background image

DT 300 

(v0.1)

 

IS DT300 1410 (SE_GB_D_ES).doc 

12 

 

 

6. Comprobar la salida del detector 

 

Asegúrese  que  la  cabeza  del sensor  del módulo  SM  y  el 

detector son idénticos. 

-  El  detector  tiene  que  ser  alimentado  durante  al  menos 

una hora antes de que el control se lleve a cabo, y no debe 

de estar expuesto a  ensayos.  

La salida del sensor del detector conectado es visualizada en la 
fila  superior  izquierda  de  los  dígitos.  Este  valor  está  para  ser 
comparado  con  el  valor  de  sensor  de  referencia  dentro  del 
DT300. Ajustar el valor del detector mediante el potenciómetro, 
marcado  como    “GV-offset  pot”

 

(ver  imagen  página  2)  para 

alcanzar el valor similar como el del sensor de referencia. Ver 
las instrucciones del detector específico. 
 

  En  desviaciones  mayores,  >  +-0,5VDC,  la  cabeza  del 

sensor  estará  probablemente  dañada/envenenada,  y 

deberá de ser sustituida. 

 

 

 

  Las  centrales  y  los  detectores,  se  han  construido  en  un 

circuito de “fallo seguro” que habilita una indicación de fallo en 
caso de error del sensor. La misma alarma sucede en caso de 
que  la  señal  del  sensor  se  encuentre  por  debajo  de  0,1VDC 
debido a un ajuste incorrecto del offset GV, por ejemplo. 
 

7. Control y alteración de los umbrales de alarma 

En la placa del PC vertical de la supervisión / unidad detectora, 
hay  tres  (3)  potenciómetros  para  ajuste  de  los  umbrales  de 
alarma para alarmas C, B y A. 
 

 

 

Alterando umbrales de alarma: 

Después  de  conectar  el  instrumento,  los  tres  umbrales  reales 
de alarmas C, B & A son visualizados en el la fila inferior de los 
dígitos.  Ajustar  en  el  potenciómetro  correspondiente  para 
alcanzar el valor deseado. 
 
En la ficha técnica de la cabeza del sensor real, los niveles de 
alarma deseados pueden ser leídos como PPM / % y como el 
correspondiente valor en voltios VDC. Para comprobar el valor 
correspondiente  PPM/%  para  un  valor  de  umbral  en  VDC,  se 
empieza  por  encontrar  el  valor  de  VDC  en  el  eje  vertical.  A 
continuación, seguir  una  línea  horizontal  imaginaria  hasta  que 
alcanza  el  gráfico,  y  allí,  después  de  seguir  una  línea  vertical 
imaginaria hasta que alcanza el eje horizontal del diagrama.  
En  el  eje  horizontal  se  puede  leer  el  valor  PPM/% 
correspondiente.  Si  se  quiere  encontrar  el  valor  VDC 
correspondiente para un cierto valor PPM/%, el procedimiento 
es llevado a cabo en el orden inverso (Ver la imagen inferior). 
 
 

 Los umbrales de alarma deben de elegidos dentro del área 

de la línea sólida del gráfico. Si los valores son elegidos desde 
el  área  de  la  línea  de  puntos,  hay  riesgos  significantes  de 
distorsión con falsas alarmas o total ausencia de alarmas como 
consecuencia.  

 

 

 

Ejemplo, gráfico del sensor 

 

8. Comprobación de la respuesta y tiempo de recuperación 

del sensor por realización de una  “prueba de impacto”. 

Después  de  comprobar  y  ajustar  eventualmente  el  offset  del 
sensor, un control de funciones es llevado a cabo.  Exponiendo 
el  sensor  a  una  pequeña  cantidad  de  gas  concentrado 
directamente a la cabeza del sensor, la respuesta y el tiempo 
de recuperación puede ser comprobado. La cabeza del sensor 
debe  de  estar  expuesta,  y  la  protección  eventual  contra 
salpicaduras quitada durante la prueba.  

 

El  razonamiento  es  que  la  señal  del  sensor  está  dentro  de  la 
zona  “normal” cuando  se  expone  al  aire  limpio  (la  zona  verde 
del gráfico del sensor).  
 - Exponer el sensor al gas actual durante 5 segundos máximo, 
el  sensor  deberá  reaccionar  instantáneamente  y  alcanzar 
>4VDC en 2-5 segundos.  
-  La  señal  de  salida  debe  alcanzar  el  nivel  de  inicio  en  ~  5 
minutos tras finalizar la exposición al gas. (Ver gráficos abajo).  
(La mayoría de los sensores SC pueden ser comprobados con 
gas Butano, como el usado en los mecheros de fumadores). El 
sensor para Hidrogenó H2 es una excepción 
 

El gráfico inferior muestra la rápida respuesta y tiempo 
de recuperación para un sensor saludable.  

 

 
Si la respuesta y el tiempo de recuperación son lentos, o si la 
señal de salida no alcanza el valor de inicio de acuerdo con el 
marco  de  tiempo  sugerido,  el  sensor  está  probablemente 
contaminado y debe de ser sustituido.  
 

El gráfico inferior muestra la rápida respuesta y tiempo 
de recuperación para un sensor contaminado. 

 

 

Содержание DT 300

Страница 1: ...0 SE_GB_D_ES doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Betriebsanleitung ES Instrucciones DT 300 SE GB Diagnostic Tool Detector signal offset System voltage Reference sensor signal offset Alarm C Batte...

Страница 2: ...00 v0 1 IS DT300 1410 SE_GB_D_ES doc 2 Detektorer Detectors Detektoren Detectores G serie 24V 230V Centraler Monitoring units Kontrolleinheiten Central MPU2C 4C 6C SPU24 230 Terminal guide Terminal gu...

Страница 3: ...r f r Ammoniak NH3 1000 60 136 SM300 NH3 4000 Sensor f r Ammoniak NH3 4000 60 137 SM300 NH3 10000 Sensor f r Ammoniak NH3 10000 GB The instrument consists of two parts a base unit with display batteri...

Страница 4: ...rs v rde kar n r man g r in i tex ett maskinrum visar detta att i lokalen finns gaser mnen som p verkar sensorn Visat v rde blir d referens f r de detektorer som sitter i den milj n Normal variation J...

Страница 5: ...rva 8 Kontroll av sensorn respons och terh mtningstid genom s k bumptest Efter kontroll och eventuell justering av sensor offset skall en funktionskontroll g ras Genom att f ra p en liten m ngd koncen...

Страница 6: ...or This value is to be the reference value for the detectors within this perimeter Normal variation Adjustable deviation Sensor to be replaced 3 Adjustment of the reference sensor offset SM300 Always...

Страница 7: ...and eventual adjustments of the sensor off set a function control is to be carried out By exposing the sensor to a small amount of concentrated gas directly to the sensor head the response and recover...

Страница 8: ...eit auftreten kann Ist der Wert auf dem Display in dem gr nen Bereich sind keine Einstellungen n tig Ist der Wert auf dem Display im orangenem Bereich sollte der Wert angepasst werden Ist der Wert auf...

Страница 9: ...esen werden Um den entsprechenden PPM Wert f r einen Schwellenwert in VDC zu finden m ssen Sie zuerst den VDC Wert auf der senkrechten Achse finden Anschlie end folgen Sie in einer wagerechten Linie b...

Страница 10: ...chte anfangen zu blinken muss die Batterie ausgetauscht werden 10 St rungsbeseitigung Sollte der aktuelle Detektor keinen Alarm ausl sen wenn er Gas ausgesetzt ist berpr fen Sie bitte Folgendes GV Sig...

Страница 11: ...de la zona verde no se requieren ajustes Si el valor mostrado en el display est dentro de la zona naranja el valor debe de ser ajustado Si el valor mostrado en el display est dentro de la zona roja e...

Страница 12: ...asta que alcanza el gr fico y all despu s de seguir una l nea vertical imaginaria hasta que alcanza el eje horizontal del diagrama En el eje horizontal se puede leer el valor PPM correspondiente Si se...

Страница 13: ...a gas comprobar lo siguiente GV offset y se al del sensor en base a los puntos 6 y 8 Configuraci n de los umbrales de alarma Configuraci n de los DIP switches para el retardo de la alarma Ese detecto...

Страница 14: ...DT 300 v0 1 IS DT300 1410 SE_GB_D_ES doc 14...

Отзывы: