background image

 

CARNET D’INSTRUCTIONS  

 

STÉRILISATEUR DE COUTEAUX      

 

 

    

ATTENTION

 

ÉVITER LE CONTACT DIRECT AVEC LA RADIATION DE LA LAMPE.  
LES  RADIATIONS  ULTRAVIOLETTES  (UV-C)  SONT  NUISIBLES  À  LA  SANTÉ, 
SPÉCIALEMENT POUR LES YEUX ET POUR LA PEAU. 

 

1)

 

Avant d’effectuer une opération quelconque, il faut lire attentivement ce carnet d’instructions. 

L’installation,  manutention  et  assistance  technique  de  cet  appareil  doivent  être  effectuées  par 
personnel dûment qualifié. 
Avant l’utiliser l’appareil pour la première fois, il faut enlever tous les plastiques de protection de 
l’acier inox  
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur et est conçu pour être fixé à un mur. 
 
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales soient réduites ou par des personnes avec manque d'expérience 
ou connaissance, excepté s’ils ont la supervision d’une personne responsable pour sa sécurité, qui 
peut les surveiller et donner des instructions  concernant l'utilisation de l'appareil.  
Il convient superviser les enfants pour assurer de qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

 

2)

 

Pour  mettre  l’appareil  en  marche,  il  faut  seulement  tourner  le  temporisateur  vers  les  minutes 
désirées  et  fermer  la  porte.  Dès  que  la  porte  soit  ouverte,  l’appareil  s’arrête  automatiquement 
(système de sécurité). 

 

BRANCHER  TOUJOURS  A  UNE  PRISE  DE  COURANT  AVEC  LIAISON  TERRE 
CONVENABLE ET NE PAS UTILISER DES ADAPTATEURS TYPE T. 

 

3)

 

Avant de stériliser les couteaux, il est convenable qu’elles soient nettoyées et complètement sèches, 
pour que la stérilisation soit parfaite. 
La  durée  minimum  conseillée  é  de  30  minutes  et  la  capacité  maximum  de  l’appareil  est  de  30 
jusqu’à a 60 couteaux, dépendant du modèle.  

 

4)

 

ATTENTION: 

Au  cas  où  il  serait  nécessaire  nettoyer  l’appareil,  remplacer une lampe ou démarreur, il faut faire 
comme suit: 

a) Débrancher la fiche d’alimentation. 
b) Enlever l’appareil de la place où il se trouve installé. 
 

Le  nettoyage  de  l’appareil  doit  être  fait  avec  un  drap  humidifié  et  jamais  avec  des  jets  d’eau. 
Utiliser  seulement  des  détergents  liquides  convenables  et  pas  utiliser  détergents  en  poudre  ou 
contenant de la lessive. 

 

5)

 

Au cas où le câble d’alimentation soit endommagé, il faut le remplacer par un câble égal, du type 
H05 RN–F 3G 0,75 disponible chez le fabricant ou chez  un agent accrédité. 

 

 
 
 
 

F – MAI 2010 

Содержание EC-30

Страница 1: ...PLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES EC 30 60 E s t e r i l i z a d o r e s d e c u c h i l l o s K n i f e s t e r i l i s e r s S c h l m a s c h i n e n S t r i l i s a t e u r s d e c o...

Страница 2: ...Instructions Booklet Carnet d Instructions Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung F r ARMARIO ESTERILIZADOR DE FACAS KNIFE STERILIZER ST RILISATEUR DE COUTEAUX ESTERILIZADOR DE CUCHILLER A STERIL...

Страница 3: ...ar as crian as para assegurar de que n o brincam com o aparelho 2 Para o aparelho entrar em funcionamento tem s de rodar o temporizador para os minutos pretendidos e fechar a porta pois sempre que se...

Страница 4: ...maintain a safe distance from the machine 2 To switch on the equipment just turn the timer until it points to the intended amount of minutes and close the door The closet switch itself off automatical...

Страница 5: ...pour assurer de qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 Pour mettre l appareil en marche il faut seulement tourner le temporisateur vers les minutes d sir es et fermer la porte D s que la porte soit o...

Страница 6: ...to Es conveniente vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 2 Para poner en marcha el aparato tiene que girar el temporizador para los minutos que se deseen y cerrar la pue...

Страница 7: ...ten 2 Um das Ger t anzuschalten drehen Sie einfach den Zeitschalter auf die gew nschte Minutenzah und schliessen Sie die T r Das Ger t schaltet sich automatisch aus sobald die T r wieder ge ffnet wird...

Страница 8: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com...

Отзывы: