SamplexPower SSW-1000-12A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

Section 4 |

installation

ttEntion

Connecteurs desserrés peuvent causer la surchauffe de câbles et isolation fondue.

4.9 ContRô

LE à

DiS

nCE

Modèle de contrôle à distance n° SSW-R1-12

b a été fournie uniquement pour le modèle SSW

-1000-12A, SSW-1500-

12A et SSW-2000-12A. V

euillez vous reporter au manuel séparé pour le ci-dessus remote.

ttEntion

Lors du câblage de T

élécommande SSW-R1-12

b, l'interrupteur de MARC

hE/ARRÊT de l'onduleur (2, Fig

3.1.1 et 3.2.1) doit être en position ARRÊT. Si ce commutateur est laissé dans le État et la télécommande

est éteint, à l'aide du bouton o

N/o

FF sur la télécommande, le convertisseur ne coupe pas complètement.

Il en résultera la vidange de la batterie en raison de (i) l'auto-consommation du convertisseur et (ii) la

poursuite de l'exécution des l'enclenchement du ou des motoventilateur(s) à vitesse lente.

Rt DE CHARGEME

nt USB

Modèles SSW-600-12-350-12A et SSW un sont fournis avec port de recharge US

b (3, fig 3.1.1).

Ce port peut être utilisé pour charger des batteries dans les appareils personnels compatibles USb

, tels que les

téléphones cellulaires, etc. l'orifice est évalué à 5V, 500mA.

sect

IOn 5 |

Operation

5.1 ALLUMER Et É

tEin

DRE LA CHARGE

Veuillez vous assurer de suivre le processus suivant pour allumer et éteindre le convertisseur lorsqu’une charge

est

déjà connectée au convertisseur :

Pour allumer

Éteignez la charge connectée au convertisseur

Allumez le convertisseur

Attendez quelques secondes

Allumez la charge

Pour éteindre

Éteignez la charge connectée au convertisseur

Éteignez le convertisseur

5.2 Conn

EXion

DES CHARGES

Assurez-vous que la charge unique ou combinée de votre équipement n’excède pas la capacité de sortie du

convertisseur.

Éteignez le convertisseur

Éteignez la charge

branchez le(s) câble(s) du ou des charges dans la (les) prise(s) CA du convertisseur

Allumez le convertisseur. Attendez quelques secondes

Le voyant vert DEL s’allumera pour indiquer que le convertisseur fonctionne

Allumez la ou les charges

Содержание SSW-1000-12A

Страница 1: ...Please read this manual before installing your inverter Owner s Manual Pure Sine Wave Power Inverter SSW 350 12A SSW 600 12A SSW 1000 12A SSW 1500 12A SSW 2000 12A ...

Страница 2: ...R INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION 2 ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSSES DAMAGES COSTS OR EXPENSES WHETHER SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH INFORMATION THE USE OF ANY SUCH INFORMATION WILL BE ENTIRELY AT THE USERS RISK Samlex America reserves the right to revise this document and to periodically mak...

Страница 3: ...tch should be connected to the Electrical Breaker Panel Load Center Samlex America Inc Automatic Transfer Switch Model No STS 30 is recommended for this application 2 Working with the unit may produce arcs or sparks Thus the unit should not be used in areas where there are flammable materials or gases requiring ignition protected equipment These areas may include spaces containing gasoline powered...

Страница 4: ...ronment The inverter should be installed indoor only in a well ventilated cool dry environment Do not expose to moisture rain snow or liquids of any type To reduce the risk of overheating and fire do not obstruct the suction and discharge opening of the cooling fan s To ensure proper ventilation do not install in a low clearance compartment 7 Precautions When Working With Batteries Batteries conta...

Страница 5: ...sistant electrical connections and to provide for strain relief for DC wires and appliance wiring Section 2 Design Features And Principle Of Operation 2 1 GENERAL The inverter converts low voltage DC Direct Current from a battery or other DC power source to the standard nominal 115 volt AC Alternating Current household power 2 2 DESIGN FEATURES High efficiency Compact size Low Idle current Soft St...

Страница 6: ... power See Fig 2 1 Modified Sine Wave is also shown for comparison TIME 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Modified Sine Wave sits at ZERO for some time and then rises or falls Pure Sine Wave crosses zero V instantaneously Modified Sine Wave VRMS 115V Vpeak 140 to 160V Sine Wave VRMS 115V Vpeak 162 61V 16 66 ms VOLTS VOLTS Vpeak 162 61V Vpeak 140 to 160V VRMS 115 VAC...

Страница 7: ...he load 7 Positive DC Input Connector Thumb Screw Size M4 8 Negative DC Input Connector Thumb Screw Size M4 9 Cooling fan behind the fan grille 9 a 9 a Ventilation Grille for fan Air from fan 9 is discharged outwards 9 b Ventilation slots for air inlet for the cooling fan 9 10 a Cable set for temporary battery connection 3 ft 105 C rated Positive and Negative wires with flat rectangular terminal l...

Страница 8: ...ut down due to high DC input voltage 5 Green LED Will be ON when DC Section is operating normally 6 Red LED Will be ON during i Shut down due to overload and ii Shut down due to Ground fault in the load 7 Positive DC Input Connector Stud and Nut Size M9 8 Negative DC Input Connector Stud and Nut Size M9 9 Cooling fan behind the fan grille 9 a 9 a Ventilation grille for fan Air from fans 9 is disch...

Страница 9: ... TO SCALE DIMENSIONS ARE IN MM Fig 4 Dimensions SSW 600 12A Fig 3 5 Dimensions SSW 1000 12A SSW 1000 12A HEIGHT 89 OVERALL W x D x H 222 x 282 x 89 NOT TO SCALE DIMENSIONS ARE IN MM SSW 1500 12A SSW 2000 12A HEIGHT 89 OVERALL W x D x H 222 x 333 x 89 NOT TO SCALE DIMENSIONS ARE IN MM Fig 3 6 Dimensions SSW 1500 12A and SSW 2000 12A 225 98 155 6 6 150 6 5 255 155 150 6 5 6 6 222 215 282 130 6 5 6 6...

Страница 10: ...ed in the enclo sure directly opposite to the air suction and air exhaust openings of the inverter Dry There should be no risk of condensation water or any other liquid that can enter or fall on the unit Clean The area should be free of dust and fumes Ensure that there are no insects or rodents They may enter the unit and block the ventilation openings or short circuit electrical circuits inside t...

Страница 11: ... operate from a 6 Volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24V battery CAUTION Loose connectors may cause overheated wires and melted insulation Check to make sure you have not reversed the polarity Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter Damage due to reverse polarity is not covered by warranty 4 3 BATTERY DC P...

Страница 12: ...e Battery Positive Post as possible preferably within 7 inches to protect against fire hazard due to short circuit along the battery cable run See Fig 4 2 A battery is an unlimited current source that can supply thousands of Amperes of current under short circuit conditions If a short circuit occurs in the cable run at a point between the battery and the inverter the section of the cable from the ...

Страница 13: ...ir 4 5 DC INPUT TERMINALS The following DC input terminals have been provided a SSW 350 12A and SSW 600 12A Thumb screw size M4 7 8 in Fig 3 1 2 Accepts customized Flat Rectangular Terminal Lugs 10b Fig 3 1 2 b SSW 1000 12A SSW 1500 12A and SSW 2000 12A Stud and nut size M9 7 8 in Fig 3 2 2 Accepts Ring Tongue Terminal Lugs for M9 or 3 8 stud size 4 6 CABLE TERMINATION FOR DC INPUT CONNECTORS SSW ...

Страница 14: ...tery connection especially in non stationary environment For safe and permanent application please use wire sizing and fuses recommended in Table 4 1 4 8 MAKING DC SIDE CONNECTIONS 1 Ensure that appropriate cable size is used as per columns 7 and 8 of Table 4 1 Cable terminal lugs should be properly crimped soldered at the bare ends of the cables for secure connections Please refer to Section 4 6 ...

Страница 15: ... ensure that the following procedure is used for switching on and switching off the inverter when a load is already connected to the inverter Switching on 1 Switch off the load connected to the inverter 2 Switch on the inverter 3 Wait for a few seconds 4 Switch on the load Switching OFF 1 Switch off the load connected to the inverter 2 Switch off the inverter 5 2 CONNECTING LOADS 1 Make sure that ...

Страница 16: ...ching the unit OFF and ON again after the unit has cooled down Refer to Section 6 1 and 7 for details of symptoms and remedies SAFE Do not use the inverter near flammable materials or in any locations that may accumulate flammable fumes or gases 5 4 RATED VERSUS ACTUAL CURRENT DRAW OF EQUIPMENT Most electrical tools appliances and audio video equipment have labels that indicate the power consumpti...

Страница 17: ...YCLE Lead Acid Batteries of appropriate capacity The automotive SLI Starting lighting Ignition battery is not designed for repeated deep discharges The SLI battery may not supply enough energy and its service life may be reduced To determine the minimum battery size that you will need to operate appliances follow these steps 1 Determine the AC wattage of each appliance and or tool you will need to...

Страница 18: ...e installed if the environmental temperature is below 20o C NOTE Please see detailed symptoms causes and remedies in the Troubleshooting Guide at Section 7 Section 6 Protections 6 1 OVER TEMPERATURE PROTECTION The unit is cooled by 2 speed fan s 9 in Fig 3 1 2 and 3 2 2 The fan s will run at slower speed from the time the unit is switched till around 10 of rated power and at full speed thereafter ...

Страница 19: ... AC power to the load in case current 5mA leaks to Earth Ground when a person touches the live chassis of the load Please note that although the GFCI will trip the inverter will not shut down and AC power will be available by re setting the GFCI Refer to Section 7 Troubleshooting Guide for more details of symptoms causes and remedies related to this protection 6 7 LOW INPUT VOLTAGE ALARM An alarm ...

Страница 20: ...g Shut down due to overload or short circuit or ground fault leakage 1 Inverter has shut down because the power drawn by the load is more than the continu ous surge ratings or there is a short circuit on the load side 2 In Models SSW 350 12A and SSW 600 12A this shut down could also be due to ground fault leakage on the load side These models have built in Ground Fault Protection Circuit 1 Reduce ...

Страница 21: ... alarm sounds all the time Yellow LED is ON On the Remote Control SSW R1 12B For SSW 1000 1500 2000 12A DC input voltage is being displayed and has dropped to Low DC Input Voltage Shutdown Threshold of 10 5V 0 3V Message Input Fault is flashing Power Bar Graph is OFF LCD is dimmed Shutdown due to low DC input voltage 1 DC input wire size is not adequate for the capacity of the AC load OR there is ...

Страница 22: ...h on the inverter is in OFF position Motorized power tool will not start Excessive start up current from the load is acti vating the Soft Start Circuit and is reducing the output voltage and consequently the current to a level where the starting torque required by the motor is not sufficient to turn the motor Starting torque in a motor is proportional to Voltage and the Current If appliance does n...

Страница 23: ...OAD SHORT CIRCUIT SHUTDOWN YES OVER TEMPERATURE SHUTDOWN YES COOLING 2 SPEED LOAD CONTROLLED FAN ALWAYS ON NUMBER OF COOLING FANS 1 1 2 2 2 INTERNAL FUSES 2 x 25A in parallel 3 x 30A in parallel 6 x 30A in parallel 8 x 30A in parallel 10 x 30A in parallel Automotive Blade Fuses Type ATO ATC 32 VDC CONNECTIONS INPUT TERMINALS WITH THUMB SCREW M4 NUT AND BOLT M9 OUTPUT 2 x NEMA5 15R RECEPTACLES NEMA...

Страница 24: ... defect after having a reasonable number of opportunities to do so Warranty service shall be performed only by the Warrantor Any attempt to remedy the defect by anyone other than the Warrantor shall render this warranty void There shall be no warranty for defects or damages caused by faulty installation or hook up abuse or misuse of the equipment including exposure to excessive heat salt or fresh ...

Страница 25: ...NOTES ...

Страница 26: ...88 814 5210 Local Numbers Ph 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Website www samlexamerica com USA Shipping Warehouses Kent WA Plymouth MI Canadian Shipping Warehouse Delta BC Email purchase orders to orders samlexamerica com 11002 SSW 350 600 1000 1500 2000 12A 0117 EN ...

Страница 27: ... 888 814 5210 Numéros locaux Tel 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Site internet www samlexamerica com Entrepôts USA Kent WA Plymouth MI Entrepôt Canada Delta BC Adresse email pour passer commande orders samlexamerica com 11002 SSW 350 600 1000 1500 2000 12A 0117 FR ...

Страница 28: ...ement par le Garant Toute tentatives de remédier au défaut par quelqu un d autre que le Garant rendent cette garantie nulle et sans effet Il n existe aucune garantie concernant les défauts ou dommages causés par une installation défectueuse ou in adaptée par un abus ou une mauvaise utilisation de l équipement y compris une exposition excessive a la chaleur au sel aux éclaboussures d eau fraiche ou...

Страница 29: ...C SURCHARGE COURT CIRCUIT ET ARRET OUI SURCHAUFFE ARRET OUI REFROIDISSEMENT VENTILATEUR DE CHARGE CONTRÔLÉE À 2 VITESSE TOUJOURS ACTIVE QUANTITÉ DE VENTILATEURS 1 1 2 2 2 Fusibles internes 2 X 25A en parallèle 3x 30A en parallèle 6 x 30A en parallèle 8 x 30A en parallèle 10 x 30A en parallèle Les fusibles à lame Type d automobiles ATO ATC 32 VCC CONNEXIONS ENTRÉE BORNES AVEC VIS DE SERRAGE M4 BOUL...

Страница 30: ...active plus élevée et un moindre facteur de puissance active le circuit de démarrage et réduit la tension de sortie réduisant ainsi la vitesse Faites en sorte que la charge ne soit pas purement inductive Faites fonctionner une lame incandescente en même temps que le moteur Cela réduira la puissance réactive et augmentera le facteur de puissance afin que le démarrage soit graduel Le circuit n est p...

Страница 31: ... de tension trop faible Seuil d alarme de 11V 0 3V même surde faibles charges de CA DEL jaune s ALLUME lorsque l alarme sonore est sondée Sur la télécommande SSW R1 12B Pour SSW 1000 1500 2000 12A La tension d entrée de CC s affiche chute et atteint un seuil d alarme de 11V 0 3V même a de faibles charges Message Erreur d entrée clignote lorsque la tension d entrée de CC chute et atteint un seuil d...

Страница 32: ...chute en dessous d une tension d entrée de CC faible et qu il atteint un seuil d alarme de 11V 0 3V DEL jaune s ALLUME lorsque l alarme se met en route Sur la télécommande SSW R1 12B Pour SSW 1000 1500 12A La tension d entrée de CC s affiche et chute en dessous d une tension d entrée de CC faible et atteint un seuil d alarme de 11V 0 3V lorsqu il délivre des charges haute ment puissantes Message E...

Страница 33: ... batterie jusqu aux bornes d entrée de CC 2 S il y a de la tension aux bornes de tension d entrée de CC Les fusibles d entrée de CC ont sautés 1 Vérifiez les câbles de connexion de CC ainsi que les fusibles ou contactez le Soutien Technique Aucune sortie CA Sur l onduleur DEL verte est OFF dans SSW 350 et 600 DEL verte est ON dans SSW 1000 1500 et 2000 DEL rouge du panneau frontal est ALLUMEE DEL ...

Страница 34: ...sse la limite maximale de 5mA Procédure de réinitialisation pour SSW 350 600 sera identique au paragraphe 6 4 ci dessus Les SSW 1000 1500 and 2000 déclencheront le réceptacle du disjoncteur et interrompront la puissance CA à la charge si un courant 5mA s échappe à la terre si quelq un touche le châssis actif de la charge Veuillez noter que malgré le fait que le disjoncteur à déclenché l onduleur n...

Страница 35: ...a plupart des cas le convertisseur peut être laissée connectée à la batterie lorsque vous ne l utilisez pas Cependant assurez vous que l onduleur est éteint à l aide de l interrupteur MARCHE ARRÊT 2 Fig 3 1 1 et 3 2 1 ou à l aide du bouton ON OFF sur la télécommande de modèle SSW R1 12B section 4 9 Ceci empêchera gaspillage inutile sur les batteries en raison de l auto consommation et fonctionneme...

Страница 36: ...chauffeurs halogène en quartz à infrarouge 4 Sources de courant en mode allumé 2 Stroboscope photographique ampoules de flash par rapport à leurs watts sash nominaux 4 Dans le cas du stroboscope photographique ampoules de flash la puissance de démarrage du convertisseur devrait être 4 fois celle de la puissance nominale en watt seconde de l appareil 5 6 DÉTERMINER LA PUISSANCE DE LA BATTERIE Le co...

Страница 37: ...e si le convertisseur fonctionne à une puissance délivrée maximale pendant des périodes prolongées L appareil s arrêtera si la température excède les températures de fonctionnement L appareil redémarrera après avoir refroidi Se reporter à la section 6 1 et 7 pour les détails de symptômes et remèdes SÉCURITAIRE N utilisez pas le convertisseur à proximité de matériel inflammable ou dans tout lieu où...

Страница 38: ...un sont fournis avec port de recharge USB 3 fig 3 1 1 Ce port peut être utilisé pour charger des batteries dans les appareils personnels compatibles USB tels que les téléphones cellulaires etc l orifice est évalué à 5V 500mA Section 5 Operation 5 1 ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CHARGE Veuillez vous assurer de suivre le processus suivant pour allumer et éteindre le convertisseur lorsqu une charge est déjà...

Страница 39: ...ur les applications stationnaires temporaire pour charges de c a de faible puissance comme l audio portable Chargeur de téléphone portable ordinateur portable etc comme les pinces de batterie peut ne pas fournir une connexion de batterie très ferme surtout en milieu non stationnaires Pour l application permanente et sûre veuillez utiliser le fil dimensionnement et fusibles recommandée dans le tabl...

Страница 40: ...lonne 2 2 L e dimensionnement des câbles colonnes 7 et 8 est basé sur i l ampérage du fusible colonne 4 ou 2 selon la période la chute de tension est plus épais ii une température ambiante de 30 C iii l isolation du fil calibrées à 105 C iv Câbles acheminés à l air libre 4 5 Bornes d entrée CC Les bornes d entrée CC suivantes ont été fournies a S SW 350 12A et SSW 600 12A vis moletée taille M4 7 8...

Страница 41: ...es Fusible CC externe comme à proximité de la borne positive de la batterie que possible de préférence dans un délai de 7 pouces pour protéger contre le risque d incendie dû à un court circuit sur le câble de batterie exécuter voir Fig 4 2 Une batterie est une source de courant qui peut illimité offre des milliers d ampères de courant en cas de court circuit Si un court circuit survient dans le pa...

Страница 42: ... à une batterie de 24 volts A TTENTION Des connexions mal serrées peuvent provoquer une surchauffe des fils et la fusion de l isolation Vérifiez pour vous assurer que vous n avez pas inversé la polarité Une polarité inversée fera sauter le fusible et pourrait causer des dégâts permanents au convertisseur Les dégâts provoqués par une polarité inversée ne sont pas couverts par la garantie 4 3 EXIGEN...

Страница 43: ... un boîtier ouvertures doivent être fournis dans l enceinte directement en face de l air et de l air d aspiration de l échappement des ouvertures du convertisseur Sec Il faut que l unité soit à l abri de l eau de la consendation ou n importe quelle liquide qui pourrait la pénétrer ou tomber dessus Propre L endroit doit être à l abri de la poussière et de la fumée Assurez qu il y aucune présence d ...

Страница 44: ... 255 x 59 N EST PAS À L ÉCHELLE LES DIMENSIONS SONT EN MM 129 255 155 150 6 5 Fig 4 Dimensions SSW 600 12A 6 6 Fig 3 5 Dimensions SSW 1000 12A 222 215 282 130 6 5 6 6 SSW 1000 12A HAUTEUR 89 DANS L ENSEMBLE L X P X H 222 x 282 x 89 N EST PAS À L ÉCHELLE LES DIMENSIONS SONT EN MM Fig 3 6 Dimensions SSW 1500 12A SSW 2000 12A 222 215 333 180 6 5 6 6 SSW 1500 12A SSW 2000 12A HAUTEUR 89 DANS L ENSEMBL...

Страница 45: ...me quand le DC La section fonctionne normalement 6 Voyant rouge est allumé au cours i s éteindre en raison d une surcharge et ii s arrêter en raison d un défaut à la terre dans la charge 7 Connecteur d entrée CC positive le goujon et l écrou taille M9 8 Connecteur d entrée CC négative Goujon et écrou taille M9 9 Ventilateur de refroidissement derrière la grille du ventilateur 9 a 9 a Des grilles d...

Страница 46: ...sitive la vis à oreilles taille M4 8 Connecteur d entrée CC négative vis moletée taille M4 9 Ventilateur de refroidissement derrière la grille du ventilateur 9 a 9 a Grille de ventilation du ventilateur l air du ventilateur 9 est déchargé vers l extérieur 9 b Les fentes d aération pour que l admission d air du ventilateur de refroidissement 9 10 a L ensemble de câbles pour la connexion de la batte...

Страница 47: ... réseau de distribution public d électricité Voir Fig 2 1 Onde sinusoïdale modifiée est également présenté à titre de comparaison TIME 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Modified Sine Wave sits at ZERO for some time and then rises or falls Pure Sine Wave crosses zero V instantaneously Modified Sine Wave V RMS 120V V peak 140 to 160V Sine Wave V RMS 120VAC V peak 169 ...

Страница 48: ...onnement Veuillez vous assurer que l isolation du câble est du type approprié à l environnement de fonctionnement L installateur opérateur doit être particulièrement informé des exigences requises pour entretenir de façon sécuritaire des connexions électriques étanches et voir à la protection des câbles CC et le câblage des appareils 2 1 GENERAL Section 2 L es caractéristiques de conception et pri...

Страница 49: ...ez pas la sortie CA à une centre de charge panneau de distribution si le neutre est mis à la terre 6 Environnement d installation Le convertisseur doit être installée en intérieur uniquement dans un local bien ventilé cool environnement sec Ne pas exposer à l humidité la pluie la neige ou les liquides de tout type Afin de réduire le risque de surchauffe et d incendie ne pas obstruer l ouverture d ...

Страница 50: ...cet onduleur devraient d abord être transmise à un sélecteur automatique manuel et la sortie du sélecteur doit être connecté à l disjoncteur électrique Centre de charge Samlex America Inc No de modèle de commutateur de transfert automatique STS 30 est recommandé pour cette application 2 T ravailler avec l unité peut produire des arcs ou d étincelles Ainsi l unité ne doit pas être utilisé dans des ...

Страница 51: ...ocument et à procéder périodiquement à apporter des modifications au contenu sans obligation ou organisation de telles révisions ou modifications Avis de droit d auteur Mention de réserve du droit d auteur Copyright 2016 par Samlex America Inc Tous droits réservés L autorisation de copier distribuer et ou modifier ce document est interdite sans l autorisation expresse et écrite de Samlex America I...

Страница 52: ...e ce manuel avant de faire fonc tionner votre convertisseur Manuel du propriétaire Convertisseur de courant continu alternatif à onde sinusoïdale pure SSW 350 12A SSW 600 12A SSW 1000 12A SSW 1500 12A SSW 2000 12A ...

Результаты поиска

Содержание SSW-1000-12A

Отзывы:

Похожие инструкции для SSW-1000-12A

Бренды по названию

Популярные бренды

SamplexPower SSW-1000-12A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SSW-1000-12A

Отзывы:

Похожие инструкции для SSW-1000-12A

Бренды по названию

Популярные бренды