Samson 3349 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 104

Translation of original instructions

EB 8048-2 EN

53-07

Type 3349 Valve with Type 3277 Pneumatic

Actuator and Type 3730 Positioner

Type 3349 Valve combined with Type 3379

Pneumatic Piston Actuator and Type 3724

Positioner

Edition June 2022

Type 3349 Aseptic Angle Valve with USP-VI diaphragm

In combination with an actuator, e.g. a SAMSON Type 3271 or

Type 3277 Pneumatic Actuator or Type 3379 Pneumatic Actuator

Содержание 3349

Страница 1: ...and Type 3730 Positioner Type 3349 Valve combined with Type 3379 Pneumatic Piston Actuator and Type 3724 Positioner Edition June 2022 Type 3349 Aseptic Angle Valve with USP VI diaphragm In combinatio...

Страница 2: ...ist you in mounting and operating the device safely The instructions are binding for handling SAMSON devices The images shown in these instructions are for illustration purposes only The actual produc...

Страница 3: ...Additional fittings 3 5 3 4 Valve accessories 3 5 3 5 Technical data 3 5 4 Shipment and on site transport 4 1 4 1 Accepting the delivered goods 4 1 4 2 Removing the packaging from the valve 4 1 4 3 T...

Страница 4: ...or Type 3277 Actuator 9 4 9 5 1 Replacing the packing micro flow valve version only 9 4 9 5 2 Replacing the diaphragm and plug 9 6 9 6 Service work for version with Type 3379 Actuator 9 8 9 6 1 Repla...

Страница 5: ...s 15 1 15 1 1 Tightening torques for Type 3349 Valve with Type 3271 or Type 3277 Actuator 15 1 15 1 2 Tightening torques for Type 3349 Valve with Type 3379 Actuator 15 1 15 2 Tools 15 2 15 3 Lubricant...

Страница 6: ...6 EB 8048 2 EN...

Страница 7: ...any other external factors Refer to the technical data and nameplate for limits and fields of application as well as possible uses Reasonably foreseeable misuse The control valve is not suitable for...

Страница 8: ...the control valve upon air supply or control signal failure depends on the actuator used see associated actuator documentation When the valve is combined with a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic...

Страница 9: ...understand these mounting and operating instructions as well as the referenced documents and observe the specified hazard statements warnings and caution notes Furthermore operating personnel must be...

Страница 10: ...id valve etc Manual u H 02 Appropriate Machinery Components for SAMSON Pneumatic Control Valves with a Declaration of Conformity of Final Machinery When a substance is used in the device which is list...

Страница 11: ...medium valve components and pipelines may get very hot or cold and cause burn injuries Allow components and pipelines to cool down or warm up to the ambient tempera ture Wear protective clothing and...

Страница 12: ...d actuator documentation Risk of personal injury due to preloaded springs Valves in combination with pneumatic actuators with preloaded springs are under ten sion These control valves with SAMSON Type...

Страница 13: ...llegible Over time markings labels and nameplates on the valve may become covered with dirt or become illegible in some other way As a result hazards may go unnoticed and the necessary instructions no...

Страница 14: ...the use of unsuitable lubricants The lubricants to be used depend on the valve material Unsuitable lubricants may cor rode and damage surfaces Only use lubricants approved by SAMSON see the Lubricants...

Страница 15: ...EB 8048 2 EN 1 9 Safety instructions and measures...

Страница 16: ...1 10 EB 8048 2 EN...

Страница 17: ...on number The seat and plug of the valves have a mate rial number written on them Specifying this material number you can contact us to find out which material is used 2 3 Actuator nameplate See assoc...

Страница 18: ...teristic equal percentage LIN linear 7 Seat plug seal ME metal PK soft PEEK seal PT soft PTFE seal STV solid Stellite ST metal base material with Stellite facing 8 Serial number 9 Configuration ID 10...

Страница 19: ...rtified A packing can additionally be used in the mi cro flow valve version The test connection allows the diaphragm to be monitored for leakage In the version with backup packing the test connection...

Страница 20: ...15 Spring 19 Washer 20 Standard yoke for Type 3271 3277 Actuator 20 1 Valve bonnet for micro flow valve ver sion with Type 3271 3277 Actuator 20 2 Yoke for micro flow valve version with Type 3271 3277...

Страница 21: ...2 EN 3 3 Design and principle of operation 2 1 24 3 21 5 1 36 40 34 2 1 24 3 20 3 15 23 41 19 36 39 34 43 Fig 3 2 Type 3349 Valve with Type 3379 Pneumatic Piston Actuator Micro flow valve version with...

Страница 22: ...ired Refer to the operating and mounting instructions of the pneumatic actuator u EB 8310 X for Type 3271 and Type 3277 Contact SAMSON to reverse the direction of action of the Type 3379 Actuator 3 2...

Страница 23: ...d arising from moving parts actuator and plug stem Plant operators are responsi ble for deciding whether a guard is to be used The decision is based on the risk posed by the plant and its operating co...

Страница 24: ...seal IV PEEK soft seal 1 VI Plug stem seal PTFE diaphragm certified according to USP Class VI Characteristic Equal percentage or linear Flow direction Flow to open standard for standard version Flow t...

Страница 25: ...2 Conformity 1 Special version not for micro flow valve version 2 Observe normative restrictions see u T 8048 2 3 Mechanical design 25 bar functional design 20 bar see u T 8048 2 Table 3 2 Dimensions...

Страница 26: ...66 Series A Other end connections and stan dards u T 8048 2 Table 3 2 3 Dimensions for micro flow valve version of Type 3349 Valve for mounting on Type 3379 Actuator 2 DN 3 8 10 15 20 25 NPS 3 8 1 Rat...

Страница 27: ...8048 2 EN 3 9 Design and principle of operation Dimensional drawings L1 G L1 H1 L1 H1 L1 G Type 3349 Angle Valve for mounting on Type 3271 3277 Actuator Micro flow valve version of Type 3349 Angle Val...

Страница 28: ...Valve for mounting on Type 3379 Actuator Refer to the following data sheet for more dimensions and weights u T 8048 2 The associated actuator documentation applies to actuators e g SAMSON pneumatic a...

Страница 29: ...cal data section 4 2 Removing the packaging from the valve Observe the following sequence Do not open or remove the packaging until immediately before lifting to install the valve into the pipeline Le...

Страница 30: ...r depending on the weight of the control valve Observe the occupational health and safety regulations valid in the country of use Risk of valve damage due to incorrectly attached slings The lifting ey...

Страница 31: ...hook during lifting and transporting Secure slings against slipping Make sure the slings can be removed from the valve once it has been installed into the pipeline Prevent the control valve from tilt...

Страница 32: ...quipment and acces sories can bear the weight 3 Move the control valve at an even pace to the site of installation 4 Install the valve into the pipeline see the Installation section 5 After installati...

Страница 33: ...mmediately Protect the control valve against moisture and dirt Store it at a relative humidity of less than 75 In damp spaces prevent condensation If necessary use a drying agent or heating Make sure...

Страница 34: ...4 6 EB 8048 2 EN...

Страница 35: ...e routing The inlet and outlet lengths see Table 5 1 vary depending on several variables and process conditions and are intended as rec ommendations Contact SAMSON if the lengths are significantly sho...

Страница 36: ...ion with the actuator on top must be supported or suspended Valve accessories During connection of valve accessories make sure that they are easily accessible and can be operated safely from the work...

Страница 37: ...ties listed below are necessary to install the valve and before it can be started up Risk of valve damage due to excessively high or low tightening torques Observe the specified torques when tighten i...

Страница 38: ...at releases the flow first when the valve opens facing toward the valve outlet This is the largest of the three V shaped ports see Fig 5 1 Before mounting the actuator determine which V shaped port is...

Страница 39: ...Actua tor Refer to Fig 5 3 1 Undo the screws 34 on the valve bon net 21 2 Lift the valve bonnet 21 together with the plug 2 plug stem 3 and dia phragm 24 off the body 1 3 Screw the actuator onto the...

