manualshive.com logo in svg

Samoa Larius Zeus 110 V, Руководство по эксплуатации, Страница: 33 / 50

Поделиться
Скачать
Samoa Larius Zeus 110 V Скачать руководство пользователя страница 33

www.larius.com

31

ASSemblATo

34

35

26

33

25

44

24

30

6

8

7

5

zEus  for sanitation

REV

. 01 - 05/2020 - Cod. 150125

Pos.

Code

Description

Q. ty

-

35144

Complete electromechanical unit 
model  220V 50Hz

1

-

35149

Complete electromechanical unit 
model  110V 60Hz

1

1

30241

Electric motor  220V 50Hz

1

35146

Electric motor 110V 60Hz

1

1A

    -

ACM Shaft motor

1

2

30201

Flange motor

1

3

37177

Screw  M8X40

4

4

34009

Washer Ø 8

6

5

20250

INA Thrust bearing complete

2

5A

20251

Fifth wheel

4

5B

20252

Cage

2

6

20253

INA Roller bearing

2

7

30254

Thrust

2

7A

30255

Fifth wheel

4

7B

30256

Cage

2

8

30257

INA Roller bearing

2

9

30271

Screw M8X90

2

10

20205

Toothed wheel court

1

11

20204

Court toothed

1

12

20258

Toothed driving assembly

1

13

20207

Wheel

1

14

30206

Shaft

1

15

30259

Cam assembly

1

16

30272

Spina distanziale Ø 6X10

1

17

30208

Guide bushing

2

18

30209

Connecting rod 

1

19

30261

INA Roller bearing

1

20

30262

Complete connecting rod

1

21

30263

Positioning spring

1

22

30210

Pump unit pivot

1

23

20264

Centring pin Ø 6X20

2

24

30665

Guide bushing

1

25

30266

Scraper

1

26

5378

Screw M4X10

2

27

30211

Inspection hatch

1

28

30212

Tin plate door

1

29

69011

Screw M8X20

2

30

30202

Reduction unit cover

1

31

35141

Cover assembly

1

32

30270

Eyebolt M16

1

33

30214

Fixing ring

1

34

35143

Front sticker

1

Pos.

Code

Description

Q. ty

35

34021

Rivet Ø 2 mm

6

36

21688

Plug

1

37

20245

Screw M4X10

1

38

30245

Screw M8X60

4

39

96211

Screw M6X10

1

40

30274

Warning label

1

41

35152

Plug

1

42

18478

Threaded spacer

1

43

30666

Tightening ring

1

44

30225

Fixing ring

1

45

37247

Danger label

1

Pos.

Code

Description

Q. ty

5

35140

INA Thrust bearing complete

2

6

INA Roller bearing

2

7

Thrust

2

8

INA Roller bearing

2

24

Guide bushing

1

25

Scraper

1

26

Screw M4X10

2

30

Reduction unit cover

1

33

Fixing ring

1

34

Front sticker

1

35

Rivet Ø 2 mm

6

44

Fixing ring

1

Содержание Larius Zeus 110 V

Страница 1: ...ANITATION High pressure and flow electric piston pump for medium large surfaces and intensive use English OPERATING INSTRUCTIONS Zeus 110 V Code SE9010 Zeus 220 V Code SE9021 Zeus Benzina Code SE9012...

Страница 2: ...sibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian WE ADVISE THE USE OF THIS EQUIPMENT ONLY...

Страница 3: ...THE END OF THE WORK p 16 ROUTINE MAINTENANCE p 18 PROBLEMS AND SOLUTIONS p 20 CORRECT PROCEDURE OF DECOMPRESSION p 21 REPLACEMENT OF THE PUMPING GROUP S GASKETS p 22 SPARE PARTS COMPLETE ELECTRO MECH...

Страница 4: ...ipment carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has...

Страница 5: ...e is recom mended Electric drive Independent system with petrol engine without a connec tion to external power sources Diaphragm pumps Electric drive Independent system with petrol engine without a co...

Страница 6: ...CAL DATA ZEUS Asupply single phase 220V 50Hz 110 60Hz Run generator supply single phase 9 Kw casynchronous Motor power 2 kW Max working pressure 230 bar Max delivery 4 L min Material outlet M16 x 1 5...

Страница 7: ...www larius com 5 C A B D zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 150125...

Страница 8: ...or the accessories supplied see the specific chapter NOTE DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT Pos Description 1 Electric motor 2 Pressure transmitter 3 Pumping group 4 Recirculation tube 5 Recirculation safe...

Страница 9: ...www larius com 7 6 8 9 3 10 4 zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 150125...

Страница 10: ...he electrical box wait until the condensers have discharged altogether Pos Descrizione 1 ON OFF switch 2 Work pressure adjustment knob 3 Minimum pressure 4 Maximum pressure Pos Descrizione 5 Material...

Страница 11: ...e it F8 Automatic switch off during circulation phase 15 minutes The equipment is in cleaning mode Wait until the equipment has stopped completely before using it for a new job The packed parts should...

Страница 12: ...e instructions in a safe place Theunauthorisedtampering replacementofone or more parts composing the machine the use ofaccessories tools expendablematerialsother than those recommended by the manufact...

Страница 13: ...are when the pumping rod is moving Stop the machine whenever someone is within its vicinity Repairs of the electrical equipment should only be carried out by skilled personnel otherwise considerable d...

Страница 14: ...ditional external earth cable that is connected to the stem on the pump unit be means of a specific clamp I4 in order to protect the operator against any risk of static or electric shock CONNECTION OF...

Страница 15: ...HE NEW EQUIPMENT Theequipmenthasalreadybeenadjustedatourfactorywith light mineral oil left inside the pumping group as protection Therefore wash with diluent before sucking the product Liftthesuctionu...

Страница 16: ...nt stainlesssteelandaluminium Because of that please contact the supplier of the product Point the spray gun into the collection container I7 and hold the trigger down in order to expel the oil contai...

Страница 17: ...ION WASHING position drop symbol Press the switch J3 of the equipment ON I Open the recirculation safety valve J2 Make sure that the product circulates regularly from the circulation hose J5 Close the...

Страница 18: ...es or at other people The contact with the casting can cause serious injuries Incaseofinjuriescausedbytheguncasting seek immediate medical advice specifying the type of the product injected Safetyvalv...

Страница 19: ...the pressure in the circuit Lift the suction hose and replace the bucket of product with an empty bucket K6 Connect a rubber hose K7 to a water tap K8 and fill the bucket K6 Position an empty bucket...

Страница 20: ...isconnect the electrical supply and discharge the pressure in the pump unit open the discharge valve before carrying out any maintenance Wait 30 seconds before proceeding with maintenance operations t...

Страница 21: ...pump unit s locking ring nut L4 This ring nut must always be closed in order to act as a locking counter nut CHECKING THE HEAT EXCHANGE RADIATOR Always keep the heat exchange radiator L5 on the elect...

Страница 22: ...aspirazione The equipment sucks but does not reach the pressure desired Lack of product Aggiungere il prodotto The equipment sucks air Controllare il tubo di aspirazione The drain valve is open Chiud...

Страница 23: ...ays turning it anticlockwise Point the gun at the tank N3 of the product and press the triggertoreleasepressure Attheendoftheoperation insert the gun clamp N4 WARNING If the equipment is still under p...

Страница 24: ...from its seating Disconnect the product feed hose O1 from the pump unit by unscrewing the nut O2 Unscrew the fixing ring nut O3 using the relevant closing pin Ref 20144 Release the plastic cover O4 T...

Страница 25: ...n stem O11 and remove the pump unit sleeve O12 PIT STOP MAINTENANCE Replacement of upper and lower gaskets 20 minutes Lock the pump unit into a vice and unscrew it with a 50mm wrench Release the pump...

Страница 26: ...to contact with the ball O18 If worn replace them Use a screwdriver to remove the O Ring O19 and replace it making sure it is aligned correctly as illustrated Unscrew the component O15 Con una chiave...

Страница 27: ...20 Using a screwdriver extract the second band O24 located below the seal O23 and insert a new band in the same position Assist insertion by applying leverage to the outside of the ring O23 pushing fr...

Страница 28: ...ne Remove the OR O25 O26 from the body of the foot valve O28 and from the ball seat holder O27 and if necessary replace them Reassemble the components in their proper order as indi cated in the diagra...

Страница 29: ...ces inside the jacket Replace it if necessary Grease the sleeve O30 using a paintbrush Insert the sleeve O30 into the lower pump unit O31 Screw on the complete foot valve O28 with the sleeve assembly...

Страница 30: ...bricatetheuppercrown O38 usingoil O39 Ref 16340 Tighten the pump casing all the way and if the delivery pipe is not correctly aligned unscrew the pump casing until the connectionisinthecorrectposition...

Страница 31: ...o mechanical Unit pag 30 Q Electric motor Rif 35160 pag 32 33 R Complete pumping element pag 34 S Electricalcontrol explodedview pag 36 U T zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 150125 SPARE PARTS El...

Страница 32: ...8 15 21 36 42 1 38 14 19 17 22 Earth cable ref 5010 33 25 44 24 39 6 5 23 23 8 7 30 28 27 34 35 40 45 29 37 4 11 10 38 5A 5A 5B 5 8 6 7 7A 7B 7A 12 Mounted on a trolley 2 1A 20 45 zeus for sanitation...

Страница 33: ...Guide bushing 2 18 30209 Connecting rod 1 19 30261 INA Roller bearing 1 20 30262 Complete connecting rod 1 21 30263 Positioning spring 1 22 30210 Pump unit pivot 1 23 20264 Centring pin 6X20 2 24 3066...

Страница 34: ...ve spring 1 5 95218 Filter sieve 1 6 96207 Sieve holder 1 7 96206 Nipple M M 1 4 M16X1 5 1 8 111 Plastic cap 1 9 96205 Dowel Gc 1 4X10 2 10 96204 Base filter 1 11 3269 Union 2 12 96203 OR 1 Pos Code D...

Страница 35: ...er 12 2 35 20436 Screw M6X60 3 36 3199 Nipple M16X1 5 1 37 33007 Washer 22X16 2 SP 15 3 38 33010 Sealing washer 1 39 34109 Union M M Gc Gj 3 8 1 40 37441 Valve casing 1 Pos Code Description Q ty 41 71...

Страница 36: ...mbly Rif 35164 WARNING Always indicate code and quantity for each part required Pos Code Description Q ty 1 5356 Reduction Gc 1 2 M Gj 1 4 F 1 2 16131 Union Gj 1 4 M M14X1M 1 3 35166 Standard recircul...

Страница 37: ...www larius com 35 zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 150125 I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e...

Страница 38: ...NG J 18 17 16 CORRECT FITTING 15 8 38 12 11 10 9 7 39 14 13 34 Complete intake tube and recirculation Ref 35161 36 28 29 30 32 27 26 25 2 33 6 5 4 3 1 ZEUS zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 15012...

Страница 39: ...sing 1 Pos Code Description Q ty 20 30142 67806 X0220 56Z 1 21 30139 EAR 148856 02 1 22 30138 67806 X0220 A22Z 1 23 30114 Tightening ring nut 1 24 30113 Stuffing nut 1 25 35162 OR 3087 1 26 35119 Acco...

Страница 40: ...3 12 6 7 2 4 13 1 9 11 12 zeus for sanitation REV 01 05 2020 Cod 150125 ELECTRICAL CONTROL EXPLODED VIEW WARNING Always indicate code and quantity for each part required Complete 220V 50Hz box Ref 20...

Страница 41: ...0Hz 1 5933 Switch 1 2 20355 Panel 1 3 20354 Electronic box 1 4 96028 Screw 6 5 20365 Electronic board 1 6 18483 Short rubber seal 2 Pos Code Description Q ty 7 18493 Tightening plate 1 8 20352 Dissipa...

Страница 42: ...od 150125 CARRIAGE WARNING Always indicate code and quantity for each part required Pos Code Description Q ty 30300 Complete carriage 1 30301 Carrying handle 1 2 95159 Pipe cap 2 3 18914 Bushing 2 4 3...

Страница 43: ...at least every 1000 working hours Periodically check the perfect connection among all the electrical components at least every 200 working hours The length of the brush contact must be higher than 9...

Страница 44: ...NGINE 2 3 Kw bluE gnd WHITE display ELECTRIC board selection button temperature sensor heatsink BUTTON display BROWN WHITE BROWN BROWN V WHITE WHITE ov out 0 75mm 2 0 75mm 2 0 75mm 2 0 75mm 2 thermal...

Страница 45: ...or 30 lt drums Code 3350 1 Suction tube for 200 lt drums Code SE9041 Suction tube for 1000 lt drums Code 18024 Length 15 m Code 18024 20 Length 20 m Code 18024 25 Length 25 m Code 18024 30 Length 30 m...

Страница 46: ...OTE the filter choice depends on the type of machine and of the product to be sprayed Code 155 Length 60 cm Code 156 Length 100 cm Code SE9060 Length 130 cm Nozzle SFC 13 60 Code SE9061 Length 180 cm...

Страница 47: ...le angle inch mm Filter recom SFC07 20 0 007 0 18 Red 200 M SFC07 40 SFC09 20 0 009 0 23 SFC09 40 Yellow 100 M SFC11 20 0 011 0 28 SFC11 40 SFC13 20 0 013 0 33 SFC13 40 SFC13 60 SFC15 20 0 015 0 38 SF...

Страница 48: ...n REV 01 05 2020 Cod 150125 Giotto Cod SE9020 220V Cod SE9021 110V DAL Cod SE9030 with hose reel 50 Lt Cod SE9031 with hose reel 30 Lt Cod SE9032 50 Lt Cod SE9033 30 Lt Giotto with gravity hopper da 5...

Страница 49: ...ch alle seguenti norme armonizzate furthermore to the harmonized standards UNI EN ISO 12100 1 2 Sicurezza del macchinario concetti fondamentali principi generali di progettazione Terminologia di base...

Страница 50: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы:

Нет отзывов