background image

 

 

Bedienungsanleitung Für 

 

STERILISIERGEÄT FÜR MESSER 

 

 

    

ACHTUNG 

SETZEN  SIE  SICH  NICHT  DER  STRAHLUNG  DER  LAMPE  AUS.  UV-STRAHLUNG  IST 
SCHÄDLICH FÜR DIE GESUNDHEIT, BESONDERS FÜR AUGEN UND HAUT. 

 
1)

 

Bevor Sie die Friteuse in Betrieb nehmen, lesen diese Anleitung sorgfältig. 

Das  Aufstellen,  der  Betrieb  und  die  Wartung  dieses  Gerätes  sollte  nur  von  qualifiziertemPersonal 
durchführt werden. 
Vor der Benutzung des Gerates, entfernen Sie zu erst die Plastik-Schutzfolie vom Gehause.

  

Dieses  Gerät  ist  für  Verwendung  in  Innenräumen  vorgesehen  und  soll  an  einer  Wand  befestigt 
werden. 

 

Dieses  Gerät  sollte  nicht  von  Personen  mit  verminderten  Körperlichen,  Sensorischen  oder 
Geisteskapazitäten benutzt werden (einscliesslich Kindern), oder von Personen mit wenig Erfahrung 
oder  Kenntnissen  (Know-how).  Ausnahmsweise,  wenn  sich  Jemand  für  deren  Sicherheit  und 
Wachsamkeit 

verantwortlicht, 

sowie 

über 

den 

Gebrauch 

des 

Gerätes 

anweist.  

Es  ist  ebenfalls  ratsam  Kinder  zu  überwachen,  so  dass  sie  einen  Sicherheitsabstand  zum  Gerät 
beibehalten.

 

 

2)

 Um das Gerät anzuschalten, drehen Sie einfach den Zeitschalter auf die gewünschte Minutenzah und 

schliessen Sie die Tür. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald die Tür wieder geöffnet wird 
(Sicherheitssystem). 

 

SCHLIESSEN  SIE  DAS  GERÄT  IMMER  AN  EINE  GEERDETE  STECKDOSE  AN  UND 
BENUTZEN SIE KEINE T-ADAPTER ODER ANDERE ADAPTER 

 
 

3)

 Die Sterilisierung ist wirkungsvoller, wenn die Messer sauber und trocken sind. 

Die  empfohlene  Mindestzeit  für  die  Sterilisierung  beträgt  30  Minuten  für  maximal  30-60  Messer 
(abhängig vom Modell). 

 
 

4) ACHTUNG:

 

Wenn Sie das Gerät reinigen, die Lampe oder die Schliessvorrichtung austauschen wollen, gehen Sie 
immer folgendermassen fort: 
a)

 

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Gerät 

b)

 

Entfernen Sie das Gerät von seinem üblichen Standort 

 

Benutzen  Sie  für die Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch. Lassen Sie niemals Wassertropfen auf 
das Gerät gelangen. Wählen Sie ein flüssiges, nicht scheuerndes Reinigungsmittel und benutzen Sie 
niemals Reinigunsmittel in Pulverform oder die Bleiche enthalten

 

5)

 

Wenn das Versorgungskabel beschädigt wird, muss es durch ein gleiches vom Typ H05 RN–

F 3G0,75 Diese sind über den Lieferanten oder offiziellen Handelsvertreter erhältlich. 

 
 

D – MAI 2010

 

Содержание EC-30

Страница 1: ...PLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES EC 30 60 E s t e r i l i z a d o r e s d e c u c h i l l o s K n i f e s t e r i l i s e r s S c h l m a s c h i n e n S t r i l i s a t e u r s d e c o...

Страница 2: ...Instructions Booklet Carnet d Instructions Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung F r ARMARIO ESTERILIZADOR DE FACAS KNIFE STERILIZER ST RILISATEUR DE COUTEAUX ESTERILIZADOR DE CUCHILLER A STERIL...

Страница 3: ...ar as crian as para assegurar de que n o brincam com o aparelho 2 Para o aparelho entrar em funcionamento tem s de rodar o temporizador para os minutos pretendidos e fechar a porta pois sempre que se...

Страница 4: ...maintain a safe distance from the machine 2 To switch on the equipment just turn the timer until it points to the intended amount of minutes and close the door The closet switch itself off automatical...

Страница 5: ...pour assurer de qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 Pour mettre l appareil en marche il faut seulement tourner le temporisateur vers les minutes d sir es et fermer la porte D s que la porte soit o...

Страница 6: ...to Es conveniente vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 2 Para poner en marcha el aparato tiene que girar el temporizador para los minutos que se deseen y cerrar la pue...

Страница 7: ...ten 2 Um das Ger t anzuschalten drehen Sie einfach den Zeitschalter auf die gew nschte Minutenzah und schliessen Sie die T r Das Ger t schaltet sich automatisch aus sobald die T r wieder ge ffnet wird...

Страница 8: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com...

Отзывы: