background image

 GD/GS/GSR/GR/GK-24/230

 

IS Atos 1004.doc 

 

 

SE 

 
FUNKTION 

Vid uppstart blinkar en grön lysdiod som anger 

"Spänning till"

Efter ca 4 minuter tänds den gröna lysdioden med fast

 

sken 

vilket indikerar att sensorn är i drift "

AKTIV

".

 

Detektorn har även en gul och två röda lysdioder som indikerar 
låg gaspåverkan 

(Larm C), 

medel gaspåverkan 

(Larm B) 

och 

hög gaspåverkan 

(Larm A).

 

Vid gaspåverkan tänds respektive lysdiod 

(2)

 och motsvarande 

reläkontakt växlar. Om larmfördröjning valts (enligt nedan) 
blinkar respektive lysdiod under den valda fördröjningstiden, 
efter tidsfördröjning övergår lysdioden till fast sken och 
reläkontakten växlar. 

 
AUTOMATISK/MANUELL LARMÅTERSTÄLLNING  

Styrs med DIP-switch 

(1) 

n

o

 3 där "on" anger automatisk 

larmåtergång och "off" manuell larmåtergång via tryck på 
"Återställning/Test/Service"-knappen (knappen åtkomlig under 
locket) . 

 
TIDSFÖRDRÖJNING AV LARM (T1) 

Styrs av DIP-switch 

(1)

 n

o

 

1 och n

o

 2 enligt följande: 

n

o

 1  

n

o

 2 

on  

on  

Ingen fördröjning 

off  

on  

1 minuts fördröjning 

on  

off  

10 minuters fördröjning 

off  

off  

30 minuters fördröjning 

 
TESTPROGRAM  

Genom ett fem sekunder långt tryck på "Återställning/Test/ 
Service"-knappen 

(5) 

startar testprogrammet och går igenom 

samtliga lysdiods- och reläfunktioner i fem-sekunders 
intervaller. 

 
FELFUNKTION 

Om signalen från sensorn (GV-värdet) sjunker under 0,1V utgår 
fellarm vilket indikeras, under de första fyra timmarna, med att 
lysdioden för "Aktiv" slocknar och samtliga larmdioder blinkar. 
Relät för Larm C växlar. Efter fyra timmar tänds lysdioden för 
larm B med fast sken (övriga är släckta) och även relä för larm 
B växlar. 

 
"FAILSAFE" 

Reläer är i normal drift dragna vilket innebär att vid fel eller vid 
spänningsbortfall så växlar samtliga reläer och indikerar larm. 
 

 

 

 

SERVICEFUNKTION  

Genom ett tio sekunders långt tryck på "Återställning/Test/ 
Service"-knappen 

(5) 

blockeras alla larmfunktioner under 60 

minuter. När som helst kan en ny 60-minuts period startas 
genom ett nytt tio sekunders tryck på knappen. Återgång sker 
automatiskt då tiden är ute alternativt manuellt genom ett kort 
tryck på knappen. När servicefunktionen är aktiverad blinkar 
samtliga lysdioder och samtliga reläer är i normalläge. 

 
INSTALLATIONSANVISNING 

Installation utföres enligt anslutningsschemat. 

 
KALIBRERING 

Detektorn är fabrikskalibrerad vid leverans. Larmnivåerna kan 
dock enkelt ändras med hjälp av service-instrumentet (SA200) 
och en voltmeter. SA200 ansluts på testuttaget. 

(3)

 

Kontakta oss för mer information. 

 
ÅRLIG FUNKTIONSKONTROLL 

Detektorn bör kontrolleras minst två gånger per år. 
Ett enkelt funktionsprov kan utföras med hjälp av en service 
adapter (SA200) och en voltmeter.  
För utökad kontroll och kalibrering erfordras även kalibrerings 
gas med specifik koncentration. 
Kontakta oss för mer information. 

 
TEKNISKA DATA 

Kapsling:  

Polykarbonat (PC) 

Strömförsörjning:  

230V AC, 50/60 Hz (modell Gx230) 

 

12-24 V AC/DC (modell Gx24) 

Strömförbrukning: Max 

2W 

Lysdioder (LED):  

Power/Aktiv samt indikering på tre 

 nivåer. 
Utgångar:  

3 stycken potentialfria kontakter 

 

(230V, max 5A ) 

Omgivn.temp:  

-40

0

C till +50

0

C (Automatisk 

temperaturkompensering) 

Luftfuktighet: 

0-95% Rh (ej kondenserande) 

Kabelgenomförning:  

Fyra stycken membrantätningar M16 

Skruvplintar: 

< 1,5 mm2, avsäkras < 10A 

 
 
OBS! Hög spänning under locket! 
Apparaten får endast öppnas av behörig personal! 
 
 
 
OBSERVERA 
Gassensorn har begränsad selektivitet för olika gastyper, 
detta innebär att försiktighet måsta vidtagas när detektorn 
placeras i miljö där andra gaser kan finnas, vilket då kan  
orsaka falsklarm. 
Exempel på ämnen som kan orsaka falsklarm är 
bensinångor, lösningsmedel, rengörningsmedel,  
cigarettrök etc. 
 
 

 
Reservation för tekniska ändringar 

 
 

n 4  not used

n 1 

n 2 

n 3  ALARM RESET: ON=AUTO, OFF=MANUELL

ON

 

A

 

RESET/TEST

TEST TERMINAL

C

 

B

 

LED A

LED B

LED C

POWER 

ALARM A
ALARM B
ALARM C
(-)

 

+ 5VDC

 

GV OFFSET

Содержание GD

Страница 1: ...GD GS GSR GR GK 24 230 IS Atos 1004 doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions...

Страница 2: ...GD GS GSR GR GK 24 230 IS Atos 1004 doc 2 Placering Location Montageort Localizaci n Emplacement...

Страница 3: ...rd EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 GB This product is in conformity with the directive LVD 2006 95 EC EMC 2004 95 EC It fulfils the require...

Страница 4: ...rst llning Test Service knappen 5 blockeras alla larmfunktioner under 60 minuter N r som helst kan en ny 60 minuts period startas genom ett nytt tio sekunders tryck p knappen terg ng sker automatiskt...

Страница 5: ...ock all alarm functions for 60 minutes During this period it is always possible to start a new 60 minutes period by pressing the button for 10 seconds again Return to active status is automatic at the...

Страница 6: ...ges Bet tigen der Taste eine neue 60 Minuten Periode zu starten Die R ckkehr in den aktiven Zustand erfolgt automatisch am ende der 60 Minuten Periode oder l sst sich durch einmaliges Bet tigen der Re...

Страница 7: ...odas las funciones de alarma durante 60 minutos Durante este periodo siempre ser posible iniciar un nuevo periodo de 60 segundos pulsando de nuevo el bot n durante 10 segundos Al final del periodo de...

Страница 8: ...0 secondes pour verrouiller toutes les fonctions d alarme pendant 60 minutes Durant cette p riode il est toujours possible de lancer une nouvelle p riode de 60 minutes en appuyant une nouvelle fois su...

Отзывы: