Samsung 2.0070320082319e16 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 109

background image

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

P

remiers pas

Français - 5

Interactivité

Certains disques Blu-ray peuvent contenir des
menus animés et des jeux de questions
anecdotiques.

Diaporamas naviguables par l’utilisateur

Les disques Blu-ray vous permettent de naviguer
parmi vos photos pendant que le signal audio
continue.

Sous-titrage

Selon le contenu du disque Blu-ray, vous pourriez
possiblement sélectionner différents styles, tailles et
couleurs de police pour le sous-titrage.
Les Sous-titrages peuvent être animés, fondus ou vous
pouvez les faire défiler.

Avant de lire ce
manuel de l’utilisateur

Veuillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur.

Les icônes utilisés dans le manuel

1) Veuillez vous familiariser avec les consignes de sécurité avant

d’utiliser ce produit. (Voir les pages 2 et 3)

2) Si un problème se produit, vérifiez le tableau de dépannage. (Voir les pages 50 et 51)

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en
partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd.

Droits d’auteur

À propos de l’utilisation de ce manuel

Icône

Terme

Définition

BD-ROM

Implique une fonction disponible
sur le BD-ROM.

BD-RE

Implique une fonction disponible
sur le BD-RE.

BD-R

Implique une fonction disponible
sur le BD-R.
Implique une fonction disponible sur les

vidéo

disques DVD-vidéo ou DVD-R/DVD-RW

DVD

enregistrés et finalisés en mode vidéo.

Implique une fonction disponible

DVD-RAM

sur le DVD-RAM. (Mode VR,
Version 2,0 standard uniquement)

Implique une fonction disponible sur

DVD-RW

le DVD-RW (finalisé uniquement).
(Mode VR ou mode V finalisé uniquement)

Implique une fonction disponible sur

DVD-R

le DVD-R (finalisé uniquement).
(Mode V finalisé uniquement)

CD

Implique une fonction disponible sur
un CD de données (CD-R ou CD-RW).

Implique une fonction disponible sur

JPEG

un disque CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM

Implique une fonction disponible sur les

MP3

disques CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM.

Ceci implique le cas où une fonction est

Attention

inopérante ou les réglages sont annulés.

Remarque

Implique des trucs ou des directives sur la
page permettant à chaque fonction d’agir.

Accès une

Fonction activée par une seule

seule touche

touche.

P1200_XAC_FRA_1~36 3/12/07 2:57 PM Page 5

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание 2.0070320082319e16

Страница 1: ...AK68 01357B AK68 01357B 0000_P1200__XAC 2 3 7 70 11 29 AM Page 1 ...

Страница 2: ...eiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NO...

Страница 3: ... off Do not move the Blu ray disc player while a disc is being played or the disc may be scratched or broken the Blu ray disc player internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the Blu ray disc player Be careful not to put your hand into the disc tray Do not place anything other than the disc in the disc tray Exterior interference such as ...

Страница 4: ...n BD discs an HDTV High Definition Television is required Some discs may require using the player s HDMI OUT to view high definition content The ability to view high definition content on BD discs may be limited depending on the resolution of your TV Graphic planes Two individual full HD resolution 1920x1080 video layers are available on top of the HD video layer One layer is assigned to video rel...

Страница 5: ...M VR mode StandardVersion 2 0 only DVD This involves a function available on RW DVD RW VR mode orV mode and finalized only DVD This involves a function available on R DVD R V mode and finalized only Audio CD This involves a function available on a data CD CD R or CD RW This involves a function available JPEG on CD R RW DVD R RW RAM discs This involves a function available MP3 on CD R RW DVD R RW R...

Страница 6: ...4 Using the Search Skip Functions 24 Slow Motion Play Step Motion Play 25 Using the Display Function 25 Using the Disc Menu Popup Title Menu 26 Repeat Play 27 Selecting the Audio Language 27 Selecting the Subtitle Language 28 Changing the Camera Angle 28 Using the Bookmark Function 29 Playing an Audio CD MP3 30 Viewing a Picture 33 Using a Mixed disc JPEG MP3 35 System Setup On Screen Menu Navigat...

Страница 7: ...must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this Blu ray disc player is described on the rear panel of the Blu ray disc player Disc Type Blu ray DVD Video Region code BD Region Code Area North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia A Europe Greenland French territories Middle East Africa...

Страница 8: ...recording surface may make it impossible to use the disc for playback Discs with PAL programs recorded on them cannot be played using this product when a BD Java title is played loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly NOTE Blu ray Disc Rewritable A BD RE disc can be recorded over and over again It offers extensive editing functionality on the disc Blu ray D...

Страница 9: ...or contents recorded on CD R RW media from CDs for your personal use playability may vary depending on contents and discs Once a DVD R recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video This unit can play back DVD R discs recorded and finalized with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording CD R RW DVD R ...

Страница 10: ... performed Blu ray Discs If the player is not used for a long period of time remove the Blu ray Disc from the player and store it in its case Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu ray Disc DVD RAM DVD RW and DVD R Clean with an optional DVD RAM PD disc cleaner LF K200DCA1 where available Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD RAM RW R discs DVD Vid...

Страница 11: ...TTONS Goes to the next title chapter track or goes back to the previous title chapter track 7 PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback 8 STOP BUTTON Stops disc playback 9 OUTPUT SELECT BUTTON Choose video output from HDMI or COMPONENT or VIDEO S VIDEO 10 VIDEO OUT INDICATORS HDMI INDICATOR Lights when HDMI OUT mode is selected COMP INDICATOR Lights when COMPONENT OUT mode is selected VIDE...

Страница 12: ...to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture 7 LAN Connect this LAN terminal to the LAN terminal on your modem for software upgrades 8 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Connects to an amplifier having a digital coaxial audio input jack 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to an amplifier having a digital optical audio input jack Fan The fan always revolves when the power is on Ensure...

Страница 13: ...ut source on your TV 20 STEP Button Each time this button is pressed a new frame will appear 21 PLAY PAUSE Button Press to play pause a disc 22 TV CH Button Use this to select a TV program 23 TV MUTE Button Mutes the speakers of your TV 24 RETURN Button 25 POPUP MENU TITLE MENU Button Use this to enter the popup menu title menu 26 EXIT Button 27 REPEAT A B Button Allows you to repeat playback of a...

Страница 14: ... with this remote control Control function buttons include TV POWER CH VOL TV MUTE TV INPUT SEL button 14 English To determine whether your television is compatible follow the instructions below 1 Switch your television on 2 Point the remote control towards the television 3 Press and hold the TV POWER button and enter the two figure code corresponding to the brand of your television by pressing th...

Страница 15: ... TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 TV POWER 64 TV POWER 73 TV POWER 06 49 57 TV POWER 57 TV POWER 84 TV POWER 70 TV POWER 49 52 71 TV POWER 60 72 73 75 TV POWER 52 TV POWER 61 79 TV POWER 06 19 20 21 22 78 TV POWER 06 69 TV POWER 06 57 TV POWER 40 TV POWER 57 TV POWER 06 48 62 65 TV POWER 52 77 TV POWER 83 TV POWER 68 TV POWER 66 TV POWER 74 TV POWER 72 73 75 TV POWER 53 54 74 75 ...

Страница 16: ... a TV Component Connecting to a TV S Video Connecting to a TV Video Connecting to an Audio System 5 1 Channel Amplifier Connecting to an Audio System Dolby Digital MPEG2 or DTS Amplifier Connecting to an Audio System HDMI supported Amplifier Quick Overview 16 Output Selection Feature 17 Choosing a Connection 17 Before Connecting the Blu ray disc player Always turn off the Blu ray disc player TV an...

Страница 17: ...ed for TVs that do not provide display information EDID resolution will be adjusted to 480p If COMP Component mode is selected resolution will be adjusted to 480p initially If VIDEO mode is selected resolution will be adjusted to 480i Select the resolution from Setup Display Setup See page 41 42 NOTE Output Selection Feature Connecting to a TV with HDMI Cable 1 Using the HDMI HDMI cable not includ...

Страница 18: ...e HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector Using HDMI the Blu ray disc player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack HDMI connection description HDMI connector Supports video and digital audio data LPCM or Bitstream HDMI outputs only a pure digital signal to the...

Страница 19: ... you have set the remote control to properly operate with your TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV LAN RED WHITE RED WHITE RED BLUE GREEN RED BLUE GREEN Audio Cable Component cable not included Connecting to a TV S Video Connecting to your TV using an S Video cable You will enjoy high quality images S Video separa...

Страница 20: ...o audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of your TV 2 Turn on the Blu ray disc player and TV 3 Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the VIDEO indicator lights Make sure the unit is in Stop mode 4 Press the input selector on your TV remote contr...

Страница 21: ...of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier NOTE Connecting to an Audio System 5 1 Channel Amplifier 1 Using the audio cables connect the 5 1 ANALOG AUDIO OUT Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R terminals on the rear of the Blu ray disc player to the 5 1 Channel ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R termin...

Страница 22: ...e HDMI IN terminal of your Amplifier 2 Using the HDMI HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV 3 Turn on the Blu ray disc player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the Blu ray disc player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input LAN...

Страница 23: ...W DVD R DVD ROM CDV CD ROM CVD CD I Super Audio CD except CD layer CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R CD RW R DVD RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues with new and existing format discs are ...

Страница 24: ...ss PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off Press the STOP button twice during playback to disable the Resume function To pause the playback press the PLAY PAUSE button during playback To resume press the PLAY PAUSE button once again If the player is left in the stop mode for more than 10 minutes without any user interface a screen saver will appear on your TV If the player is le...

Страница 25: ...sound is heard during step mode Step motion operates only in the forward direction NOTE Slow Motion Play Step Motion Play Using the Display Function 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the buttons to select the desired item BD Info Title 001 006 Chapter 001 028 Playing Time 00 30 20 Audio ENG Multi CH Subtitle Off Angle 01 01 CHANGE SELECT 3 Press the œ buttons to...

Страница 26: ...Title Menu 1 During playback press the TITLE MENU button on the remote control 2 Press the œ buttons to make the desired setup then press the ENTER button The Title menu setup options may vary from disc to disc Depending on the disc the Title Menu may not be available Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc NOTE Using the Popup Menu 1 During playback press th...

Страница 27: ...sound track as well as the audio language Some Blu ray discs may allow you to select either multi channel LPCM or Dolby digital audio sound track in English sound tracks NOTE Audio ENG Dolby Digital Multi CH Repeat the current chapter or title Repeat playback 1 During playback press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears 2 Press the buttons to select Chapter or Title BD DVD ...

Страница 28: ...isc Menu Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not be available on all BD DVDs A BD disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32 NOTE Subtitle ENG When a BD DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the ANGLE function 1 During playback press the INFO button on the remote c...

Страница 29: ...N Bookmark 01 02 MOVE PLAY CANCEL RETURN The features lets you bookmarks sections of a DVD so you can quickly find them at a later time Using the MARKER button 1 During playback press the MARKER button on the remote control 2 Press the ENTER button when the desired scene appears The number 01 is displayed and the scene is memorized 3 Press the buttons to move to the next position Using the Bookmar...

Страница 30: ...03 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 005 TRACK 005 00 05 15 006 TRACK 006 00 04 09 TRACK 001 00 04 06 C D MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT 1 Current track song Displays the number of the track currently being played 2 This shows the operating state of a disc and a playback time corresponding to a portion that is currently played 3 Displays the current folder current file typ...

Страница 31: ...CD DA 7 STOP button Stops a track song 8 PLAY PAUSE button Plays the currently selected track If pressed during playback the current track is paused 9 COLOR button The RED A GREEN B YELLOW C and BLUE D buttons RED A button Returns to the Music List GREEN B button Selects the Photo Mode YELLOW C Selects the Play Mode Repeat BLUE D button Go to Playlist Repeat CD CD DA MP3 Using the REPEAT button Du...

Страница 32: ...RED A button II 00 00 02 TRACK 008 00 26 CD Playlist Music II 00 00 02 00 00 CD Playlist Music No Title No Playlist 001 TRACK 001 002 TRACK 002 003 TRACK 003 004 TRACK 004 005 TRACK 005 006 TRACK 006 00 00 CD Playlist Music No Title No Playlist 007 TRACK 007 001 TRACK 002 008 TRACK 008 002 TRACK 004 009 TRACK 009 003 TRACK 006 010 TRACK 010 004 TRACK 008 011 TRACK 011 005 TRACK 011 012 TRACK 012 0...

Страница 33: ... Press the ENTER button to select the picture you want to see then press the INFO button 2 Press the buttons to select Slide Show 3 Press the œ buttons to select the Slide Show speed then press the ENTER button The Slide Show starts and plays at the selected speed CD Info Rotate Off Zoom Off Slide Show Off CHANGE SELECT Slide Show Using the YELLOW C button To setup follow steps 1 and 2 in the left...

Страница 34: ...2 Press the buttons to select Slide Show 3 Press the œ buttons to select the Off then press the ENTER button Rotate To setup follow steps 1 to 2 in Viewing a Picture on page 33 3 1 Press the ENTER button to select the picture you want to see then press the INFO button 4 Press the buttons to select Rotate 5 Press the œ buttons to select the rotate angle then press the ENTER button To stop the Rotat...

Страница 35: ...2 Press the buttons to select Music then press the ENTER button The Music List is displayed 3 Press the buttons to select the MP3 file you want to play and then press the ENTER button To go to the Photo List Press the GREEN B button You can go to the Photo List screen Using a Mixed disc JPEG MP3 II 00 00 02 ROOT CD Photo List Slide Show ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image...

Страница 36: ... Music List Press the GREEN B button You can go to the Music List screen II 00 00 02 ROOT CD Photo List Slide Show ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg Music Song 1 mp3 1 12 CD Music List Play Mode Photo Playlist MP3 Song 1 mp3 ROOT 00 00 16 No Title Size ROOT Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB 004 Song 4 mp3 5 1MB 0...

Страница 37: ...the remote control to confirm any new settings 4 RETURN Button Press this button on the remote control to return to the Previous menu screen displayed or to exit the on screen menu System Setup On Screen Menu Navigation On Screen Menu Navigation 37 Setting up the Language Options 38 Setting up the Audio Options 38 Setting up the Speaker Options 40 Setting up the Video display output Options 41 Set...

Страница 38: ...udio Setup then press the ENTER or button Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player BD BD Player Setup Title Music Photo Setup Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup System Upgrade Parental Setup BD BD Player Setup Title Music Photo Setup Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup System Upgrade Parental Se...

Страница 39: ...channel formats Dolby Digital DTS MPEG you should set Digital Audio to PCM If your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz you should set PCM Down Sampling to On PCM Down Sampling On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible 96KHz signals will be down converted to 48KHz Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compati...

Страница 40: ...he previous menu Press the MENU button to exit the menu NOTE Front L R Large Small Center C Large Small None Surround LS RS Large Small None Subwoofer SW LFE None Setting up the Speaker Options If you have connected this player to an Amp Receiver or Home theater via the 5 1 channel Analog outputs you need to set the Speaker Options for the best sound 1 With the unit in Stop mode press the MENU but...

Страница 41: ... 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Wide Press the RETURN or œ button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu NOTE TV Aspect 16 9 Wide Movie Frame 24Fs Off Resolution 480p Screen Message On Front Display Automatic MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting asp...

Страница 42: ...olution according to the output mode In HDMI mode BD playback 1080p 1080i 720p 480p resolutions are available DVD playback 1080p 1080i 720p and 480p resolutions are available However resolutions not supported by the TV are unavailable In COMPONENT mode BD playback Manufacturers of Blu ray Discs may restrict access to certain video outputs and resolutions These constraints are referred to as Tokens...

Страница 43: ...yback simply by pressing the PLAY button on the Blu ray player s remote To use Anynet 1 Connect the BD Player to a Samsung TV with an HDMI cable See pages 17 18 2 Set the Anynet HDMI CEC to On on your BD Player 3 Set the Anynet function on your TV See the TV instruction manual for more information Anynet Functions One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater and play the disc i...

Страница 44: ... the Blu ray player s remote control BD Player Operation Menu When playing a DVD VIDEO DVD RAM RW R BD RE BD ROM shows INFO OSD same as INFO button on the player s remote control BD BD Player HDMI Setup Title Music Photo Setup Anynet HDMI CEC On Format TV Sharpness Off DVD Noise Reduction Off MOVE SELECT RETURN EXIT BD BD Player HDMI Setup Title Music Photo Setup Anynet HDMI CEC Off Format TV Shar...

Страница 45: ...in a message box If the upgrade is not possible You will see the following description in the message box If the cable is not connected Ethernet cable is not connected Please check the Ethernet cable If the network connection has failed This system can not connected to internet for update Please check the network setup If no later version is released the latest version has been already installed T...

Страница 46: ...e Start System Upgrade MOVE SELECT RETURN EXIT System Upgrade Start Cancel The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX If you want to cancel the upgrade in the process of downloading the upgrade data press the ENTER button You will see a confirmation message Selecting Yes will end the upgrade process and selecting No will proceed with the verification step DO NOT turn off...

Страница 47: ...s on pages 45 46 you may need to set up your IP address by following the steps below To setup follow 1 and 3 on left 4 Press the buttons to select Network setup then press the ENTER or button You will see a menu that allows you to make network settings 5 Press the buttons to select DHCP then press the ENTER button No Disc BD Player System Upgrade Title Music Photo Setup System Information Network ...

Страница 48: ...matic No Disc BD Player System Upgrade Title Music Photo Setup System Information Network Setup Update Start System Upgrade MOVE SELECT RETURN EXIT Network Setup Save Cancel No Disc BD Player System Upgrade Title Music Photo Setup System Information Network Setup Update Start System Upgrade MOVE SELECT RETURN EXIT Network Setup Save Cancel when you select an item use the number and œ buttons NOTE ...

Страница 49: ... want then press the ENTER button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play A larger number indicates that the program is intended for adult use only BD BD Player Parental Setup Title Music Photo Setup Use password Rating Level New Password Rating Level 8 Adults 7 6 5 4 3 2 1 Kids BD BD Player Parental Setup Title Music Photo Setup Use password Off Rating L...

Страница 50: ...again Disc Menu doesn t appear Check if the disc has a Menu No operations can be performed with the remote control 5 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The Blu ray disc player is connected with the proper Amplifier 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system i...

Страница 51: ...revert to the factory settings Check video output mode Forgot password Press the button in front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary If you experience other problems Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the explanations regarding ...

Страница 52: ...load Blu ray Disc 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Ω load Blu ray Disc 480i DVD 480i 1080p 1080i 720p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio L 1 L R 2 R F L F R R L R R C T S W Optical Coaxial 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 003 General Disc Video Output Video Audio Aud...

Страница 53: ...d DVD RW DVD R discs and CD RW CD R discs Discs other than the above cannot and or is not intended to be played by this player And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below HD DVD discs cannot be played in this player Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R and CD RW CD R logos and...

Страница 54: ...cceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under ...

Страница 55: ...English 55 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Country Customer Care Center Web Site ...

Страница 56: ...urale différente de celle à laquelle le récepteur est relié Demandez de l aide au revendeur ou à un technicien radio TV expérimenté Cet appareil numérique de Classe B satisfait à toutes les exigences du Règlement canadien ICES 003 sur les appareils produisant du brouillage ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN RAYON LASER L UTILISATION DES COMMANDES OU LE RÉGLAGE OU LA PERFORMANCE DE PROCÉDURES AUTRES Q...

Страница 57: ...der d autres appareils à ce lecteur de disque Blu ray veillez à les éteindre tous Ne déplacez pas le lecteur Blu ray en cours de lecture d un disque pour prévenir les égratignures ou la casse des disques ou d endommager les composantes internes du lecteur Blu ray Ne déposez pas de vases remplis d eau ou tout objet de métal sur le lecteur Blu ray Évitez de placer vos mains à l intérieur du tiroir d...

Страница 58: ...ues BD en haute définition vous devez utiliser un télévi seur HD haute définition Certains disques peuvent nécessiter l utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute définition La possibilité de visionnement du contenu à haute définition des disques BD peut être limitée par la résolution de votre téléviseur Plans graphiques Deux couches individu...

Страница 59: ...n partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co Ltd Droits d auteur À propos de l utilisation de ce manuel Icône Terme Définition BD ROM Implique une fonction disponible sur le BD ROM BD RE Implique une fonction disponible sur le BD RE BD R Implique une fonction disponible sur le BD R Implique une fonction disponible sur les vidéo disques DVD vidéo ou DVD R DVD RW DVD enr...

Страница 60: ...tions Recherche et saut 24 Lecture au ralenti image par image 25 Utilisation de la fonction AFFICHEUR 25 Utilisation de Menus du Disque contextuel Titre Menu 26 Lecture en boucle répétition 27 Sélection de langue audio 27 Sélectionner la langue de sous titre 28 Changement de l angle de caméra 28 Utilisation de la fonction Signet 29 Lecture d un CD MP3 audio 30 Visionnement d une photo 33 Utilisati...

Страница 61: ...rée mode V finalisé uniquement DVD R AUDIO VIDÉO 5 po 480 ModeV finalisé 4 7 Go EX Longue durée uniquement CD R RW JPEG DVD RAM MP3 RW R Durée maximale de lecture Forme de disque Contenu enregistré Logo des disques Types de disque Types de disques compatibles pour la lecture Logos des disques compatibles Dolby Digital DTS Audio numérique Stéréo MP3 Java NTSC système de diffusion au États Unis d Am...

Страница 62: ...y à mémoire morte Un disque BD ROM contient des données préenregistrées Même si un BD ROM peut contenir toute forme de données la plupart contiennent des films en format à haute définition pour la lecture par le lecteur Blu ray Cet appareil peur effectuer la lecture de disques BD ROM pré enregistrés de type commercial Disque Blu ray réinscriptible Un disque BD RE peut être utilisé pour l enregistr...

Страница 63: ...s DVD R enregistrés et finalisés sur un graveur DVD Vidéo Samsung Il peut être incapable de lire certains disques DVD R selon leur type et la condition de l enregistrement Il peut lire les disques DVD RW en mode Vidéo et VR Dès qu un disque DVD RW enregistré en mode Vidéo est finalisé il devient un DVD Vidéo La compatibilité de lecture peut dépendre des conditions d enregistrement Il est impossibl...

Страница 64: ...endant une longue période retirez le disqueBlu ray du lecteur et rangez le dans son boîtier Évitez de laisser des empreintes de doigt ou d égratigner la surface des disques Blu ray DVD RAM DVD RW et DVD R Nettoyez avec un nettoyant à disque non compris DVD RAM PD LF K200DCA1 si disponible N utilisez pas de chiffons ou de nettoyants à CD sur les disques DVD RAM RW R DVD Vidéo CD audio Utilisez un c...

Страница 65: ...e prochain titre chapitre piste ou revient vers le titre chapitre piste précédent 7 TOUCHE LECTURE PAUSE Effectue la lecture ou l arrête momentanément 8 TOUCHE ARRÊT Arrête la lecture 9 TOUCHE OUTPUT SELECT Permet la sélection de sortie vidéo parmi les formats HDMI COMPONENT ou VIDEO S VIDEO 10 TÉMOINS DE SORTIE VIDÉO TÉMOIN HDMI s illumine pour la sélection du mode HDMI OUT TÉMOIN COMP s illumine...

Страница 66: ...éléviseur à l aide du câble HDMI pour obtenir une qualité d image supérieure 7 LAN Raccordez ce terminal RLE au terminal de RLE de votre modem pour les mises à niveau des logiciels 8 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Pour raccorder à un amplificateur possédant une prise d entrée audio coaxiale 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Raccordez à un amplificateur possédant une prise d entrée audio optique Ventilateur L...

Страница 67: ...ue appui sur la touche une nouvelle image apparaît 21 Touche LECTURE PAUSE Appuyez pour lire ou arrêter momentanément un disque 22 Touche CHANNEL Sélectionnez une émission de télévision 23 Touche TV MUTE Désactive les haut parleurs du téléviseur 24 Touche RETURN 25 Touche POPUP MENU TITLE MENU Permet l accès au menu contextuel ou au menu des titres 26 Touche EXIT 27 Touche REPEAT A B Permet la lec...

Страница 68: ...incluent Touches TV POWER CH VOL TV MUTE TV INPUT SEL 14 English Résultat si votre téléviseur est compatible avec la télécommande il s éteint Il est maintenant programmé pour fonctionner à l aide de la télécommande Si existe plusieurs codes pour votre marque de téléviseur essayez les un après l autre jusqu à ce que vous trouviez le bon Si vous remplacez les piles de la télécommande le code doit êt...

Страница 69: ...OWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 TV POWER 64 TV POWER 73 TV POWER 06 49 57 TV POWER 57 TV POWER 84 TV POWER 70 TV POWER 49 52 71 TV POWER 60 72 73 75 TV POWER 52 TV POWER 61 79 TV POWER 06 19 20 21 22 78 TV POWER 06 69 TV POWER 06 57 TV POWER 40 TV POWER 57 TV POWER 06 48 62 65 TV POWER 52 77 TV POWER 83 TV POWER 68 TV POWER 66 TV POWER 74 TV POWER 72 73 75 TV POWER 53 54 74 75 TV PO...

Страница 70: ... téléviseur avec la prise DVI Raccordement à un téléviseur avec le câble HDMI Raccordement à un système audio amplificateur à 5 1 canaux Raccordement à un système audio Dolby numérique MPEG2 ou amplificateur DTS système cinéma numérique Raccordement à un système audio amplificateur compatible HDMI Avant de raccorder le lecteur de disque Blu ray Éteignez toujours le lecteur Blu ray le téléviseur et...

Страница 71: ...viseur puisse accueillir Si vous sélectionnez le mode HDMI pour un téléviseur n offrant pas la fonction d affichage d information EDID la résolution est réglée à 480p Sivous sélectionnez le mode COMP Composantes la résolution 480p est réglée au départ Si vous sélectionnez le mode VIDEO la résolution est réglée à 480i Sélectionnez la résolution depuis Param Options D affichage Reportez vous à la pa...

Страница 72: ...cours de conversion à cause des parasites et des pertes de signal La technologie HDMI est supérieure parce qu elle ne nécessite pas de conversion numérique analogique et qu elle transmet un signal numérique pur du lecteur au téléviseur Qu est ce que la technologie HDCP HDCP High band width Digital Content Protection Protection du contenu numérique à large bande passante est un système de protectio...

Страница 73: ...vez correctement réglé la télécommande pour fonctionner avec votre téléviseur pages 14 et 15 appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la télécommande et sélectionnez COMPONENT comme source externe pour le téléviseur LAN ROUGE BLANC ROUGE BLANC ROUGE BLEU VERT ROUGE BLEU VERT Câble audio Câble Composantes non compris Raccordement à un téléviseur S Video Raccordement de votre téléviseur à l aide du câb...

Страница 74: ...ouge et blanche à l arrière du lecteur Blu ray aux prises d entrée VIDEO jaune AUDIO IN rouge et blanche de votre téléviseur 2 Allumez le lecteur Blu ray et le téléviseur 3 Appuyez sur la touche OUTPUT SELECT sur le panneau avant de l appareil jusqu à ce que le témoin VIDEO s illumine Veillez à ce que l appareil soit en mode ARRÊT 4 Appuyez sur le sélecteur d entrée de la télécommande de votre tél...

Страница 75: ... varier selon le type d amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de l amplificateur pour plus de détails REMARQUE Raccordement à un système audio amplificateur à 5 1 canaux 1 À l aide des câbles audio raccordez les prises 5 1 ANALOG AUDIO OUT Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R à l arrière du lecteur Blu ray aux prises 5 1 ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWO...

Страница 76: ... À l aide du câble HDMI HDMI raccordez la prise HDMI OUT de l amplificateur à la prise HDMI IN de votre téléviseur 3 Allumez le lecteur Blu ray le téléviseur et l amplificateur 4 Appuyez sur la touche de sélection d entrée de l amplificateur pour sélectionner entrée externe pour entendre le son depuis le lecteur Blu ray Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre amplificateur pour en régler...

Страница 77: ...ilité de lecture peut dépendre des conditions d enregistrement DVD R CD RW R DVD RW mode V Le type de disque ou les conditions d enregistrement peuvent empêcher le lecteur de lire certains disques CD R CD RW et DVD R Le disque Blu ray Disc est un nouveau format toujours en évolution En conséquence les problèmes de compatibilité avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles...

Страница 78: ...activés pendant que vous visionnez un fichier photo REMARQUE Lecture d un disque Lecture 1 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE Le témoin EN VEILLE s éteint et le tiroir disque s ouvre 2 Placez délicatement un disque dans le tiroir côté étiquette vers le haut 3 Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE ou OPEN CLOSE pour fermer le tiroir disque Saut de pistes En cours de lecture appuyez sur la touche SAUTER...

Страница 79: ...lide a été actionnée Aucun son n est perceptible en mode LENT Le ralenti ne fonctionne qu en direction avant REMARQUE Aucun son n est perceptible en mode image par image Le pas à pas ne fonctionne qu endirection avant REMARQUE Lecture au ralenti image par image Utilisation de la fonction AFFICHEUR 1 Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches pour sé...

Страница 80: ... sous titrage ou si vous préférez désactiver le sous titrage Un disque BD peut contenir jusqu à 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu à 32 Angle lorsqu un BD DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée vous pouvez utiliser la fonction ANGLE REMARQUE UtilisationdeMenusduDisque contextuel TitreMenu En fonction du disque le menu disque peut ne pas fonctionner REMARQUE PLAY MOVIE LANGUAG...

Страница 81: ...Répétition Titre En fonction du disque la fonction de lecture en boucle peut ne pas fonctionner REMARQUE Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue appropriée à l aide de la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture La langue change à chaque fois que vous appuyez sur la touche Les langues sont indiquées par leur abréviation 2 Pou...

Страница 82: ...itée dans le menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU MENU DU DISQUE Cette fonction varie en fonction des langues de sous titrage encodées sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les BD DVD Un disque BD peut contenir jusqu à 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu à 32 REMARQUE Sous titre ENG Lorsqu un BD DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée vous pouvez utiliser...

Страница 83: ...DÉPLA LECT ANNULER REVENIR Cette fonction vous permet de marquer les sections d un DVD à l aide d un signet pour les retrouver facilement ensuite Utilisation de la touche MARKER 1 Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture 2 Lorsque la scène appropriée apparaît appuyez sur la touche ENTER Le nombre 01 s affiche et la scène est mémorisée 3 Appuyez sur les touches pour passe...

Страница 84: ...al de pistes 6 Affiche la liste de pistes liste de chansons 7 Affiche les touches COLOR COULEUR disponibles pour contrôler les modes Music Musique Photo Photos et Play Lecture 8 Affiche le type de médium Ex CD DVD Carte mémoire Éléments de l écran Audio CD CD DA MP3 CD CD DA Audio MP3 TRACK 001 1 12 CD Liste musicale Mode Lecture Liste de lecture CDDA TRACK 001 00 00 16 No Titre Longueur 002 TRACK...

Страница 85: ... de la piste chanson 8 Touche LECTURE PAUSE effectue la lecture de la piste sélectionnée Appuyez en cours de lecture pour arrêter momentanément la lecture de la piste actuelle 9 Touche COLOR COULEUR la touche A ROUGE B VERT C JAUNE ou D BLEU s affiche Touche A ROUGE Revient à la Liste de musique Touche B VERT sélectionne le mode Photo Touche C JAUNE sélectionne le mode de lecture en boucle Touche ...

Страница 86: ...ique appuyez sur la touche A ROUGE II 00 00 02 TRACK 008 00 05 CD Liste de lecture Musique II 00 00 02 00 00 CD Liste de lecture Musique No Titre No Liste de lecture 001 TRACK 001 002 TRACK 002 003 TRACK 003 004 TRACK 004 005 TRACK 005 006 TRACK 006 00 00 CD Liste de lecture Musique No Titre No Liste de lecture 007 TRACK 007 001 TRACK 002 008 TRACK 008 002 TRACK 004 009 TRACK 009 003 TRACK 006 010...

Страница 87: ...ctionner la vitesse du diaporama puis appuyez sur la touche ENTER Le diaporama est lancé et se déroule à la vitesse appropriée Diaporama Utilisation de la touche C JAUNE Suivez les étapes 1 et 2 dans la colonne de gauche pour régler 3 Appuyez sur la touche C JAUNE 4 Appuyez sur les touches pour sélectionner la vitesse du diaporama Rapide Normale Lente puis appuyez sur la touche ENTER Le diaporama ...

Страница 88: ...ez sur les touches œ pour sélectionner Non puis appuyez sur la touche ENTER Rotation Pour configurer suivez les étapes 1 et 2 de du paragraphe Visionnement de photo à la page 33 3 1 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner la photo appropriée puis appuyez sur la touche INFO 4 Appuyez sur les touches pour sélectionner Tourner 5 Appuyez sur les touches œ pour sélectionner l angle de rotation pu...

Страница 89: ...la touche ENTER Pour aller sur la liste de photos Appuyez sur la touche B VERT Permet de vous déplacer sur l écran de la liste de photos Utilisation d un disque mélangé JPEG MP3 Pour désactiver le zoom 1 Appuyez sur la touche INFO 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Zoom puis sur les touches œ pour sélectionner Non II 00 00 02 Image 10 jpg 2 16 CD Liste de photos DÉPLA SÉLECT REVENIR SORTI...

Страница 90: ...e musique Appuyez sur la touche B VERT Permet de vous déplacer sur l écran de la liste de musique II 00 00 02 ROOT CD Liste de photos Diaporama ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg Musique Song 1 mp3 1 12 CD Liste musicale Mode Lecture Photo Liste de lecture MP3 Song 1 mp3 ROOT 00 00 16 No Titre Taille ROOT Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8...

Страница 91: ...lécommande pour confirmer tout nouveau réglage 4 Touche RETURN Appuyez sur cette touche de la télécommande pour revenir au menu précédent ou pour quitter le menu à l écran Configuration du système Navigation dans les menus à l écran Navigation dans les menus à l écran 37 Configuration des paramètres de langue 38 Configuration des options audio 38 Configuration des paramètres de langue 40 Configura...

Страница 92: ... revenir au menu précédent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu La langue sélectionnée n apparaîtra que si elle est accueillie par le disque REMARQUE Configuration des options audio 1 Arrêtez l appareil puis appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner Options Audio puis appuy...

Страница 93: ...nction audio numérique sur PCM Si votre téléviseur n est pas compatible avec le taux d échantillonnage LPCM au delà de 48 kHz vous devriez activer l échantillonnage PCM Échantillonnage PCM Oui à sélectionner si l amplificateur raccordé au lecteur n est pas compatible avec la fréquence de 96 KHz Les signaux de 96 kHz sont abaissés en fréquence à 48 kHz Non à sélectionner si l amplificateur raccordé...

Страница 94: ...ssai Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu REMARQUE Avant L R Large Petit Centre C Large Petit Aucun Pseudo quadriphonie LS RS Large Petit Aucun Caisson de basses SW LFE Aucun Configuration des paramètres de langue Si vous avez raccordé celecteur à un amplificateur syntoniseur ou à un cinéma maison par les prises de sortie ...

Страница 95: ...s être disponibles selon de type de disque que vous utilisez REMARQUE 1 Arrêtez l appareil puis appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner Options D affichage puis appuyez sur la touche ENTER ou Le menu de param vidéo s affiche 4 Appuyez sur les touches pour sélectionner l option d écr...

Страница 96: ... Unités lexicales Il existe trois différents niveaux de contrainte ils sont Token Disable Unité lexicale désactivée 1 080p 1 080i 720p reso disponibles ICT Enable ICT activée 480p 480i disponibles DOT Enable DOT activée cette unité lexicale désactive toutes le sorties analogiques et composantes La sortie HDMI doit être raccordée pour visionner un disque doté de cette unité lexicale Lecture DVD 480...

Страница 97: ...teur Blu ray Pour utiliser Anynet 1 Raccordez le lecteur BD à un téléviseur Samsung à l aide d un câble HDMI Voir les pages 17 et 18 2 Réglez la fonction Anynet HDMI CEC du lecteur BD sur Oui 3 Réglez la fonction Anynet de votre téléviseur Voir le manuel d utilisation du téléviseur pour plus de détails Les fonction Anynet Lecture à touche unique Cet appareil vous permet d allumer votre télév iseur...

Страница 98: ...N semblable à la touche MENU de la télécommande du lecteur the Blu ray BD Player Operation Menu Menu de manipulation du lecteur BD En cours de lecture d un disque DVD VIDEO DVD RAM RW R BD RE BD ROM affiche le menu INFO OSD INFO AFFICHAGEÀ L ÉCRAN semblable à la touche INFO de la télécommande du lecteur BD BD Player Configuration HDMI Titre Musique Photo Param Anynet HDMI CEC Oui Formater TV Préci...

Страница 99: ...nible des renseignements concernant la version actuelle ou les nouvelles versions s affiche dans la boîte de message Si une mise à niveau n est pas disponible ladescription suivante s affiche dans la boîte de message Si le câble n est pas branché Câble Ethernet non connecté Vérifiez le câble Ethernet Si la connexion réseau a échoué Connex dusyst àinternetimpos pr m à n Vérifiez la configuration ré...

Страница 100: ...ous sélectionnez Oui le processus de mise à niveau s interrompt si vous sélectionnez Non les étapes de vérification se continuent N ÉTEIGNEZ PAS le lecteur en cours de mise à niveau du système Dans le cas contraire il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement Attention No Disc Lecteur BD Mise à niv du système Title Music Photo Setup System Information Network Setup Update Start System U...

Страница 101: ... Un menu vous permettant de paramétrer le réseau s affiche 5 Appuyez sur les touches pour sélectionner DHCP puis appuyez sur la touche ENTER ou No Disc Lecteur BD Mise à niv du système Title Music Photo Setup System Information Network Setup Update Start Network Setup DÉPLA SÉLECT REVENIR SORTIE Configuration du Réseau Enreg Annuler DHCP Oui Adresse IP 000 000 000 000 Masquess réseau 255 255 255 0...

Страница 102: ... 000 DNS Manuel DNS primaire 000 000 000 000 DNS secondaire 000 000 000 000 No Disc Lecteur BD Mise à niv du système Title Music Photo Setup System Information Network Setup Update Start System Upgrade DÉPLA SÉLECT REVENIR SORTIE Configuration du Réseau Enreg Annuler DHCP Oui Adresse IP 000 000 000 000 Masquess réseau 255 255 255 000 Passerelle 000 000 000 000 DNS Automatique DNS primaire 000 000 ...

Страница 103: ...TER Par exemple si vous sélectionnez jusqu au niveau 6 les disques contenant le niveau 7 ou 8 ne seront pas lus Un chiffre élevé indique que le programme est réservé pour adultes seulement Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu REMARQUE BD Lecteur BD Contrôle Parental Titre Musique Photo Param Utiliser le Code Non Niv Contrô...

Страница 104: ...a fonction Disc Menu Menu disque n apparaît pas Vérifiez si le disque a un menu La télécommande ne fonctionne pas Le son 5 1 canaux est reproduit uniquement lorsque les conditions suivantes sont remplies 1 Le lecteur Blu ray est raccordé à l amplificateur approprié 2 Le disque est enregistré en mode de son 5 1 canaux Vérifiez si le disque qui est en cours de lecture comporte l indication Dolby 5 1...

Страница 105: ...s du manufacturier Vérifiez le mode sortie vidéo Mot de passe oublié Retirez le disque et appuyez sur la touche sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes Tous les réglages incluant le mot de passe retournent aux réglages du manufacturier Ne pas utiliser sauf si absolument nécessaire Si vous rencontrez d autres difficultés Reportez vous à la table des matières et trouvez la section du manuel ...

Страница 106: ...0 à 75 Vitesse de lecture 4 917 m s Vitesse de lecture 3 49 4 06 m s Durée de lecture approximative Disque simple face simple couche 135 min Vitesse de lecture De 4 8 à 5 6 m s Durée de lecture maximale 74 min Vitesse de lecture De 4 8 à 5 6 m s Durée de lecture maximale 20 min 1 canal 1 0 Vc c charge de 75 Ω Disques Blu ray 480i DVD 480i Y 1 0 Vc c charge de 75 Ω Pr 0 70 Vc c charge de 75 Ω Pb 0 ...

Страница 107: ...haut ne peuvent être lus et ne sont pas destinés à ce lecteur De plus certains de ces disques peuvent être incompatibles en fonction de l une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas Ce lecteur ne peut lire les disques HD DVD Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE BD R DVD Vidéo DVD RAM DVD RW DVD R et CD RW CD R et ce lecteur peut ne...

Страница 108: ...fait la demande d une réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et in...

Страница 109: ...er SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG Région Pays Service à la clientèle Web Site ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2.0070320082319e16

Бренд: D-Link Страницы: 18

Бренд: NAD Страницы: 28

Бренд: NAD Страницы: 2

Mobile Multimedia DVD/MP3/WMA Receiver VM9020TS

Бренд: Jensen Страницы: 28

Бренд: GPX Страницы: 8

AZ7461 - Portable Radio Cass Rec

Бренд: Magnavox Страницы: 26

Бренд: Aquatic Страницы: 11

Бренд: Hitachi Страницы: 31

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 66

Бренд: Hitachi Страницы: 36

Бренд: Hitachi Страницы: 35

Бренд: Hitachi Страницы: 31

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 47

Бренд: Hitachi Страницы: 44

Бренд: Hitachi Страницы: 101

Бренд: Hitachi Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды