Samson 6000 Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK
Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
[email protected] · www.samson.de

EB 6116 EN

2016-12-01 · Engl

ish

Содержание 6000 Series

Страница 1: ...nting and Operating Instructions EB 6116 EN Translation of original instructions Edition October 2016 System 6000 Electropneumatic Converter for DC Signals Type 6116 i p Converter Type 6116 i p Conver...

Страница 2: ...r website www samson de Product documentation You can enter the document number or type number in the Find field to look for a document Definition of signal words DANGER Hazardous situations which if...

Страница 3: ...tion 10 4 Operation 10 4 1 Checking zero and span 10 5 Maintenance 12 5 1 Cleaning the restriction 12 6 Servicing explosion protected devices 12 7 Positioner attachment 13 7 1 Principle of operation 1...

Страница 4: ...ce as well as their knowledge of the applicable standards The devices with a CE marking comply with the requirements of the Europe an Pressure Equipment Directive 2014 30 EU Devices with a CE marking...

Страница 5: ...nal into a pneumatic output signal for measuring and control tasks They are particularly suitable as an intermediate element between electric measuring devices and pneumatic controllers or between ele...

Страница 6: ...6 Flapper 7 Nozzle 8 Volume booster 8 2 Fixed restriction 9 Sleeve 10 Diaphragm 6 7 8 10 8 2 9 1 2 3 4 i 5 p A p K ZERO SPAN SUPPLY 8 EXHAUST OUTPUT 36 GAUGE 36 Type 6109 Type 6112 i p Module Type 611...

Страница 7: ...caus es the output pressure pA to increase until a new state of equilibrium is reached in the di aphragm chambers When the cascade pressure drops the dia phragm moves upwards releasing the plug sleeve...

Страница 8: ...a control valve Fig 4 The following accessories are required Order no 1400 6216 For wall and pipe mounting Order no 1400 6217 For attachment to valve with cast yoke Order no 1400 6218 For attachment t...

Страница 9: ...sible values specified in the EC type examination certificates apply when interconnecting intrinsically safe elec trical equipment Ui or U0 li or I0 Pi or P0 Ci or C0 and Li or L0 WARNING Leakage to t...

Страница 10: ...ess the ZERO and SPAN potentiometers 4 on the circuit board 2 Connect a pressure gauge minimum ac curacy class 1 to the converter output 4 Screw on the cover as far as it will go Unscrew the cover unt...

Страница 11: ...itch 5 Checking zero 5 Set the input signal to the lower range value using a suitable ammeter e g set it to 4 mA for 4 to 20 mA range 0 2 to 1 bar The output signal of the pressure gauge should now in...

Страница 12: ...rims order no 0550 0213 which can be removed for cleaning 6 Servicing explosion protected devices If a part of the device on which the explosion protection is based needs to be serviced the device mu...

Страница 13: ...le of operation When operated the supplied direct current i flows through the plunger coil 2 located in the field of a permanent magnet 3 At the balance beam 1 the force of the plunger coil which is i...

Страница 14: ...enerally the pneumatic connection of the i p converter is established by connecting it to the pneumatic input of the positioner For direct attachment to the Type 3766 000 Positioner Fig 8 the converte...

Страница 15: ...er to the mounting and operating instruc tions of the corresponding positioner con cerning the connections for supply air SUP PLY 8 and output OUTPUT 36 7 5 Operation Any adjustments to assign the tra...

Страница 16: ...ment to Type 3766 Positioner 1 Connecting plate 1 1 Sealing element 1 2 M3 x 16 screws 4 Hose 5 Threaded bushing 6 Screw with grommet 7 Screw 8 Adapter 8 1 M4 x 12 screw 8 2 M4 x 40 screw 10 O ring Ac...

Страница 17: ...alve with Type 4765 Positioner 9 9 1 11 9 3 10 9 2 4 1 1 1 1 2 Positioner 1 Connecting plate 1 1 Sealing element 1 2 M3 x 16 screws 4 Hose 9 Adapter 9 1 M4 x 12 screw 9 2 M4 x 40 screw 9 3 M4 x 55 scr...

Страница 18: ...Positioner 1 Connecting plate 1 1 Sealing element 1 2 M3 x 16 screws 4 Cap 9 Adapter 9 1 M4 x 12 screw 9 2 M4 x 40 screw 9 3 M4 x 55 screw 10 O ring 11 Vent plug 12 Hex bar not required for mounting t...

Страница 19: ...off air loudly Connections for supply air and output at the i p con verter mixed up Check pneumatic con nections See sec tion 3 4 i p converter does not reach 100 output e g 20 mA input output only 7...

Страница 20: ...odule G 0 1 to 1 2 bar 5 94 to 8 0 bar Module H 9 Max air output capacity 3 2 0 m h with an output of 0 6 bar 0 2 to 1 0 bar 2 5 m h with an output of 1 2 bar 0 4 to 2 0 bar 8 5 m h with an output of...

Страница 21: ...nds and vent plugs are required for temperatures below 20 C Technical data continued Dynamic response Limiting frequency 5 3 Hz Phase shift 130 Variable position Max 3 5 depending on attachment 1 in h...

Страница 22: ...ics 7 for positioner attachment 0 6 Output 0 2 to 1 0 bar 0 1 3 to 15 psi 0 2 0 4 to 2 0 bar 2 0 4 6 to 30 psi 2 0 5 Special ranges 8 Initial value 0 1 to 0 4 bar span 0 75 to 1 00 bar 2 1 1 Initial v...

Страница 23: ...with 0 2 to 1 bar 3 to 15 psi 5 With NPT electrical connection degree of protection NEMA 4 or positioner attachment 6 With NPT electrical connection degree of protection IP 65 or positioner attachmen...

Страница 24: ...pe 3760 1 1400 6224 Mounting on cast yoke according to NAMUR 1 1400 6217 Mounting on rod type yoke according to NAMUR 1 1400 6218 G male connector to hose 4 mm inside diameter and 6 mm outside diamete...

Страница 25: ...nd pipe mounting Order no 1400 6216 40 88 127 75 220 2 pipe OUTPUT Clamp for mounting on 2 pipe M20 x 1 5 14 NPT for electrical connection Pressure gauge EXHAUST venting IP 65 Wall mounting 30 Restric...

Страница 26: ...with cast yoke Order no 1400 6217 Attachment to a valve with rod type yoke Order no 1400 6218 SUPPLY 18 NPT or G All dimensions in mm Type 6116 xx06011x000xxxx without booster for positioner attachme...

Страница 27: ...EB 6116 EN 27...

Страница 28: ...28 EB 6116 EN...

Страница 29: ...EB 6116 EN 29...

Страница 30: ...30 EB 6116 EN...

Страница 31: ...EB 6116 EN 31...

Страница 32: ...32 EB 6116 EN...

Страница 33: ...EB 6116 EN 33...

Страница 34: ...34 EB 6116 EN...

Страница 35: ...EB 6116 EN 35...

Страница 36: ...36 EB 6116 EN...

Страница 37: ...EB 6116 EN 37...

Страница 38: ...38 EB 6116 EN...

Страница 39: ...EB 6116 EN 39...

Страница 40: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 6116 EN 2016 12 01 English...

Результаты поиска

Содержание 6000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson 6000 Series, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание 6000 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды