2016_01_13-16:00
13
R. 01/16 836 828
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
Change in measuring units
The meter can be configured to use litres [L],
gallons [
G
AL
], pints [
P
TS
] or quarters [
Q
TS
].
When making a change from one unit to
another the conversion of the quantity stored is
made both in the partial meter and in the total
meter.
The combination of the unit of measurement of
the Partial register and that of the Totals is
predefined according to the following table:
Combination No.
Unit of Measurement
Partial Register
Unit of Measurement
Totals Register
1
Litres (L)
Litres (L)
2
Gallons (Gal)
Gallons (Gal)
3
Quarts (Qts)
Gallons (Gal)
4
Pints (Pts)
Gallons (Gal)
1
Wait for the meter to go to Standby
2
Then press the CAL and RESET keys together. Keep these pressed until the word
“UNIT” appears on the screen together with the unit of measurement set at that
time (in this example Litres / Litres).
3
Every short press of the RESET key, the various combinations of the units of
measurements are scrolled as shown below:
G
AL
Q
TS
P
TS
G
AL
4
By pressing the CAL key at length, the new settings will be stored, the meter will
pass through the start cycle and will then be ready to dispense in the set units.
ATTENTION
The Reset Total and Total registers will be automatically changed to
the new unit of measurement.
NO new calibration is required after changing the Unit of
Measurement.
To choose between the 4 available combinations:
+
