Kit.

• The Wi-Fi Kit automatically performs tracking when activated. The ( ) (

) indicators on the Wi-Fi Kit 

blink while in tracking.

• When any change in the installation of indoor and outdoor units occurs, manually run the tracking by 

pressing the (SW3, 

Ķ

-

) button inside the Wi-Fi Kit.

• To control indoor units by using a mobile phone, wait until the tracking is completed and then connect 

the Wi-Fi Kit to a wireless router.

• The (AP) indicator does not turn off until the Wi-Fi Kit is connected to a wireless router after tracking.

Setting the indoor unit tenants for each user

• The multi-tenants feature allows you to control and monitor the indoor units with the group channel 

address (RMC1) that is the same as that of the Wi-Fi Kit.

In order to selectively use the indoor units connected to a single outdoor unit by multiple users, 
you can install multiple Wi-Fi Kits and group the indoor units by setting the group channel address (RMC1) for each Wi-Fi Kit.

S-NET pro 2 
Setting the group channel 
address (indoor unit) and 
tenant address (Wi-Fi Kit)

Tenant address 1

Hair salon

Café

Grocery store

Tenant address 2 Tenant address 3

Group channel address 1

2

3

1. Install a separate Wi-Fi kit for each group.  Example: if you have 3 separate groups/tenants, you must 

install 3 Wi-Fi kits.

• You can connect up to 16 Wi-Fi Kits to a single outdoor unit.

• When installing multiple Wi-Fi Kits, connect and perform tracking one by one.

࣍˜ͱθʪуɇ͔Χ̷ʪࡡʀͱ͝͝ʪʀϩɇ͝ʒΧʪθ˙ͱθ͔ϩθɇʀ̧̈͝˝ͱ͝Ǯ̈ࣗ˜̈ç̈ϩࢄߢ२ʀͱ͝͝ʪʀϩɇ͝ʒΧʪθ˙ͱθ͔ϩθɇʀ̧̈͝˝ͱ͝Ǯ̈ࣗ˜̈
ç̈ϩࢄߣ२ࢋࢋࢋ२ʀͱ͝͝ʪʀϩɇ͝ʒΧʪθ˙ͱθ͔ϩθɇʀ̧̈͝˝ͱ͝Ǯ̈ࣗ˜̈ç̈ϩࢄߢߧࢋ࣎

• If you connect multiple Wi-Fi Kits and perform tracking on them at the same time, you will not get 

reliable results.

NOTE

NOTE

CAUTION

ki]_TW_[Y]hTW[†pipt†uhzhGvjmG~TmGr›†l|†lu†U•‹‹GGGXY

YWYYTXXTYZGGG㝘㤸GXXaWWaZ\

Содержание ASSY MIM-H04EN

Страница 1: ...ner User installation manual Wi Fi Kit 2 0 MIM H04EN MIM H04N MIM H04NDZ Thank you for purchasing this Samsung Product Before operating this unit please read this manual carefully and retain it forfuture reference ...

Страница 2: ... ϑʪΧɇθɇϩʪ ʀͱ ʪʀϩ ͱ ϑцϑϩʪ ϑ This marking on the product accessories orliterature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with otherhousehold waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolled waste disposal please separate these items from othertypes of waste an...

Страница 3: ...cation is not strong enough Wi Fi Kit may fall and be damaged Connect the powerwith rated voltage when installing à ͱϩࡡ ϩ ʪθʪ ϑ θ ϑ ͱ ѣθʪ ͱθ ʒɇ ɇ ʪ ϩͱ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩࢋ Do not attempt to move orre install the Wi Fi Kit that is already installed Ɵ ʪθʪ ϑ θ ϑ ͱ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ɇ ʒ ѣθʪࢋ Do not attempt to modify orrepairthe Wi Fi Kit on yourown Ɵ ʪθʪ ϑ Χͱϩʪ ϩ ɇ θ ϑ ͱ ΧθͱʒЇʀϩ ʒɇ ɇ ʪࡡ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ ѣθʪࢋ Ǯ ʪ ...

Страница 4: ... C 39 C with no direct sunlight If not there is risk of electric shock orabnormal operation Do not install the product in a place where special spray oracid alkali solution is used There is risk of electric shock orabnormal operation Do not press the buttons with sharp objects There is risk of electric shock ordamaging the parts Do not connect the powercable to the communication cable terminal Ɵ ʪ...

Страница 5: ...al ƸࣗϩцΧʪ ϩʪθ ɇ ϑ ߧ Ɵ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩ Їϑϩ ɵʪ ϑϩɇ ʪʒ ɵц ɇ ʀʪθϩ ѣʪʒ ϩʪʀ ʀ ɇ ࢋ Before installation be sure to cut off power Follow applicable rules forelectrical wiring Make sure that the cables of the Wi Fi Kit are installed inside a wall orcovered to avoid being touched by the occupant External Dimensions 185 29 130 Unit mm CAUTION ...

Страница 6: ...ʪϑϑ ϩ ʪ ť ɵЇϩϩͱ ͱθ ʒʪЭ ʀʪ Эʪθ ѣʀɇϩ ͱ ࢋ Do not install the Wi Fi Kit in an area where it may be exposed to moisture orimpact ĮΧʪθɇϩ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪࡠ ߡࣗߥߡ ঐࡡ ĮΧʪθɇϩ Ї ʒ ϩцࡠ ߤߡࣗߪߡ ज़ θʪ ɇϩ Эʪ 1 Ƹϑʪ ɇ Ѥɇϩ ʪɇʒ ϑʀθʪиʒθ Эʪθ ϩͱ ϩЇθ ʪɇʀ ͱ ϩ ʪ ϑαЇɇθʪ ͱ ʪϑ ɇϩ ϩ ʪ ͱиʪθ Χɇθϩ ͱ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩ ɇ ʒ θʪ ͱЭʪ the back cover Push both latches at the same time Ƹϑʪ ɇ Ѥɇϩ ʪɇʒ ϑʀθʪиʒθ Эʪθ ϩͱ ϩЇθ ϩ ʪ θʪʀϩɇ Ї ɇθ ͱ ʪ ɇϩ ϩ ʪ ЇΧΧʪθ Χɇ...

Страница 7: ...r 10 and over 50 and over 10 and over Screw holes Be sure to secure space of at least 10 mm up right left and 50 mm down around the back cover ɵʪ ͱθʪ ѣу ϩ ʪ ɵɇʀ ʀͱЭʪθ ͱ the wall Fix the screws to the screw holes Do not over tighten the PCB terminal Ǥߢ Ǥߣ ߢ ߣ Wi Fi Kit PCB port Indoorunit Unit mm Back cover Item Contents Item Contents ĵ Power communication terminals ĸ LED Ķ Tracking Reset button Ĺ ...

Страница 8: ... F2 F2 F2 F2 F2 Ǥߣ Ǥߣ F2 R1 R2 Connection between the Wi Fi Kit and multiple units F1 F1 Ǥߢ Ǥߢ F1 F2 F2 Ǥߣ Ǥߣ F2 Connection between the Wi Fi Kit and a single unit Aͱ ʪʀϩ ɵʪϩиʪʪ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩ ɇ ʒ kŵǤ ʒʪЭ ʀʪϑौ AĘߦ AĘߥ ŵkU AĘߤ 9øç F1 F1 F1 F1 F1 Ǥߢ Ǥߢ Ǥߢ Ǥߢ F1 F2 F2 F2 F2 F2 Ǥߣ Ǥߣ Ǥߣ Ǥߣ F2 R1 R2 MIM N10 CN4 Blue CN3 Red ...

Страница 9: ...2 F1 F1 F2 Ǥߢ Ǥߣ F1 F2 Touch centralized controller DMS Connect R1 and R2 on the outdoorunit to F1 and F2 of the Wi Fi Kit Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪϑ ϩͱ Ǥߢ ɇ ʒ Ǥߣ ͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ Ї ϩࢋ Othercontrollers e g touch centralized controller DMS can be installed together You can connect up to16 indoorand outdoorunits CAUTION ...

