41
R. 02/23 853 802
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_02_28-11:30
RU
PT
DE
FR
ES
EN
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO / PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos.
Description
Descripción
Description
Remarks
Observaciones
Remarques
-
1
Top Cover
Tapa Superior
Couvercle Supérieur
-
853607
12
Central Felt
Fieltro Central
Feutre Central
-
853405
32
Air Motor Rod
Vástago Motor
Tige du
Moteur d'Air
-
SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT
Part No.
Cód.
Réf.
Incl. Pos.
Description
Descripción
Description
Remarks
Observaciones
Remarques
534107
2x(33), 4x(34)
Handles Kit
Kit Asas
Kit de Poigneés
-
539002
2, 3, 4,3x(5), 6,
4x(22), 23, 24,
2x(25), 2x(26), 30
Air Motor Seals Kit
Kit Juntas Motor Aire
Kit de Joints
Moteur
Pneumatique
-
539005
7, 8, 4x(9), 4x(10),
11, 12, 2x(13), 14,
15, 4x(16)
Exhaust Muffler Kit
Kit Silenciador
Kit Silencieux Externe
-
539006
5x(17), 18, 19,
20, 21
Spool + Seals Kit
Kit Corredera
+ Juntas
Kit Coulissant
+ Joints
-
539600
35, 45, 46, 47
BSP Foot Valve Kit Kit Válvula Pie BSP
Kit Clapet Inferieur BSP
For/para/pour:
536630
539601
35, 45, 46, 47
NPT Foot Valve Kit Kit Válvula Pie NPT
Kit Clapet Inferieur NPT
For/para/pour:
536631
539602
35, 36, 37, 39,
42
Lower Seals Kit
Kit Juntas Bajos
Kit Joint Bas
-
539304
27, 28, 29, 31
Sensor Rod Kit
Kit Vástago Sensor
Kit de Tige
de Détection
-
539100
40, 41, 42, 43
Upper Valve Kit
Kit Válvula Superior
Kit Valve Superieure
-
PM4506.D