Страница 40: ...atment to be performed on the valve Only allow qualified welding personnel to carry out welding operations Premature wear and leakage due to insuffi cient support or suspension Support or suspend the...

Страница 41: ...medium under pressure can cause serious injury or even death Before working on the control valve Depressurize all plant sections affected and the valve including the actuator Release any stored energ...

Страница 42: ...tors Before starting any work on the actuator relieve the compression from the pre loaded springs see associated actuator documentation Diaphragm damage through the use of an incompressible medium Clo...

Страница 43: ...ng completely seals the valve If the adjustable packing does not seal properly contact our after sales service 5 4 2 Travel motion The movement of the actuator stem must be linear and smooth With Type...

Страница 44: ...5 10 EB 8048 2 EN Installation...

Страница 45: ...pneumatic valve ac cessories not fitted with noise reducing fit tings Both can damage hearing Wear hearing protection when working near the valve Crush hazard arising from actuator and plug stem movi...

Страница 46: ...nd downstream of the valve are open Before start up or putting the valve back into service make sure the following conditions are met The valve is properly installed into the pipeline see the Installa...

Страница 47: ...ted with noise reducing fit tings Both can damage hearing Wear hearing protection when working near the valve Crush hazard arising from actuator and plug stem moving in pneumatic control valves with T...

Страница 48: ...through them Only close the valve when the shut off valves upstream and downstream of the valve are open 7 1 Normal operation The handwheel of valves with actuators fitted with a handwheel must be in...

Страница 49: ...aphragm in the actuator defective See associated actuator documentation Signal pressure too low Check the signal pressure Check the signal pressure line for leakage Jolting movement of the actuator an...

Страница 50: ...iaphragm see the Servicing section Defective packing Replace packing see the Servicing section or contact our after sales service Version with adjustable packing 1 packing not tightened correctly Adju...

Страница 51: ...off valves upstream and downstream of the control valve to stop the process medium from flowing through the valve 2 Perform troubleshooting see sec tion 8 1 3 Rectify those malfunctions that can be re...

Страница 52: ...8 4 EB 8048 2 EN...

Страница 53: ...of burn injuries due to hot or cold components and pipeline Valve components and the pipeline may be come very hot or cold Risk of burn injuries Allow components and pipelines to cool down or warm up...

Страница 54: ...of the Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actua tors Before starting any work on the actuator relieve the compression from the pre loaded springs see associated actuator documentation Risk of personal...

Страница 55: ...vice Only use original spare parts by SAM SON which comply with the original spec ifications 9 1 Periodic testing Depending on the operating conditions check the valve at certain intervals to prevent...

Страница 56: ...rol valve before putting it back into operation see Testing the installed valve in the Installation section To remove an actuator with stem extends fail safe action and or with preloaded springs a cer...

Страница 57: ...to Fig 9 4 1 Body 2 Plug 3 Plug stem 5 1 Stem seal 5 2 Threaded bushing 6 1 Threaded pin 6 2 Retaining washer 15 Spring 19 Washer 20 Standard yoke for Type 3271 3277 Actuator 20 1 Valve bonnet for mic...

Страница 58: ...plug stem 3 and diaphragm 24 out of the stan dard yoke 20 For version with packing micro flow valve version replace the packing see section 9 5 1 5 For micro flow valve version unscrew threaded pin 6...

Страница 59: ...4 Tighten the screws 34 on the standard yoke 20 gradually in a crisscross pat tern until the valve bonnet touches the body flange Greater deformation forces are required for new diaphragms in comparis...

Страница 60: ...ion see Testing the installed valve in the Installation section Legend for Fig 9 3 to Fig 9 7 1 Body 2 Plug 3 Plug stem 5 1 Stem seal 5 2 Threaded bushing 6 1 Threaded pin 6 2 Retaining washer 15 Spri...

Страница 61: ...1 24 3 21 5 1 36 40 34 2 1 24 3 20 3 15 23 41 19 36 39 34 43 Fig 9 5 Type 3349 Valve combined with Type 3379 Pneumatic Piston Actuator with Type 3724 Positioner left without positioner right Micro flo...

Страница 62: ...Pull the entire packing parts 15 19 23 out of the packing chamber using a suit able tool Renew the damaged parts and carefully clean the packing chamber 7 Check the plug 2 and diaphragm 24 for damage...

Страница 63: ...phragm 24 8 For standard version remove retaining washers 6 2 see Fig 9 3 9 Remove any excess lubricant or contami nation that may still exists from previous use 10 Apply a suitable lubricant to the t...

Страница 64: ...ecommend shaping the new diaphragms beforehand us ing conventional hex screws Tighten the conventional hex screws as de scribed in step 28 Replace the conventional hex screws with the existing screws...

Страница 65: ...o 25 to 1 0 01 32 to 50 1 to 2 0 04 9 8 Ordering spare parts and operating supplies Contact your nearest SAMSON subsidiary or SAMSON s After sales Service for infor mation on spare parts lubricants an...

Страница 66: ...9 14 EB 8048 2 EN...

Страница 67: ...ature Wear protective clothing and safety gloves Risk of personal injury due to pressurized components and process medium being discharged Do not loosen the screw of the test con nection while the val...

Страница 68: ...e clothing safety gloves respiratory protection and eye protec tion Diaphragm damage through the use of an incompressible medium Closing the valve when the shut off valves upstream and downstream of t...

Страница 69: ...efore unblocking the actuator and plug stem after they have become blocked e g due to seizing up after remaining in the same position for a long time re lease any stored energy in the actuator e g spr...

Страница 70: ...mp or flanged joint 3 Remove the valve from the pipeline see the Shipment and on site transport sec tion b Version with welding ends 1 Support the valve to hold it in place when separated from the pip...

Страница 71: ...Support After sales Service 2 Send an e mail u returns de samsongroup com to reg ister the return shipment including the following information Type Article number Configuration ID Original order Compl...

Страница 72: ...12 2 EB 8048 2 EN...

Страница 73: ...EB 8048 2 EN 13 1 Disposal 13 Disposal Observe local national and internation al refuse regulations Do not dispose of components lubricants and hazardous substances together with your household waste...

Страница 74: ...13 2 EB 8048 2 EN...

Страница 75: ...pliance with Directive 2011 65 EU 2015 863 EU on page 14 9 Declaration of conformity in compliance with the requirements in TSG D7002 2006 for Chinese pressure equipment on page 14 10 Declaration of...

Страница 76: ...70 F 150 psi Tous fluides all fluids alle Fluide Vanne de r gulation passage droit globe valve Durchgangsventil 3321 DIN corps en fonte grise body of cast iron Geh use Grauguss GJL 250 DN 65 100 PN16...

Страница 77: ...se disposition sur le march d quipements sous pression Directive of the European Parliament and of the Council on the Harmonization of the laws of the Member States relating of the making available on...

Страница 78: ...claration of conformity and do not fall within the scope of the Machinery Directive as specified in 35 and 46 of the Guide to Application of the Machinery Directive 2006 42 EC issued by the European C...

Страница 79: ...page The optional valve seals which provide the internal seal are made of PEEK Natural Food Life Science Grade o Our supplier s declaration of conformity certifies that this material complies with reg...

Страница 80: ...SML of substances authorised in the annexes I and II of the Regula tion EU No 10 20115 as amended have been tested and measured in accordance with the following tables Monomer FCM No CAS No SML mg kg...

Страница 81: ...e European Union concerning case C 106 14 of 16 October 2015 Once an article always an article O5A SAMSON refer to a Candidate List of SVHC that lists up the substances that we report These substances...

Страница 82: ...MSON will not issue every half a year any more statements or fill in specific non standardized documents of proof in over 20 different formats that our articles are not affected It is legally only req...

Страница 83: ...ssued under the sole responsibility of the manufacturer Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Nous certifions pour les produits suivants en...

Страница 84: ...d 3251 have passed the evaluation tests according to the requirements of TSG D7002 2006 Chinese Pressure Equipment As a result all of the above check valves meet the requirements of TSG D7002 2006 for...

Страница 85: ...nformity certifies that this material complies with regulations GB 4806 1 20165 GB 4806 7 20165 and GB 9685 20166 o The conditions and results of our supplier s global and specific migration tests are...

Страница 86: ...Ni 0 02 0 5 OK Pb 0 01 0 05 OK Detailed conditions and results of migration test on metallic parts in steel 1 4435 316 L Overall migration OM The maximum limit on the overall migration OML has been t...

Страница 87: ...0002019360000060035B41 BIC code SWIFT CRLYFRPP La pr sente d claration de conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant This declaration of conformity is issued under the sole responsi...

Страница 88: ...E January 26 2009 VALID THROUGH NEXT TPV INSPECTION REPORT DUE 1 rue Jean Corona BP 140 Vaulx e n Ve lin 69120 France Number 53 07 December 31 2022 November 2023 The issuance of this authorization for...

Страница 89: ...1 rue Jean Corona BP 140 69512 Vaulx en Velin France has have been evaluated for compliance and meets meet the current criteria for Hygienic Equipment Design of the EHEDG Certificate No EHEDG C220001...

Страница 90: ...in Title AEO Date Signature _____________________________________ 1 Results of inspection for compliance with the EHEDG Hygienic Design Criteria Conclusion The equipment complies with the criteria The...

Страница 91: ...e EHEDG Certification Logo Appendix 3 Equipment evaluation form Evaluation report of the design of the Aseptic control angle valve Type 3349 HV01 with PTFE diaphragm DN 15 to 65 no r008ACT2021 Drawing...

Страница 92: ...14 18 EB 8048 2 EN...

Страница 93: ...ve to 1 micro flow valve 4 15 to 25 to 1 16 32 to 65 1 to 2 40 Valve size Tightening torque for screws 34 in Nm DN NPS 80 to 100 3 to 4 135 Risk of damage to the body screws due to excessively high ti...

Страница 94: ...able 15 6 Tools Valve size Tool Material no Image DN NPS 6 to 25 micro flow valve to 1 micro flow valve Set of tools consisting of clamping rings to clamp the plug stem in a vise 1281 0035 15 to 25 to...

Страница 95: ...Securing fixture plug plug stem con nection 6 1 Threaded pin 6 2 Retaining washer 7 Travel indicator scale 10 Stem connector nut 13 Lock nut 15 Spring 16 Hanger 19 Washers 20 Standard yoke for Type 3...

Страница 96: ...15 4 EB 8048 2 EN Type 3349 Valve with Type 3271 3277 Actuator Standard version 1 6 2 2 24 3 20 5 1 13 10 A7 34 36 40 37 16 A8 7 A30 A29 A27 A26...

Страница 97: ...EB 8048 2 EN 15 5 34 1 2 24 3 20 1 20 2 19 23 6 1 41 15 5 2 42 7 16 37 A8 36 39 36 5 1 A7 A29 A30 A27 A26 Type 3349 Valve with Type 3271 3277 Actuator Micro flow valve version...

Страница 98: ...15 6 EB 8048 2 EN 1 2 24 3 20 3 34 43 42 41 19 23 6 1 19 41 15 43 36 39 36 1 6 2 2 24 3 21 5 1 34 36 40 Type 3349 Valve with Type 3379 Actuator Micro flow valve version Standard version...

Страница 99: ...The addresses of SAMSON AG its subsid iaries representatives and service facilities worldwide can be found on our website www samsongroup com or in all SAMSON product catalogs Required specifications...

Страница 100: ...15 8 EB 8048 2 EN...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...2022 11 29 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samsongroup com www samsongroup com EB 8048 2 EN...

Результаты поиска

Содержание 3349

Отзывы:

Похожие инструкции для 3349

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson 3349, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание 3349

Отзывы:

Похожие инструкции для 3349

Бренды по названию

Популярные бренды