Страница 10: ... Ǥߢ F1 F2 F2 F2 F2 F2 Ǥߣ F2 R1 R2 R1 R2 Ǥߢ Ǥߣ F1 F2 Ǥߢ Ǥߢ Ǥߣ Ǥߣ Touch centralized controller DMS MIM N10 Connect R1 and R2 on the outdoorunit to F1 and F2 of the Wi Fi Kit Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ϩͱ Ǥߢ ɇ ʒ Ǥߣ ͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ Ї ϩ ͱθ kŵǤࢋ Othercontrollers e g touch centralized controller DMS can be installed together ...

Страница 11: ...e are no terminals provided or ࢄߣߥ ϑ Їϑʪʒࡡ цͱЇ ʀɇ Їϑʪ ɇ ц ƸࣗϩцΧʪ ϩʪθ ɇ ϑ ϩ ɇϩ ʪʪϩ ϩ ʪ ϑΧʪʀ ѣʀɇϩ ͱ ϑࢋ Wi Fi Kit communication and powercables Ǯ ʪ ϑϩɇ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩࡡ ͱ ͱи ϩ ʪ и θ ϑΧʪʀ ѣʀɇϩ ͱ ϑ ͱθ ϩ ʪ ƸࣗϩцΧʪ ϩʪθ ɇ ࢋ Ǯ ʪ ϑϩɇ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩ и ϩ ɇ ߥࣗи θʪ ťǤA ʀɇɵ ʪࡡ ѣθϑϩ Χʪʪ ͱ ϩ ʪ ťǤA ʪʒ ʪ ɇΧΧθͱуࢋ ߤߡ ʀ ࢋ AWG22 recommended ƸࣗϩцΧʪ ϩʪθ ɇ ϑΧʪʀ ѣʀɇϩ ͱ ϑ ͱθ ϩ ʪ Ǯ ࣗ ç ϩ ťA9 k ʒ ʒߤ Ǯ ϩ ø Cablerange Rated ϑ іʪ Stud ϑ ...

Страница 12: ...tracking Setting the indoorunit tenants foreach user The multi tenants feature allows you to control and monitorthe indoorunits with the group channel address RMC1 that is the same as that of the Wi Fi Kit Inordertoselectivelyusetheindoorunitsconnectedtoasingleoutdoorunitbymultipleusers youcaninstallmultipleWi FiKitsandgrouptheindoorunitsbysettingthegroupchanneladdress RMC1 foreachWi FiKit S NETpr...

Страница 13: ...able below enterthe tenant address on the S NETpro 2 Tenant address θͱЇΧ ʀ ɇ ʪ ɇʒʒθʪϑϑ ͱθ ϩ ʪ ʒͱͱθ Ї ϩϑ ʀͱ ϩθͱ ʪʒ ɵц ɇ Ǯ ࣗ ç ϩ Unavailable Controls all indoorunits connected to the outdoorunit 0 Controls the indoorunits with the group channel address 0 1 Controls the indoorunits with the group channel address 1 2 Controls the indoorunits with the group channel address 2 3 Controls the indoorunits ...

Страница 14: ...up channel address forindoorunits see Setting the indoorunit address in Installation Manual of the indoorunit ࣄƊk ߪࡏ ߢ ͱθ ŵđA ɇʒʒθʪϑϑ ͱʒʪ ࡡ Ɗk ߢߢࡏ ŵđAߢ ɇʒʒθʪϑϑ ϑʪϩϩ ࣅ To set the tenant address upon request contact the Samsung service centre To control all indoorunits with different tenant addresses make sure that all the Wi Fi Kits are registered to the smartphone When using the multi tenants feat...

Страница 15: ...re are only the indoorunits with the central control disabled Reset the central control option on the indoorunits When the central control is disabled the indoorunits cannot be controlled with the Wi Fi kit PowerLED Wi FiconnectionLED Wi FisettingLED Time Status Blinking Blinking Off About10 seconds Tracking Off On Green Off Alternating every10 seconds Only the units with the central control disab...

Страница 16: ...ns off longer On 0 2 second Off 2 seconds The indicatorblinks every 0 2 second when the update was not completed 5 When the update has completed normally remove the Micro SD card and then press the Reset button 6 Restarting the Wi Fi Kit afteran update failure will restore the software to the previous version When the update failure persists follow the instructions below ʪ ʀ ʪʀ ࡠ A ɇ ʪ ϩ ʪ ЇΧʒɇϩʪ ...

Страница 17: ... Wi Fi at Settings Wi Fi and then select the access point to connect to Only alphanumeric characters are supported forwireless access point names SSIDs If an SSID has a special character rename it before connecting to it SAMSUNG_2G SAMSUNG_5G On Select 2 Turning off SMARTNETWORK SWITCH at Settings Wi Fi on yourSmartphone If SMARTNETWORK SWITCH or Adaptive Wi Fi is turned on you cannot connect to t...

Страница 18: ...orted screen resolutions 1334x750 1920x1080 The SmartThings app may change without priornotice to improve product usability and performance 2 Registering yourSamsung account A Samsung account is required to use the SmartThings app To create yourSamsung account and log in to youraccount follow the instructions displayed on the SmartThings app You do not need to install an additional app If you alre...

Страница 19: ...oroccurs during connecting to yourproduct log out of yourcurrent Samsung account log in to yourprevious Samsung account and then delete all devices that have been connected previously Then log in to yourcurrent Samsung account again ɇ ʒ ϩ ʪ ʀͱ ѣ Їθʪ ϩ ʪ ϑʪϩϩ ϑࢋ If a failure message appears while adding a device see Setting up and connecting to a Wi Fi access point using yoursmartphone on page17 Th...

Страница 20: ...e Fan speed Adjust the desired fan speed θ Ѥͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ʒ Їϑϩ ϩ ʪ ʒʪϑ θʪʒ ɇ θ Ѥͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ࢋ Wind Free Enables disables the Wind Free function Long Enables disables the Long function Clean Enables disables the Clean function Motion detection Enables disables the motion detection function Direct indirect wind Select any of direct wind and indirect wind while in motion detection Ionizer Enables disa...

Страница 21: ...ion failurebeforepressingtheuser agreementbutton Check whetherthere are anyWi Fi Kits already added to the Ɗ ɇθϩƟ ϑ ɇΧΧࢋ Ǯ ʪ ϩ ʪθʪ ɇθʪ ʒʪЭ ʀʪϑ ɇʒʒʪʒࡡ ѣθϑϩ θʪ ͱЭʪ them and try again The app displays an authorization failure on the useragreement screen You must press the AP button within1 minute Try adding devices again The screen requests to initialize the useraccount This happens when the userhas ...

Страница 22: ...nitial state The LED state changes within1 minute 1 Check the connection cable between the network PBA and the Interface module PBA 2 Even though the connection has no problem but a problem persists replace the Wi Fi Kit Fora Wind Free indoorunit connected to the Wi Fi kit the SmartThings app does not display its Wind Free function When you install the Wi Fi kit and registerthe device with the ind...

Страница 23: ...ts the IEEE802 11 b g n Soft AP communication protocol Samsung recommends IEEE802 11n Open SourceAnnouncement The software included in this product contains open source software You may obtain the complete corresponding source code fora period of three years afterthe last shipment of this product by sending an email to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corre...

Страница 24: ...la presente Samsung declara que este equipo radioeléctrico cumple con la Directiva 2014 53 UEycon los requisitos legales relevantes en el Reino Unido El texto completo de la declaración de conformidad con la UEy ʒʪ ɇ ʒʪʀ ɇθɇʀ ͷ ʒʪ ʀͱ ͱθ ʒɇʒ ʀͱ ŵʪ ͱ Ƹ ʒͱ ʪϑϩɉ ʒ ϑΧͱ ɵ ʪ ʪ ɇ ϑ Ї ʪ ϩʪ ʒ θʪʀʀ ͷ ʒʪ Ã ϩʪθ ʪϩࡠ øɇ Uʪʀ ɇθɇʀ ͷ ʒʪ ʀͱ ͱθ ʒɇʒ ͱѣʀ ɇ ϑʪ ΧЇʪʒʪ ʪ ʀͱ ϩθɇθ ʪ ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ ϑЇ ࢋʀͱ ࡡ Эɇцɇ ɇ ϑͱΧͱθϩʪ ौ 9Љϑ...

Страница 25: ...uisarSuporte do produto e insira o nome do modelo Slovenian UθЇјɵɇ Ɗɇ ϑЇ і ɇЭ ɇࡡ ʒɇ ʪ ϩɇ θɇʒ ϑ ɇ ͱΧθʪ ɇ Э ϑ ɇʒЇ і U θʪ ϩ ЭͱईߣߡߢߥࢥߦߤࢥkƸ Їϑϩθʪі іɇ ͱ ϑ іɇ ϩʪЭɇ Э ȐʒθЇјʪ ʪ θɇ ʪϑϩЭЇࢋ Aʪ ͱϩ ͱ ɵʪϑʪʒ ͱ і ɇЭʪईkƊ ͱ ϑ ɇʒ ͱϑϩ і ɇЭʪ ȐʒθЇјʪ ʪ ɇ θɇ ʪϑϩЭɇ ͱ skladnosti je navoljo na spodnjem internetnem naslovu Uradno izjavo o skladnosti lahko najdete na naslovu http www samsung com Pojdite na podporo Iskanje podp...

Страница 26: ...ԟԯԼԾԡԜԼ ҍԯՁԨԶՃԯԟԯ ߣߡߢߥࢥߦߤࢥҷҤ ԟ ԦԿԾԟ ԦԽԯԼ ԭԜԶԾԽԾԦԜԟՉԯԼ ԽԾՁԼԜԼ ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽ ՠࢋ ҢԾԟԽԯԱ ՃԨԶՂՃ ԦԨԶԺԜՁԜՊ ՠ ԿՁԾ ԟ ԦԿԾԟ ԦԽ ՂՃՒ ԽԾՁԼԜԼ ԶՁԜՠԽ ҷҤ ԨԺԯԶԾԝՁԯՃԜԽ ՠ ԦԾՂՃՅԿԽԯԱ ԭԜ ՃԜԶԾգ ԜԦՁԨՂԾգ ԟ ԽՃԨՁԽԨՃ ࡠ ҡՇ Պ ԱԽԯԱ ՃԨԶՂՃ ҍԨԶԺԜՁԜՊ ՠ ԿՁԾ ԟ ԦԿԾԟ ԦԽ ՂՃՒ ԼԾԫԽԜ ԭԽԜԱՃԯ ԽԜ ՂԜԱՃ ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇ ϑЇ ࢋʀͱ ࢤ ԿԨՁԨԱԦ ՃՒ ԦԾ ՁԾԭԦ ԺՅ Կ ԦՃՁԯԼԶԯࡡ ԿԾՃ Լई ԦԾ ԿԾԺդ ԿԾՌՅԶՅ Կ ԦՃՁԯԼԶԯ ԦԺդ ԿԨԟԽԾԡԾ ԟԯՁԾԝՅ ՃԜ ԟԟԨԦ ՃՒ ԽԜԭԟՅ ԼԾԦԨԺ ࢋ Serbian Kompanija...

Страница 27: ...ߦई і ϩʪ ͱΧθʪ ʪ ʪ ʒͱЭͱ ʪ ͱ ЇΧͱθɇɵ ɇϩ ϑɇ ͱ Э ͱϩθɇ Χθͱϑϩͱθ Э Эϑʪ ʒθјɇЭɇ ʄ ɇ ʀɇ kƸ ȐʒθЇјʪ ʪ θɇ ʪϑϩЭЇࢋ Slovak Ї ʀ ɇ ߦई і ɵʪіʒθͻϩͱЭʪ ϑ ʪϩʪ ø Ę Ǯø Ę ϩͱ ϩͱ іɇθ ɇʒʪ ɇ ϑ ʪ ɵцϬ ΧθʪЭɉʒі ͱЭɇ ɉ ʪ Эई ϩʪθ ʭθͱʀ Эͱ Эϕʪϩ чʀ θɇ ɉʀ kƺ ɇईЭईƊΧͱ ʪ ͱ θɉ ͱЭϑϩЭʪࢋ Finnish Tämän laitteen 5 GHz nWLAN toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa kaikissa EU maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Swedish ƸϩθЇϑϩ ʪ ϑ ߦ і Ǯø Ęࣗ ...

Страница 28: ...ߣߡߢߤ kĘ ߤߡߢ ߥߩߪࣗߢߨ Ǥߤࢋߢࢋߢ kĘ ߧߣߤߢߢࡏߣߡߡߩ kĘ ߦߦߡߤߣࡏߣߡߢߦ kĘ ߦߦߡߤߦࡏߣߡߢߨ Radio kĘ ߤߡߡ ߤߣߩ Ǥߣࢋߢࢋߢ ɇ ʒ ϩ ʪ U θʪʀϩ Эʪ ߣߡߢߢࢥߧߦࢥkƸ ͱ ϩ ʪ θʪϑϩθ ʀϩ ͱ ͱ ϩ ʪ Їϑʪ ͱ ʀʪθϩɇ ɇіɇθʒͱЇϑ ϑЇɵϑϩɇ ʀʪϑ ʪ ʪʀϩθ ʀɇ ɇ ʒ ʪ ʪʀϩθͱ ʀ ʪαЇ Χ ʪ ϩ ɵц ɇΧΧ ʀɇϩ ͱ ͱ kĘ ߦߡߦߩߢࡏߣߡߢߣࢋ Signed on behalf of Samsung Ɗɇ ϑЇ k ʪʀϩθͱ ʀϑ ů øɇɵࢋ 9 ɇʀ ɵЇϑ ʪ 9Їϑ ʪϑϑ ťɇθ Ɗɇуͱ ц Ǯɇцࡡ ǽɇϩʪ ʪцࡡ ɇ Χϑ θʪ Ƹߥߧ ߧ ࡡ Ƹç ߣߡߢߪࣗߡߤࣗߢߣ ť ɇʀʪ ɇ ʒ ʒɇϩʪ ͱ ϑϑЇʪ ƊϩʪΧ ʪ Aͱ ʀ ...

Страница 29: ...ߡߢ ߥߩߪࣗߢߨ Ǥߤࢋߢࢋߢ kĘ ߧߣߤߢߢࡏߣߡߡߩ kĘ ߦߦߡߤߣࡏߣߡߢߦ kĘ ߦߦߡߤߦࡏߣߡߢߨ Radio kĘ ߤߡߡ ߩߪߤ Ǥߣࢋߢࢋߢ kĘ ߤߡߡ ߤߣߩ Ǥߣࢋߢࢋߢ ɇ ʒ ϩ ʪ U θʪʀϩ Эʪ ߣߡߢߢࢥߧߦࢥkƸ ͱ ϩ ʪ θʪϑϩθ ʀϩ ͱ ͱ ϩ ʪ Їϑʪ ͱ ʀʪθϩɇ ɇіɇθʒͱЇϑ ϑЇɵϑϩɇ ʀʪϑ ʪ ʪʀϩθ ʀɇ ɇ ʒ ʪ ʪʀϩθͱ ʀ ʪαЇ Χ ʪ ϩ ɵц ɇΧΧ ʀɇϩ ͱ ͱ kĘ ߦߡߦߩߢࡏߣߡߢߣࢋ Signed on behalf of Samsung Ɗɇ ϑЇ k ʪʀϩθͱ ʀϑ ů øɇɵࢋ 9 ɇʀ ɵЇϑ ʪ 9Їϑ ʪϑϑ ťɇθ Ɗɇуͱ ц Ǯɇцࡡ ǽɇϩʪ ʪцࡡ ɇ Χϑ θʪ Ƹߥߧ ߧ ࡡ Ƹç ߣߡߢߪࣗߡߥࣗߣߧ ť ɇʀʪ ɇ ʒ ʒɇϩʪ ͱ ϑϑЇʪ Ɗϩʪ...

Страница 30: ...This product is India RoHS compliant ...

Отзывы: