Samson 3595 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 76

background image

EB 8079 EN

4-3

Shipment and on-site transport

−

The permissible transportation tempera-
ture of standard control valves is –20 to
+65 °C/–4 to +149 °F.

Contact our after-sales service for the trans

-

portation temperatures of other valve ver

-

sions.

Note

Fig. 4-1:

Lifting points on the control valve: with flanges (left) and with welding ends or welding-neck

ends (right)

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 3595

Страница 1: ...n of original instructions EB 8079 EN Edition November 2019 Type 3595 Valve ANSI version For combination with actuators such as Type 3276 or Type 3271 Pneumatic Actuators Type 3595 Valve with Type 327...

Страница 2: ...s about these instructions contact SAMSON s After sales Service Department aftersalesservice samsongroup com The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delive...

Страница 3: ...ed goods 4 1 4 2 Removing the packaging from the valve 4 1 4 3 Transporting and lifting the valve 4 1 4 3 1 Transporting the valve 4 2 4 3 2 Lifting the valve 4 4 4 4 Storage 4 5 5 Installation 5 1 5...

Страница 4: ...ng the packing 9 5 9 4 3 Replacing the bellows seal 9 6 9 4 4 Lapping the seat and plug 9 7 9 5 Ordering spare parts and operating supplies 9 9 10 Decommissioning 10 1 11 Removal 11 1 11 1 Removing th...

Страница 5: ...factors Refer to the technical data and nameplate for limits and fields of application as well as possible uses Reasonably foreseeable misuse The control valve is not suitable for the following applic...

Страница 6: ...ty features The fail safe position of the control valve upon air supply or control signal failure depends on the actuator used see associated actuator documentation For example when the valve is combi...

Страница 7: ...them Referenced standards and regulations The control valves comply with the requirements of the European Pressure Equipment Direc tive 2014 68 EU Valves with a CE marking have a declaration of confor...

Страница 8: ...g on the process medium valve components and pipelines may get very hot or cold and cause burn injuries Allow components and pipelines to cool down or heat up Wear protective clothing and safety glove...

Страница 9: ...g spring compression See associated actuator documentation Risk of personal injury due to preloaded springs Valves in combination with pneumatic actuators with preloaded springs are under ten sion Th...

Страница 10: ...e plant operator is responsible for cleaning the pipelines in the plant Flush the pipelines before start up Risk of valve damage due to unsuitable medium properties The valve is designed for a process...

Страница 11: ...and damage the surface Only use lubricants approved by SAMSON see the Tightening torques lubricants and tools section in the annex of these instructions Risk of contamination of the process medium th...

Страница 12: ...1 8 EB 8079 EN...

Страница 13: ...1 Valve nameplate The valve nameplate describes the key char acteristics of the valve such as Type designation Valve size Pressure rating Date of manufacture Serial number It is located on the valve b...

Страница 14: ...2 2 EB 8079 EN Markings on the device The location of the valve nameplate varies depending on the valve size Valve body Yoke...

Страница 15: ...varies depending on the mounted actuator These assemblies are fitted with an external anti rotation fixture for the plug stem The plug stem in the valve bonnet is sealed by either a PTFE or graphite...

Страница 16: ...3 2 EB 8079 EN Design and principle of operation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Fig 3 1 Type 3595 Valve with Type 3271 Actuator...

Страница 17: ...tuator with or without handwheel can be replaced by another pneumatic actuator in a different size but with the same travel Observe the maximum permissible actu ator force If the travel range of the a...

Страница 18: ...ergy transfer Refer to the instructions in the Installation section Safety guard For operating conditions which require in creased safety e g in cases where the valve is freely accessible to untrained...

Страница 19: ...ass IV V and VI 325 to 482 F 196 to 250 C PILOT STD PILOT LDB Leakage class V 4 to 1292 F 20 to 700 C MULTICYL Leakage class IV V and VI 325 to 482 F 196 to 250 C Table 3 2 Materials Type 3595 Globe V...

Страница 20: ...00 to 1500 in On request 2 68 3 35 3 58 4 84 5 94 mm On request 68 85 91 123 151 Class 2500 in On request 2 8 On request 3 86 On request 6 26 mm On request 71 On request 98 On request 159 Height H4 Cl...

Страница 21: ...1 21 34 mm 227 286 346 389 460 542 Class 2500 in 9 45 On request On request On request On request On request mm 240 On request On request On request On request On request Height H4 Class 150 to 300 in...

Страница 22: ...lass 2500 in 12 13 12 13 12 52 12 52 14 13 14 25 15 75 15 87 19 61 19 84 22 64 23 03 mm 308 308 318 318 359 362 400 403 498 504 575 585 Height H2 Class 150 to 600 in On request 1 69 3 15 2 52 3 15 5 7...

Страница 23: ...781 784 864 867 1016 1019 1257 1267 1422 1432 Class 1500 in 27 24 27 48 32 99 33 39 39 02 39 41 44 49 45 12 49 49 50 24 55 98 56 85 mm 692 698 838 848 991 1001 1130 1146 1257 1276 1422 1444 Class 2500...

Страница 24: ...0 250 350 400 450 500 Height H8 2 Class 150 to 2500 in On request On request On request On request On request On request mm On request On request On request On request On request On request 1 H3 with...

Страница 25: ...5 94 22 4 mm 231 388 405 569 Max travel in 1 02 2 01 2 99 5 00 mm 26 51 76 127 Table 3 7 Dimensions for Type 3271 Pneumatic Actuator Actuator area cm 1000 1400 60 1400 120 1400 250 2800 2 x 2800 Diaph...

Страница 26: ...tion Dimensional drawings H3 H9 H H4 H2 L D D1 L H4 H8 H3 H2 H7 D a a a a H Type 3595 Globe Valve with Type 3276 Pneumatic Actuator Body with welding ends or welding neck ends Type 3595 Globe Valve wi...

Страница 27: ...section 4 2 Removing the packaging from the valve Observe the following sequence Do not open or remove the packaging until immediately before lifting to install the valve into the pipeline Leave the c...

Страница 28: ...hoist may be used as a support when setting a control valve assembly upright The sling between the swivel hoist and rig ging equipment hook shackle etc must not bear any load when lifting a control va...

Страница 29: ...tempera ture of standard control valves is 20 to 65 C 4 to 149 F Contact our after sales service for the trans portation temperatures of other valve ver sions Note Fig 4 1 Lifting points on the contr...

Страница 30: ...e Make sure that the axis of the pipeline is always horizontal during lifting and the axis of the plug stem is always vertical Lifting the control valve 1 Attach one sling or other suitable lifting ta...

Страница 31: ...ontrol valve against moisture and dirt Store it at a relative humidity of less than 75 In damp spaces prevent condensation If necessary use a drying agent or heating Place protective caps on the valve...

Страница 32: ...4 6 EB 8079 EN...

Страница 33: ...with the least amount of vibrations as possible Read Mounting position and Support or suspension in this section Install the valve allowing sufficient space to remove the actuator and valve or to per...

Страница 34: ...ugs Vent plugs are screwed into the exhaust air ports of pneumatic and electropneumatic de vices They ensure that any exhaust air that forms can be vented to the atmosphere to avoid excess pressure in...

Страница 35: ...0 3 Ma 0 7 2 10 Vapor Ma 0 3 3 2 4 0 3 Ma 0 7 3 2 10 Saturated steam percentage of condensate 5 2 20 Liquid Free of cavitation w 10 m s 2 4 Cavitation producing noise w 3 m s 2 4 Cavitation producing...

Страница 36: ...during installation work Flush the pipelines The plant operator is responsible for clean ing the pipelines in the plant For steam applications dry the pipelines Moisture will damage the inside of the...

Страница 37: ...Support or suspend the valve sufficiently at suitable points a Version with flanges 1 Close the shut off valves in the pipeline at the inlet and outlet of the plant section while the valve is being in...

Страница 38: ...efly occur through the sudden venting of the pneumatic actuator or pneumatic valve ac cessories not fitted with noise reducing fit tings Both can damage hearing Wear hearing protection when working ne...

Страница 39: ...e A sudden surge in pressure and resulting high ve locities can damage the valve 3 Open the valve 4 Apply the required test pressure 5 Check the valve for leakage to the atmo sphere 6 Depressurize the...

Страница 40: ...alve moves to the fail safe position see the Design and principle of operation section 5 4 4 Pressure test The plant operator is responsible for per forming the pressure test Our after sales service c...

Страница 41: ...pneumatic valve accessories not fitted with noise reducing fittings Both can damage hearing Wear hearing protection when working near the valve Crush hazard arising from actuator and plug stem moving...

Страница 42: ...ng requirements see information under In tended use in the Safety instructions and measures section Start up putting the regulator back into op eration 1 Allow the valve to cool down or warm up to rea...

Страница 43: ...an damage hearing Wear hearing protection when working near the valve Crush hazard arising from actuator and plug stem moving Do not insert hands or finger into the yoke while the air supply is connec...

Страница 44: ...r for the packing chamber is required This lubricator is fitted with a check valve to prevent return flow into the process medium In some valves a shut off valve is additionally in stalled for better...

Страница 45: ...blocking the actuator and piston stem release any stored energy in the actuator e g spring compression See associated actuator documentation Diaphragm in the actuator defective See associated actuator...

Страница 46: ...cage is worn out See Replacing the gaskets in the Servicing section The valve leaks to the atmosphere fugitive emissions Defective packing See Replacing the packing in the Servicing section Version w...

Страница 47: ...off valves upstream and downstream of the control valve to stop the process medium from flowing through the valve 2 Perform troubleshooting see sec tion 8 1 3 Rectify those malfunctions that can be re...

Страница 48: ...8 4 EB 8079 EN...

Страница 49: ...sk of burn injuries due to hot or cold com ponents and pipeline Valve components and the pipeline may be come very hot or cold Risk of burn injuries Allow components and pipelines to cool down or heat...

Страница 50: ...y can be identified by the long bolts protruding from the bottom of the actu ator Before starting any work on the actuator relieve the compression from the pre loaded springs see associated actuator d...

Страница 51: ...in drawing up an inspection and test plan for your plant 9 2 Preparing the valve for service work The valve can remain installed in the pipeline and does not need to be removed to perform the service...

Страница 52: ...f flow 4 Lightly press down the valve bonnet and move the plug up and down a few times to ensure that all inside parts are cen tered properly 5 Lubricate the thread of the nuts and stud bolts on the v...

Страница 53: ...eplacing the packing 1 Unthread the nuts of the packing gland from the valve bonnet 2 Remove the packing gland and packing follower 3 Pull the plug stem together with the plug downwards out of the val...

Страница 54: ...he stud bolts 12 Thread the nuts of the packing gland on to the stud bolts and finger tighten them clockwise in a crisscross pattern Single packing Double packing Nut Packing gland Stud Packing rings...

Страница 55: ...nged Contact SAMSON s After sales Service department when reworking is required Necessary conditions for lapping In addition to preparation before performing service work the following points are re q...

Страница 56: ...he weight of the plug plug stem and lapping tool create suffi cient pressure for the lapping procedure 16 Clean the seat and plug after lapping 17 To check the tight shut off of the lapped in parts ho...

Страница 57: ...Contact your nearest SAMSON subsidiary or SAMSON s After sales Service for infor mation on spare parts lubricants and tools Spare parts See Annex for details on spare parts Lubricant See Annex for det...

Страница 58: ...9 10 EB 8079 EN...

Страница 59: ...EB 8079 EN 9 11...

Страница 60: ...9 12 EB 8079 EN...

Страница 61: ...afety gloves Risk of personal injury due to pressurized components and process medium escaping under pressure Do not loosen the screw of the test con nection while the valve is pressurized Risk of hea...

Страница 62: ...residual pro cess medium in the valve While working on the valve residual process medium can escape and depending on its properties may lead to personal injury e g chemical burns Wear protective clot...

Страница 63: ...in the same position for a long time re lease any stored energy in the actuator e g spring compression See associat ed actuator documentation Risk of personal injury due to residual pro cess medium i...

Страница 64: ...th welding ends 1 Support the valve to hold it in place when separated from the pipeline see the Shipment and on site transport sec tion 2 Cut the pipeline in front of the weld seam 3 Remove the valve...

Страница 65: ...After sales Service 2 Send an e mail u retouren samsongroup com to regis ter the return shipment including the fol lowing information Type Article no Configuration ID Original order Completed Declarat...

Страница 66: ...12 2 EB 8079 EN...

Страница 67: ...EB 8079 EN 13 1 Disposal 13 Disposal Observe local national and internation al refuse regulations Do not dispose of components lubricants and hazardous substances together with your household waste...

Страница 68: ...13 2 EB 8079 EN...

Страница 69: ...EB 8079 EN 14 1 Certificates 14 Certificates The declaration of conformity in accordance with Pressure Equipment Directive 2014 68 EU is provided on the next page...

Страница 70: ...14 2 EB 8079 EN...

Страница 71: ...nce NPS per inch ft lb ft lb 13 20 40 3 For 4 bolts 5 8 11 35 78 5 1 2 3 4 10 70 135 10 7 8 9 100 225 10 1 8 100 325 20 11 8 8 100 460 40 For 8 bolts 1 8 100 650 50 5 6 8 7 1 3 4 2 13 8 8 100 900 50 1...

Страница 72: ...ase the en tire pin No Crane anti seize mount ing paste Plug plug stem To screw the plug stem into the plug or screwing the plug onto the plug stem Apply to the threads of the plug and plug stem No St...

Страница 73: ...arts 15 3 After sales service Contact our after sales service for support concerning service or repair work or when malfunctions or defects arise E mail address You can reach our after sales service a...

Страница 74: ...15 4 EB 8079 EN...

Страница 75: ......

Страница 76: ...2019 12 10 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samsongroup com www samsongroup com EB 8079 EN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3595

Бренд: Walchem Страницы: 10

Smart-MPPT Li Series

Бренд: Y-Solar Страницы: 6

Бренд: Camozzi Страницы: 33

Бренд: Camozzi Страницы: 2

Бренд: Camozzi Страницы: 64

Бренд: tams elektronik Страницы: 12

Бренд: NAD Страницы: 4

Бренд: NAD Страницы: 4

Slim Remote Control

Бренд: Packard Bell Страницы: 2

Бренд: Unipower Страницы: 24

Бренд: Radionics Страницы: 14

Cutler-Hammer Jockey

Бренд: Eaton Страницы: 12

Бренд: East Coast Datacom Страницы: 14

HmIP-FAL230-C10

Бренд: HomeMatic Страницы: 42

Бренд: Sherlotronics Страницы: 2

Бренд: Yolink Страницы: 23

ArmorBlock 1732E-16CFGM12R

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 20

Бренд: Integral Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды