Samson 6000 Series, Монтаж и эксплуатация

Страница: 5 / 40

EB 6116 EN 5
Description
Further versions
−
Type 6116-x2xxxxxxxxx2… :
−
Temperatures down to –45 °C
−
Type 6116-0… :
−
AS-interface connection with
Type 6150 Slave
−
Voltage input (e.g. 0 to 10 V) with
Type 6151 u/i Module
− Electropneumatic converter without
booster or switch-off electronics:
Converters can be combined with
SAMSON Type 3760, Type 3766-000
(model index .02 and higher) and
Type 4765 Pneumatic Positioners. See
section 7 on page 13.
−
Type 6116-xx060111000xxxx for
attachment to p/p positioners
(½ NPT connection)
−
Type 6116-xx060112000xxxx for
attachment to p/p positioners
(M20 x 1.5 connection)
Fig. 1: Sample application
2 Description
2.1 Application
The devices (proportional valves) are used to
convert a direct current input signal into a
pneumatic output signal for measuring and
control tasks. They are particularly suitable
as an intermediate element between electric
measuring devices and pneumatic controllers
or between electric control devices and
pneumatic control valves.
The input is a load-independent direct cur-
rent (e.g. 4 to 20 mA) and the output is a
pneumatic signal, for example, 0.2 to 1 bar
(3 to 15 psi) or signal ranges up to 8 bar
(116 psi).
2.2 Versions
Versions for safe areas:
−
Type 6116-0 ...
Versions for hazardous areas:
−
Type 6116-1... Ex i according to ATEX
and GOST
− Type 6116-2... Ex d according to ATEX,
IEC and GOST
− Type 6116-3... Explosion-proof acc. to
CSA and FM standards
− Type 6116-4... Intrinsically safe accord-
ing to CSA and FM standards
−
Type 6116-5... Explosion Proof/Austra-
lia/IEC/Korea
−
Type 6116-6... Intrinsically Safe/Austra-
lia/IEC
−
Type 6116-7… Ex d according to JIS
standard/Japan
TROVIS 6493
Type 3241-1
Type 6116
Supply air
p
e