42
853 802 R. 02/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_02_28-11:30
RU
PT
DE
FR
ES
EN
TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH / PEÇAS DISPONÍVEIS SEPARADAMENTE /
ЗАПЧАСТИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНО
Art. Nr.
Parte No.
Парт Номер
Incl. Pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
Bemerkungen
Observações
Примечания
-
1
Obere
Abdeckung
Tampa superior
Верхняя обложка
-
853607
12
Zentral Filz
Feltro Central
Центральный войлок
-
853405
32
Motorstange
Haste do motor
pneumático
Штоковый двигатель
-
AUSTAUSCHKITS / KITS DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO /
КОМПЛЕКТЫ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Art. Nr.
Parte No.
Парт Номер
Incl. Pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
Bemerkungen
Observações
Примечания
534107
2x(33), 4x(34)
Handgriff-Kit
Kit de Pegas
Кит Асас
-
539002
2, 3, 4,3x(5), 6,
4x(22), 23, 24,
2x(25), 2x(26), 30
Dichtungssatz Luftmotor
Kit de Vedação do motor
pneumático
Комплект прокладок
воздушного двигателя
-
539005
7, 8, 4x(9), 4x(10),
11, 12, 2x(13), 14,
15, 4x(16)
Schalldämpfer Kit
Kit silenciador de escape
Комплект глушителя
-
539006
5x(17), 18, 19,
20, 21
Spul-Dichtungen Kit
Kit desl selos
Комплект для кольжения
+ прокладки
-
539600
35, 45, 46, 47
Fussventil Kit BSP
Kit de Válvula de Pé BSP
Комплект ножного
клапана BSP
Für/Para/для:
536630
539601
35, 45, 46, 47
Fussventil Kit NPT
Kit de Válvula de Pé NPT
Комплект ножного
клапана NPT
Für/Para/для:
536631
539602
35, 36, 37, 39,
42
Untere Dichtungen Kit
Kit de selagem inferior
Комплект низких
прокладок
-
539304
27, 28, 29, 31
Sensorstange-Kit
Kit de haste de sensor
de ar
Комплект штока
датчика
-
539100
40, 41, 42, 43
Oberes Ventil Kit
Kit de válvulas
superiores
Комплект верхнего
клапана
-
PM4505.D